Добър интерфейс на модул Roll-Control2
дистанционно управление на щори, сенници, венециански щори, пердета и перголи
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- ВНИМАНИЕ! – Прочетете това ръководство, преди да се опитате да инсталирате устройството! Неспазването на препоръките, включени в това ръководство, може да бъде опасно или да причини нарушение на закона. Производителят, NICE SpA Oderzo TV Italia, не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от неспазване на инструкциите в ръководството за експлоатация.
- ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! Устройството е предназначено за работа в електрическа домашна инсталация. Неправилното свързване или използване може да доведе до пожар или токов удар.
- ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! Дори когато устройството е изключено, обtage може да присъства на неговите терминали. Всяка поддръжка, която въвежда промени в конфигурацията на връзките или товара, трябва винаги да се извършва с деактивиран предпазител.
- ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР! За да избегнете риска от токов удар, не работете с устройството с мокри или влажни ръце.
- ВНИМАНИЕ! – Всички работи по уреда могат да се извършват само от квалифициран и правоспособен електротехник. Спазвайте националните разпоредби.
- Не променяйте! – Не модифицирайте това устройство по начин, който не е включен в това ръководство.
- Други устройства – Производителят, NICE SpA Oderzo TV Italia, няма да носи отговорност за каквито и да е щети или загуба на гаранционни привилегии за други свързани устройства, ако връзката не е в съответствие с техните ръководства.
- Този продукт е предназначен само за вътрешна употреба на сухи места. – Да не се използва в damp места, близо до вана, мивка, душ, плувен басейн или навсякъде другаде, където има вода или влага.
- ВНИМАНИЕ! – Не се препоръчва да задействате всички ролетни щори едновременно. От съображения за безопасност поне една ролетна щора трябва да се управлява независимо, осигурявайки безопасен маршрут за евакуация в случай на авария.
- ВНИМАНИЕ! – Не е играчка! – Този продукт не е играчка. Пазете от деца и животни!
ОПИСАНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
NICE Roll-Control2 е устройство, предназначено за управление на ролетни щори, сенници, венециански щори, завеси и перголи.
THE NICE Roll-Control2 позволява прецизно позициониране на ролетни щори или ламели на венециански щори. Устройството е оборудвано с енергиен мониторинг. Позволява управление на свързани устройства чрез Z-Wave® мрежата или чрез превключвател, свързан директно към нея.
Основни характеристики
- Може да се използва с:
- Ролетни щори.
- Венециански щори.
- Перголи.
- Пердета.
- Сенници.
- Двигатели на щори с електронни или механични крайни изключватели.
- Отчитане на активна енергия.
- Поддържа Z-Wave® мрежови режими за сигурност: S0 с AES-128 криптиране и S2 Authenticated с PRNG-базирано криптиране.
- Работи като повторител на сигнала Z-Wave® (всички устройства в мрежата, които не работят с батерии, ще действат като повторители, за да увеличат надеждността на мрежата).
- Може да се използва с всички устройства, сертифицирани със сертификата Z-Wave Plus® и трябва да е съвместим с такива устройства, произведени от други производители.
- Работи с различни видове суичове; за удобство при използване се препоръчва използването на превключватели, предназначени за работа NICE Roll-Control2 (моностабилни, превключватели NICE Roll-Control2).
Забележка:
Устройството е Z-Wave Plus® продукт с активирана защита и трябва да се използва Z-Wave® контролер с активирана сигурност, за да се използва напълно продукта.
СПЕЦИФИКАЦИИ
| Спецификации | |
| Захранване | 100-240V ~ 50/60 Hz |
| Номинален ток на натоварване | 2A за двигатели с компенсиран фактор на мощността (индуктивни товари) |
| Съвместими видове натоварване | M~ монофазни AC двигатели |
| Необходими крайни изключватели | Електронен или механичен |
| Препоръчителна външна защита от свръхток | 10A прекъсвач тип B (ЕС)
13A прекъсвач тип B (Швеция) |
| За монтаж в кутии | Ø = 50 мм, дълбочина ≥ 60 мм |
| Препоръчителни кабели | Площ на напречното сечение между 0.75-1.5 mm2 без 8-9 mm изолация |
| Работна температура | 0–35°C |
| Влажност на околната среда | 10–95% относителна влажност без конденз |
| Радио протокол | Z-Wave (чип от серия 800) |
| Радиочестотна лента | ЕС: 868.4 MHz, 869.85 MHz
AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz |
| Макс. предаваща мощност | +6dBm |
| Обхват | до 100 м на открито до 30 м на закрито (в зависимост от терена и структурата на сградата) |
| Размери
(Височина x Ширина x Дълбочина) |
46 × 36 × 19.9 mm |
| Съответствие с директивите на ЕС | RoHS 2011/65 / ЕС ЧЕРВЕН 2014/53 / ЕС |
Забележка:
Радиочестотата на отделните устройства трябва да е същата като на вашия Z-Wave контролер. проверете информацията на кутията или се консултирайте с вашия дилър, ако не сте сигурни.
ИНСТАЛАЦИЯ
Свързването на устройството по начин, който не е в съответствие с това ръководство, може да причини риск за здравето, живота или материални щети. Преди монтажа
- Не захранвайте устройството, преди да го сглобите напълно в монтажната кутия,
- Свържете само под една от диаграмите,
- Инсталирайте само в кутии за вграден монтаж, отговарящи на съответните национални стандарти за безопасност и с дълбочина не по-малка от 60 mm,
- Не свързвайте нагревателни уреди,
- Не свързвайте SELV или PELV вериги,
- Електрическите ключове, използвани в инсталацията, трябва да отговарят на съответните стандарти за безопасност,
- Дължината на кабелите, използвани за свързване на контролния превключвател, не трябва да надвишава 20 m,
- Свържете променливотокови двигатели за ролетни щори само с електронни или механични крайни изключватели.
Бележки за диаграмите:
- O1 – 1-ва изходна клема за мотор на щората
- O2 – 2-ри изход за мотор на щората
- S1 – терминал за 1-ви превключвател (използва се за добавяне/премахване на устройството)
- S2 – терминал за 2-ри превключвател (използван за добавяне/премахване на устройството)
- N – клеми за нулевия проводник (свързан вътрешно)
- L – клеми за проводник под напрежение (свързан вътрешно)
- PROG – сервизен бутон (използва се за добавяне/премахване на устройство и навигация в менюто)
ВНИМАНИЕ!!
- Указания за правилно окабеляване и премахване на кабели
- Поставете проводниците САМО в гнездото(ята) на клемите на устройството.
- За да премахнете всички кабели, натиснете бутона за освобождаване, разположен над слота(овете)
- Изключете мрежовото напрежениеtage (изключете предпазителя).
- Отворете кутията за превключване на стената.
- Свържете се със следната диаграма.
Електрическа схема – свързване с AC двигател
- Проверете дали устройството е свързано правилно.
- Поставете устройството в стенна превключвателна кутия.
- Затворете стенната превключвателна кутия.
- Включете електрическата мрежаtage.
Забележка:
Ако използвате Yubii Home, HC3L или HC3 Hub, не е нужно да се притеснявате за правилното свързване на указанията. Можете да промените указанията в съветника и настройките на устройството в мобилното приложение.
За да свържете външни превключватели/превключватели, използвайте предоставените джъмперни кабели, ако е необходимо.
ДОБАВЯНЕ КЪМ Z-WAVE МРЕЖА
Добавяне (включване) – Режим на обучение на Z-Wave устройство, позволяващ добавяне на устройството към съществуващата Z-Wave мрежа. Добавяне ръчно
За да добавите устройството към мрежата Z-Wave ръчно:
- Захранете устройството.
- Идентифицирайте бутона PROG или превключвателите S1/S2.
- Задайте основния контролер в режим на добавяне (Защита / режим без сигурност) (вижте ръководството на контролера).
- Бързо щракнете върху бутона PROG три пъти. По избор щракнете върху S1 или S2 три пъти.
- Ако добавяте в Security S2 Authenticated, въведете PIN кода (етикет на устройството, също така подчертана част от DSK на етикета в долната част на кутията).
- Изчакайте LED индикаторът да мига в жълто.
- Успешното добавяне ще бъде потвърдено от съобщението на Z-Wave контролера и LED индикатора на устройството:
- Зелено – успешно (незащитено, S0, S2 неудостоверено)
- Магента – успешно (Security S2 Authenticated)
- Червено – неуспешно
Добавяне с помощта на SmartStart
Продукти с активиран SmartStart могат да се добавят към Z-Wave мрежа чрез сканиране на Z-Wave QR кода, присъстващ на продукта, с контролер, осигуряващ включване на SmartStart. Продуктът SmartStart ще бъде добавен автоматично в рамките на 10 минути след включване в обхвата на мрежата.
За да добавите устройството към мрежата Z-Wave с помощта на SmartStart:
- За да използвате SmartStart, вашият контролер трябва да поддържа Security S2 (вижте ръководството на контролера).
- Въведете пълния DSK кодов низ на вашия контролер. Ако вашият контролер може да сканира QR, сканирайте QR кода, поставен на етикета в долната част на кутията.
- Захранване на устройството (включете електрическата мрежа voltagд).
- LED ще започне да мига в жълто, изчакайте процеса на добавяне да приключи.
- Успешното добавяне ще бъде потвърдено от съобщението на Z-Wave контролера и LED индикатора на устройството:
- Зелено – успешно (незащитено, S0, S2 неудостоверено),
- Magenta – успешно (Security S2 Authenticated),
- Червено – неуспешно.
Забележка:
В случай на проблеми с добавянето на устройството, моля, нулирайте устройството и повторете процедурата за добавяне.
ПРЕМАХВАНЕ ОТ Z-WAVE МРЕЖА
Премахване (изключване) – Режим на обучение на Z-Wave устройство, позволяващ премахване на устройството от съществуващата Z-Wave мрежа.
За да премахнете устройството от мрежата Z-Wave:
- Уверете се, че устройството е захранвано.
- Идентифицирайте бутона PROG или превключвателите S1/S2.
- Задайте основния контролер в режим на премахване (вижте ръководството на контролера).
- Бързо щракнете върху бутона PROG три пъти. По желание щракнете върху S1 или S2 три пъти в рамките на 10 минути след включване на устройството.
- Изчакайте процеса на премахване да приключи.
- Успешното премахване ще бъде потвърдено от съобщението на Z-Wave контролера и LED индикатора на устройството – червен.
- Премахването на устройството от Z-Wave мрежата не води до възстановяване на фабричните настройки.
КАЛИБРИРАНЕ
Калибрирането е процес, по време на който устройството научава позицията на крайните изключватели и характеристиката на двигателя. Калибрирането е задължително, за да може устройството да разпознае правилно позицията на ролетната щора.
Процедурата се състои от автоматично, пълно движение между крайните превключватели (нагоре, надолу и отново нагоре).
Автоматично калибриране с помощта на менюто
- Натиснете и задръжте бутона PROG, за да влезете в менюто.
- Освободете бутона, когато устройството свети в синьо.
- Бързо щракнете върху бутона, за да потвърдите.
- Устройството ще извърши процеса на калибриране, завършвайки пълен цикъл – нагоре, надолу и отново нагоре. По време на калибрирането светодиодът мига в синьо.
- Ако калибрирането е успешно, LED индикаторът ще свети в зелено, ако калибрирането е неуспешно, LED индикаторът ще свети в червено.
- Проверете дали позиционирането работи правилно.
Автоматично калибриране с помощта на параметъра
- Задайте параметър 150 на 3.
- Устройството ще извърши процеса на калибриране, завършвайки пълен цикъл – нагоре, надолу и отново нагоре. По време на калибрирането светодиодът мига в синьо.
- Ако калибрирането е успешно, LED индикаторът ще свети в зелено, ако калибрирането е неуспешно, LED индикаторът ще свети в червено.
- Проверете дали позиционирането работи правилно.
Забележка:
Ако използвате Yubii Home, HC3L или HC3 Hub, можете да извършите калибриране от съветника или настройките на устройството в мобилното приложение.
Забележка:
Можете да спрете процеса на калибриране по всяко време, като щракнете върху програмен бутон или външни клавиши.
Забележка:
Ако калибрирането е неуспешно, можете ръчно да зададете времената на движения нагоре и надолу (параметри 156 и 157).
Ръчно позициониране на ламелите в режим венециански щори
- Задайте параметър 151 на 1 (90°) или 2 (180°), в зависимост от способността за въртене на ламелите.
- По подразбиране времето за преход между крайни позиции е зададено на 15 (1.5 секунди) в параметър 152.
- Завъртете ламелите между крайни позиции с помощта на
or
превключите:
- Ако след пълния цикъл щората започне да се движи нагоре или надолу – намалете стойността на параметър 152,
- Ако след пълния цикъл ламелите не достигнат крайни позиции – увеличете стойността на параметър 152,
- Повторете предишната стъпка, докато се постигне задоволително позициониране.
- Проверете дали позиционирането работи правилно. Правилно конфигурираните ламели не трябва да принуждават щорите да се движат нагоре или надолу.
РАБОТА С УСТРОЙСТВОТО
- Устройството позволява свързване на ключове към клеми S1 и S2.
- Това могат да бъдат моностабилни или бистабилни превключватели.
- Бутоните за превключване са отговорни за управлението на движението на щората.
Описание:
- – Превключвател, свързан към клема S1
- – Превключвател, свързан към клема S2
Общи съвети:
- Можете да извършвате/спирате движение или да променяте посоката с помощта на превключвател/и
- Ако зададете опцията за защита на саксия, движението надолу ще се изпълнява само до определено ниво
- Ако управлявате само позиция на щори (не въртене на ламелите), ламелите ще се върнат в предишната си позиция (при ниво на отвора 0-95%).
Моностабилни превключватели – щракнете, за да преместите Прample от дизайна на превключвателя:
| Моностабилни превключватели – щракнете за преместване | |
| Параметър: | 20. |
| Стойност: | 0 |
| Параметър: | 151. Ролетна щора, сенник, пергола или перде |
| Описание: | 1×щракване превключвател – Започнете движение нагоре до крайната позиция Следващ клик – стоп
1×щракване Задръжте Задръжте |
| Наличен стойности: | 0 |
| Параметър: | 151. Венециански щори |
| Описание: | 1×щракване превключвател – Започнете движение нагоре до крайната позиция Следващ клик – стоп
1×щракване Задръжте Задръжте |
| Наличен стойности: | 1 или 2 |
Любима позиция – налична
Моностабилни превключватели – задръжте за преместване Прample от дизайна на превключвателя:
| Моностабилни превключватели – задръжте за преместване | |
| Параметър: | 20. |
| Стойност: | 1 |
| Параметър: | 151. Ролетна щора, сенник, пергола или перде |
| Описание: | 1×щракване превключвател – 10% движение нагоре 1×щракване превключвател – 10% движение надолу 2×щракване or превключвател – Любима позиция
Задръжте Задръжте |
| Наличен стойности: | 0 |
| Параметър: | 151. Венециански щори |
| Описание: | 1×щракване превключвател – ламелите се завъртат нагоре с предварително зададената стъпка 1×щракване превключвател – ламелите се завъртат надолу с предварително зададената стъпка 2×щракване or превключвател – Любима позиция
Задръжте Задръжте |
| Наличен стойности: | 1 или 2 |
Любима позиция – налична
Ако задържите превключвателя по-дълго от времето за движение на летвата + допълнителни 4 секунди (по подразбиране 1,5s+4s =5,5s), устройството ще премине в гранична позиция. В този случай освобождаването на превключвателя няма да направи нищо.
Единичен моностабилен превключвател
Example от дизайна на превключвателя:
| Единичен моностабилен превключвател | |
| Параметър: | 20. |
| Стойност: | 3 |
| Параметър: | 151. Ролетна щора, сенник, пергола или перде |
| Описание: | Превключвател с 1 × щракване – Иницииране на движение до крайната позиция Следващо щракване – спиране
Още едно щракване – Започнете движение до противоположната гранична позиция 2×щракване или превключване – Любима позиция Задръжте – Започнете движение до освобождаване |
| Наличен стойности: | 0 |
| Параметър: | 151. венециански |
| Описание: | Превключвател с 1 × щракване – Иницииране на движение до крайната позиция Следващо щракване – спиране
Още едно щракване – Започнете движение до противоположната гранична позиция 2×щракване или превключване – Любима позиция Задръжте – Започнете движение до освобождаване |
| Наличен стойности: | 1 или 2 |
Любима позиция – налична
Бистабилни превключватели
Example от дизайна на превключвателя:
| Бистабилен превключватели | |
| Параметър: | 20. |
| Стойност: | 3 |
| Параметър: | 151. Ролетна щора, сенник, пергола или перде |
| Описание: | 1 × щракване (веригата е затворена) – Започнете движение до крайната позиция След това щракнете върху същото – Стоп
същия превключвател (отворена верига) |
| Наличен стойности: | 0 |
| Параметър: | 151. венециански |
| Описание: | 1 × щракване (веригата е затворена) – Започнете движение до крайната позиция След това щракнете върху същото – Стоп
същия превключвател (отворена верига) |
| Наличен стойности: | 1 или 2 |
Любима позиция – недостъпна
Единичен бистабилен превключвател
Example от дизайна на превключвателя:
| Единичен бистабилен превключвател | |
| Параметър: | 20. |
| Стойност: | 4 |
| Параметър: | 151. Ролетна щора, сенник, пергола или перде |
| Описание: | Превключвател с 1 × щракване – Иницииране на движение до крайната позиция Следващо щракване – спиране
Още едно щракване – Започване на движение до противоположна гранична позиция Следващо щракване – стоп |
| Наличен стойности: | 0 |
| Параметър: | 151. венециански |
| Описание: | Превключвател с 1 × щракване – Иницииране на движение до крайната позиция Следващо щракване – спиране
Още едно щракване – Започване на движение до противоположна гранична позиция Следващо щракване – стоп |
| Наличен стойности: | 1 или 2 |
Любима позиция – недостъпна
Тристепенен превключвател
Example от дизайна на превключвателя:
| Бистабилен превключватели | |
| Параметър: | 20. |
| Стойност: | 5 |
| Параметър: | 151. Ролетна щора, сенник, пергола или перде |
| Описание: | 1 × щракване – Започнете движение до крайната позиция в избраната посока, докато превключвателят избере командата за спиране |
| Наличен стойности: | 0 |
| Параметър: | 151. венециански |
| Описание: | 1 × щракване – Започнете движение до крайната позиция в избраната посока, докато превключвателят избере командата за спиране |
| Наличен стойности: | 1 или 2 |
Любима позиция - недостъпен
Любима позиция
- Вашето устройство има вграден механизъм за настройка на любимите ви позиции.
- Можете да го активирате, като щракнете двукратно върху моностабилния превключвател(и), свързан(и) към устройството или от мобилния интерфейс (мобилно приложение).
Любима позиция на ролетна щора
- Можете да определите предпочитаната позиция на щорите. Може да се зададе в параметър 159. Стойността по подразбиране е 50%.
Любима позиция на летви
- Можете да определите предпочитаната позиция на ъгъла на ламелите. Може да се зададе в параметър 160. Стойността по подразбиране е 50%.
Защита на саксията
- Вашето устройство има вграден механизъм за защита, напрample, цветя на перваза на прозореца.
- Това е така нареченият виртуален краен изключвател.
- Можете да зададете стойността му в параметър 158.
- Стойността по подразбиране е 0 – това означава, че ролетната щора ще се движи между максималните крайни позиции.
LED индикатори
- Вграденият светодиод показва текущото състояние на устройството. Когато устройството е захранено:
| Цвят | Описание |
| Зелено | Устройството е добавено към мрежата Z-Wave (не е защитено, S0, S2 не е удостоверено) |
| Магента | Устройството е добавено към мрежата Z-Wave (Security S2 Authenticated) |
| червено | Устройството не е добавено към Z-Wave мрежата |
| Мигащо циан | Актуализацията е в ход |
Менюто позволява извършване на действия. За да използвате менюто:
- Изключете мрежовото напрежениеtage (изключете предпазителя).
- Извадете устройството от стенната превключвателна кутия.
- Включете електрическата мрежаtage.
- Натиснете и задръжте бутона PROG, за да влезете в менюто.
- Изчакайте светодиодът да покаже желаната позиция на менюто с цвят:
- СИН – автокалибриране
- ЖЪЛТО – възстановяване на фабричните настройки
- Бързо освободете и щракнете отново върху бутона PROG.
- След като щракнете върху бутона PROG, LED индикаторът ще потвърди позицията на менюто чрез мигане.
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ КЪМ ФАБРИЧНИТЕ ПОГРАНИ
Възстановяване на фабричните настройки на устройството:
Процедурата за нулиране позволява възстановяване на устройството до фабричните му настройки, което означава, че цялата информация за Z-Wave контролера и потребителската конфигурация ще бъдат изтрити.
Моля, използвайте тази процедура само когато мрежовият първичен контролер липсва или не работи по друг начин.
- Изключете мрежовото напрежениеtage (изключете предпазителя).
- Извадете устройството от стенната превключвателна кутия.
- Включете електрическата мрежаtage.
- Натиснете и задръжте бутона PROG, за да влезете в менюто.
- Изчакайте LED индикаторът да светне в жълто.
- Бързо освободете и щракнете отново върху бутона PROG.
- По време на фабричното нулиране светодиодният индикатор ще мига в жълто.
- След няколко секунди устройството ще се рестартира, което се води сигнално с червен светодиоден индикатор.
ИЗМЕРВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ
- Устройството позволява следене на потреблението на енергия. Данните се изпращат до главния Z-Wave контролер.
- Измерването се извършва от най-модерната микроконтролерна технология, осигуряваща максимална точност и прецизност (+/- 5% за товари над 10W).
- Електрическа енергия – енергия, консумирана от устройство през времето.
- Потребителите на електроенергия в домакинствата се таксуват от доставчиците на база активна мощност, използвана за дадена единица време. Най-често се измерва в киловатчас [kWh].
- Един киловатчас е равен на един киловат мощност, консумирана за един час, 1kWh = 1000Wh.
- Нулиране на паметта за консумация:
- Устройството ще изтрие данните за потреблението на енергия при възстановяване на фабричните настройки.
КОНФИГУРАЦИЯ
Асоцииране (свързване на устройства) – директно управление на други устройства в мрежата на системата Z-Wave. Асоциациите позволяват:
- Докладване на състоянието на устройството към Z-Wave контролера (чрез Lifeline Group),
- Създаване на проста автоматизация чрез управление на други 4-ти устройства без участието на главния контролер (използвайки групи, присвоени на действия на устройството).
Забележка.
Командите, изпратени до 2-ра асоциативна група, отразяват работата на бутоните според конфигурацията на устройството,
например стартирането на движението на щорите с помощта на бутона ще изпрати рамката, отговорна за същото действие.
Устройството осигурява асоцииране на 2 групи:
- 1-ва асоциативна група – „Lifeline“ отчита състоянието на устройството и позволява задаване само на едно устройство (основен контролер по подразбиране).
- 2-ра асоциативна група – „Покриване на прозорци“ е предназначена за завеси или щори, позволяващи на потребителя да контролира количеството светлина, преминаващо през прозорците.
Устройството позволява управление на 5 обикновени или многоканални устройства за 2-ра асоциативна група, докато „Lifeline“ е запазено само за контролера и следователно може да бъде назначен само 1 възел.
За да добавите асоциация:
- Отидете в Настройки.
- Отидете на Устройства.
- Изберете съответното устройство от списъка.
- Изберете раздела Асоциации.
- Посочете към коя група и кои устройства да се асоциират.
- Запазете промените си.
| Асоциативна група 2: Статус „Покриване на прозорци” и стойност на идентификатор на команда.
Прозорец, покриващ състоянието на калибриране и стойността на идентификатора на командата. |
||||
| Id | Състояние на калибриране | Име на прозореца | Идентификационен номер на покритието на прозореца | |
|
Id_Roller |
0 | Устройството не е калибрирано | OUT_BOTTOM_1 | 12 (0x0C) |
| 1 | Автоматичното калибриране е успешно | ИЗВЪН_ ДЪНО _2 | 13 (0x0D) | |
| 2 | Неуспешно автоматично калибриране | OUT_BOTTOM_1 | 12 (0x0C) | |
| 4 | Ръчно калибриране | ИЗВЪН_ ДЪНО _2 | 13 (0x0D) | |
|
Id_Slat |
0 | Устройството не е калибрирано | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1 | 22 (0x16) |
| 1 | Автоматичното калибриране е успешно | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2 | 23 (0x17) | |
| 2 | Неуспешно автоматично калибриране | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1 | 22 (0x16) | |
| 4 | Ръчно калибриране | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2 | 23 (0x17) | |
| Режим на работа: Ролетна щора, Сенник, Пергола, Перде
(параметър 151 стойност = 0) |
||||||
| Тип превключвател
Параметър (20) |
Превключване | Единично щракване | Кликнете два пъти | |||
| Стойност | Име |
S1 или S2 |
командване | ID | командване | ID |
| 0 | Моностабилни превключватели – щракнете за преместване | Промяна на началното ниво на покритието на прозорците
Смяна на нивото на спиране на покритието на прозорците |
Id_Roller |
Комплект за покриване на прозорци Ниво |
Id_Roller |
|
| 1 | Моностабилни превключватели – задръжте за преместване | |||||
| 2 | Единичен моностабилен превключвател | |||||
| 3 | Бистабилни превключватели | – | – | – | – | |
| 5 | Тристепенен превключвател | – | – | – | – | |
| Тип превключвател
Параметър (20) |
Превключване | Задръжте | Освобождаване | |||
| Стойност | Име |
S1 или S2 |
командване | ID | командване | ID |
| 0 | Моностабилни превключватели – щракнете за преместване | Промяна на началното ниво на покритието на прозорците
Смяна на нивото на спиране на покритието на прозорците |
Id_Roller |
Смяна на нивото на спиране на покритието на прозорците |
Id_Roller |
|
| 1 | Моностабилни превключватели – задръжте за преместване | |||||
| 2 | Единичен моностабилен превключвател | |||||
| 3 | Бистабилни превключватели | – | – | – | – | |
| 5 | Тристепенен превключвател | – | – | – | – | |
| Тип превключвател Параметър (20) |
Превключване |
Промяна на състоянието на превключвателя, когато ролката не се движи | Промяна на състоянието на превключвателя, когато ролката не се движи | |||
| Стойност | Име |
S1 или S2 |
командване | ID | командване | ID |
| 4 | Единичен бистабилен превключвател | Промяна на началното ниво на покритието на прозорците | Id_Roller | Смяна на нивото на спиране на покритието на прозорците | Id_Rollerv | |
| Режим на работа: Венецианска щора 90°
(параметър 151 = 1) или венецианска щора 180° (параметър 151 = 2) |
||||||
| Тип превключвател
Параметър (20) |
Превключване | Единично щракване | Кликнете два пъти | |||
| Стойност | Име |
S1 или S2 |
командване | ID | командване | ID |
| 0 | Моностабилни превключватели – щракнете за преместване | Промяна на началното ниво на покритието на прозорците
Смяна на нивото на спиране на покритието на прозорците |
Id_Roller |
Комплект за покриване на прозорци Ниво |
Id_Roller Id_Slat |
|
| 1 | Моностабилни превключватели – задръжте за преместване | Id_Slat | ||||
| 2 | Единичен моностабилен превключвател | Id_Roller | ||||
| 3 | Бистабилни превключватели | – | – | – | – | |
| 5 | Тристепенен превключвател | – | – | – | – | |
| Тип превключвател
Параметър (20) |
Превключване | Единично щракване | Кликнете два пъти | |||
| Стойност | Име | командване | ID | командване | ID | |
| 0 | Моностабилни превключватели – щракнете за преместване | Промяна на началното ниво на покритието на прозорците
Смяна на нивото на спиране на покритието на прозорците |
Id_Roller |
Комплект за покриване на прозорци Ниво |
Id_Slat | |
| 1 | Моностабилни превключватели – задръжте за преместване | Id_Slat | Id_Roller | |||
| 2 | Единичен моностабилен превключвател | S1 или S2 | Id_Roller | Id_Slat | ||
| 3 | Бистабилни превключватели | Покритие на прозорци | Id_Roller | Покритие на прозорци | Id_Roller | |
| Започнете промяна на нивото | Спрете промяната на нивото | |||||
| 5 | Тристепенен превключвател | Покритие на прозорци | Id_Roller | Покритие на прозорци | Id_Roller | |
| Започнете промяна на нивото | Спрете промяната на нивото | |||||
| Тип превключвател Параметър (20) |
Превключване |
Промяна на състоянието на превключвателя, когато ролката не се движи | Промяна на състоянието на превключвателя, когато ролката не се движи | |||
| Стойност | Име |
S1 или S2 |
командване | ID | командване | ID |
| 4 | Единичен бистабилен превключвател | Промяна на началното ниво на покритието на прозорците | Id_Roller | Смяна на нивото на спиране на покритието на прозорците | Id_Rollerv | |
РАЗШИРЕНИ ПАРАМЕТРИ
- Устройството позволява персонализиране на работата си според нуждите на потребителя чрез конфигурируеми параметри.
- Настройките могат да се регулират чрез Z-Wave контролера, към който е добавено устройството. Начинът на регулирането им може да се различава в зависимост от контролера.
- В интерфейса NICE конфигурацията на устройството е налична като прост набор от опции в раздела Разширени настройки.
За да конфигурирате устройството:
- Отидете в Настройки.
- Отидете на Устройства.
- Изберете съответното устройство от списъка.
- Изберете раздела Разширени или Параметри.
- Изберете и променете параметъра.
- Запазете промените си.
| Разширени параметри | |||
| Параметър: | 20. Тип превключвател | ||
| Описание: | Този параметър определя с какви типове ключове и в какъв режим работят входовете S1 и S2. | ||
| Наличен настройки: | 0 – Моностабилни превключватели – щракнете, за да преместите 1 – Моностабилни превключватели – задръжте, за да преместите 2 – Единичен моностабилен превключвател
3 – Бистабилни превключватели 4 – Единичен бистабилен превключвател 5 – Тристепенен превключвател |
||
| Настройка по подразбиране: | 0 (стойност по подразбиране) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 24. Ориентация на бутоните | ||
| Описание: | Този параметър позволява обръщане на работата на бутоните. | ||
| Наличен настройки: | 0 – по подразбиране (1-ви бутон НАГОРЕ, 2-ри бутон НАДОЛУ)
1 – обърнат (1-ви бутон НАДОЛУ, 2-ри бутон НАГОРЕ) |
||
| Настройка по подразбиране: | 0 (стойност по подразбиране) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 25. Ориентация на изхода | ||
| Описание: | Този параметър позволява обръщане на работата на O1 и O2 без промяна на окабеляването (напр. в случай на невалидна връзка на двигателя). | ||
| Наличен настройки: | 0 – по подразбиране (O1 – НАГОРЕ, O2 – НАДОЛУ)
1 – обърнат (O1 – НАДОЛУ, O2 – НАГОРЕ) |
||
| Настройка по подразбиране: | 0 (стойност по подразбиране) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 40. Първи бутон – изпратени сцени | ||
| Описание: | Този параметър определя кои действия водят до изпращане на идентификатори на сцени, присвоени им. Стойностите могат да се комбинират (напр. 1+2=3 означава, че се изпращат сцени за единичен и двоен клик).
Активирането на сцени за трикратно щракване деактивира влизането на устройството в режим на обучение чрез трикратно щракване. |
||
| Наличен настройки: | 0 – Няма активна сцена
1 – Бутон натиснат 1 път 2 – Бутон натиснат 2 пъти 4 – Бутонът е натиснат 3 пъти 8 – Задържане на клавиша и освободен клавиш |
||
| Настройка по подразбиране: | 15 (Всички сцени активни) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 41. Втори бутон – изпратени сцени | ||
| Описание: | Този параметър определя кои действия водят до изпращане на идентификатори на сцени, присвоени им. Стойностите могат да се комбинират (напр. 1+2=3 означава, че се изпращат сцени за единичен и двоен клик).
Активирането на сцени за трикратно щракване деактивира влизането на устройството в режим на обучение чрез трикратно щракване. |
||
| Наличен настройки: | 0 – Няма активна сцена
1 – Бутон натиснат 1 път 2 – Бутон натиснат 2 пъти 4 – Бутонът е натиснат 3 пъти 8 – Задържане на клавиша и освободен клавиш |
||
| Настройка по подразбиране: | 15 (Всички сцени активни) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 150. Калибриране | ||
| Описание: | За да започнете автоматично калибриране, изберете стойност 3. Когато процесът на калибриране е успешен, параметърът приема стойност 1. Когато автоматичното калибриране е неуспешно, параметърът приема стойност 2.
Ако преходните времена за устройството се променят ръчно в параметъра (156/157), параметър 150 ще приеме стойност 4. |
||
| Наличен настройки: | 0 – Устройството не е калибрирано
1 – Автоматичното калибриране е успешно 2 – Автоматичното калибриране е неуспешно 3 – Процес на калибриране 4 – Ръчно калибриране |
||
| Настройка по подразбиране: | 0 (стойност по подразбиране) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 151. Режим на работа | ||
| Описание: | Този параметър ви позволява да регулирате работата в зависимост от свързаното устройство.
При венецианските щори трябва да се подбере и ъгълът на завъртане на ламелите. |
||
| Наличен настройки: | 0 – Ролетна щора, Сенник, Пергола, Перде 1 – Венецианска щора 90°
2 – Венецианска щора 180° |
||
| Настройка по подразбиране: | 0 (стойност по подразбиране) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 152. Венециански щори – ламели пълно време | ||
| Описание: | За венецианските щори параметърът определя времето на пълен цикъл на завъртане на ламелите.
Параметърът е без значение за други режими. |
||
| Наличен настройки: | 0-65535 (0 – 6553.5s, на всеки 0.1s) – време на ход | ||
| Настройка по подразбиране: | 15 (1.5 секунди) | Размер на параметъра: | 2 [байт] |
| Параметър: | 156. Време на движение нагоре | ||
| Описание: | Този параметър определя времето, необходимо за достигане на пълно отваряне.
Стойността се задава автоматично по време на процеса на калибриране. Трябва да се настрои ръчно в случай на проблеми с автокалибрирането. |
||
| Наличен настройки: | 0-65535 (0 – 6553.5s, на всеки 0.1s) – време на ход | ||
| Настройка по подразбиране: | 600 (60 секунди) | Размер на параметъра: | 2 [байт] |
| Параметър: | 157. Време на движение надолу | ||
| Описание: | Този параметър определя времето, необходимо за достигане на пълно затваряне. Стойността се задава автоматично по време на процеса на калибриране.
Трябва да се настрои ръчно в случай на проблеми с автокалибрирането. |
||
| Наличен настройки: | 0-65535 (0 – 6553.5s, на всеки 0.1s) – време на ход | ||
| Настройка по подразбиране: | 600 (60 секунди) | Размер на параметъра: | 2 [байт] |
| Параметър: | 158. Виртуален краен изключвател. Защитата на саксията | ||
| Описание: | Този параметър ви позволява да зададете фиксирано минимално ниво на спускане на затвора.
Напримерample, за защита на саксия, разположена на перваза на прозореца. |
||
| Наличен настройки: | 0-99 | ||
| Настройка по подразбиране: | 0 (стойност по подразбиране) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 159. Любима позиция – отварящо ниво | ||
| Описание: | Този параметър ви позволява да определите вашето предпочитано ниво на блендата. | ||
| Наличен настройки: | 0-99
0xFF – Функционалността е деактивирана |
||
| Настройка по подразбиране: | 50 (стойност по подразбиране) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
| Параметър: | 160. Любима позиция – ъгъл на летвата | ||
| Описание: | Този параметър ви позволява да определите предпочитаната от вас позиция на ъгъла на летвата.
Параметърът се използва само за венециански щори. |
||
| Наличен настройки: | 0-99
0xFF – Функционалността е деактивирана |
||
| Настройка по подразбиране: | 50 (стойност по подразбиране) | Размер на параметъра: | 1 [байт] |
СПЕЦИФИКАЦИЯ Z-WAVE
- Индикатор CC - налични индикатори
- ID на индикатора – 0x50 (Идентифициране)
- Индикатор CC – налични имоти
| Спецификация на Z-Wave | ||
| ID на имота | Описание | Стойности и изисквания |
|
0x03 |
Превключване, периоди на включване/изключване |
Започва да превключва между ВКЛ. и ИЗКЛ. Използва се за задаване на продължителността на период на включване/изключване.
Налични стойности: • 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 секунди) Ако това е посочено, трябва да се посочат и циклите за включване / изключване. |
|
0x04 |
Превключване, цикли на включване/изключване |
Използва се за задаване на броя периоди на включване/изключване.
Налични стойности: • 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 пъти) • 0xFF (показва до спиране) Ако това е посочено, трябва да бъде посочен и периодът на включване / изключване. |
|
0x05 |
Превключване, Навреме в рамките на период на включване/изключване |
Използва се за задаване на продължителността на времето за включване по време на период на включване/изключване.
Позволява асиметични периоди на включване/изключване. Налични стойности • 0x00 (симетричен период на включване/изключване – време на включване, равно на време на изключване) • 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 секунди) Example: 300ms ON и 500ms OFF се постигат чрез задаване на период на включване/изключване (0x03) = 0x08 и време на включване в рамките на период на включване/изключване (0x05) = 0x03 Тази стойност се игнорира, ако периодите на включване/изключване не са дефинирани. Тази стойност се игнорира, ако стойността за периоди на включване / изключване е по-малка от тази стойност. |
Поддържани командни класове
| Поддържани командни класове | ||
| Команден клас | Версия | Сигурно |
| COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] | V2 | |
| COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A] | V1 | ДА |
| COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26] | V4 | ДА |
| COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] | V2 | ДА |
| COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL АСОЦИАЦИЯ [0x8E] | V3 | ДА |
| COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] | V3 | ДА |
| COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55] | V2 | |
| COMMAND_CLASS_VERSION [0x86] | V3 | ДА |
| COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72] | V2 | ДА |
| COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A] | V1 | ДА |
| COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73] | V1 | ДА |
| COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_METER [0x32] | V3 | ДА |
| COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70] | V4 | ДА |
| COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71] | V8 | ДА |
| COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75] | V2 | ДА |
| COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B] | V3 | ДА |
| COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A] | V5 | ДА |
| COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_INDICATOR [0x87] | V3 | ДА |
| COMMAND_CLASS_BASIC [0x20] | V2 | ДА |
Основен CC
| Основен CC | |||
| командване | Стойност | Команда за картографиране | Стойност на картографиране |
| Основен комплект | [0xFF] | Комплект многостепенни превключватели | [0xFF] |
| Основен комплект | [0x00] | Комплект многостепенни превключватели | Комплект многостепенни превключватели |
| Основен комплект | [0x00] до [0x63] | Започнете промяна на нивото
(Нагоре надолу) |
[0x00], [0x63] |
| Основен Get | Многостепенен превключвател Вземете | ||
| Основен доклад
(Текуща стойност и целева стойност ТРЯБВА да се настрои на 0xFE, ако не е наясно с позицията.) |
Отчет за многостепенни превключватели | ||
Уведомление CC
Устройството използва команден клас за уведомяване, за да докладва различни събития на контролера (група „Lifeline“).
Защита CC
Защитен команден клас позволява да се предотврати локално или дистанционно управление на изходите.
| Защита CC | |||
| Тип | състояние | Описание | Подсказка |
| Местен | 0 | Незащитено – Устройството не е защитено,
и може да се управлява нормално чрез потребителския интерфейс. |
Бутони, свързани с изходи. |
| Местен | 2 | Не е възможна операция – бутонът не може да промени състоянието на релето,
всяка друга функционалност е налична (меню). |
Бутоните са изключени от изходите. |
| RF | 0 | Незащитен - Устройството приема и отговаря на всички RF команди. | Изходите могат да се управляват чрез Z-Wave. |
| RF | 1 | Няма RF контрол – основният клас на командите и двоичният превключвател се отхвърлят, всеки друг клас на команди ще бъде обработен. | Изходите не могат да се контролират чрез Z-Wave. |
Метър CC
| Метър CC | ||||
| Тип на метър | Мащаб | Тип ставка | Прецизност | Размер |
| Електрически [0x01] | Електрически_kWh [0x00] | Импортиране [0x01] | 1 | 4 |
Промяна на възможностите
NICE Roll-Control2 използва различен набор от идентификатори на параметри за покриване на прозорци в зависимост от стойностите на двата параметъра:
- Статус на калибриране (параметър 150),
- Режим на работа (параметър 151).
| керамична възможности | ||
| Статус на калибриране (параметър 150) | Режим на работа (параметър 151) | Поддържани идентификатори на параметри за покриване на прозорци |
| 0 – Устройството не е калибрирано или
2 – Автоматичното калибриране е неуспешно |
0 – Ролетна щора, Сенник, Пергола, Перде |
out_bottom (0x0C) |
| 0 – Устройството не е калибрирано или
2 – Автоматичното калибриране е неуспешно |
1 – Венецианска щора 90° или
2 – Ролетна щора с вграден драйвер 180° |
out_bottom (0x0C) Ъгъл на хоризонталните летви (0x16) |
| 1 – Успешно ли е автокалибрирането или
4 – Ръчно калибриране |
0 – Ролетна щора, Сенник, Пергола, Перде |
out_bottom (0x0D) |
| 1 – Успешно ли е автокалибрирането или
4 – Ръчно калибриране |
1 – Венецианска щора 90° или
2 – Ролетна щора с вграден драйвер 180° |
out_bottom (0x0D) Ъгъл на хоризонталните летви (0x17) |
- Ако някой от параметрите 150 или 151 се промени, контролерът трябва да извърши процедура за повторно откриване
- за актуализиране на набора от поддържани идентификатори на параметри за покриване на прозорци.
- Ако контролерът няма опция за повторно откриване на възможности, е необходимо възелът да се включи отново в мрежата.
Информация за асоциативната група CC
| Защита CC | |||
| Група | Професионалистfile | Команден клас и командване | Име на групата |
|
1 |
Общи: Lifeline (0x00: 0x01) |
DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01] |
Спасителна линия |
| NOTIFICATION_REPORT [0x71 0x05] | |||
| SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03] | |||
| WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04] | |||
| CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06] | |||
| INDICATOR_REPORT [0x87 0x03] | |||
| METER_REPORT [0x32 0x02] | |||
| CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_ REPORT [0x5B 0x06] | |||
|
2 |
Контрол: KEY01 (0x20: 0x01) |
WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05] |
Покритие на прозорци |
| WINDOW_COVERING_START_LVL_ ПРОМЯНА [0x6A 0x06] | |||
| WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ ПРОМЯНА [0x6A 0x07] | |||
РЕГУЛАЦИЯ
Правни бележки:
Цялата информация, включително, но не само, информация относно функциите, функционалността и/или други спецификации на продукта подлежи на промяна без предупреждение. NICE си запазва всички права за преразглеждане или актуализиране на своите продукти, софтуер или документация без задължение да уведомява което и да е физическо или юридическо лице.
Логото на NICE е търговска марка на NICE SpA Oderzo TV Italia. Всички други марки и имена на продукти, посочени тук, са търговски марки на съответните им притежатели.
Съответствие с Директивата за ОЕЕО
Устройствата, обозначени с този символ, не трябва да се изхвърлят с други битови отпадъци.
Той трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване.
Декларация за съответствие
С настоящото NICE SpA Oderzo TV Italia декларира, че устройството отговаря на основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие
е достъпен на следния интернет адрес: www.niceforyou.com/en/download?v=18
Документи / Ресурси
 |
Добър интерфейс на модул Roll-Control2 [pdf] Ръководство за употреба Интерфейс на модула Roll-Control2, Roll-Control2, интерфейс на модула, интерфейс |