Навсозии нармафзори дастгоҳи USB тамдиди STMicroelectronics
UM0412
Дастури корбар
Муқаддима
Ин ҳуҷҷат интерфейси корбари намоиширо тавсиф мекунад, ки барои нишон додани истифодаи китобхонаи навсозии нармафзори дастгоҳи STMicroelectronics таҳия шудааст. Тавсифи ин китобхона, аз ҷумла интерфейси барномасозии он, дар ҳуҷҷати "Интерфейси барномасозии DfuSe" мавҷуд аст ва бо нармафзори DfuSe насб шудааст.
Сар кардани кор
1.1 Талаботи система
Барои истифодаи намоиши DfuSe бо системаи амалиётии Windows, версияи охирини Windows, ба монанди Windows 98SE, Millennium, 2000, XP ё VISTA бояд бошад
дар компютер насб карда шудааст.
Версияи ОС-и Windows-ро, ки дар компютери шумо насб шудааст, бо пахш кардани тугмаи рости муш ба тасвири "Компютери ман" дар мизи корӣ ва пас аз пахш кардани банди "Хусусиятҳо" дар PopUpMenu нишон додашуда муайян кардан мумкин аст. Навъи ОС дар равзанаи муколамаи "Хусусиятҳои система" зери нишони "Система" дар варақи ҷадвали "Умумӣ" нишон дода мешавад (ниг. Расми 1).
Расми 1. Равзанаи муколамаи хосиятҳои система
1.2 Мундариҷаи баста
Дар ин баста ашёҳои зерин дода мешаванд:
Мундариҷаи нармафзор
- ронандаи STTube иборат аз ду зерин files:
– STTub30.sys: Драйвер барои тахтаи намоишӣ бор карда мешавад.
– STFU.inf: Танзимот file барои ронанда. - DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: Насбкунӣ file ки замимаҳои DfuSe ва рамзи сарчашмаро дар компютери шумо насб мекунад.
Мундариҷаи сахтафзор
Ин асбоб барои кор бо ҳама дастгоҳҳои STMicroelectronics тарҳрезӣ шудааст, ки Навсозии нармафзори дастгоҳро тавассути интерфейси USB дастгирӣ мекунад. Барои тафсилоти бештар лутфан ба ST-и худ муроҷиат кунед
намоянда ё ба ST ташриф оред webсайт (http://www.st.com).
1.3 Насби намоишии DfuSe
1.3.1 Насби нармафзор
DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe -ро иҷро кунед file: Ёвари InstallShield ба шумо барои насб кардани замимаҳои DfuSe ва рамзи сарчашма дар компютери шумо роҳнамоӣ мекунад. Вақте ки нармафзор бомуваффақият насб карда мешавад, тугмаи "Анҷом" -ро клик кунед. Пас шумо метавонед феҳристи драйверро омӯзед.
Ронанда files дар папкаи "Драйвер" дар роҳи насби шумо ҷойгир шудаанд (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe).
Рамзи сарчашма барои барномаи Demo ва китобхонаи DfuSe дар "C:\Program FileПапкаи s\STMicroelectronics\DfuSe\Sources".
Ҳуҷҷатҳо дар "C:\Program FileПапкаи s\STMicroelectronics\DfuSe\Sources\Doc".
1.3.2 Насби таҷҳизот
- Дастгоҳро ба порти эҳтиётии USB дар компютери худ пайваст кунед.
- Пас "Ёвари сахтафзори нав ёфт" оғоз мешавад. Тавре ки дар зер нишон дода шудааст, "Насб кардан аз рӯйхат ё макони мушаххас" -ро интихоб кунед ва сипас "Оянда" -ро клик кунед.
- Интихоб кунед "Ҷустуҷӯ накунед. Ман драйвереро барои насб интихоб мекунам" тавре ки дар зер нишон дода шудааст ва сипас "Оянда" -ро клик кунед.
- Агар драйвер аллакай насб карда шуда бошад, рӯйхати моделҳо моделҳои сахтафзори мувофиқро нишон медиҳанд, дар акси ҳол, барои пайдо кардани драйвер "Диск дошта бошед..." -ро клик кунед. files.
- Дар қуттии муколамаи "Насб кардан аз диск" тугмаи "Муборак ..." -ро пахш кунед, то драйверро муайян кунед fileҶойгиршавии s, директорияи драйвер дар роҳи насби шумо ҷойгир аст (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe\Driver), пас "Хуб" -ро клик кунед.
Компютер INF-и дурустро худкор интихоб мекунад file, дар ин ҳолат, STFU.INF. Пас аз он ки Windows драйвери лозимиро ёфт.INF file, модели сахтафзори мувофиқ дар рӯйхати моделҳо намоиш дода мешавад. Барои идома додан "Next" -ро клик кунед.
- Вақте ки Windows насби драйверро иҷро мекунад, муколамаи огоҳкунанда нишон дода мешавад, ки ронанда аз санҷиши логотипи Windows нагузаштааст, барои идома додан тугмаи "Идома додан" -ро клик кунед.
- Пас аз он Windows бояд паёмеро нишон диҳад, ки насб бомуваффақият аст.
Барои анҷом додани насбкунӣ "Анҷом" -ро клик кунед.
DFU file
Корбароне, ки дастгоҳҳои DFU-ро харидорӣ кардаанд, қобилияти навсозии нармафзори ин дастгоҳҳоро талаб мекунанд. Одатан, нармафзор дар Hex, S19 ё Binary нигоҳ дошта мешавад fileс, аммо ин форматҳо маълумоти заруриро барои иҷрои амалиёти навсозӣ дар бар намегиранд, онҳо танҳо маълумоти воқеии барномаи зеркашидашавандаро дар бар мегиранд. Бо вуҷуди ин, амалиёти DFU маълумоти бештарро талаб мекунад, ба монанди идентификатори маҳсулот, идентификатори фурӯшанда, версияи нармафзор ва рақами танзимоти алтернативӣ (Идентификатсияи мақсаднок) -и ҳадаф, ки бояд истифода шавад, ин маълумот навсозӣро ҳадафноктар ва бехатартар мекунад. Барои илова кардани ин маълумот, нав file формат бояд истифода шавад, ки онро DFU номид file формат. Барои тафсилоти бештар ба "DfuSe File Мушаххасоти формат» ҳуҷҷат (UM0391).
Тавсифи интерфейси корбар
Ин бахш интерфейсҳои гуногуни корбарро, ки дар бастаи DfuSe дастрасанд, тавсиф мекунад ва мефаҳмонад, ки чӣ тавр истифода бурдани онҳо барои иҷрои амалиёти DFU, ба монанди Боркунӣ, Зеркашӣ ва
нармафзори миёнаравӣ file идоракунй.
3.1 Намоиши DfuSe
Навсозии нармафзор бояд бидуни омӯзиши махсус, ҳатто аз ҷониби корбарони навкор иҷро карда шавад. Аз ин рӯ, интерфейси корбар тавре тарҳрезӣ шудааст, ки то ҳадди имкон мустаҳкам ва осон барои истифода бошад (ниг. Расми 9). Рақамҳои дар расми 9 овардашуда ба тавсифи Ҷадвали 1 ишора мекунанд, ки дорои рӯйхати идоракунии дастрас дар интерфейси намоиши DfuSe мебошанд.
Ҷадвали 1. Тавсифи қуттии муколамаи намоиширо истифода баред
| Назорат | Тавсифи |
| 1 | Дастгоҳҳои дастраси DFU ва дастгоҳҳои мувофиқи HID-ро номбар мекунад, интихобшуда ҳамонест, ки ҳоло истифода мешавад. Дастгоҳи мувофиқи HID дастгоҳи синфи HID мебошад, ки хусусияти ҷудокунии HID (USAGE_PAGE OxFF0O ва USAGE_DETACH 0x0055) дар тавсифи гузориши худ дорад. Exampле: Oxa1, Ox00, // Маҷмӯа (физикӣ) 0x06, Ox00, OxFF, // Саҳифаи истифодабарии фурӯшанда - OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128) 0x09, 0x55, // ИСТИФОДА (Пинҳон ҷудошуда) 0x15, Ox00, // MANTICA_MINIMUM (0) 0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255) 0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (8 бит) 0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1) Ox131, 0x82, // ФУНКЦИЯ (Data, Var, Abs, Vol) OxCO, // END_COLLECTION (фурӯшанда муайян карда шудааст) |
| 2 | Идентификаторҳои дастгоҳ барои ҳолати DFU; PID, VID ва версия. |
| 3 | Идентификаторҳои дастгоҳ барои ҳолати барнома; PID, VID ва версия. |
| 4 | Ирсол Фармони режими DFU-ро ворид кунед. Ҳадаф аз Ариза ба ҳолати DFU мегузарад ё HID Detach мефиристад, агар дастгоҳ дастгоҳи мувофиқи HID бошад. |
| 5 | Фармони режими DFU-ро фиристед. Ҳадаф аз DFU ба ҳолати барнома мегузарад. |
| 6 | Харитасозии хотира, Ҳар як ададро ду маротиба клик кунед view тафсилоти бештар дар бораи қисми хотира. |
| 7 | Макони таъиноти DFU-ро интихоб кунед file, маълумоти боршуда ба ин нусхабардорӣ карда мешавад file. |
| 8 | Амали Боргириро оғоз кунед. |
| 9 | Андозаи маълумоти интиқолшуда дар ҷараёни амалиёти ҷорӣ (Борбор кардан/ Навсозӣ). |
| 10 | Давомнокии вақти амалиёти ҷорӣ (Боркунӣ/Такмил). |
| 11 | Ҳадафҳои дастрас дар DFU боршуда file. |
| 12 | Манбаи DFU-ро интихоб кунед file, маълумоти зеркашида аз ин бор карда мешавад file. |
| 13 | Амалиёти навсозӣ оғоз кунед (Тоза кунед ва зеркашӣ кунед). |
| 14 | Санҷед, ки оё маълумот бомуваффақият бор карда шудааст. |
| 15 | Раванди амалиётро нишон диҳед. |
| 16 | Амали ҷорӣро қатъ кунед. |
| 17 | Хуруҷ аз барнома. |
Агар микроконтроллер дар STM32F105xx ё STM32F107xx истифода шавад, намоиши DfuSe хусусияти наверо нишон медиҳад, ки аз хондани маълумоти байтҳои опсия аз қисмати хотираи содиршудаи "Байти опцион" иборат аст. Ду маротиба пахш кардани банди алоқаманди харитаи хотира (банди 6 дар Ҷадвали 1 /Расми 9) қуттии муколамаи навро мекушояд, ки байтҳои опсияи хонишро намоиш медиҳад. Шумо метавонед ин қуттиро барои таҳрир ва татбиқи конфигуратсияи шахсии худ истифода баред (ниг. Расми 10).
Восита қодир аст, ки имкониятҳои қисми хотираи интихобшударо муайян кунад (хондан, навиштан ва тоза кардан). Дар сурати мавҷуд будани хотираи хонданашаванда (ҳимояи хондан фаъол аст), он нишон медиҳад
ҳолати хондани хотира ва хоҳиш мекунад, ки оё муҳофизати хонданро хомӯш кунед ё не.
3.2 DFU file мудири
3.2.1 Қуттии муколамаи "Мехоҳед иҷро кунед"
Вақте ки DFU file замимаи менеҷер иҷро мешавад, равзанаи муколамаи "Иҷро кардан мехоҳед" пайдо мешавад ва корбар бояд file амалиёте, ки ӯ мехоҳад анҷом диҳад. Аввалин тугмаи Радиоро барои тавлиди DFU интихоб кунед file аз S19, Hex ё Bin file, ё дуюм барои истихроҷи S19, Hex ё Bin file аз DFU file (нигаред ба расми 11).
Интихоб кунед "Ман мехоҳам як DFU тавлид кунам file аз S19, HEX ё BIN files" тугмаи радио, агар шумо хоҳед, ки DFU тавлид кунед file аз S19, Hex ё Binary files.
"Ман мехоҳам S19, HEX ё BIN-ро ИСТИФОДА БАРАМ" -ро интихоб кунед files аз тугмаи радиои DFU one" агар шумо хоҳед, ки S19, Hex ё Binary-ро истихроҷ кунед file аз DFU file.
3.2.2 File қуттии муколамаи тавлид
Агар интихоби аввал интихоб шуда бошад, тугмаи OK -ро пахш кунед, то "File Қуттии муколамаи насл». Ин интерфейс ба корбар имкон медиҳад, ки DFU-ро тавлид кунад file аз S19, Hex ё Bin file.
Ҷадвали 2. File Тавсифи қуттии муколамаи насл
| Назорат | Тавсифи |
| 1 | Муайянкунандаи фурӯшанда |
| 2 | Идентификатори маҳсулот |
| 3 | Нусхаи нармафзор |
| 4 | Тасвирҳои дастрас бояд ба DFU ворид карда шаванд file |
| 5 | Рақами мушаххаси ҳадаф |
| 6 | S19 ё Hex-ро кушоед file |
| 7 | Бинариро кушоед files |
| 8 | Номи ҳадаф |
| 9 | Тасвири интихобшударо аз рӯйхати тасвирҳо нест кунед |
| 10 | Эҷоди DFU file |
| 11 | Бекор кунед ва аз барнома хориҷ шавед |
Зеро S19, Hex ва Bin files мушаххасоти мақсаднокро дар бар намегирад, корбар бояд пеш аз тавлиди DFU хосиятҳои дастгоҳ (VID, PID ва версия), ID-и Ҳадаф ва номи ҳадафро ворид кунад file.
Ҷадвали 3. Тавсифи қуттии муколамаи тазриқи бисёрсоҳавӣ
| Назорат | Тавсифи |
| 1 | Роҳи бинарии охирин кушодашуда file |
| 2 | Бинариро кушоед fileс. Бинарӣ file метавонад а file ҳар гуна формат (Мавҷ, видео, Матн ва ғайра) |
| 3 | Суроғаи оғози боршуда file |
| 4 | Илова file ба file рӯйхат |
| 5 | Нобуд кунед file аз file рӯйхат |
| 6 | File рӯйхат |
| 7 | Тасдиқ кунед file интихоб |
| 8 | Амалиётро бекор ва хориҷ кунед |
3.2.3 File қуттии муколамаи истихроҷ
Агар интихоби дуюм дар қуттии муколамаи "Мехоҳед иҷро кунед" интихоб шуда бошад, тугмаи OK-ро пахш кунед, то ки "File истихроҷ» равзанаи муколама. Ин интерфейс ба шумо имкон медиҳад, ки S19, Hex ё Bin тавлид кунед file аз DFU file.
Ҷадвали 4. File Тавсифи қуттии муколамаи истихроҷ
| Назорат | Тавсифи |
| 1 | Идентификатори фурӯшандаи дастгоҳ |
| 2 | Идентификатори маҳсулоти дастгоҳ |
| 3 | Нусхаи нармафзор |
| 4 | DFU-ро кушоед file |
| 5 | Рӯйхати тасвирҳо дар DFU боршуда file |
| 6 | Навъи file тавлид карда шавад |
| 7 | Тасвирро ба S19, Hex ё Bin бароред file |
| 8 | Бекор кунед ва аз барнома хориҷ шавед |
Тартиби қадам ба қадам
4.1 Тартиби намоиши DfuSe
4.1.1 Чӣ тавр бор кардани DFU file
- Замимаи "DfuSe demonstration" -ро иҷро кунед (Оғоз -> Ҳама барномаҳо -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe Demonstration).
- Барои интихоби DFU тугмаи "Интихоб"-ро пахш кунед (Банди 7 дар Ҷадвали 1 /Расми 9) file.
- Ҳадаф(ҳо)-и хотираро дар рӯйхати харитасозии хотира интихоб кунед (Банди 6 дар ҷадвали 1 /Расми 9).
- Барои оғоз кардани боркунии мундариҷаи хотира ба DFU интихобшуда тугмаи "Боркунӣ"-ро пахш кунед (Банди 8 дар Ҷадвали 1 /Расми 9) file.
4.1.2 Чӣ тавр зеркашӣ кардани DFU file
- Замимаи "DfuSe demonstration" -ро иҷро кунед (Оғоз -> Ҳама барномаҳо -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe Demonstration).
- Барои интихоби DFU тугмаи "Интихоб"-ро пахш кунед (Банди 12 дар Ҷадвали 1 /Расми 9) file. Маълумоти намоишшуда ба монанди VID, PID, Версия ва рақами мақсаднок аз DFU хонда мешавад file.
- Барои нодида гирифтани блокҳои FF дар вақти боргузорӣ қуттии "Оптимизатсияи давомнокии навсозӣ" -ро санҷед.
- Агар шумо хоҳед, ки пас аз зеркашии маълумот раванди тафтишро оғоз кунед, қуттии "Тасдиқ пас аз зеркашӣ" -ро санҷед.
- Барои оғоз кардани навсозӣ тугмаи "Навсозӣ" -ро пахш кунед (Банди 13 дар Ҷадвали 1 /Расми 9) file мундариҷа ба хотира.
- Тугмаи "Тасдиқ" -ро пахш кунед (Банди 14 дар Ҷадвали 1 /Расми 9) барои санҷед, ки оё маълумот бомуваффақият зер карда шудааст.
4.2 DFU file тартиби мудир
4.2.1 Чӣ тавр тавлид кардани DFU fileс аз S19/Hex/Bin files
- "DFU" -ро иҷро кунед File Менеҷер» барнома (Оғоз -> Ҳамаи барномаҳо -> STMicroelectronics > DfuSe-> DFU File Менеҷер).
- Интихоб кунед "Ман мехоҳам як DFU тавлид кунам file аз S19, HEX ё BIN files"-ро дар қуттии муколамаи "Мехоҳед иҷро кунед" (Ta bl e 1 1 ) ва "OK" -ро пахш кунед.
- Аз S19/Hex ё дуӣ тасвири DFU эҷод кунед file.
a) Рақами ID-и истифоданашудаи Ҳадафро таъин кунед (Банди 5 дар ҷадвали 2 / Расми 12).
б) VID, PID, Version ва номи ҳадафро пур кунед
в) Барои эҷод кардани тасвир аз S19 ё Hex file, тугмаи "S19 ё Hex"-ро пахш кунед (банди 6 дар ҷадвали 2 /расми 4) ва file, барои ҳар як иловашуда тасвири DFU эҷод карда мешавад file.
г) Барои сохтани тасвир аз як ё якчанд бинар fileс, тугмаи "Мулти Bin"-ро пахш кунед (Банди 7 дар Ҷадвали 2 /Расми 12) барои нишон додани равзанаи муколамаи "Мулти Bin" (расми 13.).
Барои интихоби бинарӣ тугмаи Бознигариро пахш кунед (Банди 2 дар Ҷадвали 3 /Расми 13) file(*.bin) ё формати дигари file (Мавҷ, Видео, Матн,…).
Дар майдони суроға суроғаи оғозро таъин кунед (Подст 3 дар ҷадвали 3 /расми 13).
Барои илова кардани дуии интихобшуда тугмаи "Илова ба рӯйхат"-ро пахш кунед (банди 4 дар ҷадвали 3 /расми 13) file бо адреси додашуда.
Барои нест кардани мавҷуда file, онро интихоб кунед ва баъд тугмаи «Нест кардан»-ро пахш кунед (Панди 5 дар ҷадвали 3 /расми 13).
Барои илова кардани бинарии дигар ҳамон пайдарпаиро такрор кунед fileс, Барои тасдиқи "OK" -ро клик кунед. - Қадами (3.) -ро такрор кунед, то дигар тасвирҳои DFU эҷод кунед.
- Барои сохтани DFU file, клик кунед "Эҷод".
4.2.2 Чӣ тавр истихроҷи S19/Hex/Bin fileс аз DFU files
- "DFU" -ро иҷро кунед File Менеҷер» барнома (Оғоз -> Ҳама барномаҳо -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File идора кунед).
- Интихоб кунед "Ман мехоҳам S19, HEX ё BIN-ро ИСТИФОДА БАРАМ files аз DFU one »-ро дар қуттии муколамаи "Мехоҳед иҷро кунед" (расми 11) пас "OK" -ро пахш кунед.
- S19/Hex ё бинариро хориҷ кунед file аз DFU file.
a) Барои интихоби DFU тугмаи Бознигариро пахш кунед (Банди 4 дар Ҷадвали 4 /Расми 14) file. Тасвирҳои мавҷуд дар рӯйхати тасвирҳо номбар карда мешаванд (Банди 4 дар ҷадвали 4 / Расми 14).
б) Аз рӯйхати тасвирҳо тасвиреро интихоб кунед.
в) Тугмаи радиои Hex, S19 ё Multiple Bin -ро интихоб кунед (Банди 6 дар ҷадвали 4 / Расми 14).
г) Барои баровардани тасвири интихобшуда тугмаи "Extract" -ро пахш кунед (банди 7 дар ҷадвали 4 /расми 14). - Қадами (3.) -ро такрор кунед, то дигар тасвирҳои DFU гиред.
Таърихи ревизия
Љадвали 5. Таърихи таљдиди њуљљатњо
| Сана | Барраси | Тағйирот |
| 6 июни 07 | 1 | Нашри аввал. |
| 2 январи 08 | 2 | Қисми 4 илова карда шудааст. |
| 24 сентябри 08 | 3 | Тасвири 9 ба расми 14 нав карда шудааст. |
| 2-09 июл | 4 | истифода намоишӣ такмил ба версияи V3.0. Бахши 3.1: Намоиши DfuSe нав карда шуд: — Расми 9: Қуттии муколамаи намоишии DfuSe нав карда шуд - Хусусияти нав барои дастгоҳҳои STM32F105/107xx илова карда шудааст - Тасвири 10: Қуттии муколамаи байтҳои таҳрир илова карда шудааст Навсозӣ дар фасли 3.2: DFU file мудири - Расми 11: равзанаи муколамаи "Мехоҳед иҷро кунед" — Расми 12: равзанаи муколамаи «Насл». — Расми 13: Равзанаи муколамаи “Инъекцияи бисёрҷанба” — Расми 14: равзанаи муколамаи «Ихтисор». |
Лутфан бодиққат хонед:
Маълумот дар ин ҳуҷҷат танҳо дар робита бо маҳсулоти ST дода мешавад. STMicroelectronics NV ва филиалҳои он («СТ») ҳуқуқ доранд, ки ба ин ҳуҷҷат ва маҳсулот ва хидматҳои дар ин ҷо тавсифшуда бидуни огоҳӣ тағирот, ислоҳ, тағирот ё беҳтарсозӣ ворид кунанд.
Ҳама маҳсулоти ST мувофиқи шартҳо ва шартҳои фурӯши ST фурӯхта мешаванд.
Харидорон барои интихоб, интихоб ва истифодаи маҳсулот ва хидматҳои дар ин ҷо тавсифшуда масъуланд ва ST ҳеҷ гуна масъулиятро вобаста ба интихоб, интихоб ё истифодаи маҳсулот ва хидматҳои дар ин ҷо тавсифшуда ба дӯш намегирад.
Дар доираи ин ҳуҷҷат ҳеҷ гуна литсензия, возеҳ ё дар назар дошташуда, аз ҷониби estoppel ё ба тариқи дигар ба ҳама гуна ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ дода намешавад. Агар ягон қисми ин ҳуҷҷат ба ҳама гуна маҳсулот ё хидматҳои тарафи сеюм дахл дошта бошад, он набояд аз ҷониби ST додани литсензия барои истифодаи чунин маҳсулот ё хидматҳои шахсони сеюм ё ягон моликияти зеҳнии дар он мавҷудбуда ё ҳамчун кафолати фарогирии истифодаи ба ҳар гуна маҳсулот ё хидматҳои шахсони сеюм ё ҳама гуна моликияти зеҳнии дар онҳо мавҷудбуда.
АГАР АГАР КИ ДАР ШАРТ ВА ШАРТХОИ ФУРУШИ СТ ТАРЗИ ДИГАР ИСТИФОДА НАШУДААСТ, СТ ЯГОН КАФОЛАТРО АЗ ИСТИФОДА ВА/Ё ФУРУШИ МАХСУЛОТИ СТ, аз чумла, бемаъдудият аз ЧУДО КАРДАНИ МАХСУЛОТИ МАХСУЛОТИ СТ РАД НАКУНАД. АЗ ЯГОН ХУКУКИ) Ё ПАЙН КАРДАНИ ЯГОН ПАТЕНТ, ХУКУКИ МУАЛЛИФЙ ВА ДИГАР ХУКУКИ МОЛИКИЯТИ зехни.
АГАР НАМОЯНДАГИИ СОЛИ 1997 ИСТИФОДА БАРОИ ИСТИФОДА БАРОИ ХАРБЙ, ХАЙВОНХО, КАЙХОНОН, ХАЁТ НАЧОТДИДАНИ ХАЛК ТАВСИЯ, ИКОЛОТ ДОДА НЕСТ TS ё СИСТЕМАҲО, КИ КОРКУНИ ВА НОКОРӢ МЕШАВАД ОКИБАТИ ЗАРХИ ШАХСЙ, МАРАТ Ё ЗАРАРИ ЧИДДИИ МОЛУ МОЛ ВА МУХИТИ МУХИТ. МАХСУЛОТИ СТ, ки "СИНФИ АВТОМОБИЛӢ" НАМЕШАВАНД, ТАНҲО ДАР БАРНОМАҲОИ АВТОМОБИЛӢ ИСТИФОДА ШУДАН МЕТАВОНАД, ки хавфи худи Истифодабаранда аст.
Фурӯши дубораи маҳсулоти СТ бо шартҳои гуногун аз изҳорот ва/ё хусусиятҳои техникии дар ин ҳуҷҷат пешбинишуда ҳама гуна кафолати аз ҷониби СТ додашуда барои маҳсулот ё хидмати СТ дар ин ҷо тавсифшуда фавран бекор карда мешавад ва набояд ба ҳеҷ ваҷҳ масъулияти ST.
ST ва логотипи ST тамғаҳои молӣ ё тамғаҳои бақайдгирифташудаи ST дар кишварҳои гуногун мебошанд.
Маълумот дар ин ҳуҷҷат ҳама маълумоти қаблан додашударо иваз мекунад ва иваз мекунад.
Логотипи ST тамғаи молии ба қайд гирифташудаи STMicroelectronics мебошад. Ҳамаи номҳои дигар моликияти соҳибони мувофиқи онҳо мебошанд.
© 2009 STMicroelectronics – Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд
Гурӯҳи ширкатҳои STMicroelectronics
Австралия – Бельгия – Бразилия – Канада – Чин – Чехия – Финляндия – Фаронса – Олмон – Гонконг – Хиндустон – Исроил – Италия – Япония –
Малайзия – Малта – Марокаш – Филиппин – Сингапур – Испания – Шветсия – Швейтсария – Шоҳигарии Муттаҳида – Иёлоти Муттаҳидаи Амрико
www.st.com
Ҳуҷҷати ID 13379 Rev 4
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Дастгоҳи USB ST DfuSe Навсозии нармафзори тамдиди STMicroelectronics [pdf] Дастури корбар Дастгоҳи USB DfuSe, Навсозии нармафзори васеъкунии STMicroelectronics, Навсозии нармафзори дастгоҳи DfuSe USB, Васеъсозии STMicroelectronics, Дастгоҳи миёнаравӣ DfuSe USB Extension STMicroelectronics, UM0412 |
