Uasghrádú Firmware Gléas USB Síneadh STMicroelectronics
UM0412
Lámhleabhar úsáideora
Réamhrá
Déanann an doiciméad seo cur síos ar an gcomhéadan úsáideora taispeántais a forbraíodh chun úsáid leabharlann uasghrádaithe feiste STMicroelectronics a léiriú. Tá cur síos ar an leabharlann seo, lena n-áirítear a comhéadan ríomhchláraithe feidhmchlár, sa doiciméad “coméadan ríomhchláraithe feidhmchláir DfuSe” agus suiteáilte le bogearraí DfuSe.
Ag tosnú
1.1 Riachtanais chórais
Chun an taispeántas DfuSe a úsáid le córas oibriúcháin Windows, ní mór leagan le déanaí de Windows, mar shampla Windows 98SE, na Mílaoise, 2000, XP, nó VISTA.
suiteáilte ar an ríomhaire.
Is féidir an leagan den Windows OS atá suiteáilte ar do ríomhaire a chinneadh trí chliceáil ar dheis ar an deilbhín “Mo Ríomhaire” ar an deasc, ansin cliceáil ar an mír “Properties” sa PopupMenu atá ar taispeáint. Taispeántar an cineál OS sa bhosca dialóige “System Properties” faoin lipéad “Córas” ar an mbileog táb “Ginearálta” (féach Fíor 1).
Fíor 1. Bosca dialóige airíonna an chórais
1.2 Ábhar an phacáiste
Soláthraítear na míreanna seo a leanas sa phacáiste seo:
Ábhar bogearraí
- Tiománaí STTube comhdhéanta den dá cheann seo a leanas files:
– STTub30.sys: An tiománaí le luchtú don chlár taispeána.
– STFU.inf: Cumraíocht file don tiománaí. - DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: Suiteáil file a shuiteálann feidhmchláir agus cód foinse DfuSe ar do ríomhaire.
Ábhar crua-earraí
Tá an uirlis seo deartha chun oibriú le gach feiste STMicroelectronics a thacaíonn le hUasghrádú Firmware an Ghléis trí chomhéadan USB. Le haghaidh tuilleadh sonraí, déan teagmháil le do ST
ionadaí nó tabhair cuairt ar an ST websuíomh (http://www.st.com).
1.3 Suiteáil taispeántais DfuSe
1.3.1 Suiteáil bogearraí
Rith an DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe file: treoróidh an Draoi InstallShield tú chun feidhmchláir DfuSe agus cód foinse a shuiteáil ar do ríomhaire. Nuair a shuiteáiltear na bogearraí go rathúil, cliceáil ar an gcnaipe "Críochnaigh". Is féidir leat an eolaire tiománaithe a iniúchadh ansin.
An tiománaí files lonnaithe san fhillteán "Tiománaí" i do chonair suiteála (C: \ Program files\STMicroelectronics\DfuSe).
Tá an cód foinse don fheidhmchlár Demo agus leabharlann DfuSe suite sa “C:\Program Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources" fillteán.
Tá an doiciméadú suite sa “C:\Program Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources\Doc" fillteán.
1.3.2 Suiteáil crua-earraí
- Ceangail an gléas le port USB spártha ar do ríomhaire.
- Tosaíonn an “Treoraí Crua-earraí Nua Aimsithe” ansin. Roghnaigh an "Suiteáil ó liosta nó ó shuíomh ar leith" mar a thaispeántar thíos agus ansin cliceáil "Ar Aghaidh".
- Roghnaigh “Ná cuardaigh. Roghnóidh mé an tiománaí le suiteáil" mar a thaispeántar thíos agus ansin cliceáil "Ar Aghaidh".
- Má tá tiománaí suiteáilte cheana féin, taispeánfaidh an liosta samhlacha na samhlacha crua-earraí comhoiriúnacha, nó cliceáil “Bíodh Diosca…” chun an tiománaí a aimsiú files.
- Sa bhosca dialóige "Suiteáil Ó Diosca", cliceáil "Brabhsáil ..." chun an tiománaí a shonrú files suíomh, tá an eolaire tiománaithe suite i do chonair suiteála (C: \ Program files\STMicroelectronics\DfuSe\Driver), ansin cliceáil "OK".
Roghnaíonn an ríomhaire an INF ceart go huathoibríoch file, sa chás seo, STFU.INF. Nuair a bheidh an tiománaí riachtanach aimsithe ag Windows.INF file, taispeánfar an tsamhail crua-earraí comhoiriúnach sa liosta múnla. Cliceáil "Ar Aghaidh" chun dul ar aghaidh.
- Nuair a bheidh Windows ag déanamh suiteáil an tiománaí, taispeánfar dialóg rabhaidh a thaispeánfaidh nár éirigh leis an tiománaí tástáil lógó Windows, cliceáil “Lean ar aghaidh ar aon nós” chun leanúint ar aghaidh.
- Ba cheart do Windows teachtaireacht a thaispeáint ansin ag léiriú gur éirigh leis an tsuiteáil.
Cliceáil "Críochnaigh" chun an tsuiteáil a chríochnú.
DFU file
Éilíonn úsáideoirí a cheannaigh feistí DFU an cumas firmware na bhfeistí seo a uasghrádú. Go traidisiúnta, stóráiltear firmware i Heics, S19 nó Dénártha files, ach níl an fhaisnéis riachtanach sna formáidí seo chun an oibríocht uasghrádaithe a dhéanamh, níl iontu ach sonraí iarbhír an chláir atá le híoslódáil. Mar sin féin, éilíonn oibríocht DFU tuilleadh faisnéise, amhail an t-aitheantóir táirge, aitheantóir an díoltóra, an leagan Firmware agus uimhir shocraithe Malartach (Aitheantas Sprioc) na sprice atá le húsáid, déanann an fhaisnéis seo an t-uasghrádú spriocdhírithe agus níos sláine. Chun an fhaisnéis seo a chur leis, nua file ba cheart formáid a úsáid, ar a dtabharfar an DFU file formáid. Le haghaidh tuilleadh sonraí déan tagairt do “DfuSe File Sonraíocht Formáide” doiciméad (UM0391).
Tuairisc ar chomhéadan úsáideora
Déanann an chuid seo cur síos ar na comhéadain úsáideora éagsúla atá ar fáil sa phacáiste DfuSe agus mínítear conas iad a úsáid chun oibríochtaí DFU a dhéanamh ar nós Uaslódáil, Íoslódáil agus
firmware file bainistíochta.
3.1 Léiriú DfuSe
Ní mór uasghrádú firmware a bheith in ann a dhéanamh gan aon oiliúint speisialta, fiú ag úsáideoirí nua. Mar sin, dearadh an comhéadan úsáideora le bheith chomh láidir agus chomh simplí le húsáid agus is féidir (féach Fíor 9). Tagraíonn na huimhreacha i bhFíor 9 don chur síos i dTábla 1 ina liostaítear na rialuithe atá ar fáil i gcomhéadan Taispeána DfuSe.
Tábla 1. bain úsáid as cur síos ar bhosca dialóige taispeána
| Rialú | Cur síos |
| 1 | Liostaítear na feistí DFU atá ar fáil agus na feistí HID comhoiriúnacha, is é an ceann roghnaithe an ceann a úsáidtear faoi láthair. Is gléas aicme HID é gléas Comhoiriúnach HID a sholáthraíonn an ghné dícheangail HID (USAGE_PAGE OxFF0O agus USAGE_DETACH 0x0055) ina thuairisceoir tuairisce. Example: Oxa1, Ox00, // Bailiúchán (Fisiciúil) 0x06, Ox00, OxFF, // Leathanach úsáide sainmhínithe ag an díoltóir – OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128) 0x09, 0x55, // USAGE (HID Dícheangail) 0x15, Ox00, // LOGICAL_MINIMUM (0) 0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255) 0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (8 giotán) 0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1) Ox131, 0x82, // GNÉITHE (Sonraí, Var, Abs, Vol) OxCO, // END_COLLECTION (Díoltóir sainithe) |
| 2 | Aitheantóirí gléis le haghaidh mód DFU; PID, VID agus Leagan. |
| 3 | Aitheantóirí gléis don mhód Feidhmchláir; PID, VID agus Leagan. |
| 4 | Seol Iontráil ordú mód DFU. Athróidh an sprioc ó fheidhmchlár go mód DFU nó seolfaidh sé HID Dícheangail más feiste HID comhoiriúnach é an gléas. |
| 5 | Seol ordú mód Fág DFU. Athrófar an sprioc ó DFU go mód Feidhmchláir. |
| 6 | Léarscáiliú cuimhne, Cliceáil faoi dhó ar gach mír chun view tuilleadh sonraí faoin gcuid cuimhne. |
| 7 | Roghnaigh an ceann scríbe DFU file, déanfar na sonraí uaslódáilte a chóipeáil isteach anseo file. |
| 8 | Tosaigh oibríocht uaslódáil. |
| 9 | Méid na sonraí aistrithe le linn na hoibríochta reatha (Uaslódáil/Uasghrádú). |
| 10 | Fad ama na hoibríochta reatha (Uaslódáil/Uasghrádú). |
| 11 | Spriocanna atá ar fáil sa DFU luchtaithe file. |
| 12 | Roghnaigh an fhoinse DFU file, lódálfar na sonraí íosluchtaithe as seo file. |
| 13 | Tosaigh oibríocht uasghrádú (Léirscrios ansin íoslódáil). |
| 14 | Fíoraigh ar éirigh le huaslódáil na sonraí. |
| 15 | Taispeáin dul chun cinn na hoibríochta. |
| 16 | Tobscoir an oibríocht reatha. |
| 17 | Iarratas scoir. |
Má tá an microcontroller in úsáid i STM32F105xx nó STM32F107xx, taispeánann an taispeántas DfuSe gné nua a chuimsíonn na sonraí beart rogha a léamh thar an gcuid cuimhne easpórtáilte "Rogha beart". Osclaíonn cliceáil faoi dhó ar an mír ghaolmhar sa léarscáil chuimhne (Mír 6 sa Chábla 1 /Fíor 9) bosca dialóige nua a thaispeánann bearta na rogha léite. Is féidir leat an bosca seo a úsáid chun do chumraíocht féin a chur in eagar agus a chur i bhfeidhm (féach Fíor 10).
Tá an uirlis in ann cumais na coda cuimhne roghnaithe a bhrath (léamh, scríobh agus scriosadh). I gcás cuimhne neamh-inléite (cosaint inléite curtha i ngníomh), léiríonn sé an
stádas léite cuimhne agus leideanna chun fiafraí cé acu an ndéanfar nó nach ndéanfar an chosaint léite a dhíghníomhachtú.
3.2 DFU file bainisteoir
3.2.1 Bosca dialóige “Ba mhaith liom a dhéanamh”.
Nuair a bheidh an DFU file feidhmchlár bainisteora a fhorghníomhú, feictear an bosca dialóige “Want to do”, agus caithfidh an t-úsáideoir an file oibríocht ba mhaith leis a dhéanamh. Roghnaigh an chéad chnaipe Raidió chun DFU a ghiniúint file ó S19, Heics, nó Araid file, nó an dara ceann chun S19, Heics, nó Araid a bhaint as file ó DFU file (féach Fíor 11).
Roghnaigh an “Ba mhaith liom DFU a ghiniúint file ó S19, HEX, nó ARAID files” cnaipe raidió más mian leat DFU a ghiniúint file ó S19, Heics, nó Dénártha files.
Roghnaigh an “Ba mhaith liom S19, HEX, nó ARAID A Sliocht files ó chnaipe raidió DFU one” más mian leat S19, Heics, nó Dénártha a bhaint as file ó DFU file.
3.2.2 File bosca dialóige giniúna
Má roghnaíodh an chéad rogha, cliceáil ar an gcnaipe OK chun an "File Bosca dialóige giniúna”. Ligeann an comhéadan seo don úsáideoir DFU a ghiniúint file ó S19, Heics, nó Araid file.
Tábla 2 . File cur síos ar bhosca dialóige giniúna
| Rialú | Cur síos |
| 1 | Aitheantóir díoltóra |
| 2 | Aitheantóir táirge |
| 3 | Leagan firmware |
| 4 | Íomhánna atá ar fáil le cur isteach san DFU file |
| 5 | Uimhir aitheantóra sprice |
| 6 | Oscail S19 nó Heics file |
| 7 | Oscail Dénártha files |
| 8 | Ainm sprice |
| 9 | Scrios an íomhá roghnaithe ón liosta íomhánna |
| 10 | Gin DFU file |
| 11 | Cealaigh agus scoir an feidhmchlár |
Toisc S19, Heics agus Araid files nach bhfuil an tsonraíocht sprice, ní mór don úsáideoir airíonna an Ghléis (VID, PID, agus leagan), an ID Sprioc agus an t-ainm sprice a chur isteach sula ngintear an DFU file.
Tábla 3. Cur síos ar bhosca dialóige insteallta il-araidí
| Rialú | Cur síos |
| 1 | Conair an dénártha oscail seo caite file |
| 2 | Oscail dénártha files. A dénártha file d'fhéadfadh a bheith a file d’aon fhormáid (Tonn, físeán, Téacs, etc.) |
| 3 | Seoladh tosaigh an luchtaithe file |
| 4 | Cuir file chuig an file liosta |
| 5 | Scrios file ó na file liosta |
| 6 | File liosta |
| 7 | Deimhnigh file roghnú |
| 8 | Cealaigh agus scoir an oibríocht |
3.2.3 File bosca dialóige eastóscadh
Má roghnaíodh an dara rogha sa bhosca dialóige “Want to do”, Cliceáil ar an OK cnaipe chun an "File eastóscadh” bosca dialóige. Ligeann an comhéadan seo duit S19, Heics, nó Araid a ghiniúint file ó DFU file.
Tábla 4 . File cur síos ar bhosca dialóige eastósctha
| Rialú | Cur síos |
| 1 | Aitheantóir díoltóir gléas |
| 2 | Aitheantóir táirge an ghléis |
| 3 | Leagan firmware |
| 4 | Oscail DFU file |
| 5 | Liosta íomhánna sa DFU luchtaithe file |
| 6 | Cineál an file a ghintear |
| 7 | Sliocht an íomhá go S19, Heics, nó Araid file |
| 8 | Cealaigh agus scoir an feidhmchlár |
Nósanna imeachta céim ar chéim
4.1 Nósanna imeachta taispeána DfuSe
4.1.1 Conas DFU a uaslódáil file
- Rith an feidhmchlár “taispeántas DfuSe” (Tosaigh -> Gach Clár -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Taispeántas DfuSe).
- Cliceáil ar an gcnaipe “Roghnaigh” (Mír 7 i dTábla 1 /Fíor 9) chun DFU a roghnú file.
- Roghnaigh an sprioc(anna) cuimhne sa liosta mapála cuimhne (Mír 6 i dTa bl e 1 /Fíor 9).
- Cliceáil ar an gcnaipe “Uaslódáil” (Mír 8 i dTábla 1 / Fíor 9) chun ábhar cuimhne a uaslódáil chuig an DFU roghnaithe file.
4.1.2 Conas DFU a íoslódáil file
- Rith an feidhmchlár “taispeántas DfuSe” (Tosaigh -> Gach Clár -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Taispeántas DfuSe).
- Cliceáil ar an gcnaipe “Roghnaigh” (Mír 12 i dTábla 1 /Fíor 9) chun DFU a roghnú file. léitear an fhaisnéis atá ar taispeáint mar VID, PID, Leagan, agus uimhir sprice ón DFU file.
- Seiceáil an ticbhosca “Optimize uasghrádaithe ré” chun neamhaird a dhéanamh de bhlocanna FF le linn an uaslódála.
- Seiceáil an ticbhosca “Fíoraigh tar éis é a íoslódáil” más mian leat an próiseas fíoraithe a sheoladh tar éis duit sonraí a íoslódáil.
- Cliceáil ar an gcnaipe “Uasghrádú” (Mír 13 i dTábla 1 /Fíor 9) chun uasghrádú a thosú file ábhar don chuimhne.
- Cliceáil ar an gcnaipe “Fíoraigh” (Mír 14 i dTábla 1 / Fíor 9) chun a fhíorú ar éirigh le híoslódáil na sonraí.
4.2 DFU file nósanna imeachta bainisteoirí
4.2.1 Conas DFU a ghiniúint files ó S19/Hex/Braid files
- Rith an “DFU File Bainisteoir” feidhmchlár (Tosaigh -> Gach Clár -> STMicroelectronics> DfuSe-> DFU File Bainisteoir).
- Roghnaigh an “Ba mhaith liom DFU a ghiniúint file ó S19, HEX, nó ARAID files” mír sa bhosca dialóige “Want to do”(Ta bl e 1 1 ) ansin cliceáil “OK”.
- Cruthaigh íomhá DFU ó S19/Hex nó dénártha file.
a) Socraigh spriocuimhir aitheantais nach bhfuil in úsáid (Mír 5 i dTábla 2 /Fíor 12).
b) Líon isteach an VID, PID, Leagan, agus an spriocainm
c) Chun an íomhá a chruthú ó S19 nó Heics file, cliceáil ar an gcnaipe “S19 nó Heics” (Mír 6 i dTábla 2 /Fíor 4) agus roghnaigh do file, cruthófar íomhá DFU do gach ceann a chuirtear leis file.
d) Chun an íomhá a chruthú ó dhénártha amháin nó níos mó files, cliceáil ar an gcnaipe “Il-Araid” (Mír 7 i dTábla 2 / Fíor 12) chun an bosca dialóige “Il-Araid” a thaispeáint (Fíor 13.).
Cliceáil ar an gcnaipe Brabhsáil (Mír 2 i dTábla 3 /Fíor 13) chun dénártha a roghnú file(*.bin) nó formáid eile de file (Tonn, Físeán, Téacs,…).
Socraigh an seoladh tosaigh sa réimse seoltaí (Mír 3 i dTábla 3 /Fíor 13).
Cliceáil ar an gcnaipe “Cuir le liosta” (Mír 4 i dTábla 3 / Fíor 13) chun an dénártha roghnaithe a chur leis file leis an seoladh tugtha.
Chun ceann atá ann cheana a scriosadh file, roghnaigh é, agus ansin cliceáil ar an gcnaipe “Scrios” (Mír 5 i dTa bl e 3 /Fíor 13).
Déan an seicheamh céanna arís chun dénártha eile a chur leis files, Cliceáil "OK" chun a bhailíochtú. - Déan céim (3.) arís chun íomhánna DFU eile a chruthú.
- Chun an DFU a chruthú file, cliceáil "Gin".
4.2.2 Conas S19/Hex/Araid a bhaint as files ó DFU files
- Rith “DFU File feidhmchlár Bainisteoir” (Tosaigh -> Gach Clár -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File Bainistigh).
- Roghnaigh “Ba mhaith liom S19, HEX nó ARAID A Sliocht files ó chnaipe raidió DFU one” sa bhosca dialóige “Want to do” (Fíor 11) agus ansin cliceáil “OK”.
- Sliocht S19/Hex nó dénártha file ó DFU file.
a) Cliceáil ar an gcnaipe Brabhsáil (Mír 4 i dTábla 4 /Fíor 14) chun DFU a roghnú file. Déanfar na híomhánna atá sa liosta a liostú ar liosta na n-íomhánna (Mír 4 i dTábla 4 /Fíor 14).
b) Roghnaigh íomhá ón liosta íomhánna.
c) Roghnaigh cnaipe raidió Heics, S19 nó Il-Araid (Mír 6 i dTábla 4 /Fíor 14).
d) Cliceáil ar an gcnaipe “Sliocht” (Mír 7 i dTábla 4 /Fíor 14) chun an íomhá roghnaithe a bhaint as. - Déan céim (3.) arís chun íomhánna DFU eile a bhaint as.
Stair athbhreithnithe
Tábla 5. Stair athbhreithniú doiciméad
| Dáta | Athbhreithniú | Athruithe |
| 6-Meitheamh-07 | 1 | Eisiúint tosaigh. |
| 2-Ean-08 | 2 | Alt 4 curtha leis. |
| 24-Meán Fómhair-08 | 3 | Fíor 9 go Fíor 14 nuashonraithe. |
| 2-Iúil-09 | 4 | úsáid taispeána uasghrádaithe go leagan V3.0. Cuid 3.1: Taispeántas DfuSe nuashonraithe: — Fíor 9: Bosca dialóige taispeána DfuSe nuashonraithe — Gné nua curtha leis le haghaidh feistí STM32F105/107xx — Fíor 10: Cuir an bosca dialóige beart rogha in eagar Nuashonraithe i Roinn 3.2: DFU file bainisteoir — Fíor 11: Bosca dialóige “Ba mhaith liom a dhéanamh”. — Fíor 12: Bosca dialóige “Giniúint”. — Fíor 13: Bosca dialóige “Instealladh il-araid”. — Fíor 14: Bosca dialóige “Sliocht”. |
Léigh go cúramach le do thoil:
Soláthraítear faisnéis sa doiciméad seo maidir le táirgí ST amháin. Forchoimeádann STMicroelectronics NV agus a fhochuideachtaí (“ST”) an ceart chun athruithe, ceartúcháin, modhnuithe nó feabhsuithe a dhéanamh ar an doiciméad seo, agus ar na táirgí agus seirbhísí a bhfuil cur síos orthu anseo tráth ar bith, gan fógra.
Díoltar gach táirge ST de réir théarmaí agus choinníollacha díolacháin ST.
Is iad na ceannaitheoirí amháin atá freagrach as roghnú, roghnú agus úsáid na dtáirgí agus na seirbhísí ST a gcuirtear síos orthu anseo, agus ní ghlacann ST le haon dliteanas ar bith a bhaineann le rogha, roghnú nó úsáid na dtáirgí agus na seirbhísí ST a gcuirtear síos orthu anseo.
Ní dheonaítear aon cheadúnas, sainráite nó intuigthe, trí stad nó eile, d’aon chearta maoine intleachtúla faoin doiciméad seo. Má thagraíonn aon chuid den doiciméad seo d’aon táirgí nó seirbhísí tríú páirtí ní mheasfar gur deonú ceadúnais é ó ST chun táirgí nó seirbhísí tríú páirtí den sórt sin a úsáid, nó aon mhaoin intleachtúil atá ann nó a mheasfar mar bharántas lena gcumhdaítear an úsáid. ar aon mhodh ar bith de na táirgí nó seirbhísí tríú páirtí sin nó aon mhaoin intleachtúil atá iontu.
ACH MACHNA BHFUIL A CHUR AR AGHAIDH I dTÉARMAÍ AGUS COINNÍOLLACHA DÍOLACH ST SÉANADH AON BARÁNTA SONRAITHE NÓ INTUIGTHE MAIDIR LE hÚSÁID AGUS/NÓ DÍOLTÁIRGÍ TÁIRGÍ SIN LENA nÁIRÍTEAR GAN SRIANTA BARÁNTA INTUIGTHE INTUISMITHEACHTA, OIRIÚNACHA DON THRUAILLEACHT. D'AON DLÍNSE), NÓ SÁRÚ AR AON PAITINN, CÓIPCHIRT NÓ CEART MAOINE Intleachtúil eile.
MURA BHFUIL FAOMHADH SAINRÁITE I SCRÍOBH AG IONADAÍ ST ÚDARAITHE, NÍ MOLTA TÁIRGÍ ST, ÚDARAITHE, NÓ BARÁNTA LENA nÚSÁID I gCÓRAS MÍLEATA, AERCHEANNTAIR, SPÁS, SÁBHÁILTE BEATHA, NÓ NÁ IARRATAIS A CHOTHÚ AN BEATHA, NÓ NÁ RÉAMHRÁ MAR THORADH AR ghortú PEARSANTA, BÁS, NÓ DÍORMHÓR MHAOIN NÓ DÁITEACH COMHSHAOIL. NÍ FÉIDIR TÁIRGÍ ST NACH BHFUIL SONRAITHE MAR “GHRÁD MÓTHAR” A ÚSÁID IN IARRATAIS MÓRTHÁLA AMHÁIN AR RIOSCA AN ÚSÁIDEORA FÉIN.
Déanfaidh athdhíol táirgí ST a bhfuil forálacha atá éagsúil ó na ráitis agus/nó na gnéithe teicniúla atá leagtha amach sa doiciméad seo neamhní láithreach aon bharántas arna dheonú ag ST don táirge nó don tseirbhís ST a thuairiscítear anseo agus ní chruthóidh sé ná ní shínfidh sé ar bhealach ar bith, aon dliteanas de ST.
Is trádmharcanna nó trádmharcanna cláraithe de chuid ST i dtíortha éagsúla iad ST agus an lógó ST.
Gabhann an fhaisnéis sa doiciméad seo ionad gach faisnéise a soláthraíodh roimhe seo.
Is trádmharc cláraithe de STMicroelectronics é an lógó ST. Is maoin dá n-úinéirí faoi seach gach ainm eile.
© 2009 STMicroelectronics – Gach ceart ar cosaint
Grúpa cuideachtaí STMicroelectronics
An Astráil – An Bheilg – An Bhrasaíl – Ceanada – An tSín – Poblacht na Seice – An Fhionlainn – An Fhrainc – An Ghearmáin – Hong Cong – An India – Iosrael – An Iodáil – An tSeapáin –
An Mhalaeisia – Málta – Maracó – Na hOileáin Fhilipíneacha – Singeapór – An Spáinn – An tSualainn – An Eilvéis – An Ríocht Aontaithe – Stáit Aontaithe Mheiriceá
www.st.com
ID Doc 13379 Rev 4
Doiciméid / Acmhainní
 |
Uasghrádú Firmware Gléas USB ST DfuSe Síneadh STMicroelectronics [pdfLámhleabhar Úsáideora Gléas USB DfuSe, Uasghrádú Firmware Síneadh STMicroelectronics, Uasghrádú Firmware Gléas USB DfuSe, Síneadh STMicroelectronics, Uasghrádú Firmware Gléas USB DfuSe Síneadh STMicroelectronics, UM0412 |
