Kena Roll-Control2 mooduli liides

varikatuste, kardinate, kardinate ja pergolate kaugjuhtimispult

OLULINE OHUTUSTEAVE

• ETTEVAATUST! – Enne seadme paigaldamist lugege see juhend läbi! Selles juhendis sisalduvate soovituste eiramine võib olla ohtlik või põhjustada seaduserikkumist. Tootja NICE SpA Oderzo TV Italia ei vastuta kahjude või kahjustuste eest, mis tulenevad kasutusjuhendis toodud juhiste eiramisest.
• ELEKTRILÖÖBISE OHT! Seade on mõeldud töötama kodu elektripaigaldises. Vale ühendus või kasutamine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• ELEKTRILÖÖBISE OHT! Isegi kui seade on välja lülitatud, voltage võib selle terminalides olla. Kõik hooldustööd, mis toovad kaasa ühenduste konfiguratsiooni või koormuse muudatusi, tuleb alati teha väljalülitatud kaitsmega.
• ELEKTRILÖÖBISE OHT! Elektrilöögi ohu vältimiseks ärge kasutage seadet märgade või niiskete kätega.
• ETTEVAATUST! – Kõiki seadmega seotud töid tohib teha ainult kvalifitseeritud ja litsentseeritud elektrik. Järgige riiklikke eeskirju.
• Ärge muutke! – Ärge muutke seda seadet sellel juhendis mitteoleval viisil.
• Muud seadmed – tootja NICE SpA Oderzo TV Italia ei vastuta muude ühendatud seadmete kahjustuste või garantiiõiguste kaotamise eest, kui ühendus ei vasta nende juhenditele.
• See toode on mõeldud kasutamiseks siseruumides ainult kuivades kohtades. – Ärge kasutage damp kohtades, vanni, kraanikausi, duši, basseini või mujal, kus on vett või niiskust.
• ETTEVAATUST! – Ei ole soovitatav kasutada kõiki ruloosid korraga. Ohutuskaalutlustel tuleks vähemalt ühte rulookardinat juhtida iseseisvalt, et tagada hädaolukorras ohutu evakuatsioonitee.
• ETTEVAATUST! – Pole mänguasi! – See toode ei ole mänguasi. Hoida lastest ja loomadest eemal!

KIRJELDUS JA OMADUSED

NICE Roll-Control2 on seade, mis on loodud ruloode, varikatuste, ruloode, kardinate ja pergolate juhtimiseks.
NICE Roll-Control2 võimaldab ruloode või ruloode liistude täpset positsioneerimist. Seade on varustatud energiaseirega. See võimaldab juhtida ühendatud seadmeid kas Z-Wave® võrgu või sellega otse ühendatud lüliti kaudu.

Peamised omadused

• Võib kasutada koos:
  • Rulookardinad.
  • Ribakardinad.
  • Pergolad.
  • Kardinad.
  • Varikatused.
  • Elektrooniliste või mehaaniliste piirlülititega ruloomootorid.
• Aktiivne energia mõõtmine.
• Toetab Z-Wave® võrgu turvarežiime: S0 AES-128 krüptimisega ja S2 autentitud PRNG-põhise krüptimisega.
• Töötab Z-Wave® signaali repiiterina (kõik võrgus olevad akuta seadmed toimivad repiiteritena, et suurendada võrgu töökindlust).
• Võib kasutada kõigi Z-Wave Plus® sertifikaadiga sertifitseeritud seadmetega ja peaks ühilduma teiste tootjate toodetud seadmetega.
• Töötab erinevat tüüpi lülititega; kasutusmugavuse huvides on soovitatav kasutada NICE Roll-Control2 tööks mõeldud lüliteid (monostable, NICE Roll-Control2 lülitid).

Märkus.
Seade on turvatoega Z-Wave Plus® toode ja toote täielikuks kasutamiseks tuleb kasutada turvatoega Z-Wave® kontrollerit.

SPETSIFIKATSIOONID

Tehnilised andmed
Toiteallikas	100–240 V ~ 50/60 Hz
Nimikoormusvool	2A kompenseeritud võimsusteguriga mootoritele (induktiivsed koormused)
Ühilduvad koormustüübid	M~ ühefaasilised vahelduvvoolumootorid
Vajalikud piirlülitid	Elektrooniline või mehaanik
Soovitatav väline ülevoolukaitse	10A tüüpi B kaitselüliti (EU) 13A tüüpi B kaitselüliti (Rootsi)
Paigaldamiseks kastidesse	Ø = 50mm, sügavus ≥ 60mm
Soovitatavad juhtmed	Ristlõike pindala vahemikus 0.75-1.5 mm2 eemaldatud 8-9 mm isolatsioonist
Töötemperatuur	0–35°C
Ümbritsev õhuniiskus	10–95% suhteline õhuniiskus ilma kondenseerumiseta
Raadioprotokoll	Z-Wave (800 seeria kiip)
Raadiosagedusriba	EL: 868.4 MHz, 869.85 MHz AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz
Maks. ülekandevõimsus	+6dBm
Vahemik	kuni 100 m õues kuni 30 m siseruumides (olenevalt maastikust ja hoone struktuurist)
Mõõtmed (kõrgus x laius x sügavus)	46 × 36 × 19.9 mm
Vastavus ELi direktiividele	RoHS 2011/65 / EL PUNAS 2014/53 / EL

Märkus:
Üksikute seadmete raadiosagedus peab olema sama, mis teie Z-Wave kontrolleril. kontrollige karbil olevat teavet või konsulteerige edasimüüjaga, kui te pole kindel.

PAIGALDAMINE

Seadme ühendamine viisil, mis ei ole kooskõlas käesoleva juhendiga, võib põhjustada tervise-, elu- või materiaalset kahju. Enne paigaldamist

• Ärge lülitage seadet sisse enne, kui olete selle täielikult paigalduskarpi kokku pannud,
• Ühendage ainult ühe diagrammi all,
• Paigaldage ainult süvistatud paigalduskarpidesse, mis vastavad asjakohastele riiklikele ohutusstandarditele ja mille sügavus on vähemalt 60 mm,
• Ärge ühendage kütteseadmeid,
• Ärge ühendage SELV- või PELV-ahelaid,
• Paigalduses kasutatavad elektrilülitid peavad vastama asjakohastele ohutusstandarditele,
• Juhtlüliti ühendamiseks kasutatavate juhtmete pikkus ei tohi ületada 20 m,
• Ühendage ruloo vahelduvvoolumootorid ainult elektrooniliste või mehaaniliste piirlülititega.

Märkused diagrammide kohta:

• O1 – katiku mootori 1. väljundklemm
• O2 – katiku mootori 2. väljundklemm
• S1 – 1. lüliti klemm (kasutatakse seadme lisamiseks/eemaldamiseks)
• S2 – 2. lüliti terminal (kasutatakse seadme lisamiseks/eemaldamiseks)
• N – nulljuhtme klemmid (seesmiselt ühendatud)
• L – pinge all oleva juhtme klemmid (sisemiselt ühendatud)
• PROG – hooldusnupp (kasutatakse seadme lisamiseks/eemaldamiseks ja menüüs navigeerimiseks)

TÄHELEPANU!

• Õiged juhtmestiku ja juhtmete eemaldamise juhised
• Asetage juhtmed AINULT seadme klemmipesa(desse).
• Juhtmete eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu, mis asub pesa(de) kohal.

1. Lülitage vooluvõrk välja voltage (lülitage kaitse välja).
2. Avage seinalüliti kast.
3. Ühendage järgmise diagrammiga.
   Ühendusskeem – ühendus vahelduvvoolumootoriga
4. Kontrollige, kas seade on õigesti ühendatud.
5. Asetage seade seina lülituskarpi.
6. Sulgege seinalülitikarp.
7. Lülitage võrk sisse voltage.

Märkus.
Kui kasutate Yubii Home, HC3L või HC3 Hubi, ei pea te muretsema juhiste õige ühendamise pärast. Saate muuta mobiilirakenduses viisardi juhiseid ja seadme seadeid.
Väliste lülitite/lülitite ühendamiseks kasutage vajadusel kaasasolevaid hüppaja juhtmeid.

LISAMINE Z-WAVE VÕRKU

Lisamine (Kaasamine) – Z-Wave seadme õpperežiim, mis võimaldab seadme lisada olemasolevasse Z-Wave võrku. Lisamine käsitsi
Seadme käsitsi lisamiseks Z-Wave võrku toimige järgmiselt.

1. Seadme toide.
2. Tuvastage nupp PROG või lülitid S1/S2.
3. Seadke peamine kontroller režiimi (Turvalisuse / mitte-turvarežiim) lisarežiimis (vt kontrolleri kasutusjuhendit).
4. Klõpsake kiiresti kolm korda nuppu PROG. Soovi korral klõpsake kolm korda S1 või S2.
5. Kui lisate Security S2 Authenticated, sisestage PIN-kood (seadme silt, samuti allajoonitud osa DSK-st kasti allosas sildil).
6. Oodake, kuni LED-indikaator hakkab kollaselt vilkuma.
7. Edukat lisamist kinnitab Z-Wave kontrolleri teade ja seadme LED indikaator:
   • Roheline – õnnestus (mitteturvaline, S0, S2 autentimata)
   • Magenta – edukas (Security S2 autentitud)
   • Punane – ei õnnestunud

Lisamine SmartStarti abil
SmartStart-toega tooteid saab Z-Wave võrku lisada, skannides tootel olevat Z-Wave QR-koodi SmartStarti kaasamist võimaldava kontrolleriga. SmartStart toode lisatakse automaatselt 10 minuti jooksul pärast võrgupiirkonnas sisselülitamist.
Seadme lisamiseks Z-Wave võrku SmartStarti abil:

1. SmartStarti kasutamiseks peab teie kontroller toetama Security S2 (vt kontrolleri kasutusjuhendit).
2. Sisestage oma kontrollerisse täielik DSK stringikood. Kui teie kontroller suudab QR-i skannida, skannige kasti allservas olevale sildile paigutatud QR-kood.
3. Seadme toide (lülitage vooluvõrk sisse voltagja).
4. LED hakkab kollaselt vilkuma, oodake, kuni lisamisprotsess lõpeb.
5. Edukat lisamist kinnitab Z-Wave kontrolleri teade ja seadme LED indikaator:
   • Roheline – õnnestus (mitteturvaline, S0, S2 autentimata),
   • Magenta – edukas (Security S2 Authenticated),
   • Punane – ei õnnestunud.

Märkus.
Seadme lisamisega seotud probleemide korral lähtestage seade ja korrake lisamisprotseduuri.

Z-WAVE VÕRGUST EEMALDAMINE

Eemaldamine (väljajätmine) – Z-Wave seadme õpperežiim, mis võimaldab seadme olemasolevast Z-Wave võrgust eemaldada.
Seadme eemaldamine Z-Wave võrgust:

1. Veenduge, et seade oleks toites.
2. Tuvastage nupp PROG või lülitid S1/S2.
3. Seadke põhikontroller eemaldamisrežiimi (vt kontrolleri juhendit).
4. Klõpsake kiiresti kolm korda nuppu PROG. Soovi korral klõpsake S1 või S2 kolm korda 10 minuti jooksul pärast seadme sisselülitamist.
5. Oodake, kuni eemaldamisprotsess lõpeb.
6. Edukat eemaldamist kinnitab Z-Wave kontrolleri teade ja seadme LED indikaator – punane.
7. Seadme Z-Wave võrgust eemaldamine ei põhjusta tehaseseadetele lähtestamist.

KALIBREERIMINE

Kalibreerimine on protsess, mille käigus seade õpib ära piirlülitite asukoha ja mootori karakteristiku. Kalibreerimine on kohustuslik, et seade saaks ruloo asendi õigesti tuvastada.
Protseduur koosneb automaatsest täielikust liikumisest piirlülitite vahel (üles, alla ja uuesti üles).

Automaatne kalibreerimine menüü abil

1. Menüüsse sisenemiseks vajutage ja hoidke all nuppu PROG.
2. Vabastage nupp, kui seade helendab siniselt.
3. Kinnitamiseks klõpsake kiiresti nuppu.
4. Seade teostab kalibreerimisprotsessi, läbides täistsükli – üles, alla ja uuesti üles. Kalibreerimise ajal vilgub LED siniselt.
5. Kui kalibreerimine on edukas, põleb LED indikaator roheliselt, kui kalibreerimine ebaõnnestus, põleb LED indikaator punaselt.
6. Kontrollige, kas positsioneerimine töötab õigesti.

Automaatne kalibreerimine parameetri abil

1. Seadke parameeter 150 väärtusele 3.
2. Seade teostab kalibreerimisprotsessi, läbides täistsükli – üles, alla ja uuesti üles. Kalibreerimise ajal vilgub LED siniselt.
3. Kui kalibreerimine on edukas, põleb LED indikaator roheliselt, kui kalibreerimine ebaõnnestus, põleb LED indikaator punaselt.
4. Kontrollige, kas positsioneerimine töötab õigesti.

Märkus:
Kui kasutate Yubii Home, HC3L või HC3 Hubi, saate kalibreerida mobiilirakenduse viisardi või seadme sätete kaudu.
Märkus.
Kalibreerimisprotsessi saate igal hetkel peatada, klõpsates programminuppu või väliseid klahve.
Märkus.
Kui kalibreerimine ebaõnnestub, saate käsitsi seadistada üles-alla liikumise ajad (parameetrid 156 ja 157).

Liistude käsitsi positsioneerimine ruloode režiimis

1. Seadke parameeter 151 väärtusele 1 (90°) või 2 (180°), olenevalt liistude pöörlemisvõimest.
2. Vaikimisi on parameetris 15 äärmiste positsioonide vahelise ülemineku aeg 1.5 (152 sekundit).
3. Keerake liistud äärmuslike asendite vahel kasutades or lülitada:
   • Kui pärast täistsüklit hakkab ruloo üles või alla liikuma – vähendage parameetri 152 väärtust,
   • Kui pärast täistsüklit liistud lõppasendisse ei jõua – suurendage parameetri 152 väärtust,
4. Korrake eelmist sammu, kuni saavutate rahuldava asukoha.
5. Kontrollige, kas positsioneerimine töötab õigesti. Õigesti seadistatud liistud ei tohiks sundida ruloosid üles ega alla liikuma.

SEADME KASUTAMINE

• Seade võimaldab ühendada lülitid S1 ja S2 klemmidega.
• Need võivad olla monostabiilsed või bistabiilsed lülitid.
• Lülitusnupud vastutavad ruloo liikumise juhtimise eest.

Kirjeldus:

• – S1 terminaliga ühendatud lüliti
• – S2 terminaliga ühendatud lüliti

Üldised näpunäited:

• Saate sooritada/peatada liikumist või muuta suunda lüliti/lülitite abil
• Kui seate lillepoti kaitse suvandi, toimib allaliikumise toiming ainult määratletud tasemel
• Kui juhite ainult ruloo asendit (mitte liistude pöörlemist), naasevad liistud oma eelmisele asendile (ava tasemel 0–95%).

Monostabiilsed lülitid – klõpsake teisaldamiseks Examplüliti kujundus:

Monostabiilsed lülitid – klõpsake liigutamiseks
Parameeter:	20.
Väärtus:	0

Parameeter:	151. Ruloo, varikatus, pergola või kardin
Kirjeldus:	1 × klõps      lüliti – Liikumine ülespoole lõppasendisse Järgmine klõps – stopp 1 × klõps      lüliti – Alustage liikumist allapoole lõppasendisse 2 × klõps      or      lüliti – lemmikasend Hoia                                 – Liikumine üles kuni vabastamiseni Hoia                                 – Liikumine alla kuni vabastamiseni
Saadaval väärtused:	0

Parameeter:	151. Ruloo
Kirjeldus:	1 × klõps      lüliti – Liikumine ülespoole lõppasendisse Järgmine klõps – stopp 1 × klõps     lüliti – Alustage liikumist allapoole lõppasendisse 2 × klõps      or      lüliti – lemmikasend Hoia                                 – Liistude ülespööramine kuni vabastamiseni Hoia                                 – Liistude alla keeramine kuni vabastamiseni
Saadaval väärtused:	1 või 2

Lemmikpositsioon – saadaval

Monostabiilsed lülitid – hoidke, et liigutada Examplüliti kujundus:

Monostabiilsed lülitid – liigutamiseks hoidke all
Parameeter:	20.
Väärtus:	1

Parameeter:	151. Ruloo, varikatus, pergola või kardin
Kirjeldus:	1 × klõps      lüliti – 10% üles liikumine 1×klõps      lüliti – 10% allaliikumine 2×klõps      or      lüliti – lemmikasend Hoia                                 – Liikumine üles kuni vabastamiseni Hoia                          – Liikumine alla kuni vabastamiseni
Saadaval väärtused:	0

Parameeter:	151. Ruloo
Kirjeldus:	1 × klõps     lüliti – liistud pööratakse üles eelmääratletud sammu võrra 1 × klõps      lüliti – liistud pöörlevad allapoole eelmääratletud sammu võrra 2×klõps      or      lüliti – lemmikasend Hoia                                 – Liikumine üles kuni vabastamiseni Hoia                                 – Liikumine alla kuni vabastamiseni
Saadaval väärtused:	1 või 2

Lemmikpositsioon – saadaval
Kui hoiate lülitit all kauem kui liistude liikumise aeg + veel 4 sekundit (vaikimisi 1,5s+4s =5,5s), läheb seade piirasendisse. Sel juhul ei anna lüliti vabastamine midagi.

Üks monostabiilne lüliti
Examplüliti kujundus:

Üks monostabiilne lüliti
Parameeter:	20.
Väärtus:	3

Parameeter:	151. Ruloo, varikatus, pergola või kardin
Kirjeldus:	1 × klõps lüliti – Liikumise alustamine lõppasendisse Järgmine klõps – peatus Veel üks klõps – käivitage liikumine vastassuunalisele piirasendile 2 × klõps või lülitage – lemmikasend Hoia – alusta liikumist kuni vabastamiseni
Saadaval väärtused:	0

Parameeter:	151. Veneetsia
Kirjeldus:	1 × klõps lüliti – Liikumise alustamine lõppasendisse Järgmine klõps – peatus Veel üks klõps – käivitage liikumine vastassuunalisele piirasendile 2 × klõps või lülitage – lemmikasend Hoia – alusta liikumist kuni vabastamiseni
Saadaval väärtused:	1 või 2

Lemmikpositsioon – saadaval

Bistabiilsed lülitid
Examplüliti kujundus:

Bistabiilne lülitid
Parameeter:	20.
Väärtus:	3

Parameeter:	151. Ruloo, varikatus, pergola või kardin
Kirjeldus:	1×klõps (ahel suletud) – Liikumise alustamine lõppasendisse Järgmine klõps samal nupul – Stopp sama lüliti (ahel avatud)
Saadaval väärtused:	0

Parameeter:	151. Veneetsia
Kirjeldus:	1×klõps (ahel suletud) – Liikumise alustamine lõppasendisse Järgmine klõps samal nupul – Stopp sama lüliti (ahel avatud)
Saadaval väärtused:	1 või 2

Lemmikpositsioon – pole saadaval

Üks bistabiilne lüliti
Examplüliti kujundus:

Üks bistabiilne lüliti
Parameeter:	20.
Väärtus:	4

Parameeter:	151. Ruloo, varikatus, pergola või kardin
Kirjeldus:	1 × klõps lüliti – Liikumise alustamine lõppasendisse Järgmine klõps – peatus Veel üks klõps – Liikumise käivitamine vastupidisesse lõppasendisse Järgmine klõps – peatus
Saadaval väärtused:	0

Parameeter:	151. Veneetsia
Kirjeldus:	1 × klõps lüliti – Liikumise alustamine lõppasendisse Järgmine klõps – peatus Veel üks klõps – Liikumise käivitamine vastupidisesse lõppasendisse Järgmine klõps – peatus
Saadaval väärtused:	1 või 2

Lemmikpositsioon – pole saadaval

Kolme oleku lüliti
Examplüliti kujundus:

Bistabiilne lülitid
Parameeter:	20.
Väärtus:	5

Parameeter:	151. Ruloo, varikatus, pergola või kardin
Kirjeldus:	1 × klõps – käivitage liikumine valitud suunas piirasendisse, kuni lüliti valib seiskamiskäsu
Saadaval väärtused:	0

Parameeter:	151. Veneetsia
Kirjeldus:	1 × klõps – käivitage liikumine valitud suunas piirasendisse, kuni lüliti valib seiskamiskäsu
Saadaval väärtused:	1 või 2

Lemmikpositsioon – kättesaamatu

Lemmik positsioon

• Teie seadmel on sisseehitatud mehhanism lemmikasendite määramiseks.
• Saate selle aktiveerida, tehes topeltklõpsu seadmega ühendatud monostabiilse(te) lüliti(te)l või mobiililiidesest (mobiilirakendus).

Lemmik ruloo asend

• Saate määrata ruloode lemmikasendi. Seda saab määrata parameetris 159. Vaikeväärtuseks on seatud 50%.

Lemmik liistude asend

• Saate määrata liistude nurga lemmikasendi. Seda saab määrata parameetris 160. Vaikeväärtuseks on seatud 50%.

Poti kaitse

• Teie seadmel on sisseehitatud kaitsemehhanism, ntample, lilled aknalaual.
• See on nn virtuaalne piirlüliti.
• Selle väärtuse saate määrata parameetris 158.
• Vaikimisi väärtus on 0 – see tähendab, et ruloo liigub maksimaalsete lõppasendite vahel.

LED indikaatorid

• Sisseehitatud LED näitab seadme hetkeolekut. Kui seade on sisse lülitatud:

Värv	Kirjeldus
Roheline	Seade on lisatud Z-Wave võrku (mitteturvaline, S0, S2 pole autentitud)
Magenta	Seade on lisatud Z-Wave võrku (Security S2 autentitud)
Punane	Seadet pole Z-Wave võrku lisatud
Vilkuv tsüaan	Värskendamine on pooleli

MENÜÜ

Menüü võimaldab teha toiminguid. Menüü kasutamiseks:

1. Lülitage vooluvõrk välja voltage (lülitage kaitse välja).
2. Eemaldage seade seinalülitikarbist.
3. Lülitage võrk sisse voltage.
4. Menüüsse sisenemiseks vajutage ja hoidke all nuppu PROG.
5. Oodake, kuni LED-tuli näitab soovitud menüüasendit värviga:
   • SININE – autokalibreerimine
   • KOLLANE – tehase lähtestamine
6. Vabastage kiiresti ja klõpsake uuesti nuppu PROG.
7. Pärast PROG-nupule klõpsamist kinnitab LED-indikaator menüü asukohta vilkumisega.

TEHASTE MAKSETE VASTAMINE

Seadme lähtestamine tehaseseadetele:
Lähtestamisprotseduur võimaldab taastada seadme tehaseseaded, mis tähendab, et kogu teave Z-Wave kontrolleri ja kasutaja konfiguratsiooni kohta kustutatakse.

Kasutage seda protseduuri ainult siis, kui võrgu esmane kontroller puudub või muul viisil ei tööta.

1. Lülitage vooluvõrk välja voltage (lülitage kaitse välja).
2. Eemaldage seade seinalülitikarbist.
3. Lülitage võrk sisse voltage.
4. Menüüsse sisenemiseks vajutage ja hoidke all nuppu PROG.
5. Oodake, kuni LED-indikaator hakkab kollaselt põlema.
6. Vabastage kiiresti ja klõpsake uuesti nuppu PROG.
7. Tehase lähtestamise ajal vilgub LED-indikaator kollaselt.
8. Mõne sekundi pärast taaskäivitub seade, mis on punase LED-indikaatori värviga signaaljuhitud.

ENERGIA MÕÕTMINE

• Seade võimaldab jälgida energiatarbimist. Andmed saadetakse Z-Wave'i põhikontrollerile.
• Mõõtmine toimub kõige arenenuma mikrokontrolleri tehnoloogia abil, mis tagab maksimaalse täpsuse ja täpsuse (+/- 5% üle 10W koormuste korral).
• Elektrienergia – seadme poolt aja jooksul tarbitud energia.
• Tarnijad esitavad kodumajapidamiste elektritarbijatele arveid konkreetse ajaühikus kasutatud aktiivvõimsuse alusel. Enamasti mõõdetakse kilovatt-tundides [kWh].
• Üks kilovatt-tund võrdub ühe kilovatti ühe tunni jooksul tarbitud võimsusega, 1kWh = 1000Wh.
• Tarbimismälu lähtestamine:
• Tehase lähtestamisel kustutab seade energiatarbimise andmed.

SEADISTUS

Ühendus (seadmete ühendamine) – teiste seadmete otsene juhtimine Z-Wave süsteemivõrgus. Ühendused võimaldavad:

• Seadme oleku teatamine Z-Wave kontrollerile (kasutades Lifeline Groupi),
• Lihtsa automatiseerimise loomine, juhtides teisi 4. seadmeid ilma peakontrolleri osaluseta (kasutades seadme toimingutele määratud rühmi).

Märkus.
Teisele assotsiatsioonirühmale saadetud käsud kajastavad nuppude toimimist vastavalt seadme konfiguratsioonile,
nt ruloode liikumise alustamine nupuga saadab sama toimingu eest vastutava raami.

Seade ühendab 2 rühma:

• 1. assotsiatsioonigrupp – "Lifeline" teatab seadme olekust ja võimaldab määrata ainult ühe seadme (vaikimisi põhikontroller).
• 2. assotsiatsioonigrupp – “Akende kate” on mõeldud kardinatele või ruloodele, mis võimaldavad kasutajal kontrollida akendest läbiva valguse hulka.

Seade võimaldab juhtida 5 tavalist või mitme kanaliga seadet 2. assotsiatsioonirühma jaoks, samas kui "Lifeline" on reserveeritud ainult kontrollerile ja seega saab määrata ainult 1 sõlme.

Ühenduse lisamiseks tehke järgmist.

1. Avage Seaded.
2. Minge jaotisse Seadmed.
3. Valige loendist sobiv seade.
4. Valige vahekaart Ühendused.
5. Määrake, millise rühmaga ja milliseid seadmeid seostada.
6. Salvestage oma muudatused.

Seosterühm 2: „Akende katte” olek ja käsu ID väärtus. Aken, mis hõlmab kalibreerimise olekut ja käsu ID väärtust.
Id	Kalibreerimise olek		Akna katte nimi	Aknakatte id
Id_Roller	0	Seade ei ole kalibreeritud	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	1	Automaatne kalibreerimine õnnestus	VÄLJAS_ ALUMINE _2	13 (0x0D)
	2	Automaatne kalibreerimine ebaõnnestus	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	4	Käsitsi kalibreerimine	VÄLJAS_ ALUMINE _2	13 (0x0D)
Id_Slat	0	Seade ei ole kalibreeritud	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0 x 16)
	1	Automaatne kalibreerimine õnnestus	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0 x 17)
	2	Automaatne kalibreerimine ebaõnnestus	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0 x 16)
	4	Käsitsi kalibreerimine	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0 x 17)

Töörežiim: ruloo, varikatus, pergola, kardin (parameetri 151 väärtus = 0)
Lüliti tüüp Parameeter (20)		Lüliti	Üksikklõps		Topeltklõps
Väärtus	Nimi	S1 või S2	Käsk	ID	Käsk	ID
0	Monostabiilsed lülitid – klõpsake liigutamiseks		Aken, mis katab algustaseme muutus Akna katte peatuse taseme muutmine	Id_Roller	Aknakatte komplekti tase	Id_Roller
1	Monostabiilsed lülitid – liigutamiseks hoidke all
2	Üks monostabiilne lüliti
3	Bstabiilsed lülitid		–	–	–	–
5	Kolme oleku lüliti		–	–	–	–

Lüliti tüüp Parameeter (20)		Lüliti	Hoia		Vabasta
Väärtus	Nimi	S1 või S2	Käsk	ID	Käsk	ID
0	Monostabiilsed lülitid – klõpsake liigutamiseks		Aken, mis katab algustaseme muutus Akna katte peatuse taseme muutmine	Id_Roller	Akna katte peatuse taseme muutmine	Id_Roller
1	Monostabiilsed lülitid – liigutamiseks hoidke all
2	Üks monostabiilne lüliti
3	Bstabiilsed lülitid		–	–	–	–
5	Kolme oleku lüliti		–	–	–	–

Lüliti tüübi parameeter (20)		Lüliti	Lüliti oleku muutmine, kui rull ei liigu		Lüliti oleku muutmine, kui rull ei liigu
Väärtus	Nimi	S1 või S2	Käsk	ID	Käsk	ID
4	Üks bistabiilne lüliti		Aken, mis katab algustaseme muutus	Id_Roller	Akna katte peatuse taseme muutmine	Id_Rollerv

Töörežiim: ruloo 90° (parameeter 151 = 1) või ruloo 180° (parameeter 151 = 2)
Lüliti tüüp Parameeter (20)		Lüliti	Üksikklõps		Topeltklõps
Väärtus	Nimi	S1 või S2	Käsk	ID	Käsk	ID
0	Monostabiilsed lülitid – klõpsake liigutamiseks		Aken, mis katab algustaseme muutus Akna katte peatuse taseme muutmine	Id_Roller	Aknakatte komplekti tase	Id_Roller Id_Slat
1	Monostabiilsed lülitid – liigutamiseks hoidke all			Id_Slat
2	Üks monostabiilne lüliti			Id_Roller
3	Bstabiilsed lülitid		–	–	–	–
5	Kolme oleku lüliti		–	–	–	–

Lüliti tüüp Parameeter (20)		Lüliti	Üksikklõps		Topeltklõps
Väärtus	Nimi		Käsk	ID	Käsk	ID
0	Monostabiilsed lülitid – klõpsake liigutamiseks		Aken, mis katab algustaseme muutus Akna katte peatuse taseme muutmine	Id_Roller	Aknakatte komplekti tase	Id_Slat
1	Monostabiilsed lülitid – liigutamiseks hoidke all			Id_Slat		Id_Roller
2	Üks monostabiilne lüliti	S1 või S2		Id_Roller		Id_Slat
3	Bstabiilsed lülitid		Akende katmine	Id_Roller	Akende katmine	Id_Roller
			Alusta taseme muutmist		Peatage taseme muutmine
5	Kolme oleku lüliti		Akende katmine	Id_Roller	Akende katmine	Id_Roller
			Alusta taseme muutmist		Peatage taseme muutmine

Lüliti tüübi parameeter (20)		Lüliti	Lüliti oleku muutmine, kui rull ei liigu		Lüliti oleku muutmine, kui rull ei liigu
Väärtus	Nimi	S1 või S2	Käsk	ID	Käsk	ID
4	Üks bistabiilne lüliti		Aken, mis katab algustaseme muutus	Id_Roller	Akna katte peatuse taseme muutmine	Id_Rollerv

TÄIENDATUD PARAMEETRID

• Seade võimaldab konfigureeritavate parameetrite abil kohandada oma tööd vastavalt kasutaja vajadustele.
• Seadeid saab reguleerida Z-Wave kontrolleri kaudu, millele seade on lisatud. Nende reguleerimise viis võib olenevalt kontrollerist erineda.
• NICE liideses on seadme konfiguratsioon saadaval jaotises Täpsemad sätted lihtsa valikute komplektina.

Seadme konfigureerimiseks toimige järgmiselt.

1. Avage Seaded.
2. Minge jaotisse Seadmed.
3. Valige loendist sobiv seade.
4. Valige vahekaart Täpsemalt või Parameetrid.
5. Valige ja muutke parameeter.
6. Salvestage oma muudatused.

Täpsemad parameetrid
Parameeter:	20. Lüliti tüüp
Kirjeldus:	See parameeter määrab, millist tüüpi lülititega ja millises režiimis töötavad sisendid S1 ja S2.
Saadaval seaded:	0 – monostabiilsed lülitid – liigutamiseks klõpsake nuppu 1 – monostabiilsed lülitid – liigutamiseks hoidke all 2 – üks monostabiilne lüliti 3 – bistabiilsed lülitid 4 – ühekordne bistabiilne lüliti 5 – kolme olekuga lüliti
Vaikeseade:	0 (vaikeväärtus)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Parameeter:	24. Nuppude suund
Kirjeldus:	See parameeter võimaldab nuppude tööd vastupidiseks muuta.
Saadaval seaded:	0 – vaikimisi (1. nupp ÜLES, 2. nupp ALLA) 1 – tagurpidi (1. nupp ALLA, 2. nupp ÜLES)
Vaikeseade:	0 (vaikeväärtus)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Parameeter:	25. Väljundite orientatsioon
Kirjeldus:	See parameeter võimaldab vahetada O1 ja O2 tööd ilma juhtmeid muutmata (nt kehtetu mootoriühenduse korral).
Saadaval seaded:	0 – vaikimisi (O1 – UP, O2 – DOWN) 1 – tagurpidi (O1 – ALLA, O2 – ÜLES)
Vaikeseade:	0 (vaikeväärtus)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Parameeter:	40. Esimene nupp – stseenid saadetud
Kirjeldus:	See parameeter määrab, milliste toimingute tulemusel saadetakse neile määratud stseeni ID-d. Väärtusi saab kombineerida (nt 1+2=3 tähendab, et saadetakse ühe- ja topeltklõpsu stseenid). Stseenide lubamine kolmikklõpsu jaoks keelab seadmesse sisenemise õpperežiimis kolmikklõpsuga.
Saadaval seaded:	0 – stseen pole aktiivne 1 – klahvi vajutatakse 1 kord 2 – klahvi vajutatakse 2 korda 4 – klahvi vajutatakse 3 korda 8 – Klahvi all hoidmine ja klahvi vabastamine
Vaikeseade:	15 (Kõik stseenid on aktiivsed)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Parameeter:	41. Teine nupp – stseenid saadetud
Kirjeldus:	See parameeter määrab, milliste toimingute tulemusel saadetakse neile määratud stseeni ID-d. Väärtusi saab kombineerida (nt 1+2=3 tähendab, et saadetakse ühe- ja topeltklõpsu stseenid). Stseenide lubamine kolmikklõpsu jaoks keelab seadmesse sisenemise õpperežiimis kolmikklõpsuga.
Saadaval seaded:	0 – stseen pole aktiivne 1 – klahvi vajutatakse 1 kord 2 – klahvi vajutatakse 2 korda 4 – klahvi vajutatakse 3 korda 8 – Klahvi all hoidmine ja klahvi vabastamine
Vaikeseade:	15 (Kõik stseenid on aktiivsed)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Parameeter:	150. Kalibreerimine
Kirjeldus:	Automaatse kalibreerimise alustamiseks valige väärtus 3. Kui kalibreerimisprotsess on edukas, võtab parameeter väärtuse 1. Kui automaatne kalibreerimine ebaõnnestub, võtab parameeter väärtuse 2. Kui seadme üleminekuaegu muudetakse parameetris (156/157) käsitsi, võtab parameeter 150 väärtuse 4.
Saadaval seaded:	0 – seade ei ole kalibreeritud 1 – Automaatne kalibreerimine õnnestus 2 – Automaatne kalibreerimine ebaõnnestus 3 – Kalibreerimisprotsess 4 – käsitsi kalibreerimine
Vaikeseade:	0 (vaikeväärtus)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Parameeter:	151. Töörežiim
Kirjeldus:	See parameeter võimaldab teil toimingut reguleerida sõltuvalt ühendatud seadmest. Ruloode puhul tuleb valida ka liistude pöördenurk.
Saadaval seaded:	0 – ruloo, varikatus, pergola, kardin 1 – ruloo 90° 2 – ruloo 180°
Vaikeseade:	0 (vaikeväärtus)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Parameeter:	152. Ruloo – liistud täispöördega
Kirjeldus:	Ruloode puhul määrab parameeter liistude täispöördetsükli aja. Muude režiimide puhul pole parameeter asjakohane.
Saadaval seaded:	0-65535 (0 – 6553.5 s, iga 0.1 s) – pöördeaeg
Vaikeseade:	15 (1.5 sekundit)	Parameetri suurus:	2 [bait]

Parameeter:	156. Üles liikumise aeg
Kirjeldus:	See parameeter määrab aja, mis kulub täieliku avanemiseni. Väärtus määratakse kalibreerimisprotsessi ajal automaatselt. Automaatse kalibreerimisega seotud probleemide korral tuleks see käsitsi seadistada.
Saadaval seaded:	0-65535 (0 – 6553.5 s, iga 0.1 s) – pöördeaeg
Vaikeseade:	600 (60 sekundit)	Parameetri suurus:	2 [bait]

Parameeter:	157. Alla liikumise aeg
Kirjeldus:	See parameeter määrab aja, mis kulub täielikuks sulgemiseks. Väärtus määratakse kalibreerimisprotsessi ajal automaatselt. Automaatse kalibreerimisega seotud probleemide korral tuleks see käsitsi seadistada.
Saadaval seaded:	0-65535 (0 – 6553.5 s, iga 0.1 s) – pöördeaeg
Vaikeseade:	600 (60 sekundit)	Parameetri suurus:	2 [bait]

Parameeter:	158. Virtuaalne piirlüliti. Poti kaitse
Kirjeldus:	See parameeter võimaldab teil määrata katiku langetamise fikseeritud minimaalse taseme. Näiteksample, aknalaual asuva lillepoti kaitseks.
Saadaval seaded:	0-99
Vaikeseade:	0 (vaikeväärtus)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Parameeter:	159. Lemmikpositsioon – avamistase
Kirjeldus:	See parameeter võimaldab teil määrata oma lemmikava taseme.
Saadaval seaded:	0-99 0xFF – funktsioon on keelatud
Vaikeseade:	50 (vaikeväärtus)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Parameeter:	160. Lemmikasend – liistude nurk
Kirjeldus:	See parameeter võimaldab teil määrata liistude nurga lemmikasendi. Parameetrit kasutatakse ainult ruloode puhul.
Saadaval seaded:	0-99 0xFF – funktsioon on keelatud
Vaikeseade:	50 (vaikeväärtus)	Parameetri suurus:	1 [bait]

Z-WAVE SPETSIFIKATSIOON

• Indikaator CC - saadaolevad näitajad
• Indikaatori ID – 0x50 (tuvastus)
• Indikaator CC – saadaolevad omadused

Z-Wave spetsifikatsioon
Kinnisvara ID	Kirjeldus	Väärtused ja nõuded
0x03	Lülitamine, sisse- ja väljalülitamise perioodid	Alustab ümberlülitamist SISSE ja VÄLJAS Kasutatakse sisse-/väljalülitusperioodi kestuse määramiseks. Saadaval olevad väärtused: • 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 sekundit) Kui see on täpsustatud, PEAB määrama ka sisse / välja lülitamise tsüklid.
0x04	Lülitamine, sisse/välja tsüklid	Kasutatakse sisse-/väljalülitusperioodide arvu määramiseks. Saadaval olevad väärtused: • 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 korda) • 0xFF (näidake kuni peatumiseni) Kui see on täpsustatud, PEAB määrama ka sisse / välja lülitamise perioodi.
0x05	Lülitamine, Õigeaegselt sisse- ja väljalülitusperioodi jooksul	Kasutatakse sisse-/väljalülitusperioodi sisselülitusaja pikkuse määramiseks. See võimaldab asümmeetilisi sisse- ja väljalülitusperioode. Saadaolevad väärtused • 0x00 (sümmeetriline sisse-/väljalülitusperiood – sisselülitusaeg võrdub väljalülitusajaga) • 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 sekundit) Example: 300 ms SISSE ja 500 ms OFF saavutatakse, kui seadistate sisse-/väljalülitusperioodi (0x03) = 0x08 ja sisse-/väljalülitusperioodi jooksul. (0x05) = 0x03 Seda väärtust eiratakse, kui sisse- ja väljalülitusperioodid pole määratletud. Seda väärtust ignoreeritakse, kui Sees / väljas perioodide väärtus on sellest väärtusest väiksem.

Toetatud käsuklassid

Toetatud käsuklassid
Käskude klass	Versioon	Turvaline
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	V1	JAH
COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]	V4	JAH
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2	JAH
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E]	V3	JAH
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V3	JAH
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
COMMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V3	JAH
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	JAH
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	JAH
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1	JAH
COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
COMMAND_CLASS_METER [0x32]	V3	JAH
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]	V4	JAH
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]	V8	JAH
COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]	V2	JAH
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]	V3	JAH
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V5	JAH
COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]	V1
COMMAND_CLASS_INDICATOR [0x87]	V3	JAH
COMMAND_CLASS_BASIC [0x20]	V2	JAH

Põhiline CC

Põhiline CC
Käsk	Väärtus	Kaardistamise käsk	Kaardistamise väärtus
Põhikomplekt	[0xFF]	Mitmetasandiline lülitite komplekt	[0xFF]
Põhikomplekt	[0x00]	Mitmetasandiline lülitite komplekt	Mitmetasandiline lülitite komplekt
Põhikomplekt	[0x00] kuni [0x63]	Alusta taseme muutmist (Üles alla)	[0x00], [0x63]
Basic Get		Mitmetasandiline lüliti Hangi
Põhiaruanne (Praegune väärtus ja sihtväärtus PEAB olema seatud väärtusele 0xFE, kui see pole asukohateadlik.)		Mitmetasandilise lüliti aruanne

Teavitamise CC
Seade kasutab erinevatest sündmustest kontrollerile teatamiseks teavituskäskude klassi (rühm "Eluliini").

Kaitse CC
Kaitsekäskude klass võimaldab vältida väljundite kohalikku või kaugjuhtimist.

Kaitse CC
Tüüp	osariik	Kirjeldus	Vihje
Kohalik	0	Kaitsmata – seade pole kaitstud, ja seda saab kasutajaliidese kaudu tavapäraselt kasutada.	Väljunditega ühendatud nupud.
Kohalik	2	Toiming pole võimalik – nupp ei saa relee olekut muuta, muud funktsioonid on saadaval (menüü).	Nupud on väljunditest lahti ühendatud.
RF	0	Kaitsmata - seade võtab vastu kõik RF -käsud ja vastab neile.	Väljundeid saab juhtida Z-Wave'i kaudu.
RF	1	RF-juhtimine puudub – põhikäsuklass ja binaarne lüliti lükatakse tagasi, iga teine ​​käsuklass käsitletakse.	Väljundeid ei saa juhtida Z-Wave'i kaudu.

Mõõtur CC

Mõõtur CC
Mõõturi tüüp	Skaala	Hinda tüüp	Täpsus	Suurus
Elektriline [0x01]	Elektriline_kWh [0x00]	Impordi [0x01]	1	4

Võimete muutmine
NICE Roll-Control2 kasutab erinevat komplekti aknakatte parameetrite ID-sid, sõltuvalt kahe parameetri väärtustest:

• Kalibreerimise olek (parameeter 150),
• Töörežiim (parameeter 151).

Muutmine võimeid
Kalibreerimise olek (parameeter 150)	Töörežiim (parameeter 151)	Toetatud aknakatte parameetrite ID-d
0 – Seade ei ole kalibreeritud või 2 – Automaatne kalibreerimine ebaõnnestus	0 – ruloo, varikatus, pergola, kardin	out_bottom (0x0C)
0 – seade ei ole kalibreeritud või 2 – Automaatne kalibreerimine ebaõnnestus	1 – ruloo 90° või 2 – 180° sisseehitatud draiveriga ruloo	out_bottom (0x0C) Horisontaalsete liistude nurk (0x16)
1 – Kas automaatne kalibreerimine õnnestus või 4 – käsitsi kalibreerimine	0 – ruloo, varikatus, pergola, kardin	out_bottom (0x0D)
1 – Kas automaatne kalibreerimine õnnestus või 4 – käsitsi kalibreerimine	1 – ruloo 90° või 2 – 180° sisseehitatud draiveriga ruloo	out_bottom (0x0D) Horisontaalsete liistude nurk (0x17)

• Kui mõni parameetritest 150 või 151 muutub, peaks kontroller tegema taasleidmise protseduuri
• toetatud aknakatte parameetrite ID-de komplekti värskendamiseks.
• Kui kontrolleril puudub võimekuse taasavastamise võimalus, on vaja sõlm uuesti võrku kaasata.

Assotsiatsioonigrupi teabekeskus

Kaitse CC
Grupp	Profile	Käskude klass ja käsk	Grupi nimi
1	Üldine: Lifeline (0x00: 0x01)	DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01]	Päästerõngas
		NOTIFICATION_REPORT [0x71 0x05]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04]
		CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06]
		INDICATOR_REPORT [0x87 0x03]
		METER_REPORT [0x32 0x02]
		CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_ REPORT [0x5B 0x06]
2	Juhtseade: KEY01 (0x20: 0x01)	WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05]	Akende katmine
		WINDOW_COVERING_START_LVL_ CHANGE [0x6A 0x06]
		WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ CHANGE [0x6A 0x07]

MÄÄRUSED

Õigusalased teated:
Kogu teavet, sealhulgas, kuid mitte ainult, teavet funktsioonide, funktsionaalsuse ja/või toote muude spetsifikatsioonide kohta võidakse ette teatamata muuta. NICE jätab endale kõik õigused oma tooteid, tarkvara või dokumentatsiooni üle vaadata või värskendada ilma kohustuseta sellest teavitada ühtki üksikisikut või juriidilist isikut.
NICE logo on ettevõtte NICE SpA Oderzo TV Italia kaubamärk. Kõik muud siin viidatud kaubamärgid ja tootenimed on nende vastavate omanike kaubamärgid.

Vastavus elektroonikaromude direktiivile

Selle sümboliga märgistatud seadmeid ei tohi visata koos muude olmejäätmetega.
See tuleb üle anda vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtu kogumispunkti.

VastavusdeklaratsioonKäesolevaga kinnitab NICE SpA Oderzo TV Italia, et seade vastab direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst
on saadaval järgmisel Interneti-aadressil: www.niceforyou.com/en/download?v=18

Dokumendid / Ressursid

Kena Roll-Control2 mooduli liides [pdfKasutusjuhend Roll-Control2 mooduli liides, Roll-Control2, mooduli liides, liides

Viited

• Kasutusjuhend