Bona interfície del mòdul Roll-Control2
control remot de persianes, tendals, persianes venecianes, cortines i pèrgoles
INFORMACIÓ IMPORTANT DE SEGURETAT
- ATENCIÓ! – Llegiu aquest manual abans d'intentar instal·lar el dispositiu! L'incompliment de les recomanacions incloses en aquest manual pot ser perillós o provocar una violació de la llei. El fabricant, NICE SpA Oderzo TV Italia no es farà responsable de cap pèrdua o dany derivat de l'incompliment de les instruccions del manual d'operació.
- PERILL D'ELECTROCUCIÓ! El dispositiu està dissenyat per funcionar en instal·lacions elèctriques domèstiques. La connexió o l'ús incorrectes poden provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.
- PERILL D'ELECTROCUCIÓ! Fins i tot quan el dispositiu està apagat, voltage pot estar present als seus terminals. Qualsevol manteniment que introdueixi canvis en la configuració de les connexions o la càrrega s'ha de fer sempre amb un fusible desactivat.
- PERILL D'ELECTROCUCIÓ! Per evitar el risc de descàrrega elèctrica, no feu servir el dispositiu amb les mans mullades o humides.
- ATENCIÓ! – Tots els treballs en el dispositiu només els pot realitzar un electricista qualificat i amb llicència. Observeu la normativa nacional.
- No modifiqueu! – No modifiqueu aquest dispositiu de cap manera no inclosa en aquest manual.
- Altres dispositius: el fabricant, NICE SpA Oderzo TV Italia no es farà responsable de cap dany o pèrdua de privilegis de garantia per a altres dispositius connectats si la connexió no compleix els seus manuals.
- Aquest producte només està pensat per a ús interior en llocs secs. – No utilitzar en damp ubicacions, a prop d'una banyera, lavabo, dutxa, piscina o qualsevol altre lloc on hi hagi aigua o humitat.
- ATENCIÓ! – No es recomana accionar totes les persianes simultàniament. Per raons de seguretat, almenys una persiana enrotllable s'ha de controlar de manera independent, proporcionant una via d'escapament segura en cas d'emergència.
- ATENCIÓ! – No és una joguina! – Aquest producte no és una joguina. Mantenir allunyat dels nens i dels animals!
DESCRIPCIÓ I CARACTERÍSTIQUES
El NICE Roll-Control2 és un dispositiu dissenyat per controlar persianes enrotllables, tendals, persianes venecianes, cortines i pèrgoles.
EL NICE Roll-Control2 permet el posicionament precís de persianes enrotllables o llistons de persianes venecianes. El dispositiu està equipat amb monitorització d'energia. Permet controlar els dispositius connectats a través de la xarxa Z-Wave® o mitjançant un interruptor connectat directament a ella.
Característiques principals
- Es pot utilitzar amb:
- Persianes enrotllables.
- Persianes venecianes.
- Pèrgoles.
- Cortines.
- Tendals.
- Motors persianes amb interruptors de final de carrera electrònics o mecànics.
- Mesuració d'energia activa.
- Admet modes de seguretat de xarxa Z-Wave®: S0 amb xifratge AES-128 i S2 autenticat amb xifratge basat en PRNG.
- Funciona com a repetidor de senyal Z-Wave® (tots els dispositius que no funcionen amb piles dins de la xarxa actuaran com a repetidors per augmentar la fiabilitat de la xarxa).
- Es pot utilitzar amb tots els dispositius certificats amb el certificat Z-Wave Plus® i han de ser compatibles amb aquests dispositius produïts per altres fabricants.
- Funciona amb diferents tipus d'interruptors; per a la comoditat d'ús, es recomana utilitzar interruptors dedicats al funcionament NICE Roll-Control2 (interruptors monoestables, NICE Roll-Control2).
Nota:
El dispositiu és un producte Z-Wave Plus® amb seguretat i s'ha d'utilitzar un controlador Z-Wave® amb seguretat per utilitzar-lo al màxim.
ESPECIFICACIONS
| Especificacions | |
| Font d'alimentació | 100-240V ~ 50/60 Hz |
| Corrent de càrrega nominal | 2A per a motors amb factor de potència compensat (càrregues inductives) |
| Tipus de càrrega compatibles | M~ motors AC monofàsics |
| Interruptors de límit necessaris | Electrònica o mecànica |
| Protecció de sobreintensitat externa recomanada | Interruptor automàtic de tipus B de 10 A (UE)
Interruptor 13A tipus B (Suècia) |
| Per instal·lar en caixes | Ø = 50 mm, profunditat ≥ 60 mm |
| Cables recomanats | Àrea de secció transversal entre 0.75-1.5 mm2 pelat 8-9 mm d'aïllament |
| Temperatura de funcionament | 0-35 °C |
| Humitat ambiental | 10-95% HR sense condensació |
| Protocol de ràdio | Z-Wave (xip de la sèrie 800) |
| Banda de radiofreqüència | UE: 868.4 MHz, 869.85 MHz
AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz |
| Màx. poder transmissor | +6 dBm |
| Interval | fins a 100 m a l'exterior fins a 30 m a l'interior (segons el terreny i l'estructura de l'edifici) |
| Dimensions
(Alçada x Amplada x Profunditat) |
46 × 36 × 19.9 mm |
| Compliment de les directives de la UE | RoHS 2011/65 / EU RED 2014/53 / EU |
Nota:
La freqüència de ràdio dels dispositius individuals ha de ser la mateixa que la del controlador Z-Wave. comproveu la informació de la caixa o consulteu el vostre distribuïdor si no n'esteu segur.
INSTAL·LACIÓ
Connectar el dispositiu d'una manera incompatible amb aquest manual pot provocar un risc per a la salut, la vida o danys materials. Abans de la instal·lació
- No engegueu el dispositiu abans de muntar-lo completament a la caixa de muntatge,
- Connecteu només sota un dels diagrames,
- Instal·leu només en caixes de muntatge encastat que compleixin amb les normes nacionals de seguretat rellevants i amb una profunditat no inferior a 60 mm,
- No connecteu dispositius de calefacció,
- No connecteu circuits SELV o PELV,
- Els interruptors elèctrics utilitzats a la instal·lació han de complir les normes de seguretat pertinents,
- La longitud dels cables utilitzats per connectar l'interruptor de control no ha de superar els 20 m,
- Connecteu els motors de CA de persianes enrotllables només amb interruptors de límit electrònics o mecànics.
Notes per als diagrames:
- O1 – 1r terminal de sortida per al motor de la persiana
- O2 – 2n terminal de sortida per al motor de la persiana
- S1 – terminal per al primer interruptor (utilitzat per afegir/eliminar el dispositiu)
- S2 – terminal per al segon interruptor (utilitzat per afegir/eliminar el dispositiu)
- N - terminals per al cable neutre (connectat internament)
- L: terminals per a cables en directe (connectats internament)
- PROG: botó de servei (utilitzat per afegir/eliminar el dispositiu i navegar pel menú)
ATENCIÓ!
- Pautes de cablejat i eliminació de cables adequats
- Col·loqueu els cables NOMÉS a les ranures de terminals del dispositiu.
- Per treure els cables, premeu el botó d'alliberament, situat a sobre de les ranures.
- Apagueu la xarxa voltage (desactiva el fusible).
- Obriu la caixa d'interruptors de paret.
- Connecteu amb el diagrama següent.
Diagrama de cablejat: connexió amb el motor de CA
- Comproveu si el dispositiu està connectat correctament.
- Col·loqueu el dispositiu en una caixa d'interruptors de paret.
- Tanqueu la caixa d'interruptors de paret.
- Encendre la xarxa voltage.
Nota:
Si utilitzeu Yubii Home, HC3L o HC3 Hub, no us haureu de preocupar per connectar les indicacions correctament. Podeu canviar les indicacions a l'assistent i a la configuració del dispositiu a l'aplicació mòbil.
Per connectar interruptors/interruptors externs, utilitzeu els cables de pont subministrats si cal.
S'AFEGEIX A LA XARXA Z-WAVE
Adding (Inclusion) - Mode d'aprenentatge del dispositiu Z-Wave, que permet afegir el dispositiu a la xarxa Z-Wave existent. Afegint manualment
Per afegir el dispositiu a la xarxa Z-Wave manualment:
- Alimenta el dispositiu.
- Identifiqueu el botó PROG o els interruptors S1/S2.
- Configureu el controlador principal en mode d'afegir (mode de seguretat / no de seguretat) (vegeu el manual del controlador).
- Ràpidament, feu clic al botó PROG tres vegades. Opcionalment, feu clic a S1 o S2 tres vegades.
- Si esteu afegint a Security S2 Authenticated, introduïu el codi PIN (etiqueta del dispositiu, part subratllada també del DSK a l'etiqueta de la part inferior de la caixa).
- Espereu que l'indicador LED parpellegi en groc.
- L'addició correcta es confirmarà amb el missatge del controlador Z-Wave i l'indicador LED del dispositiu:
- Verd: èxit (no segur, S0, S2 no autenticat)
- Magenta: èxit (security S2 autenticat)
- Vermell: sense èxit
Addició mitjançant SmartStart
Els productes habilitats per SmartStart es poden afegir a una xarxa Z-Wave escanejant el codi QR Z-Wave present al producte amb un controlador que inclou SmartStart. El producte SmartStart s'afegirà automàticament en un termini de 10 minuts després de l'activació a l'abast de la xarxa.
Per afegir el dispositiu a la xarxa Z-Wave mitjançant SmartStart:
- Per utilitzar SmartStart, el vostre controlador ha de suportar Security S2 (consulteu el manual del controlador).
- Introduïu el codi de cadena DSK complet al vostre controlador. Si el vostre controlador és capaç d'escanejar QR, escaneja el codi QR que hi ha a l'etiqueta de la part inferior de la caixa.
- Engegueu el dispositiu (enceneu la xarxa voltagi).
- El LED començarà a parpellejar en groc, espereu que finalitzi el procés d'afegit.
- L'addició correcta es confirmarà amb el missatge del controlador Z-Wave i l'indicador LED del dispositiu:
- Verd: èxit (no segur, S0, S2 no autenticat),
- Magenta: èxit (security S2 autenticat),
- Vermell: sense èxit.
Nota:
En cas de problemes amb l’addició del dispositiu, restableix-lo i repeteix el procediment d’afegit.
ELIMINAR DE LA XARXA Z-WAVE
Eliminació (exclusió): mode d'aprenentatge del dispositiu Z-Wave, que permet eliminar el dispositiu de la xarxa Z-Wave existent.
Per eliminar el dispositiu de la xarxa Z-Wave:
- Assegureu-vos que el dispositiu estigui alimentat.
- Identifiqueu el botó PROG o els interruptors S1/S2.
- Estableix el controlador principal en mode d'eliminació (vegeu el manual del controlador).
- Ràpidament, feu clic al botó PROG tres vegades. Opcionalment, feu clic a S1 o S2 tres vegades en 10 minuts després d'encendre el dispositiu.
- Espereu que finalitzi el procés d'eliminació.
- L'eliminació correcta es confirmarà amb el missatge del controlador Z-Wave i l'indicador LED del dispositiu: vermell.
- L'eliminació del dispositiu de la xarxa Z-Wave no provoca un restabliment de fàbrica.
CALIBRACIÓ
La calibració és un procés durant el qual un dispositiu aprèn la posició dels interruptors de final de carrera i una característica del motor. El calibratge és obligatori perquè el dispositiu reconegui correctament una posició de persianes enrotllables.
El procediment consisteix en un moviment automàtic complet entre els interruptors de final de carrera (amunt, avall i amunt de nou).
Calibració automàtica mitjançant el menú
- Manteniu premut el botó PROG per entrar al menú.
- Deixeu anar el botó quan el dispositiu brilli en blau.
- Feu clic ràpidament al botó per confirmar.
- El dispositiu realitzarà el procés de calibratge, completant un cicle complet: amunt, avall i amunt de nou. Durant el calibratge, el LED parpelleja en blau.
- Si el calibratge té èxit, l'indicador LED es mostrarà verd, si el calibratge falla, l'indicador LED es posarà en vermell.
- Comprova si el posicionament funciona correctament.
Calibració automàtica mitjançant el paràmetre
- Establiu el paràmetre 150 a 3.
- El dispositiu realitzarà el procés de calibratge, completant un cicle complet: amunt, avall i amunt de nou. Durant el calibratge, el LED parpelleja en blau.
- Si el calibratge té èxit, l'indicador LED es mostrarà verd, si el calibratge falla, l'indicador LED es posarà en vermell.
- Comprova si el posicionament funciona correctament.
Nota:
Si utilitzeu Yubii Home, HC3L o HC3 Hub, podeu realitzar el calibratge des de la configuració de l'assistent o del dispositiu a l'aplicació mòbil.
Nota:
Podeu aturar el procés de calibratge en qualsevol moment fent clic a un botó de prog o tecles externes.
Nota:
Si el calibratge falla, podeu configurar manualment els temps dels moviments amunt i avall (paràmetres 156 i 157).
Col·locació manual de lames en mode persianes venecianes
- Establiu el paràmetre 151 a 1 (90°) o 2 (180°), depenent de la capacitat de rotació dels llistons.
- De manera predeterminada, el temps de transició entre posicions extremes s'estableix a 15 (1.5 segons) al paràmetre 152.
- Gireu les llistons entre posicions extremes utilitzant
or
interruptor:
- Si després del cicle complet, una persiana comença a moure's cap amunt o cap avall, disminueix el valor del paràmetre 152,
- Si després del cicle complet, les lames no arriben a les posicions finals, augmenta el valor del paràmetre 152,
- Repetiu el pas anterior fins a aconseguir un posicionament satisfactori.
- Comprova si el posicionament funciona correctament. Els llistons configurats correctament no haurien de forçar les persianes a moure's cap amunt o cap avall.
FUNCIONAMENT DEL DISPOSITIU
- El dispositiu permet connectar interruptors als terminals S1 i S2.
- Aquests poden ser interruptors monoestables o biestables.
- Els botons d'interruptor s'encarreguen de gestionar el moviment de la persiana.
Descripció:
- – Interruptor connectat al terminal S1
- – Interruptor connectat al terminal S2
Consells generals:
- Podeu realitzar/aturar el moviment o canviar de direcció mitjançant l'interruptor/es
- Si configureu l'opció de protecció del test, l'acció de moviment cap avall només es farà a un nivell definit
- Si controleu només una posició de persianes venecianes (no la rotació de les llistons), les llistons tornaran a la seva posició anterior (al nivell d'obertura 0-95%).
Interruptors monoestables – feu clic per moure ExampL del disseny de l'interruptor:
| Interruptors monoestables: feu clic per moure's | |
| Paràmetre: | 20. |
| Valor: | 0 |
| Paràmetre: | 151. Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola o Cortina |
| Descripció: | 1 × clic interruptor – Iniciar el moviment cap a la posició límit Seguidament clic – aturar
1 × clic Aguanta Aguanta |
| Disponible valors: | 0 |
| Paràmetre: | 151. Persiana veneciana |
| Descripció: | 1 × clic interruptor – Iniciar el moviment cap a la posició límit Seguidament clic – aturar
1 × clic Aguanta Aguanta |
| Disponible valors: | 1 o 2 |
Posició preferida: disponible
Interruptors monoestables – mantenir premut per moure ExampL del disseny de l'interruptor:
| Interruptors monoestables: mantingueu premut per moure's | |
| Paràmetre: | 20. |
| Valor: | 1 |
| Paràmetre: | 151. Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola o Cortina |
| Descripció: | 1 × clic interruptor - 10% de moviment cap amunt 1 × clic interruptor - 10% de moviment cap avall 2 × clic or interruptor: posició preferida
Aguanta Aguanta |
| Disponible valors: | 0 |
| Paràmetre: | 151. Persiana veneciana |
| Descripció: | 1 × clic interruptor: els llistons giren cap amunt pel pas predefinit 1 × clic interruptor: els llistons giren cap avall pel pas predefinit 2 × clic or interruptor: posició preferida
Aguanta Aguanta |
| Disponible valors: | 1 o 2 |
Posició preferida: disponible
Si manteniu premut l'interruptor més temps que el temps de moviment de la llistó + 4 segons addicionals (per defecte 1,5s+4s =5,5s), el dispositiu passarà a la posició límit. En aquest cas, alliberar l'interruptor no farà res.
Interruptor monoestable únic
ExampL del disseny de l'interruptor:
| Interruptor monoestable únic | |
| Paràmetre: | 20. |
| Valor: | 3 |
| Paràmetre: | 151. Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola o Cortina |
| Descripció: | 1×clic interruptor – Iniciar el moviment a la posició límit Següent clic – aturar
Un clic més: inicia el moviment a la posició límit oposada 2 × clic o canvia: posició preferida Mantenir - Inicia el moviment fins alliberar |
| Disponible valors: | 0 |
| Paràmetre: | 151. Veneciana |
| Descripció: | 1×clic interruptor – Iniciar el moviment a la posició límit Següent clic – aturar
Un clic més: inicia el moviment a la posició límit oposada 2 × clic o canvia: posició preferida Mantenir - Inicia el moviment fins alliberar |
| Disponible valors: | 1 o 2 |
Posició preferida: disponible
Interruptors bistàbils
ExampL del disseny de l'interruptor:
| Bistabile interruptors | |
| Paràmetre: | 20. |
| Valor: | 3 |
| Paràmetre: | 151. Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola o Cortina |
| Descripció: | 1×clic (circuit tancat) – Iniciar el moviment fins a la posició límit A continuació, fer clic al mateix – Aturar
mateix interruptor (circuit obert) |
| Disponible valors: | 0 |
| Paràmetre: | 151. Veneciana |
| Descripció: | 1×clic (circuit tancat) – Iniciar el moviment fins a la posició límit A continuació, fer clic al mateix – Aturar
mateix interruptor (circuit obert) |
| Disponible valors: | 1 o 2 |
Posició preferida: no disponible
Interruptor biestable únic
ExampL del disseny de l'interruptor:
| Interruptor biestable únic | |
| Paràmetre: | 20. |
| Valor: | 4 |
| Paràmetre: | 151. Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola o Cortina |
| Descripció: | 1×clic interruptor – Iniciar el moviment a la posició límit Següent clic – aturar
Un clic més: iniciar el moviment a la posició límit oposada. Feu clic següent: aturar |
| Disponible valors: | 0 |
| Paràmetre: | 151. Veneciana |
| Descripció: | 1×clic interruptor – Iniciar el moviment a la posició límit Següent clic – aturar
Un clic més: iniciar el moviment a la posició límit oposada. Feu clic següent: aturar |
| Disponible valors: | 1 o 2 |
Posició preferida: no disponible
Interruptor de tres estats
ExampL del disseny de l'interruptor:
| Bistabile interruptors | |
| Paràmetre: | 20. |
| Valor: | 5 |
| Paràmetre: | 151. Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola o Cortina |
| Descripció: | 1×clic: inicieu el moviment cap a la posició límit en la direcció seleccionada fins que l'interruptor seleccioneu l'ordre d'aturada |
| Disponible valors: | 0 |
| Paràmetre: | 151. Veneciana |
| Descripció: | 1×clic: inicieu el moviment cap a la posició límit en la direcció seleccionada fins que l'interruptor seleccioneu l'ordre d'aturada |
| Disponible valors: | 1 o 2 |
Posició preferida - no disponible
Posició preferida
- El vostre dispositiu té un mecanisme integrat per configurar les vostres posicions preferides.
- Podeu activar-lo fent doble clic sobre els interruptors monoestables connectats al dispositiu o des de la interfície mòbil (aplicació mòbil).
Posició preferida de persianes enrotllables
- Podeu definir la posició preferida de les persianes. Es pot establir al paràmetre 159. El valor per defecte es defineix al 50%.
Posició de llistons preferida
- Podeu definir la posició preferida de l'angle de les llistons. Es pot establir al paràmetre 160. El valor per defecte es defineix al 50%.
Protecció de pot
- El vostre dispositiu té un mecanisme integrat per protegir, per exempleample, flors a l'ampit de la finestra.
- Aquest és l'anomenat interruptor de límit virtual.
- Podeu definir el seu valor al paràmetre 158.
- El valor per defecte és 0; això significa que la persiana enrotllable es mourà entre les posicions finals màximes.
Indicadors LED
- El LED integrat mostra l'estat actual del dispositiu. Quan el dispositiu està alimentat:
| Color | Descripció |
| Verd | Dispositiu afegit a la xarxa Z-Wave (no segur, S0, S2 no autenticat) |
| Magenta | Dispositiu afegit a la xarxa Z-Wave (autenticació de seguretat S2) |
| Vermell | El dispositiu no s'ha afegit a la xarxa Z-Wave |
| Cian intermitent | Actualització en curs |
El menú permet realitzar accions. Per utilitzar el menú:
- Apagueu la xarxa voltage (desactiva el fusible).
- Traieu el dispositiu de la caixa d'interruptors de paret.
- Encendre la xarxa voltage.
- Manteniu premut el botó PROG per entrar al menú.
- Espereu que el LED indiqui la posició del menú desitjada amb color:
- BLAU: autocalibració
- GROC: restabliment de fàbrica
- Allibera ràpidament i torna a fer clic al botó PROG.
- Després de fer clic al botó PROG, l'indicador LED confirmarà la posició del menú parpellejant.
RESTABLECIMENT DE LA FÀBRICA
Restablir el dispositiu als valors predeterminats de fàbrica:
El procediment de restabliment permet restaurar el dispositiu a la configuració de fàbrica, el que significa que s'eliminarà tota la informació sobre el controlador Z-Wave i la configuració de l'usuari.
Si us plau, utilitzeu aquest procediment només quan falti el controlador principal de la xarxa o no estigui operatiu.
- Apagueu la xarxa voltage (desactiva el fusible).
- Traieu el dispositiu de la caixa d'interruptors de paret.
- Encendre la xarxa voltage.
- Manteniu premut el botó PROG per entrar al menú.
- Espereu que l'indicador LED brilli en groc.
- Allibera ràpidament i torna a fer clic al botó PROG.
- Durant el restabliment de fàbrica, l'indicador LED parpellejarà en groc.
- Al cap d'uns segons, el dispositiu es reiniciarà, que està guiat per senyal amb el color indicador LED vermell.
MESURA D'ENERGIA
- El dispositiu permet controlar el consum d'energia. Les dades s'envien al controlador Z-Wave principal.
- La mesura es realitza mitjançant la tecnologia de microcontroladors més avançada, assegurant la màxima precisió i precisió (+/- 5% per a càrregues superiors a 10W).
- Energia elèctrica: energia consumida per un dispositiu al llarg del temps.
- Els proveïdors facturen als consumidors d'electricitat a les llars en funció de la potència activa utilitzada en una unitat de temps determinada. Mesura més habitualment en quilowatts-hora [kWh].
- Un quilowatt-hora és igual a un quilowatt d'energia consumida durant una hora, 1kWh = 1000Wh.
- Restabliment de la memòria de consum:
- El dispositiu esborrarà les dades de consum d'energia en el restabliment de fàbrica.
CONFIGURACIÓ
Associació (dispositius d'enllaç): control directe d'altres dispositius dins de la xarxa del sistema Z-Wave. Les associacions permeten:
- Informar de l'estat del dispositiu al controlador Z-Wave (mitjançant Lifeline Group),
- Creació d'automatització senzilla controlant altres dispositius de quart sense la participació del controlador principal (utilitzant grups assignats a accions al dispositiu).
Nota.
Les ordres enviades al segon grup d'associació reflecteixen el funcionament del botó segons la configuració del dispositiu,
Per exemple, iniciar el moviment de les persianes amb el botó enviarà el quadre responsable de la mateixa acció.
El dispositiu proporciona l'associació de 2 grups:
- 1r grup d'associació: "Lifeline" informa de l'estat del dispositiu i només permet assignar un únic dispositiu (controlador principal per defecte).
- 2n grup d'associació: "Revestiment de finestres" està pensat per a cortines o persianes que permeten a l'usuari controlar la quantitat de llum que passa per les finestres.
El dispositiu permet controlar 5 dispositius regulars o multicanal per al segon grup d'associació, mentre que "Lifeline" es reserva únicament per al controlador i, per tant, només es pot assignar 2 node.
Per afegir una associació:
- Vés a Configuració.
- Aneu a Dispositius.
- Seleccioneu el dispositiu rellevant de la llista.
- Seleccioneu la pestanya Associacions.
- Especifiqueu a quin grup i a quins dispositius voleu associar.
- Deseu els vostres canvis.
| Grup d'associació 2: estat de "coberta de finestres" i valor d'ID de comandament.
Finestra que cobreix l'estat de calibració i el valor d'ID de comandament. |
||||
| Id | Estat de calibració | Nom de la coberta de la finestra | Id. de la coberta de la finestra | |
|
Id_Roller |
0 | El dispositiu no està calibrat | OUT_BOTTOM_1 | 12 (0x0C) |
| 1 | Autocalibració correcta | FORA_ INFERIOR _2 | 13 (0x0D) | |
| 2 | L'autocalibració ha fallat | OUT_BOTTOM_1 | 12 (0x0C) | |
| 4 | Calibració manual | FORA_ INFERIOR _2 | 13 (0x0D) | |
|
Id_Slat |
0 | El dispositiu no està calibrat | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1 | 22 (0 x 16) |
| 1 | Autocalibració correcta | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2 | 23 (0 x 17) | |
| 2 | L'autocalibració ha fallat | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1 | 22 (0 x 16) | |
| 4 | Calibració manual | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2 | 23 (0 x 17) | |
| Mode de funcionament: Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola, Cortina
(valor del paràmetre 151 = 0) |
||||||
| Tipus de canvi
Paràmetre (20) |
Canvia | Un sol clic | Fes doble clic | |||
| Valor | Nom |
S1 o S2 |
Comandament | ID | Comandament | ID |
| 0 | Interruptors monoestables: feu clic per moure's | Canvi de nivell inicial de coberta de finestres
Canvi de nivell de parada de la coberta de la finestra |
Id_Roller |
Nivell del conjunt de cobertes de finestres |
Id_Roller |
|
| 1 | Interruptors monoestables: mantingueu premut per moure's | |||||
| 2 | Interruptor monoestable únic | |||||
| 3 | Interruptors biestables | – | – | – | – | |
| 5 | Interruptor de tres estats | – | – | – | – | |
| Tipus de canvi
Paràmetre (20) |
Canvia | Aguanta | Alliberament | |||
| Valor | Nom |
S1 o S2 |
Comandament | ID | Comandament | ID |
| 0 | Interruptors monoestables: feu clic per moure's | Canvi de nivell inicial de coberta de finestres
Canvi de nivell de parada de la coberta de la finestra |
Id_Roller |
Canvi de nivell de parada de la coberta de la finestra |
Id_Roller |
|
| 1 | Interruptors monoestables: mantingueu premut per moure's | |||||
| 2 | Interruptor monoestable únic | |||||
| 3 | Interruptors biestables | – | – | – | – | |
| 5 | Interruptor de tres estats | – | – | – | – | |
| Paràmetre del tipus de commutador (20) |
Canvia |
Canvia l'estat quan el corró no es mou | Canvia l'estat quan el corró no es mou | |||
| Valor | Nom |
S1 o S2 |
Comandament | ID | Comandament | ID |
| 4 | Interruptor biestable únic | Canvi de nivell inicial de coberta de finestres | Id_Roller | Canvi de nivell de parada de la coberta de la finestra | Id_Rollerv | |
| Mode de funcionament: Persiana veneciana 90°
(paràmetre 151 = 1) o persiana veneciana 180° (paràmetre 151 = 2) |
||||||
| Tipus de canvi
Paràmetre (20) |
Canvia | Un sol clic | Fes doble clic | |||
| Valor | Nom |
S1 o S2 |
Comandament | ID | Comandament | ID |
| 0 | Interruptors monoestables: feu clic per moure's | Canvi de nivell inicial de coberta de finestres
Canvi de nivell de parada de la coberta de la finestra |
Id_Roller |
Nivell del conjunt de cobertes de finestres |
Id_Roller Id_Slat |
|
| 1 | Interruptors monoestables: mantingueu premut per moure's | Id_Slat | ||||
| 2 | Interruptor monoestable únic | Id_Roller | ||||
| 3 | Interruptors biestables | – | – | – | – | |
| 5 | Interruptor de tres estats | – | – | – | – | |
| Tipus de canvi
Paràmetre (20) |
Canvia | Un sol clic | Fes doble clic | |||
| Valor | Nom | Comandament | ID | Comandament | ID | |
| 0 | Interruptors monoestables: feu clic per moure's | Canvi de nivell inicial de coberta de finestres
Canvi de nivell de parada de la coberta de la finestra |
Id_Roller |
Nivell del conjunt de cobertes de finestres |
Id_Slat | |
| 1 | Interruptors monoestables: mantingueu premut per moure's | Id_Slat | Id_Roller | |||
| 2 | Interruptor monoestable únic | S1 o S2 | Id_Roller | Id_Slat | ||
| 3 | Interruptors biestables | Cobertura de finestres | Id_Roller | Cobertura de finestres | Id_Roller | |
| Canvi de nivell inicial | Atura el canvi de nivell | |||||
| 5 | Interruptor de tres estats | Cobertura de finestres | Id_Roller | Cobertura de finestres | Id_Roller | |
| Canvi de nivell inicial | Atura el canvi de nivell | |||||
| Paràmetre del tipus de commutador (20) |
Canvia |
Canvia l'estat quan el corró no es mou | Canvia l'estat quan el corró no es mou | |||
| Valor | Nom |
S1 o S2 |
Comandament | ID | Comandament | ID |
| 4 | Interruptor biestable únic | Canvi de nivell inicial de coberta de finestres | Id_Roller | Canvi de nivell de parada de la coberta de la finestra | Id_Rollerv | |
PARÀMETRES AVANÇATS
- El dispositiu permet personalitzar el seu funcionament a les necessitats de l'usuari mitjançant paràmetres configurables.
- La configuració es pot ajustar mitjançant el controlador Z-Wave al qual s'afegeix el dispositiu. La manera d'ajustar-los pot variar segons el controlador.
- A la interfície NICE, la configuració del dispositiu està disponible com un conjunt senzill d'opcions a la secció Configuració avançada.
Per configurar el dispositiu:
- Vés a Configuració.
- Aneu a Dispositius.
- Seleccioneu el dispositiu rellevant de la llista.
- Seleccioneu la pestanya Avançat o Paràmetres.
- Seleccioneu i canvieu el paràmetre.
- Deseu els vostres canvis.
| Paràmetres avançats | |||
| Paràmetre: | 20. Tipus d'interruptor | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre determina amb quins tipus d'interruptors i en quin mode funcionen les entrades S1 i S2. | ||
| Disponible configuració: | 0 – Interruptors monoestables – feu clic per moure’s 1 – Interruptors monoestables – manteniu premut per moure’s 2 – Interruptor monoestable únic
3 – Interruptors biestables 4 – Interruptor biestable únic 5 – Interruptor de tres estats |
||
| Configuració per defecte: | 0 (valor per defecte) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 24. Orientació dels botons | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre permet invertir el funcionament dels botons. | ||
| Disponible configuració: | 0: per defecte (1r botó Amunt, 2n botó Avall)
1 - invertit (1r botó ABAIX, 2n botó Amunt) |
||
| Configuració per defecte: | 0 (valor per defecte) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 25. Orientació de sortides | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre permet invertir el funcionament d'O1 i O2 sense canviar el cablejat (per exemple, en cas de connexió del motor no vàlida). | ||
| Disponible configuració: | 0 – predeterminat (O1 – UP, O2 – BAIX)
1 – invertit (O1 – BAIX, O2 – Amunt) |
||
| Configuració per defecte: | 0 (valor per defecte) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 40. Primer botó: escenes enviades | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre determina quines accions donen lloc a l'enviament d'ID d'escena assignats. Els valors es poden combinar (per exemple, 1+2=3 significa que s'envien escenes per a un simple i doble clic).
L'habilitació d'escenes per a un triple clic desactiva l'accés al dispositiu en mode d'aprenentatge fent triple clic. |
||
| Disponible configuració: | 0 – Cap escena activa
1 - Tecla premuda 1 vegada 2 – Tecla premuda 2 vegades 4 – Tecla premuda 3 vegades 8 – Mantenir premuda la tecla i deixar anar la tecla |
||
| Configuració per defecte: | 15 (Totes les escenes actives) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 41. Segon botó: escenes enviades | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre determina quines accions donen lloc a l'enviament d'ID d'escena assignats. Els valors es poden combinar (per exemple, 1+2=3 significa que s'envien escenes per a un simple i doble clic).
L'habilitació d'escenes per a un triple clic desactiva l'accés al dispositiu en mode d'aprenentatge fent triple clic. |
||
| Disponible configuració: | 0 – Cap escena activa
1 - Tecla premuda 1 vegada 2 – Tecla premuda 2 vegades 4 – Tecla premuda 3 vegades 8 – Mantenir premuda la tecla i deixar anar la tecla |
||
| Configuració per defecte: | 15 (Totes les escenes actives) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 150. Calibració | ||
| Descripció: | Per iniciar el calibratge automàtic, seleccioneu el valor 3. Quan el procés de calibratge té èxit, el paràmetre pren el valor 1. Quan el calibratge automàtic falla, el paràmetre pren el valor 2.
Si els temps de transició del dispositiu es canvien manualment al paràmetre (156/157), el paràmetre 150 prendrà el valor 4. |
||
| Disponible configuració: | 0: el dispositiu no està calibrat
1 – Autocalibració correcta 2 – Autocalibració ha fallat 3 – Procés de calibratge 4 – Calibració manual |
||
| Configuració per defecte: | 0 (valor per defecte) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 151. Mode de funcionament | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre permet ajustar el funcionament, en funció del dispositiu connectat.
En el cas de les persianes venecianes, també s'ha de seleccionar l'angle de gir de les lames. |
||
| Disponible configuració: | 0 – Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola, Cortina 1 – Persiana veneciana 90°
2 – Persiana veneciana 180° |
||
| Configuració per defecte: | 0 (valor per defecte) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 152. Persiana veneciana – llistons a temps complet | ||
| Descripció: | Per a les persianes venecianes, el paràmetre determina el temps de cicle complet de gir de les lames.
El paràmetre és irrellevant per a altres modes. |
||
| Disponible configuració: | 0-65535 (0 - 6553.5 s, cada 0.1 s) - temps de torn | ||
| Configuració per defecte: | 15 (1.5 segons) | Mida del paràmetre: | 2 [byte] |
| Paràmetre: | 156. Temps de moviment amunt | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre determina el temps que triga a arribar a l'obertura total.
El valor s'estableix automàticament durant el procés de calibratge. S'ha de configurar manualment en cas de problemes amb l'autocalibració. |
||
| Disponible configuració: | 0-65535 (0 - 6553.5 s, cada 0.1 s) - temps de torn | ||
| Configuració per defecte: | 600 (60 segons) | Mida del paràmetre: | 2 [byte] |
| Paràmetre: | 157. Temps de baixada | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre determina el temps que triga a arribar al tancament total. El valor s'estableix automàticament durant el procés de calibratge.
S'ha de configurar manualment en cas de problemes amb l'autocalibració. |
||
| Disponible configuració: | 0-65535 (0 - 6553.5 s, cada 0.1 s) - temps de torn | ||
| Configuració per defecte: | 600 (60 segons) | Mida del paràmetre: | 2 [byte] |
| Paràmetre: | 158. Interruptor de límit virtual. La protecció de l'olla | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre us permet establir un nivell mínim fix de baixada de l'obturador.
Per example, per protegir un test situat a l'ampit d'una finestra. |
||
| Disponible configuració: | 0-99 | ||
| Configuració per defecte: | 0 (valor per defecte) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 159. Posició preferida – nivell d'obertura | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre us permet definir el vostre nivell d'obertura preferit. | ||
| Disponible configuració: | 0-99
0xFF - Funcionalitat desactivada |
||
| Configuració per defecte: | 50 (valor per defecte) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 160. Posició preferida – angle de lames | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre us permet definir la vostra posició preferida de l'angle del llistó.
El paràmetre només s'utilitza per a persianes venecianes. |
||
| Disponible configuració: | 0-99
0xFF - Funcionalitat desactivada |
||
| Configuració per defecte: | 50 (valor per defecte) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
ESPECIFICACIÓ DE Z-WAVE
- Indicador CC: indicadors disponibles
- Identificador d'indicador: 0x50 (identificar)
- Indicador CC: propietats disponibles
| Especificació Z-Wave | ||
| ID de la propietat | Descripció | Valors i requisits |
|
0 x 03 |
Períodes d'activació i desactivació |
Comença a canviar entre ON i OFF S'utilitza per establir la durada d'un període d'activació/desactivació.
Valors disponibles: • 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 segons) Si s'especifica, també s'HA d'especificar els cicles d'encesa/apagada. |
|
0 x 04 |
Cicles d'activació/desactivació |
S'utilitza per definir el nombre de períodes d'encesa/apagada.
Valors disponibles: • 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 vegades) • 0xFF (indica fins que s'aturi) Si s'especifica, també s'HA d'especificar el període d'activació/desactivació. |
|
0 x 05 |
Commutant, A temps dins d'un període On/Off |
S'utilitza per establir la durada del temps d'encesa durant un període d'activació/desactivació.
Permet períodes d'encesa i apagat asimètics. Valors disponibles • 0x00 (període d'activació/desactivació simètric: temps d'encesa igual al temps de desactivació) • 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 segons) Example: 300 ms ON i 500 ms OFF s'aconsegueixen establint el període d'activació/desactivació (0x03) = 0x08 i el temps d'activació dins d'un període d'activació/desactivació (0x05) = 0x03 Aquest valor s'ignora si no es defineixen períodes d'activació/desactivació. Aquest valor s'ignora si el valor dels períodes On/Off és inferior a aquest valor. |
Classes de comandament admeses
| Classes de comandament admeses | ||
| Classe de comandament | Versió | Segur |
| COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] | V2 | |
| COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A] | V1 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26] | V4 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] | V2 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E] | V3 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] | V3 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55] | V2 | |
| COMMAND_CLASS_VERSION [0x86] | V3 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72] | V2 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A] | V1 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73] | V1 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_METER [0x32] | V3 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70] | V4 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71] | V8 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75] | V2 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B] | V3 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A] | V5 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_INDICATOR [0x87] | V3 | SÍ |
| COMMAND_CLASS_BASIC [0x20] | V2 | SÍ |
CC bàsic
| CC bàsic | |||
| Comandament | Valor | Ordre de mapeig | Valor de mapeig |
| Set bàsic | [0xFF] | Conjunt d'interruptors multinivell | [0xFF] |
| Set bàsic | [0x00] | Conjunt d'interruptors multinivell | Conjunt d'interruptors multinivell |
| Set bàsic | [0x00] a [0x63] | Canvi de nivell inicial
(Amunt avall) |
[0x00], [0x63] |
| Obtenció bàsica | Commutador multinivell Get | ||
| Informe bàsic
(Valor actual i valor objectiu S'HA d'establir a 0xFE si no es té en compte la posició.) |
Informe de commutador multinivell | ||
Notificació CC
El dispositiu utilitza una classe d'ordres de notificació per informar de diferents esdeveniments al controlador (Grup "Lifeline").
Protecció CC
La classe de comandament de protecció permet evitar el control local o remot de les sortides.
| Protecció CC | |||
| Tipus | Estat | Descripció | Pista |
| Local | 0 | Sense protecció: el dispositiu no està protegit,
i es pot operar normalment mitjançant la interfície d'usuari. |
Botons connectats amb sortides. |
| Local | 2 | No es pot operar: el botó no pot canviar l'estat del relé,
qualsevol altra funcionalitat està disponible (menú). |
Botons desconnectats de les sortides. |
| RF | 0 | Sense protecció: el dispositiu accepta i respon a totes les ordres de RF. | Les sortides es poden controlar mitjançant Z-Wave. |
| RF | 1 | No hi ha control de RF: es rebutgen les classes d'ordres bàsiques i els commutadors binaris, es gestionaran totes les altres classes d'ordres. | Les sortides no es poden controlar mitjançant Z-Wave. |
Mesurador CC
| Mesurador CC | ||||
| Tipus de comptador | Escala | Tipus de tarifa | Precisió | Mida |
| Elèctric [0x01] | Elèctric_kWh [0x00] | Importa [0x01] | 1 | 4 |
Alteració de capacitats
NICE Roll-Control2 utilitza diferents identificadors de paràmetres de coberta de finestres en funció dels valors dels 2 paràmetres:
- Estat de calibratge (paràmetre 150),
- Mode de funcionament (paràmetre 151).
| Alteració capacitats | ||
| Estat de calibratge (paràmetre 150) | Mode de funcionament (paràmetre 151) | Identificadors de paràmetres de coberta de finestres compatibles |
| 0 – El dispositiu no està calibrat o
2 – Ha fallat l'autocalibració |
0 – Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola, Cortina |
out_bottom (0x0C) |
| 0 – El dispositiu no està calibrat o
2 – Ha fallat l'autocalibració |
1 – Persiana veneciana 90° o
2 – Persiana enrotllable amb motor integrat 180° |
out_bottom (0x0C) Angle de lames horitzontals (0x16) |
| 1 – L'autocalibració té èxit o
4 – Calibració manual |
0 – Persiana enrotllable, Tendal, Pèrgola, Cortina |
out_bottom (0x0D) |
| 1 – L'autocalibració té èxit o
4 – Calibració manual |
1 – Persiana veneciana 90° o
2 – Persiana enrotllable amb motor integrat 180° |
out_bottom (0x0D) Angle de lames horitzontals (0x17) |
- Si algun dels paràmetres 150 o 151 canvia, el controlador hauria de realitzar un procediment de redescobriment.
- per actualitzar el conjunt d'ID de paràmetres de coberta de finestres compatibles.
- Si el controlador no té cap opció de redescobriment de capacitat, cal tornar a incloure el node a la xarxa.
Informació del grup d'associació CC
| Protecció CC | |||
| Grup | Profile | Classe i comandament | Nom del grup |
|
1 |
General: línia de vida (0x00: 0x01) |
DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01] |
Línia de vida |
| NOTIFICATION_REPORT [0x71 0x05] | |||
| SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03] | |||
| WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04] | |||
| CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06] | |||
| INDICATOR_REPORT [0x87 0x03] | |||
| METER_REPORT [0x32 0x02] | |||
| CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_INFORM [0x5B 0x06] | |||
|
2 |
Control: KEY01 (0x20: 0x01) |
WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05] |
Cobertura de finestres |
| WINDOW_COVERING_START_LVL_ CANVI [0x6A 0x06] | |||
| WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ CHANGE [0x6A 0x07] | |||
NORMATIVA
Avisos legals:
Tota la informació, inclosa, entre d'altres, la informació sobre les característiques, la funcionalitat i/o altres especificacions del producte, està subjecta a canvis sense previ avís. NICE es reserva tots els drets de revisar o actualitzar els seus productes, programari o documentació sense cap obligació de notificar a cap persona o entitat.
El logotip de NICE és una marca comercial de NICE SpA Oderzo TV Italia Totes les altres marques i noms de productes a què es fa referència aquí són marques comercials dels seus respectius titulars.
Compliment de la Directiva RAEE
Els dispositius etiquetats amb aquest símbol no s'han de llençar amb altres residus domèstics.
S'ha de lliurar al punt de recollida corresponent per al reciclatge de residus d'aparells elèctrics i electrònics.
Declaració de conformitat
Per la present, NICE SpA Oderzo TV Italia declara que el dispositiu compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de la Directiva 2014/53/UE. El text complet de la declaració de conformitat de la UE
està disponible a la següent adreça d'Internet: www.niceforyou.com/en/download?v=18
Documents/Recursos
 |
Bona interfície del mòdul Roll-Control2 [pdfManual d'instruccions Roll-Control2 Mòdul Interfície, Roll-Control2, Mòdul Interfície, Interfície |