פייַן ראָלל-קאָנטראָל2 מאָדולע צובינד

ווייַט קאָנטראָל פון זשאַליוזן אַוונינגס, ווענעטיאַן זשאַליוזן, קערטאַנז און פּערגאָלאַס

וויכטיק זיכערהייט אינפֿאָרמאַציע

• וואָרענען! - לייענען דעם מאַנואַל איידער איר פּרובירן צו ינסטאַלירן די מיטל! דורכפאַל צו אָבסערווירן די רעקאַמאַנדיישאַנז אַרייַנגערעכנט אין דעם מאַנואַל קען זיין געפערלעך אָדער פאַרשאַפן אַ הילעל פון די געזעץ. דער פאַבריקאַנט, NICE SpA Oderzo TV Italia, וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין אָנווער אָדער שעדיקן ריזאַלטינג פון ניט נאָכגיין די אינסטרוקציעס פון די אַפּערייטינג מאַנואַל.
• געפאַר פון ילעקטראָוושאַן! דער מיטל איז דיזיינד צו אַרבעטן אין ילעקטריקאַל היים ינסטאַלירונג. פאָלטי קשר אָדער נוצן קען פירן צו פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ.
• געפאַר פון ילעקטראָוושאַן! אפילו ווען די מיטל איז אויסגעדרייט אַוועק, Voltagעס קען זיין פאָרשטעלן אין זייַן טערמינאַלס. קיין וישאַלט וואָס ינטראָודוסינג ענדערונגען צו די קאַנפיגיעריישאַן פון קאַנעקשאַנז אָדער די מאַסע מוזן שטענדיק זיין דורכגעקאָכט מיט אַ פאַרקריפּלט קאָריק.
• געפאַר פון ילעקטראָוושאַן! צו ויסמיידן די ריזיקירן פון עלעקטריקאַל קלאַפּ, טאָן ניט אַרבעטן די מיטל מיט נאַס אָדער פייַכט הענט.
• וואָרענען! - כל אַרבעט אויף די מיטל קען זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך אַ קוואַלאַפייד און לייסאַנסט ילעקטרישאַן. אָבסערווירן די נאציאנאלע רעגולאַטיאָנס.
• צי ניט מאָדיפיצירן! - דו זאלסט נישט מאָדיפיצירן דעם מיטל אין קיין וועג ניט אַרייַנגערעכנט אין דעם מאַנואַל.
• אנדערע דעוויסעס - דער פאַבריקאַנט, NICE SpA Oderzo TV Italia וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין שעדיקן אָדער אָנווער פון וואָראַנטי פּריווילאַדזשאַז פֿאַר אנדערע פארבונדן דעוויסעס אויב די קשר איז נישט געהאָרכיק מיט זייער מאַניואַלז.
• דער פּראָדוקט איז בדעה פֿאַר דרינענדיק נוצן בלויז אין טרוקן לאָוקיישאַנז. – דו זאלסט נישט נוצן אין דamp לאָוקיישאַנז, לעבן אַ וואַנע, זינקען, שפּריץ, שווימערייַ בעקן אָדער ערגעץ אַנדערש ווו וואַסער אָדער נעץ זענען פאָרשטעלן.
• וואָרענען! - עס איז נישט רעקאַמענדיד צו אַרבעטן אַלע די וואַל זשאַליוזן סיימאַלטייניאַסלי. פֿאַר זיכערקייַט סיבות, בייַ מינדסטער איין וואַל בלינד זאָל זיין קאַנטראָולד ינדיפּענדאַנטלי, פּראַוויידינג זיכער אַנטלויפן מאַרשרוט אין פאַל פון נויטפאַל.
• וואָרענען! ― נישט קײן צאַצקע! - דער פּראָדוקט איז נישט אַ צאַצקע. האַלטן אַוועק פון קינדער און אַנימאַלס!

באַשרייַבונג און פֿעיִקייטן

די NICE Roll-Control2 איז אַ מיטל דיזיינד צו קאָנטראָלירן וואַל זשאַליוזן, אַוונינגס, ווענעטיאַן זשאַליוזן, קערטאַנז און פּערגאָלאַס.
די פייַן ראָלל-קאָנטראָל2 אַלאַוז גענוי פּאַזישאַנינג פון וואַל זשאַליוזן אָדער ווענעטיאַן בלינד סלאַץ. דער מיטל איז יקוויפּט מיט ענערגיע מאָניטאָרינג. עס אַלאַוז צו קאָנטראָלירן קאָננעקטעד דעוויסעס אָדער דורך די Z-Wave® נעץ אָדער דורך אַ באַשטימען וואָס איז פארבונדן גלייַך צו עס.

הויפּט פֿעיִקייטן

• קענען זיין געוויינט מיט:
  • וואַל זשאַליוזן.
  • ווענעטיאַן זשאַליוזן.
  • פּערגאָלאַס.
  • קערטאַנז.
  • אַוונינגס.
  • בלינד מאָטאָרס מיט עלעקטראָניש אָדער מעטשאַניקאַל לימיט סוויטשיז.
• אַקטיוו ענערגיע מיטערינג.
• שטיצט Z-Wave® נעץ זיכערהייט מאָדעס: S0 מיט AES-128 ענקריפּשאַן און S2 אָטענטאַקייטיד מיט PRNG-באזירט ענקריפּשאַן.
• אַרבעט ווי אַ Z-Wave® סיגנאַל רעפּעאַטער (אַלע ניט-באַטאַרייע אַפּערייטאַד דיווייסאַז אין די נעץ וועט שפּילן ווי ריפּיטערז צו פאַרגרעסערן די רילייאַבילאַטי פון די נעץ).
• קענען זיין געוויינט מיט אַלע דעוויסעס סערטאַפייד מיט די Z-Wave Plus® באַווייַזן און זאָל זיין קאַמפּאַטאַבאַל מיט אַזאַ דעוויסעס געשאפן דורך אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז.
• אַרבעט מיט פאַרשידענע טייפּס פון סוויטשיז; פֿאַר טרייסט פון נוצן, עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן סוויטשאַז דעדאַקייטאַד צו די NICE Roll-Control2 אָפּעראַציע (מאָנאָסטאַבלע, NICE Roll-Control2 סוויטשיז).

באַמערקונג:
דער מיטל איז אַ זיכערהייט-ענייבאַלד Z-Wave Plus® פּראָדוקט און אַ זיכערהייט-ענייבאַלד Z-Wave® קאָנטראָללער מוזן זיין געוויינט צו גאָר נוצן דעם פּראָדוקט.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

ספּעסאַפאַקיישאַנז
מאַכט צושטעלן	100-240 וו ~ 50/60 הז
רייטאַד מאַסע קראַנט	2A פֿאַר מאָטאָרס מיט קאַמפּאַנסייטאַד מאַכט פאַקטאָר (ינדוקטיווע לאָודז)
קאָמפּאַטיבלע מאַסע טייפּס	מ~ איין-פאַסע אַק מאָטאָרס
פארלאנגט שיעור סוויטשיז	עלעקטראָניש אָדער מעכאַניקער
רעקאַמענדיד פונדרויסנדיק אָווערקוררענט שוץ	10A טיפּ ב קרייַז צוימען (EU) 13A טיפּ ב קרייַז צוימען (שוועדן)
פֿאַר ינסטאַלירונג אין באָקסעס	Ø = 50 מם, טיפקייַט ≥ 60 מם
רעקאַמענדיד ווירעס	קרייַז-אָפּטיילונג געגנט צווישן 0.75-1.5 מם 2 סטריפּט 8-9 מם פון ינסאַליישאַן
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור	0-35°C
אַמביאַנט הומידיטי	10-95% רה אָן קאַנדאַנסיישאַן
ראַדיאָ פּראָטאָקאָל	ז-וואַווע (800 סעריע שפּאָן)
ראַדיאָפרעקווענסי באַנד	אי.יו.: 868.4 מהז, 869.85 מהז אַה: 919.8 מהז, 921.4 מהז
מאַקס. טראַנסמיטינג מאַכט	+6דבם
קייט	אַרויף צו 100 ם ינ דרויסן אַרויף צו 30 ם ינעווייניק (דיפּענדינג אויף טעריין און בנין סטרוקטור)
דימענשאַנז (הייך רענטגענ ברייט רענטגענ טיפעניש)	46 × 36 × 19.9 מם
כּללים מיט אי.יו.	RoHS 2011/65 / EU רויט 2014/53 / אי.יו.

באַמערקונג:
די ראַדיאָ אָפטקייַט פון יחיד דעוויסעס מוזן זיין די זעלבע ווי דיין Z-Wave קאָנטראָללער. קאָנטראָלירן די אינפֿאָרמאַציע אויף די קעסטל אָדער באַראַטנ דיין הענדלער אויב איר זענט נישט זיכער.

ינסטאַללאַטיאָן

קאַנעקטינג די מיטל אין אַ שטייגער סתירה מיט דעם מאַנואַל קען פאַרשאַפן ריזיקירן צו געזונט, לעבן אָדער מאַטעריאַל שעדיקן. איידער די ינסטאַלירונג

• דו זאלסט נישט מאַכט די מיטל איידער איר גאָר אַסעמבאַל עס אין די מאַונטינג קעסטל,
• קאָננעקט בלויז אונטער איינער פון די דייאַגראַמז,
• ינסטאַלירן בלויז אין גלייַך מאַונטינג באָקסעס געהאָרכיק מיט באַטייַטיק נאציאנאלע זיכערקייַט סטאַנדאַרדס און מיט אַ טיפקייַט ניט ווייניקער ווי 60 מם,
• צי ניט פאַרבינדן באַהיצונג דעוויסעס,
• צי ניט פאַרבינדן SELV אָדער PELV סערקאַץ,
• עלעקטריקאַל סוויטשיז געניצט אין די ינסטאַלירונג זאָל זיין געהאָרכיק מיט די באַטייַטיק זיכערקייַט סטאַנדאַרדס,
• די לענג פון ווירעס געניצט צו פאַרבינדן די קאָנטראָל באַשטימען זאָל נישט יקסיד 20 ם,
• פאַרבינדן וואַל בלינד אַק מאָטאָרס בלויז מיט עלעקטראָניש אָדער מעטשאַניקאַל לימיט סוויטשיז.

הערות פֿאַר די דייאַגראַמז:

• O1 - 1 רעזולטאַט וואָקזאַל פֿאַר לאָדן מאָטאָר
• אָ2 - 2 רעזולטאַט וואָקזאַל פֿאַר לאָדן מאָטאָר
• S1 - וואָקזאַל פֿאַר 1סט באַשטימען (גענוצט צו לייגן / אַראָפּנעמען די מיטל)
• S2 - וואָקזאַל פֿאַר 2nd באַשטימען (גענוצט צו לייגן / אַראָפּנעמען די מיטל)
• N - טערמינאַלס פֿאַר די נייטראַל פירן (פארבונדן אינעווייניק)
• ל - טערמינאַלס פֿאַר לעבן פירן (פארבונדן אינעווייניק)
• PROG - סערוויס קנעפּל (גענוצט צו לייגן / אַראָפּנעמען די מיטל און נאַוויגירן די מעניו)

ATTENTION!

• געהעריק וויירינג און דראָט באַזייַטיקונג גיידליינז
• שטעלן ווירעס בלויז אין די וואָקזאַל שפּעלטל (s) פון די מיטל.
• צו באַזייַטיקן קיין ווירעס, דריקן די מעלדונג קנעפּל, ליגן איבער די שפּעלטל (s)

1. קער אַוועק די מעינס וואָלtage (דיסייבאַל די קאָריק).
2. עפֿענען די וואַנט באַשטימען קעסטל.
3. פאַרבינדן מיט די פאלגענדע דיאַגראַמע.
   וויירינג דיאַגראַמע - קשר מיט אַק מאָטאָר
4. באַשטעטיקן אויב די מיטל איז קאָננעקטעד ריכטיק.
5. צולייגן די מיטל אין אַ וואַנט באַשטימען קעסטל.
6. נאָענט די וואַנט באַשטימען קעסטל.
7. באַשטימען אויף די מעינס וואָלtage.

באַמערקונג:
אויב איר נוצן Yubii Home, HC3L אָדער HC3 Hub, איר טאָן ניט האָבן צו זיין זארגן וועגן קאַנעקטינג די אינסטרוקציעס ריכטיק. איר קענען טוישן די אינסטרוקציעס אין די מאַזעק און מיטל סעטטינגס אין די רירעוודיק אַפּ.
צו פאַרבינדן פונדרויסנדיק סוויטשיז / סוויטשיז, נוצן סאַפּלייד דזשאַמפּער ווירעס אויב נייטיק.

אַדינג צו Z-WAVE נעץ

אַדינג (ינקלוזשאַן) - Z-Wave מיטל לערנען מאָדע, אַלאַוינג צו אַדישאַן פון די מיטל צו די יגזיסטינג Z-Wave נעץ. אַדינג מאַניואַלי
צו לייגן די מיטל מאַניואַלי צו די Z-Wave נעץ:

1. מאַכט די מיטל.
2. ידענטיפיצירן די PROG קנעפּל אָדער די S1 / S2 סוויטשיז.
3. שטעלן די הויפּט קאָנטראָללער אין (זיכערהייט / ניט-סעקוריטי מאָדע) לייג מאָדע (זען מאַנואַל פון די קאָנטראָללער).
4. געשווינד, גיט די PROG קנעפּל דריי מאָל. אָפּטיאָנאַללי, גיט S1 אָדער S2 דריי מאָל.
5. אויב איר לייגט זיכערהייט ס 2 אַוטהענטיקאַטעד, אַרייַן די PIN קאָד (לייבל אויף די מיטל, אויך אַנדערליינד טייל פון די DSK אויף די פירמע אויף די דנאָ פון די קעסטל).
6. וואַרטן פֿאַר די געפירט גראדן צו בלינק געל.
7. הצלחה אַדינג וועט זיין באשטעטיקט דורך די אָנזאָג פון די Z-Wave קאָנטראָללער און די געפירט גראדן פון די מיטל:
   • גרין - געראָטן (ניט-זיכער, S0, S2 ניט-אָטענטאַקייטאַד)
   • מאַגענטאַ - געראָטן (Security S2 Authenticated)
   • רויט - ניט מצליח

אַדדינג ניצן סמאַרטסטאַרט
סמאַרטסטאַרט ענייבאַלד פּראָדוקטן קענען זיין מוסיף אין אַ Z-Wave נעץ דורך יבערקוקן די Z-Wave QR קאָד אויף דעם פּראָדוקט מיט אַ קאָנטראָללער פּראַוויידינג סמאַרטסטאַרט ינקלוזשאַן. סמאַרטסטאַרט פּראָדוקט וועט זיין מוסיף אויטאָמאַטיש ין 10 מינוט פון זייַענדיק סוויטשט אויף די נעץ קייט.
צו לייגן די מיטל צו די Z-Wave נעץ מיט סמאַרטסטאַרט:

1. צו נוצן סמאַרטסטאַרט, דיין קאַנטראָולער דאַרף שטיצן סעקוריטי ס 2 (זען מאַנואַל פֿאַר קאָנטראָללער).
2. אַרייַן די פול DSK שטריקל קאָד צו דיין קאָנטראָללער. אויב דיין קאָנטראָללער קענען QR סקאַן, יבערקוקן די QR קאָד געשטעלט אויף די פירמע אויף די דנאָ פון די קעסטל.
3. מאַכט די מיטל (מאַך אויף די מעינס וואָלtagאון).
4. די LED וועט בלינקינג געל און וואַרטן ביז די אַדינג פּראָצעס ענדיקן.
5. הצלחה אַדינג וועט זיין באשטעטיקט דורך די אָנזאָג פון די Z-Wave קאָנטראָללער און די געפירט גראדן פון די מיטל:
   • גרין - געראָטן (ניט-זיכער, S0, S2 ניט-אָטענטאַקייטאַד),
   • מאַגענטאַ - געראָטן (Security S2 Authenticated),
   • רויט - ניט מצליח.

באַמערקונג:
אין פאַל פון פּראָבלעמס מיט אַדינג דעם מיטל, ביטע באַשטעטיק די מיטל און איבערחזרן די אַדינג פּראָצעדור.

רימוווינג פון Z-WAVE נעץ

רימוווינג (יקסקלוזשאַן) - Z-Wave מיטל לערנען מאָדע, אַלאַוינג צו באַזייַטיקונג פון די מיטל פון די יגזיסטינג Z-Wave נעץ.
צו באַזייַטיקן דעם מיטל פֿון דער ז-וואַווע נעץ:

1. מאַכט זיכער אַז די מיטל איז Powered.
2. ידענטיפיצירן די PROG קנעפּל אָדער די S1 / S2 סוויטשיז.
3. שטעלן די הויפּט קאָנטראָללער אין אַראָפּנעמען מאָדע (זען די מאַנואַל פון די קאָנטראָללער).
4. געשווינד, גיט די PROG קנעפּל דריי מאָל. אָפּטיאָנאַללי, גיט S1 אָדער S2 דריי מאָל אין 10 מינוט פון מאַכט אַרויף די מיטל.
5. וואַרטן פֿאַר די באַזייַטיקונג פּראָצעס צו סוף.
6. מצליח באַזייַטיקונג וועט זיין באשטעטיקט דורך די אָנזאָג פון די Z-Wave קאָנטראָללער און די געפירט גראדן פון די מיטל - רויט.
7. רימוווינג די מיטל פון די Z-Wave נעץ קען נישט פאַרשאַפן אַ פאַבריק באַשטעטיק.

קאַליבראַטיאָן

קאַלאַבריישאַן איז אַ פּראָצעס בעשאַס וואָס אַ מיטל לערנט די שטעלע פון ​​די לימיט סוויטשיז און אַ מאָטאָר כאַראַקטעריסטיש. קאַלאַבריישאַן איז מאַנדאַטאָרי פֿאַר די מיטל צו ריכטיק דערקענען אַ וואַל בלינד שטעלע.
דער פּראָצעדור באשטייט פון אַ אָטאַמאַטיק פול באַוועגונג צווישן די לימיט סוויטשיז (אַרויף, אַראָפּ און ווידער).

אָטאַמאַטיק קאַלאַבריישאַן ניצן די מעניו

1. דריקן און האַלטן די PROG קנעפּל צו אַרייַן די מעניו.
2. מעלדונג די קנעפּל ווען די מיטל איז בלוי.
3. געשווינד גיט די קנעפּל צו באַשטעטיקן.
4. דער מיטל וועט דורכפירן די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס, קאַמפּליטינג אַ פול ציקל - אַרויף, אַראָפּ און ווידער. בעשאַס די קאַלאַבריישאַן, די געפירט בלינקס בלוי.
5. אויב די קאַלאַבריישאַן איז געראָטן, די געפירט גראדן וועט שייַנען גרין, אויב די קאַלאַבריישאַן איז ניט אַנדערש, די געפירט גראדן וועט שייַנען רויט.
6. פּרובירן צי די פּאַזישאַנינג אַרבעט ריכטיק.

אָטאַמאַטיק קאַלאַבריישאַן ניצן די פּאַראַמעטער

1. שטעלן פּאַראַמעטער 150 צו 3.
2. דער מיטל וועט דורכפירן די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס, קאַמפּליטינג אַ פול ציקל - אַרויף, אַראָפּ און ווידער. בעשאַס די קאַלאַבריישאַן, די געפירט בלינקס בלוי.
3. אויב די קאַלאַבריישאַן איז געראָטן, די געפירט גראדן וועט שייַנען גרין, אויב די קאַלאַבריישאַן איז ניט אַנדערש, די געפירט גראדן וועט שייַנען רויט.
4. פּרובירן צי די פּאַזישאַנינג אַרבעט ריכטיק.

באַמערקונג:
אויב איר נוצן Yubii Home, HC3L אָדער HC3 Hub, איר קענען דורכפירן קאַלאַבריישאַן פֿון די מאַזעק אָדער מיטל סעטטינגס אין די רירעוודיק אַפּ.
באַמערקונג:
איר קענען האַלטן די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס אין קיין מאָמענט דורך געבן אַ קליק אויף אַ פּראָג קנעפּל אָדער פונדרויסנדיק שליסלען.
באַמערקונג:
אויב די קאַלאַבריישאַן פיילז, איר קענען מאַניואַלי שטעלן צייט פון אַרויף און אַראָפּ מווומאַנץ (פּאַראַמעטערס 156 און 157).

מאַנואַל פּאַזישאַנינג פון סלאַץ אין ווענעטיאַן זשאַליוזן מאָדע

1. שטעלן פּאַראַמעטער 151 צו 1 (90 °) אָדער 2 (180 °), דיפּענדינג אויף די ראָוטיישאַן פיייקייט פון די סלאַץ.
2. דורך פעליקייַט, די צייט פון יבערגאַנג צווישן עקסטרעם שטעלעס איז באַשטימט צו 15 (1.5 סעקונדעס) אין פּאַראַמעטער 152.
3. דרייַ סלאַץ צווישן עקסטרעם שטעלעס ניצן or באַשטימען:
   • אויב נאָך די פול ציקל, אַ בלינד אָנהייב מאָווינג אַרויף אָדער אַראָפּ - פאַרמינערן די ווערט פון פּאַראַמעטער 152,
   • אויב נאָך די פול ציקל, די סלאַץ טאָן ניט דערגרייכן סוף שטעלעס - פאַרגרעסערן די ווערט פון פּאַראַמעטער 152,
4. איבערחזרן די פריערדיקע שריט ביז באַפרידיקנדיק פּאַזישאַנינג איז אַטשיווד.
5. פּרובירן צי די פּאַזישאַנינג אַרבעט ריכטיק. ריכטיק קאַנפיגיערד סלאַץ זאָל נישט צווינגען די זשאַליוזן צו רירן אַרויף אָדער אַראָפּ.

אַפּערייטינג די מיטל

• דער מיטל אַלאַוז קאַנעקטינג סוויטשיז צו די S1 און S2 טערמינאַלס.
• די קענען זיין מאָנאָסטיבאַל אָדער ביסטאַבאַל סוויטשיז.
• סוויטש קנעפּלעך זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אָנפירונג די בלינד ס באַוועגונג.

באַשרייַבונג:

• - באַשטימען קאָננעקטעד צו די S1 וואָקזאַל
• - באַשטימען קאָננעקטעד צו די S2 וואָקזאַל

אַלגעמיינע עצות:

• איר קענען דורכפירן / האַלטן באַוועגונג אָדער טוישן ריכטונג ניצן באַשטימען / עס
• אויב איר שטעלן די פלאַוערפּאַט שוץ אָפּציע, די אַראָפּ באַוועגונג קאַמף וועט דורכפירן בלויז צו אַ דיפיינד מדרגה
• אויב איר קאָנטראָל בלויז אַ ווענעטיאַן בלינד שטעלע (ניט סלאַץ ראָוטיישאַן), די סלאַץ וועלן צוריק צו זייער פריערדיקן שטעלע (אין עפענונג מדרגה 0-95%).

מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - גיט צו מאַך עקסampפון די באַשטימען פּלאַן:

מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - גיט צו מאַך
פּאַראַמעטער:	20 .
ווערט:	0

פּאַראַמעטער:	151. וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ אָדער פאָרהאַנג
באַשרייַבונג:	1 × גיט      באַשטימען - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע ווייַטער גיט - האַלטן 1 × גיט      באַשטימען - אָנהייבן אַראָפּ באַוועגונג צו די שיעור שטעלע 2 × גיט      or      באַשטימען - באַליבסטע שטעלע האַלטן                                 – אַרויף באַוועגונג ביז מעלדונג האַלטן                                 – אַראָפּ באַוועגונג ביז מעלדונג
בנימצא ווערטן:	0

פּאַראַמעטער:	151. ווענעטיאַן בלינד
באַשרייַבונג:	1 × גיט      באַשטימען - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע ווייַטער גיט - האַלטן 1 × גיט     באַשטימען - אָנהייבן אַראָפּ באַוועגונג צו די שיעור שטעלע 2 × גיט      or      באַשטימען - באַליבסטע שטעלע האַלטן                                 – דרייט זיך ארויף ביז ארויסגעלאזט האַלטן                                 – דרייט אַראָפּ די שפּעלטל ביז אַרויסלאָזן
בנימצא ווערטן:	1 אָדער 2

באַליבסטע שטעלע - בנימצא

מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז – האַלטן צו רירן עקסampפון די באַשטימען פּלאַן:

מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - האַלטן צו רירן
פּאַראַמעטער:	20 .
ווערט:	1

פּאַראַמעטער:	151. וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ אָדער פאָרהאַנג
באַשרייַבונג:	1 × גיט      באַשטימען - 10% אַרויף באַוועגונג 1 × גיט      באַשטימען - 10% אַראָפּ באַוועגונג 2 × גיט      or      באַשטימען - באַליבסטע שטעלע האַלטן                                 – אַרויף באַוועגונג ביז מעלדונג האַלטן                          – אַראָפּ באַוועגונג ביז מעלדונג
בנימצא ווערטן:	0

פּאַראַמעטער:	151. ווענעטיאַן בלינד
באַשרייַבונג:	1 × גיט     באַשטימען - סלאַץ דרייען אַרויף דורך די פּרעדעפינעד שריט 1 × גיט      באַשטימען - סלאַץ דרייען אַראָפּ דורך די פּרעדעפינעד שריט 2 × גיט      or      באַשטימען - באַליבסטע שטעלע האַלטן                                 – אַרויף באַוועגונג ביז מעלדונג האַלטן                                 – אַראָפּ באַוועגונג ביז מעלדונג
בנימצא ווערטן:	1 אָדער 2

באַליבסטע שטעלע - בנימצא
אויב איר האַלטן די באַשטימען מער ווי די צייט פון די שפּעלטל באַוועגונג + נאָך 4 סעקונדעס (פעליקייַט 1,5 ס + 4 ס = 5,5, XNUMX ס), די מיטל וועט גיין צו אַ שיעור שטעלע. אין דעם פאַל ריליסינג די באַשטימען וועט טאָן גאָרנישט.

איין מאַנאַסטאַבאַל באַשטימען
Exampפון די באַשטימען פּלאַן:

איין מאַנאַסטאַבאַל באַשטימען
פּאַראַמעטער:	20 .
ווערט:	3

פּאַראַמעטער:	151. וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ אָדער פאָרהאַנג
באַשרייַבונג:	1 × גיט באַשטימען - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע ווייַטער גיט - האַלטן איינער מער גיט - אָנהייבן באַוועגונג צו די פאַרקערט שיעור שטעלע 2 × גיט אָדער באַשטימען - באַליבסטע שטעלע האַלטן - אָנהייבן באַוועגונג ביז מעלדונג
בנימצא ווערטן:	0

פּאַראַמעטער:	151. ווענעטיאַן
באַשרייַבונג:	1 × גיט באַשטימען - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע ווייַטער גיט - האַלטן איינער מער גיט - אָנהייבן באַוועגונג צו די פאַרקערט שיעור שטעלע 2 × גיט אָדער באַשטימען - באַליבסטע שטעלע האַלטן - אָנהייבן באַוועגונג ביז מעלדונג
בנימצא ווערטן:	1 אָדער 2

באַליבסטע שטעלע - בנימצא

ביסטאַביל סוויטשיז
Exampפון די באַשטימען פּלאַן:

ביסטאַביל סוויטשיז
פּאַראַמעטער:	20 .
ווערט:	3

פּאַראַמעטער:	151. וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ אָדער פאָרהאַנג
באַשרייַבונג:	1 × גיט (קרייַז פֿאַרמאַכט) - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע ווייַטער גיט אויף די זעלבע - האַלטן זעלביקער באַשטימען (קרייַז געעפנט)
בנימצא ווערטן:	0

פּאַראַמעטער:	151. ווענעטיאַן
באַשרייַבונג:	1 × גיט (קרייַז פֿאַרמאַכט) - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע ווייַטער גיט אויף די זעלבע - האַלטן זעלביקער באַשטימען (קרייַז געעפנט)
בנימצא ווערטן:	1 אָדער 2

באַליבסטע שטעלע - אַנאַוויילאַבאַל

איין בייסטאַבאַל באַשטימען
Exampפון די באַשטימען פּלאַן:

איין בייסטאַבאַל באַשטימען
פּאַראַמעטער:	20 .
ווערט:	4

פּאַראַמעטער:	151. וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ אָדער פאָרהאַנג
באַשרייַבונג:	1 × גיט באַשטימען - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע ווייַטער גיט - האַלטן איינער מער גיט - אָנהייבן באַוועגונג צו די פאַרקערט שיעור שטעלע ווייַטער גיט - האַלטן
בנימצא ווערטן:	0

פּאַראַמעטער:	151. ווענעטיאַן
באַשרייַבונג:	1 × גיט באַשטימען - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע ווייַטער גיט - האַלטן איינער מער גיט - אָנהייבן באַוועגונג צו די פאַרקערט שיעור שטעלע ווייַטער גיט - האַלטן
בנימצא ווערטן:	1 אָדער 2

באַליבסטע שטעלע - אַנאַוויילאַבאַל

דריי-שטאַט באַשטימען
Exampפון די באַשטימען פּלאַן:

ביסטאַביל סוויטשיז
פּאַראַמעטער:	20 .
ווערט:	5

פּאַראַמעטער:	151. וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ אָדער פאָרהאַנג
באַשרייַבונג:	1 × גיט - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע אין די אויסגעקליבן ריכטונג ביז די באַשטימען סאַלעקץ די האַלטן באַפֿעל
בנימצא ווערטן:	0

פּאַראַמעטער:	151. ווענעטיאַן
באַשרייַבונג:	1 × גיט - אָנהייבן באַוועגונג צו די שיעור שטעלע אין די אויסגעקליבן ריכטונג ביז די באַשטימען סאַלעקץ די האַלטן באַפֿעל
בנימצא ווערטן:	1 אָדער 2

באַליבסטע שטעלע - ניט בנימצא

באַליבסטע שטעלע

• דיין מיטל האט אַ געבויט-אין מעקאַניזאַם פֿאַר באַשטעטיקן דיין באַליבסטע שטעלעס.
• איר קענען אַקטאַווייט עס דורך טאָפּל-קליקינג אויף די מאַנאַסטאַבאַל באַשטימען (עס) קאָננעקטעד צו די מיטל אָדער פֿון די רירעוודיק צובינד (רירעוודיק אַפּ).

באַליבסטע וואַל בלינד שטעלע

• איר קענען דעפינירן די באַליבסטע שטעלע פון ​​די זשאַליוזן. עס קענען זיין שטעלן אין פּאַראַמעטער 159. די פעליקייַט ווערט איז באַשטימט צו 50%.

באַליבסטע סלאַץ שטעלע

• איר קענען דעפינירן די באַליבסטע שטעלע פון ​​די סלאַץ ווינקל. עס קענען זיין שטעלן אין פּאַראַמעטער 160. די פעליקייַט ווערט איז באַשטימט צו 50%.

טאָפּ שוץ

• דיין מיטל האט אַ געבויט-אין מעקאַניזאַם צו באַשיצן, למשלampלע, בלומען אויף די ווינדאָווסילל.
• דאָס איז די אַזוי גערופענע ווירטואַל לימיט באַשטימען.
• איר קענען שטעלן זייַן ווערט אין פּאַראַמעטער 158.
• די פעליקייַט ווערט איז 0 - דאָס מיטל אַז די וואַל בלינד וועט מאַך צווישן די מאַקסימום סוף שטעלעס.

געפירט ינדאַקייטערז

• די געבויט-אין געפירט ווייזט די קראַנט סטאַטוס פון די מיטל. ווען די מיטל איז פּאַוערד:

קאָליר	באַשרייַבונג
גרין	מיטל צוגעגעבן צו Z-Wave נעץ (ניט-זיכער, S0, S2 ניט אָטענטאַקייטאַד)
מאַגענטאַ	מיטל צוגעגעבן צו Z-Wave נעץ (Security S2 Authenticated)
רויט	דער מיטל איז נישט צוגעגעבן צו די Z-Wave נעץ
בלינקינג ציאַן	דערהייַנטיקן אין פּראָגרעס

MENU

דער מעניו אַלאַוז צו דורכפירן אַקשאַנז. צו נוצן דעם מעניו:

1. קער אַוועק די מעינס וואָלtage (דיסייבאַל די קאָריק).
2. אַראָפּנעמען די מיטל פון די וואַנט באַשטימען קעסטל.
3. באַשטימען אויף די מעינס וואָלtage.
4. דריקן און האַלטן די PROG קנעפּל צו אַרייַן די מעניו.
5. וואַרטן פֿאַר די געפירט צו אָנווייַזן די געבעטן מעניו שטעלע מיט קאָליר:
   • BLUE - אַוטאָקאַליבראַטיאָן
   • געל - באַשטעטיק די פאַבריק
6. געשווינד מעלדונג און גיט די PROG קנעפּל ווידער.
7. נאָך קליקינג די PROG קנעפּל, די געפירט גראדן וועט באַשטעטיקן די מעניו שטעלע דורך בלינקינג.

באַשטעטיק צוריק פאַבריק

רעסעטטינג די מיטל צו פאַבריק דיפאָלץ:
די באַשטעטיק פּראָצעדור אַלאַוז די מיטל צו רעסטעריישאַן צו זיין פאַבריק סעטטינגס, וואָס מיטל אַז אַלע אינפֿאָרמאַציע וועגן די Z-Wave קאָנטראָללער און באַניצער קאַנפיגיעריישאַן וועט זיין אויסגעמעקט.

ביטע נוצן דעם פּראָצעדור בלויז ווען דער נעץ ערשטיק קאָנטראָללער איז פעלנדיק אָדער אַנדערש ינאַפּעראַבאַל.

1. קער אַוועק די מעינס וואָלtage (דיסייבאַל די קאָריק).
2. אַראָפּנעמען די מיטל פון די וואַנט באַשטימען קעסטל.
3. באַשטימען אויף די מעינס וואָלtage.
4. דריקן און האַלטן די PROG קנעפּל צו אַרייַן די מעניו.
5. וואַרטן ביז די געפירט גראדן שייַנען געל.
6. געשווינד מעלדונג און גיט די PROG קנעפּל ווידער.
7. בעשאַס די פאַבריק באַשטעטיק, די געפירט גראדן וועט בלינק געל.
8. נאָך אַ ביסל סעקונדעס, די מיטל וועט זיין ריסטאַרטיד, וואָס איז סיגנאַל-געפירט מיט די רויט געפירט גראדן קאָליר.

ענערגיע מיטערינג

• דער מיטל אַלאַוז פֿאַר מאָניטאָרינג פון ענערגיע קאַנסאַמשאַן. דאַטן זענען געשיקט צו די הויפּט Z-Wave קאָנטראָללער.
• מעאַסורינג איז דורכגעקאָכט דורך די מערסט אַוואַנסירטע מיקראָ-קאָנטראָללער טעכנאָלאָגיע, אַשורינג מאַקסימום אַקיעראַסי און פּינטלעכקייַט (+/- 5% פֿאַר לאָודז גרעסער ווי 10 וו).
• עלעקטריק ענערגיע - ענערגיע קאַנסומד דורך אַ מיטל דורך צייט.
• קאָנסומערס פון עלעקטרע אין כאַוסכאָולדז זענען בילעד דורך סאַפּלייערז באזירט אויף אַקטיוו מאַכט געניצט אין אַ געגעבן צייַט. מערסט קאַמאַנלי געמאסטן אין קילאוואט-שעה [קווה].
• איין קילאוואט-שעה איז גלייַך צו איין קילאוואט פון מאַכט קאַנסומד פֿאַר איין שעה, 1 קווה = 1000 ווה.
• רעסעטטינג קאַנסאַמשאַן זכּרון:
• דער מיטל וועט מעקן ענערגיע קאַנסאַמשאַן דאַטן אויף די פאַבריק באַשטעטיק.

קאָנפיגוראַטיאָן

אַססאָסיאַטיאָן (פֿאַרבינדונג דעוויסעס) - דירעקט קאָנטראָל פון אנדערע דעוויסעס אין די Z-Wave סיסטעם נעץ. אַססאָסיאַטיאָנס לאָזן:

• ריפּאָרטינג די מיטל סטאַטוס צו די Z-Wave קאָנטראָללער (ניצן Lifeline Group),
• שאַפֿן פּשוט אָטאַמיישאַן דורך קאַנטראָולינג אנדערע 4 דעוויסעס אָן די אָנטייל פון די הויפּט קאָנטראָללער (ניצן גרופּעס אַסיינד צו אַקשאַנז אויף די מיטל).

באַמערקונג.
קאַמאַנדז געשיקט צו 2 אַססאָסיאַטיאָן גרופּע פאַרטראַכטנ די קנעפּל אָפּעראַציע לויט די קאַנפיגיעריישאַן פון די מיטל,
למשל סטאַרטינג די זשאַליוזן באַוועגונג ניצן די קנעפּל וועט שיקן די ראַם פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער זעלביקער קאַמף.

דער מיטל אָפפערס אַ פאַרבאַנד פון 2 גרופּעס:

• 1 אַססאָסיאַטיאָן גרופּע - "Lifeline" ריפּאָרץ די מיטל סטאַטוס און אַלאַוז צו באַשטימען בלויז אַ איין מיטל (הויפּט קאָנטראָללער דורך פעליקייַט).
• 2 אַססאָסיאַטיאָן גרופּע - "פֿענצטער קאַווערינג" איז בדעה פֿאַר קערטאַנז אָדער זשאַליוזן אַלאַוינג דער באַניצער צו קאָנטראָלירן די סומע פון ​​​​ליכט וואָס גייט דורך פֿענצטער.

דער מיטל אַלאַוז צו קאָנטראָלירן 5 רעגולער אָדער מולטי-טשאַננעל דעוויסעס פֿאַר די 2 אַססאָסיאַטיאָן גרופּע, בשעת "ליפלינע" איז רעזערווירט בלויז פֿאַר די קאָנטראָללער, און דערפֿאַר בלויז 1 נאָדע קענען זיין אַסיינד.

צו לייגן אַ פאַרבאַנד:

1. גיין צו סעטטינגס.
2. גיין צו דיווייסאַז.
3. אויסקלייַבן די באַטייַטיק מיטל פון דער רשימה.
4. אויסקלייַבן די אַססאָסיאַטיאָנס קוויטל.
5. ספּעציפיצירן צו וואָס גרופּע און וואָס דעוויסעס צו פאַרבינדן.
6. היט דיין ענדערונגען.

אַססאָסיאַטיאָן גרופע 2: "פֿענצטער קאַווערינג" סטאַטוס און באַפֿעלן ID ווערט. פֿענצטער קאַווערינג קאַלאַבריישאַן סטאַטוס און באַפֿעלן ID ווערט.
Id	קאַלאַבריישאַן סטאַטוס		פֿענצטער קאַווערינג נאָמען	פֿענצטער קאַווערינג שייַן
ID_Roller	0	די מיטל איז נישט קאַלאַברייטאַד	OUT_BOTTOM_1	12 (0 קס 0 ק)
	1	אַוטאָקאַליבראַטיאָן מצליח	OUT_ BOTTOM _2	13 (0x0D)
	2	אַוטאָקאַליבראַטיאָן ניט אַנדערש	OUT_BOTTOM_1	12 (0 קס 0 ק)
	4	מאַנואַל קאַלאַבריישאַן	OUT_ BOTTOM _2	13 (0x0D)
Id_Slat	0	די מיטל איז נישט קאַלאַברייטאַד	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0 קס 16)
	1	אַוטאָקאַליבראַטיאָן מצליח	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0 קס 17)
	2	אַוטאָקאַליבראַטיאָן ניט אַנדערש	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0 קס 16)
	4	מאַנואַל קאַלאַבריישאַן	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0 קס 17)

אַפּערייטינג מאָדע: וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ, פאָרהאַנג (פּאַראַמעטער 151 ווערט = 0)
באַשטימען טיפּ פּאַראַמעטער (20)		באַשטימען	איין קליק		טאָפּל גיט
ווערט	נאָמען	S1 אָדער S2	באַפֿעל	ID	באַפֿעל	ID
0	מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - גיט צו מאַך		פֿענצטער קאַווערינג אָנהייב לעוועל טוישן פֿענצטער קאַווערינג סטאָפּ לעוועל טוישן	ID_Roller	פֿענצטער קאַווערינג שטעלן לעוועל	ID_Roller
1	מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - האַלטן צו רירן
2	איין מאַנאַסטאַבאַל באַשטימען
3	ביסטאַבלע סוויטשיז		–	–	–	–
5	דריי-שטאַט באַשטימען		–	–	–	–

באַשטימען טיפּ פּאַראַמעטער (20)		באַשטימען	האַלטן		מעלדונג
ווערט	נאָמען	S1 אָדער S2	באַפֿעל	ID	באַפֿעל	ID
0	מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - גיט צו מאַך		פֿענצטער קאַווערינג אָנהייב לעוועל טוישן פֿענצטער קאַווערינג סטאָפּ לעוועל טוישן	ID_Roller	פֿענצטער קאַווערינג סטאָפּ לעוועל טוישן	ID_Roller
1	מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - האַלטן צו רירן
2	איין מאַנאַסטאַבאַל באַשטימען
3	ביסטאַבלע סוויטשיז		–	–	–	–
5	דריי-שטאַט באַשטימען		–	–	–	–

באַשטימען טיפּ פּאַראַמעטער (20)		באַשטימען	באַשטימען שטאַט טוישן ווען וואַל איז נישט מאָווינג		באַשטימען שטאַט טוישן ווען וואַל איז נישט מאָווינג
ווערט	נאָמען	S1 אָדער S2	באַפֿעל	ID	באַפֿעל	ID
4	איין בייסטאַבאַל באַשטימען		פֿענצטער קאַווערינג אָנהייב לעוועל טוישן	ID_Roller	פֿענצטער קאַווערינג סטאָפּ לעוועל טוישן	Id_Rollerv

אַפּערייטינג מאָדע: ווענעטיאַן בלינד 90° (פּאַרם 151 = 1) אָדער ווענעטיאַן בלינד 180 ° (פּאַראַם 151 = 2)
באַשטימען טיפּ פּאַראַמעטער (20)		באַשטימען	איין קליק		טאָפּל גיט
ווערט	נאָמען	S1 אָדער S2	באַפֿעל	ID	באַפֿעל	ID
0	מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - גיט צו מאַך		פֿענצטער קאַווערינג אָנהייב לעוועל טוישן פֿענצטער קאַווערינג סטאָפּ לעוועל טוישן	ID_Roller	פֿענצטער קאַווערינג שטעלן לעוועל	Id_Roller Id_Slat
1	מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - האַלטן צו רירן			Id_Slat
2	איין מאַנאַסטאַבאַל באַשטימען			ID_Roller
3	ביסטאַבלע סוויטשיז		–	–	–	–
5	דריי-שטאַט באַשטימען		–	–	–	–

באַשטימען טיפּ פּאַראַמעטער (20)		באַשטימען	איין קליק		טאָפּל גיט
ווערט	נאָמען		באַפֿעל	ID	באַפֿעל	ID
0	מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - גיט צו מאַך		פֿענצטער קאַווערינג אָנהייב לעוועל טוישן פֿענצטער קאַווערינג סטאָפּ לעוועל טוישן	ID_Roller	פֿענצטער קאַווערינג שטעלן לעוועל	Id_Slat
1	מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - האַלטן צו רירן			Id_Slat		ID_Roller
2	איין מאַנאַסטאַבאַל באַשטימען	S1 אָדער S2		ID_Roller		Id_Slat
3	ביסטאַבלע סוויטשיז		פֿענצטער קאַווערינג	ID_Roller	פֿענצטער קאַווערינג	ID_Roller
			אָנהייב לעוועל טוישן		האַלטן לעוועל טשאַנגע
5	דריי-שטאַט באַשטימען		פֿענצטער קאַווערינג	ID_Roller	פֿענצטער קאַווערינג	ID_Roller
			אָנהייב לעוועל טוישן		האַלטן לעוועל טשאַנגע

באַשטימען טיפּ פּאַראַמעטער (20)		באַשטימען	באַשטימען שטאַט טוישן ווען וואַל איז נישט מאָווינג		באַשטימען שטאַט טוישן ווען וואַל איז נישט מאָווינג
ווערט	נאָמען	S1 אָדער S2	באַפֿעל	ID	באַפֿעל	ID
4	איין בייסטאַבאַל באַשטימען		פֿענצטער קאַווערינג אָנהייב לעוועל טוישן	ID_Roller	פֿענצטער קאַווערינג סטאָפּ לעוועל טוישן	Id_Rollerv

אַוואַנסירטע פּאַראַמעטערס

• דער מיטל אַלאַוז קאַסטאַמייזינג זייַן אָפּעראַציע צו די באדערפענישן פון דער באַניצער ניצן קאַנפיגיעראַבאַל פּאַראַמעטערס.
• די סעטטינגס קענען זיין אַדזשאַסטיד דורך די Z-Wave קאָנטראָללער צו וואָס די מיטל איז מוסיף. די וועג פון אַדזשאַסטינג זיי קען זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף די קאָנטראָללער.
• אין די NICE צובינד מיטל קאַנפיגיעריישאַן איז בנימצא ווי אַ פּשוט גאַנג פון אָפּציעס אין די Advanced Settings אָפּטיילונג.

צו קאַנפיגיער די מיטל:

1. גיין צו סעטטינגס.
2. גיין צו דיווייסאַז.
3. אויסקלייַבן די באַטייַטיק מיטל פון דער רשימה.
4. אויסקלייַבן די אַוואַנסירטע אָדער פּאַראַמעטערס קוויטל.
5. אויסקלייַבן און טוישן די פּאַראַמעטער.
6. היט דיין ענדערונגען.

אַוואַנסירטע פּאַראַמעטערס
פּאַראַמעטער:	20. באַשטימען טיפּ
באַשרייַבונג:	דער פּאַראַמעטער דיטערמאַנז מיט וואָס סוויטשיז טייפּס און אין וואָס מאָדע די S1 און S2 ינפּוץ אַרבעטן.
בנימצא סעטטינגס:	0 - מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - גיט צו מאַך 1 - מאָנאָסטאַבלע סוויטשיז - האַלטן צו מאַך 2 - איין מאָנאָסטאַבלע באַשטימען 3 - ביסטאַבלע סוויטשיז 4 - איין ביסטאַבאַל באַשטימען 5 - דריי-שטאַט באַשטימען
פעליקייַט באַשטעטיקן:	0 (פעליקייַט ווערט)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

פּאַראַמעטער:	24. קנעפּלעך אָריענטירונג
באַשרייַבונג:	דעם פּאַראַמעטער אַלאַוז ריווערסינג די אָפּעראַציע פון ​​די קנעפּלעך.
בנימצא סעטטינגס:	0 - פעליקייַט (1 קנעפּל אַרויף, 2 קנעפּל אַראָפּ) 1 - ריווערסט (1 קנעפּל אַראָפּ, 2 קנעפּל אַרויף)
פעליקייַט באַשטעטיקן:	0 (פעליקייַט ווערט)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

פּאַראַמעטער:	25. אַוטפּוץ אָריענטירונג
באַשרייַבונג:	דער פּאַראַמעטער אַלאַוז ריווערסינג די אָפּעראַציע פון ​​O1 און O2 אָן טשאַנגינג די וויירינג (למשל אין פאַל פון פאַרקריפּלט מאָטאָר קשר).
בנימצא סעטטינגס:	0 - פעליקייַט (O1 - UP, O2 - DOWN) 1 - ריווערסט (O1 - DOWN, O2 - UP)
פעליקייַט באַשטעטיקן:	0 (פעליקייַט ווערט)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

פּאַראַמעטער:	40. ערשטער קנעפּל - סינז געשיקט
באַשרייַבונג:	דער פּאַראַמעטער דיטערמאַנז וואָס אַקשאַנז רעזולטאַט אין שיקט סצענע IDs אַסיינד צו זיי. וואַלועס קענען זיין קאַמביינד (למשל 1+2=3 מיטל אַז סינז פֿאַר איין און טאָפּל גיט זענען געשיקט). געבן סינז פֿאַר דרייַיק קליקס דיסייבאַלז אַרייַן די מיטל אין לערנען מאָדע דורך דרייַיק קליקינג.
בנימצא סעטטינגס:	0 - קיין סצענע אַקטיוו 1 - די שליסל געדריקט 1 מאָל 2 - די שליסל געדריקט 2 מאל 4 - די שליסל געדריקט 3 מאל 8 - שליסל האַלטן אַראָפּ און שליסל באפרייט
פעליקייַט באַשטעטיקן:	15 (אַלע סינז אַקטיוו)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

פּאַראַמעטער:	41. רגע קנעפּל - סינז געשיקט
באַשרייַבונג:	דער פּאַראַמעטער דיטערמאַנז וואָס אַקשאַנז רעזולטאַט אין שיקט סצענע IDs אַסיינד צו זיי. וואַלועס קענען זיין קאַמביינד (למשל 1+2=3 מיטל אַז סינז פֿאַר איין און טאָפּל גיט זענען געשיקט). געבן סינז פֿאַר דרייַיק קליקס דיסייבאַלז אַרייַן די מיטל אין לערנען מאָדע דורך דרייַיק קליקינג.
בנימצא סעטטינגס:	0 - קיין סצענע אַקטיוו 1 - די שליסל געדריקט 1 מאָל 2 - די שליסל געדריקט 2 מאל 4 - די שליסל געדריקט 3 מאל 8 - שליסל האַלטן אַראָפּ און שליסל באפרייט
פעליקייַט באַשטעטיקן:	15 (אַלע סינז אַקטיוו)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

פּאַראַמעטער:	150. קאַלאַבריישאַן
באַשרייַבונג:	צו אָנהייבן אָטאַמאַטיק קאַלאַבריישאַן, אויסקלייַבן די ווערט 3. ווען די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס איז געראָטן, דער פּאַראַמעטער נעמט די ווערט 1. ווען אָטאַמאַטיק קאַלאַבריישאַן פיילז, דער פּאַראַמעטער נעמט די ווערט 2. אויב די טראַנזישאַנז צייט פֿאַר די מיטל זענען מאַניואַלי טשיינדזשד אין די פּאַראַמעטער (156/157), דער פּאַראַמעטער 150 וועט נעמען די ווערט 4.
בנימצא סעטטינגס:	0 - די מיטל איז נישט קאַלאַברייטאַד 1 - אַוטאָקאַליבראַטיאָן געראָטן 2 - אַוטאָקאַליבראַטיאָן ניט אַנדערש 3 - קאַלאַבריישאַן פּראָצעס 4 - מאַנואַל קאַלאַבריישאַן
פעליקייַט באַשטעטיקן:	0 (פעליקייַט ווערט)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

פּאַראַמעטער:	151. אַפּערייטינג מאָדע
באַשרייַבונג:	דעם פּאַראַמעטער אַלאַוז איר צו סטרויערן די אָפּעראַציע, דיפּענדינג אויף די פארבונדן מיטל. אין די פאַל פון ווענעטיאַן זשאַליוזן, די ווינקל פון ראָוטיישאַן פון די סלאַץ מוזן אויך זיין אויסגעקליבן.
בנימצא סעטטינגס:	0 - וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ, פאָרהאַנג 1 - ווענעטיאַן בלינד 90 ° 2 - ווענעטיאַן בלינד 180 °
פעליקייַט באַשטעטיקן:	0 (פעליקייַט ווערט)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

פּאַראַמעטער:	152. ווענעטיאַן בלינד - סלאַץ פול קער צייַט
באַשרייַבונג:	פֿאַר ווענעטיאַן זשאַליוזן די פּאַראַמעטער דיטערמאַנז צייט פון פול קער ציקל פון די סלאַץ. דער פּאַראַמעטער איז ירעלאַוואַנט פֿאַר אנדערע מאָדעס.
בנימצא סעטטינגס:	0-65535 (0 - 6553.5 ס, יעדער 0.1 ס) - צייט פון קער
פעליקייַט באַשטעטיקן:	15 (1.5 סעקונדעס)	פּאַראַמעטער גרייס:	2 [בייט]

פּאַראַמעטער:	156. צייט פון אַרויף באַוועגונג
באַשרייַבונג:	דער פּאַראַמעטער דיטערמאַנז די צייט עס נעמט צו דערגרייכן פול עפן. די ווערט איז באַשטימט אויטאָמאַטיש בעשאַס די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס. עס זאָל זיין מאַניואַלי שטעלן אין פאַל פון פּראָבלעמס מיט אַוטאָקאַליבריישאַן.
בנימצא סעטטינגס:	0-65535 (0 - 6553.5 ס, יעדער 0.1 ס) - צייט פון קער
פעליקייַט באַשטעטיקן:	600 (60 סעקונדעס)	פּאַראַמעטער גרייס:	2 [בייט]

פּאַראַמעטער:	157. צייט פון אַראָפּ באַוועגונג
באַשרייַבונג:	דער פּאַראַמעטער דיטערמאַנז די צייט עס נעמט צו דערגרייכן פול קלאָוזשער. די ווערט איז באַשטימט אויטאָמאַטיש בעשאַס די קאַלאַבריישאַן פּראָצעס. עס זאָל זיין מאַניואַלי שטעלן אין פאַל פון פּראָבלעמס מיט אַוטאָקאַליבריישאַן.
בנימצא סעטטינגס:	0-65535 (0 - 6553.5 ס, יעדער 0.1 ס) - צייט פון קער
פעליקייַט באַשטעטיקן:	600 (60 סעקונדעס)	פּאַראַמעטער גרייס:	2 [בייט]

פּאַראַמעטער:	158. ווירטואַל שיעור באַשטימען. די טאָפּ שוץ
באַשרייַבונג:	דעם פּאַראַמעטער אַלאַוז איר צו שטעלן אַ פאַרפעסטיקט מינימום מדרגה פון לאָוערינג די לאָדן. פֿאַר עקסampלע, צו באַשיצן אַ פלאַוערפּאַט ליגן אויף אַ ווינדאָווסילל.
בנימצא סעטטינגס:	0-99
פעליקייַט באַשטעטיקן:	0 (פעליקייַט ווערט)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

פּאַראַמעטער:	159. באַליבסטע שטעלע - עפן מדרגה
באַשרייַבונג:	דעם פּאַראַמעטער אַלאַוז איר צו דעפינירן דיין באַליבסטע עפענונג מדרגה.
בנימצא סעטטינגס:	0-99 0xFF - פאַנגקשאַנאַליטי פאַרקריפּלט
פעליקייַט באַשטעטיקן:	50 (פעליקייַט ווערט)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

פּאַראַמעטער:	160. באַליבסטע שטעלע - סלאַט ווינקל
באַשרייַבונג:	דעם פּאַראַמעטער אַלאַוז איר צו דעפינירן דיין באַליבסטע שטעלע פון ​​די סלאַט ווינקל. דער פּאַראַמעטער איז געניצט בלויז פֿאַר ווענעטיאַן זשאַליוזן.
בנימצא סעטטינגס:	0-99 0xFF - פאַנגקשאַנאַליטי פאַרקריפּלט
פעליקייַט באַשטעטיקן:	50 (פעליקייַט ווערט)	פּאַראַמעטער גרייס:	1 [בייט]

ז-כוואַליע ספּעסיפיקאַטיאָן

• גראדן CC - בנימצא ינדאַקייטערז
• ינדיקאַטאָר שייַן - 0x50 (ידענטיפי)
• גראדן CC - בנימצא פּראָפּערטיעס

ז-וואַווע באַשרייַבונג
פאַרמאָג שייַן	באַשרייַבונג	וואַלועס און באדערפענישן
0x03	טאַגלינג, אויף / אַוועק פּעריאָד	סטאַרץ טאַגאַלינג צווישן ON און OFF געניצט צו שטעלן די געדויער פון אַן אויף / אַוועק צייַט. פאַראַנען וואַלועס: • 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 סעקונדעס) אויב דאָס איז ספּעסאַפייד, די ON / OFF סיקלעס מוזן אויך זיין ספּעסאַפייד.
0x04	טאַגגלינג, אויף / אַוועק סייקאַלז	גענוצט צו שטעלן די נומער פון אויף / אַוועק פּיריאַדז. פאַראַנען וואַלועס: • 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 מאל) • 0xFF (אָנווייַזן ביז פארשטאפט) אויב דאָס איז ספּעסיפיעד, די ON / OFF פּעריאָד מוזן אויך זיין ספּעסאַפייד.
0x05	צוגאנג, אויף צייט אין אַן אויף / אַוועק צייט	געוויינט צו שטעלן די לענג פון די אויף צייט בעשאַס אַן אויף / אַוועק צייט. עס אַלאַוז אַסיממעטיק אויף / אַוועק פּיריאַדז. פאַראַנען וואַלועס • 0x00 (סימעטריק אויף / אַוועק צייַט - אויף צייט גלייַך צו אַוועק צייט) • 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 סעקונדעס) Example: 300ms ON און 500ms OFF איז אַטשיווד דורך באַשטעטיקן אויף / אַוועק צייט (0x03) = 0x08 און אויף צייט אין אַן אויף / אַוועק צייט (0x05) = 0x03 דעם ווערט איז איגנאָרירט אויב אויף / אַוועק פּיריאַדז איז נישט דיפיינד. די ווערט איז איגנאָרירט אויב די אָף / אויסגעלאשן פּיריאַדז ווערט איז ווייניקער ווי דעם ווערט.

שטיצט קאַמאַנד קלאסן

שטיצט קאַמאַנד קלאסן
באַפֿעלן קלאַס	ווערסיע	זיכער
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	V1	יאָ
COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]	V4	יאָ
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2	יאָ
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E]	V3	יאָ
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V3	יאָ
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
COMMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V3	יאָ
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	יאָ
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	יאָ
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1	יאָ
COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
COMMAND_CLASS_METER [0x32]	V3	יאָ
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]	V4	יאָ
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]	V8	יאָ
COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]	V2	יאָ
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]	V3	יאָ
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V5	יאָ
COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]	V1
COMMAND_CLASS_INDICATOR [0x87]	V3	יאָ
COMMAND_CLASS_BASIC [0x20]	V2	יאָ

יקערדיק קק

יקערדיק קק
באַפֿעל	ווערט	מאַפּינג באַפֿעל	מאַפּינג ווערט
Basic Set	[0xFF]	מולטילעוועל סוויטש שטעלן	[0xFF]
Basic Set	[0x00]	מולטילעוועל סוויטש שטעלן	מולטילעוועל סוויטש שטעלן
Basic Set	[0x00] צו [0x63]	אָנהייב לעוועל טוישן (אַרויף אַראָפּ)	[0x00], [0x63]
יקערדיק באַקומען		מולטילעוועל סוויטש באַקומען
יקערדיק באריכט (קראַנט ווערט און ציל ווערט מוזן זיין באַשטימט צו 0xFE אויב ניט שטעלע וויסנד.)		Multilevel סוויטש באריכט

אָנזאָג קק
דער מיטל ניצט אַ נאָטיפיקאַטיאָן קאַמאַנד קלאַס צו באַריכט פאַרשידענע געשעענישן צו די קאַנטראָולער ("ליפעלינע" גרופע).

שוץ סיסי
פּראַטעקשאַן קאַמאַנד קלאַס אַלאַוז צו פאַרמייַדן היגע אָדער ווייַט קאָנטראָל פון די אַוטפּוץ.

שוץ סיסי
טיפּ	שטאַט	באַשרייַבונג	אָנצוהערעניש
לאקאלע	0	אַנפּראַטעקטיד - די מיטל איז נישט פּראָטעקטעד, און קען זיין אַפּערייטאַד נאָרמאַלי דורך די באַניצער צובינד.	קנעפּלעך פארבונדן מיט אַוטפּוץ.
לאקאלע	2	קיין אָפּעראַציע מעגלעך - קנעפּל קענען נישט טוישן רעלע שטאַט, קיין אנדערע פאַנגקשאַנאַליטי איז בנימצא (מעניו).	קנעפּלעך דיסקאַנעקטיד פון אַוטפּוץ.
RF	0	אַנפּראַטעקטיד - די מיטל אָננעמען און ריספּאַנד צו אַלע רף קאַמאַנדז.	אַוטפּוץ קענען זיין קאַנטראָולד דורך Z-Wave.
RF	1	קיין רף קאָנטראָל - באַפֿעלן קלאַס יקערדיק און באַשטימען ביינערי זענען פארווארפן, יעדער אנדערע באַפֿעל קלאַס וועט זיין כאַנדאַלד.	אַוטפּוץ קענען ניט זיין קאַנטראָולד דורך Z-Wave.

מעטער קק

מעטער קק
מעטער טיפּ	וואָג	קורס טיפּ	פּינטלעכקייַט	גרייס
עלעקטריש [0x01]	עלעקטריק_קווה [0 קס 00]	אימפאָרט [0x01]	1	4

ענדערן קייפּאַבילאַטיז
NICE Roll-Control2 ניצט פאַרשידענע סעט פון פֿענצטער קאַווערינג פּאַראַמעטער ידס דיפּענדינג אויף די וואַלועס פון די 2 פּאַראַמעטערס:

• קאַלאַבריישאַן סטאַטוס (פּאַראַמעטער 150),
• אַפּערייטינג מאָדע (פּאַראַמעטער 151).

אָלטערינג קייפּאַבילאַטיז
קאַלאַבריישאַן סטאַטוס (פּאַראַמעטער 150)	אַפּערייטינג מאָדע (פּאַראַמעטער 151)	סופּפּאָרטעד פֿענצטער קאַווערינג פּאַראַמעטער ידס
0 - די מיטל איז נישט קאַלאַברייטיד אָדער 2 - אַוטאָקאַליבראַטיאָן ניט אַנדערש	0 - וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ, פאָרהאַנג	out_bottom (0x0C)
0 - די מיטל איז נישט קאַלאַברייטיד אָדער 2 - אַוטאָקאַליבראַטיאָן ניט אַנדערש	1 - ווענעטיאַן בלינד 90 ° אָדער 2 - וואַל בלינד מיט אַ געבויט-אין שאָפער 180 °	out_bottom (0x0C) האָריזאָנטאַל סלאַץ ווינקל (0x16)
1 - איז אַוטאָקאַליבראַטיאָן געראָטן אָדער 4 - מאַנואַל קאַלאַבריישאַן	0 - וואַל בלינד, יבערדאַך, פּערגאָלאַ, פאָרהאַנג	out_bottom (0x0D)
1 - איז אַוטאָקאַליבראַטיאָן געראָטן אָדער 4 - מאַנואַל קאַלאַבריישאַן	1 - ווענעטיאַן בלינד 90 ° אָדער 2 - וואַל בלינד מיט אַ געבויט-אין שאָפער 180 °	out_bottom (0x0D) האָריזאָנטאַל סלאַץ ווינקל (0x17)

• אויב קיין פון די פּאַראַמעטערס 150 אָדער 151 ענדערונגען, די קאָנטראָללער זאָל דורכפירן אַ רידיסקאַווער פּראָצעדור
• צו דערהייַנטיקן די גאַנג פון סופּפּאָרטעד פֿענצטער קאַווערינג פּאַראַמעטער ידס.
• אויב די קאַנטראָולער האט קיין פיייקייט רידיסקאַווערז אָפּציע, עס איז נייטיק צו שייַעך-אַרייַננעמען די נאָדע אין די נעץ.

פאַרבאַנד גרופע אינפֿאָרמאַציע קק

שוץ סיסי
גרופע	פּראָfile	באַפֿעלן קלאַס & באַפֿעלן	גרופע נאָמען
1	אַלגעמיינע: לייפליין (0x00: 0x01)	DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01]	לייפליין
		נאָטיפיקאַטיאָן_רעפּאָרט [0x71 0x05]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04]
		CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06]
		INDICATOR_REPORT [0x87 0x03]
		METER_REPORT [0x32 0x02]
		CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_ באריכט [0x5B 0x06]
2	קאָנטראָל: KEY01 (0x20: 0x01)	WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05]	פֿענצטער קאַווערינג
		WINDOW_COVERING_START_LVL_ CHANGE [0x6A 0x06]
		WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ CHANGE [0x6A 0x07]

רעגולאַטיאָנס

לעגאַל נאָטיץ:
כל אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט, אָבער ניט לימיטעד צו, אינפֿאָרמאַציע וועגן די פֿעיִקייטן, פאַנגקשאַנאַליטי און / אָדער אנדערע פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן. NICE ריזערווז אַלע רעכט צו רעוויסע אָדער דערהייַנטיקן זייַן פּראָדוקטן, ווייכווארג אָדער דאַקיומענטיישאַן אָן קיין פליכט צו געבנ צו וויסן קיין יחיד אָדער ענטיטי.
NICE לאָגאָ איז אַ טריידמאַרק פון NICE SpA Oderzo TV Italia.

העסקעם מיט WEEE דירעקטיוו

דיווייסאַז מיט דעם סימבאָל זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט אנדערע הויזגעזינד וויסט.
עס וועט זיין איבערגעגעבן צו די אָנווענדלעך זאַמלונג פונט פֿאַר די ריסייקלינג פון וויסט עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש ויסריכט.

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטידערמיט, NICE SpA Oderzo TV Italia דערקלערט אַז די מיטל קאַמפּלייז מיט די יקערדיק רעקווירעמענץ און אנדערע באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון דירעקטיוו 2014/53/EU. די פול טעקסט פון די EU דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
איז בנימצא אין די פאלגענדע אינטערנעט אַדרעס: www.niceforyou.com/en/download?v=18

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

פייַן ראָלל-קאָנטראָל2 מאָדולע צובינד [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל ראָלל-קאָנטראָל2 מאָדולע צובינד, ראָלל-קאָנטראָל2, מאָדולע צובינד, צובינד

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל