Bela Roll-Control2 Modula Interfaco

teleregado de kurtenoj markezoj, veneciaj kurtenoj, kurtenoj kaj pergoloj

GRAVA SEKURECO INFORMO

• ATENTU! – Legu ĉi tiun manlibron antaŭ ol provi instali la aparaton! Ne observi la rekomendojn inkluzivitajn en ĉi tiu manlibro povas esti danĝera aŭ kaŭzi malobservon de la leĝo. La fabrikanto, NICE SpA Oderzo TV Italia ne respondecos pri ajna perdo aŭ damaĝo rezultanta de ne sekvado de la instrukcioj de la operaciumo.
• DANGERO DE ELEKTROKUTO! La aparato estas desegnita por funkcii en elektra hejma instalado. Misa konekto aŭ uzo povas rezultigi fajron aŭ elektran ŝokon.
• DANGERO DE ELEKTROKUTO! Eĉ kiam la aparato estas malŝaltita, voltage povas ĉeesti ĉe ĝiaj terminaloj. Ajna prizorgado enkondukanta ŝanĝojn al la agordo de konektoj aŭ la ŝarĝo devas esti ĉiam farita kun malfunkciigita fuzeo.
• DANGERO DE ELEKTROKUTO! Por eviti la riskon de elektra ŝoko, ne funkciigu la aparaton kun malsekaj aŭ malsekaj manoj.
• ATENTU! – Ĉiuj laboroj sur la aparato povas esti faritaj nur de kvalifikita kaj rajtigita elektristo. Observu naciajn regularojn.
• Ne modifi! – Ne modifi ĉi tiun aparaton iel ajn ne inkluzivita en ĉi tiu manlibro.
• Aliaj aparatoj - La fabrikanto, NICE SpA Oderzo TV Italia ne respondecos pri ajna damaĝo aŭ perdo de garantiaj privilegioj por aliaj konektitaj aparatoj se la konekto ne konformas al iliaj manlibroj.
• Ĉi tiu produkto estas destinita por interna uzo nur en sekaj lokoj. – Ne uzu en damp lokoj, proksime de bankuvo, lavujo, duŝo, naĝejo aŭ ie ajn aliloke kie ĉeestas akvo aŭ malsekeco.
• ATENTU! – Ne rekomendas funkcii ĉiujn rulkurtenojn samtempe. Pro sekurecaj kialoj, almenaŭ unu rulkurteno devus esti kontrolita sendepende, disponigante sekuran eskapon en kazo de krizo.
• ATENTU! – Ne estas ludilo! – Ĉi tiu produkto ne estas ludilo. Tenu for de infanoj kaj bestoj!

PRISKRIBO KAJ Ecoj

La NICE Roll-Control2 estas aparato dizajnita por kontroli rulkurtenojn, markezojn, veneciajn kurtenojn, kurtenojn kaj pergolojn.
THE NICE Roll-Control2 permesas precizan poziciigon de rulkurtenoj aŭ veneciaj blindaj latoj. La aparato estas ekipita per energia monitorado. Ĝi permesas kontroli konektitajn aparatojn aŭ per la reto Z-Wave® aŭ per ŝaltilo konektita rekte al ĝi.

Ĉefaj trajtoj

• Povas esti uzata kun:
  • Rulkurtenoj.
  • Veneciaj blinduloj.
  • Pergoloj.
  • Kurtenoj.
  • Markizojn.
  • Blindaj motoroj kun elektronikaj aŭ mekanikaj limŝaltiloj.
• Aktiva energimezurado.
• Subtenas Z-Wave®-retajn Sekurecajn Reĝimojn: S0 kun AES-128-ĉifrado kaj S2 Aŭtentikigita kun PRNG-bazita ĉifrado.
• Funkcias kiel Z-Wave® signala ripetilo (ĉiuj ne-baterio funkciigitaj aparatoj ene de la reto funkcios kiel ripetiloj por pliigi la fidindecon de la reto).
• Povas esti uzata kun ĉiuj aparatoj atestitaj kun la atestilo Z-Wave Plus® kaj devus esti kongrua kun tiaj aparatoj produktitaj de aliaj fabrikistoj.
• Funkcias kun malsamaj specoj de ŝaltiloj; por komforto de uzo, oni rekomendas uzi ŝaltilojn dediĉitajn al la operacio NICE Roll-Control2 (monostabilaj, NICE Roll-Control2 ŝaltiloj).

Notu:
La aparato estas sekurec-ebligita Z-Wave Plus®-produkto kaj sekurec-ebligita Z-Wave®-regilo devas esti uzata por plene uzi la produkton.

SPECIFICACIONS

Specifoj
Elektroprovizo	100-240V ~ 50/60 Hz
Kurento de ŝarĝo taksita	2A por motoroj kun kompensita potenca faktoro (induktaj ŝarĝoj)
Kongruaj ŝarĝspecoj	M~ unufazaj AC-motoroj
Bezonataj limŝaltiloj	Elektronika aŭ mekanikisto
Rekomendita ekstera superflua protekto	10A tipo B ŝaltilo (EU) 13A tipo B ŝaltilo (Svedio)
Por instalado en skatoloj	Ø = 50mm, profundo ≥ 60mm
Rekomenditaj dratoj	Sekca areo inter 0.75-1.5 mm2 nudigita 8-9 mm da izolajzo
Funkcia temperaturo	0–35 °C
Ĉirkaŭa humideco	10–95% HR sen kondensado
Radioprotokolo	Z-ondo (800 serio blato)
Radiofrekvenca bando	EU: 868.4 MHz, 869.85 MHz AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz
Maks. elsendanta potenco	+6dBm
Gamo	ĝis 100m ekstere ĝis 30m endome (depende de tereno kaj konstrua strukturo)
Dimensioj (Alteco x Larĝo x Profundo)	46 × 36 × 19.9 mm
Observado de EU-direktivoj	RoHS 2011/65 / EU RED 2014/53 / EU

Notu:
La radiofrekvenco de individuaj aparatoj devas esti la sama kiel via Z-Wave-regilo. kontrolu la informojn sur la skatolo aŭ konsultu vian komerciston se vi ne certas.

INSTALO

Konekti la aparaton malkonsekvence kun ĉi tiu manlibro povas kaŭzi riskon al sano, vivo aŭ materiala damaĝo. Antaŭ la instalado

• Ne ŝaltu la aparaton antaŭ plene kunmeti ĝin en la munta skatolo,
• Konektu nur sub unu el la diagramoj,
• Instalu nur en flumuntaj skatoloj konformaj al koncernaj naciaj sekurecaj normoj kaj kun profundo ne malpli ol 60mm,
• Ne konektu hejtilojn,
• Ne konektu SELV aŭ PELV-cirkvitojn,
• Elektraj ŝaltiloj uzataj en la instalado devas esti konformaj al la koncernaj sekurecaj normoj,
• La longo de dratoj uzataj por konekti la kontrolŝaltilon ne devus superi 20 m,
• Konektu rulkurtenajn AC-motorojn nur per elektronikaj aŭ mekanikaj limŝaltiloj.

Notoj por la diagramoj:

• O1 - 1-a eliga terminalo por obturatoro
• O2 - 2-a eliga terminalo por obturatoro
• S1 - terminalo por unua ŝaltilo (uzata por aldoni/forigi la aparaton)
• S2 - terminalo por dua ŝaltilo (uzata por aldoni/forigi la aparaton)
• N - terminaloj por la neŭtrala plumbo (ligita interne)
• L - terminaloj por viva plumbo (ligitaj interne)
• PROG - butono de servo (uzata por aldoni/forigi la aparaton kaj navigi la menuon)

ATENTU!

• Taŭgaj gvidlinioj pri drataro kaj forigo de drato
• Metu dratojn NUR en la fina fendo(j)n de la aparato.
• Por forigi iujn ajn dratojn, premu la liberbutonon, situantan super la fendo(j)

1. Malŝaltu la ĉefkonduktilon voltage (malŝalti la fuzeon).
2. Malfermu la muran ŝaltilon.
3. Konektu kun la sekva diagramo.
   Dragramo - konekto kun AC-motoro
4. Kontrolu ĉu la aparato estas ĝuste konektita.
5. Aranĝu la aparaton en murŝaltilo.
6. Fermu la murŝaltilon.
7. Ŝaltu la ĉefkonduktilon voltage.

Notu:
Se vi uzas Yubii Home, HC3L aŭ HC3 Hub, vi ne devas zorgi pri ĝuste konekti la direktojn. Vi povas ŝanĝi la direktojn en la sorĉisto kaj aparato-agordoj en la poŝtelefona aplikaĵo.
Por konekti eksterajn ŝaltilojn/ŝaltilojn, se necese uzu provizitajn jumperdratojn.

ALDONO AL Z-WAVE RETO

Aldono (Inkludo) - Z-Wave-aparata lerna reĝimo, permesante aldonon de la aparato al la ekzistanta reto Z-Wave. Aldono permane
Por aldoni la aparaton al la Z-Wave-reto permane:

1. Elektu la aparaton.
2. Identigu la PROG-butonon aŭ la S1/S2-ŝaltilojn.
3. Agordi la ĉefregilon en (Sekureca / ne-Sekureca Reĝimo) aldona reĝimo (vidu la manlibron de la regilo).
4. Rapide, alklaku la butonon PROG tri fojojn. Laŭvole, alklaku S1 aŭ S2 tri fojojn.
5. Se vi aldonas en Security S2 Authenticated, enigu la PIN-kodon (etikedo sur la aparato, ankaŭ substrekita parto de la DSK sur la etikedo sur la fundo de la skatolo).
6. Atendu, ke la LED-indikilo flave palpemu.
7. Sukcesa aldono estos konfirmita per la mesaĝo de la regilo Z-Wave kaj la LED-indikilo de la aparato:
   • Verda - sukcesa (ne-sekura, S0, S2 ne-aŭtentikigita)
   • Magenta - sukcesa (Sekureco S2 Aŭtentikigita)
   • Ruĝa - ne sukcesa

Aldono per SmartStart
SmartStart-ebligitaj produktoj povas esti aldonitaj en Z-Wave-reton skanante la Z-Wave QR-Kodon ĉeestantan sur la produkto per regilo provizanta SmartStart-inkludon. SmartStart-produkto estos aldonita aŭtomate ene de 10 minutoj post la enŝalto en la reto.
Por aldoni la aparaton al la Z-Wave-reto per SmartStart:

1. Por uzi SmartStart via regilo bezonas subteni Security S2 (vidu la manlibron de la regilo).
2. Enigu la plenan DSK-ĉenan kodon al via regilo. Se via regilo kapablas QR-skani, skanu la QR-kodon metitan sur la etikedon sur la fundo de la skatolo.
3. Elektu la aparaton (ŝaltu la ĉefkonduktilon voltagkaj).
4. LED ekbrilos flava, atendu la finon de la aldona procezo.
5. Sukcesa aldono estos konfirmita per la mesaĝo de la regilo Z-Wave kaj la LED-indikilo de la aparato:
   • Verda - sukcesa (ne-sekura, S0, S2 ne-aŭtentikigita),
   • Magenta - sukcesa (Sekureco S2 Aŭtentikigita),
   • Ruĝa - ne sukcesa.

Notu:
Kaze de problemoj pri aldono de la aparato, bonvolu reagordi la aparaton kaj ripeti la aldonan procedon.

FORIGI EL Z-WAVE RETO

Forigo (Ekskludo) - Z-Wave-aparata lerna reĝimo, permesante forigon de la aparato de la ekzistanta reto Z-Wave.
Por forigi la aparaton de la Z-Wave-reto:

1. Certigu, ke la aparato estas funkciigita.
2. Identigu la PROG-butonon aŭ la S1/S2-ŝaltilojn.
3. Agordu la ĉefan regilon en forigi reĝimon (vidu la manlibron de la regilo).
4. Rapide, alklaku la butonon PROG tri fojojn. Laŭvole, alklaku S1 aŭ S2 tri fojojn ene de 10 minutoj post ŝaltado de la aparato.
5. Atendu, ke la foriga procezo finiĝos.
6. Sukcesa forigo estos konfirmita per la mesaĝo de la regilo Z-Wave kaj la LED-indikilo de la aparato - Ruĝa.
7. Forigi la aparaton de la reto Z-Wave ne kaŭzas fabrikon restarigon.

KALIBRADO

Kalibrado estas procezo dum kiu aparato lernas la pozicion de la limŝaltiloj kaj motorkarakterizaĵon. Kalibrado estas deviga por la aparato ĝuste rekoni rulkurtenan pozicion.
La proceduro konsistas el aŭtomata, plena movado inter la limŝaltiloj (supren, malsupren kaj denove supren).

Aŭtomata kalibrado uzante la menuon

1. Premu kaj tenu la butonon PROG por eniri la menuon.
2. Liberigu la butonon kiam la aparato brilas blua.
3. Rapide alklaku la butonon por konfirmi.
4. La aparato plenumos la kalibran procezon, kompletigante plenan ciklon - supren, malsupren kaj denove supren. Dum la kalibrado, la LED palpebrumas blue.
5. Se la kalibrado sukcesas, la LED-indikilo brilos verda, se la kalibrado malsukcesas, la LED-indikilo brilos ruĝa.
6. Testu ĉu la poziciigado funkcias ĝuste.

Aŭtomata kalibrado uzante la parametron

1. Agordu la parametron 150 al 3.
2. La aparato plenumos la kalibran procezon, kompletigante plenan ciklon - supren, malsupren kaj denove supren. Dum la kalibrado, la LED palpebrumas blue.
3. Se la kalibrado sukcesas, la LED-indikilo brilos verda, se la kalibrado malsukcesas, la LED-indikilo brilos ruĝa.
4. Testu ĉu la poziciigado funkcias ĝuste.

Notu:
Se vi uzas Yubii Home, HC3L aŭ HC3 Hub, vi povas fari alĝustigon de la agordo aŭ aparato en la poŝtelefona agordo.
Notu:
Vi povas ĉesigi la kalibran procezon ĉiumomente alklakante prog-butonon aŭ eksterajn klavojn.
Notu:
Se la kalibrado malsukcesas, vi povas mane agordi tempojn de supren kaj malsupren movadoj (parametroj 156 kaj 157).

Mana poziciigado de latoj en veneciaj kurtenoj-reĝimo

1. Agordu la parametron 151 al 1 (90°) aŭ 2 (180°), depende de la rotacia kapablo de la latoj.
2. Defaŭlte, la tempo de transiro inter ekstremaj pozicioj estas agordita al 15 (1.5 sekundoj) en parametro 152.
3. Turnu latojn inter ekstremaj pozicioj uzante or ŝalti:
   • Se post la plena ciklo, blindulo komencas moviĝi supren aŭ malsupren - malpliigu la valoron de la parametro 152,
   • Se post la plena ciklo, la latoj ne atingas finajn poziciojn - pliigu la valoron de la parametro 152,
4. Ripetu la antaŭan paŝon ĝis kontentiga poziciigo estas atingita.
5. Testu ĉu la poziciigado funkcias ĝuste. Ĝuste agorditaj latoj ne devas devigi la kurtenojn movi supren aŭ malsupren.

OPERACIO DE LA APARATO

• La aparato permesas konekti ŝaltilojn al la S1 kaj S2-terminaloj.
• Tiuj povas esti monostabilaj aŭ bistabilaj ŝaltiloj.
• Ŝaltbutonoj respondecas pri administrado de la movado de blinduloj.

Priskribo:

• – Ŝaltilo konektita al la terminalo S1
• – Ŝaltilo konektita al la terminalo S2

Ĝeneralaj konsiletoj:

• Vi povas plenumi/ĉesigi movadon aŭ ŝanĝi direkton per ŝaltilo/es
• Se vi agordas la opcion de protekto de florpoto, la malsuprenmovada ago funkcios nur al difinita nivelo
• Se vi regas nur venecian blindan pozicion (ne laton-rotacion) la latoj revenos al sia antaŭa pozicio (en aperturnivelo 0-95%).

Monostabilaj ŝaltiloj – klaku por movi Ekzample de la ŝaltila dezajno:

Monostabilaj ŝaltiloj - klaku por movi
Parametro:	20.
Valoro:	0

Parametro:	151. Rulkurteno, Markizo, Pergolo aŭ Kurteno
Priskribo:	1×klako      ŝaltilo – Komencu supren movon al la limpozicio Sekva klako – haltu 1×klako      ŝaltilo - Komencu malsupren movadon al la limpozicio 2×klako      or      ŝaltilo - Ŝatata pozicio Tenu                                 – Movo supren ĝis liberigo Tenu                                 – Malsupren movado ĝis liberigo
Disponebla valoroj:	0

Parametro:	151. Venecia blindulo
Priskribo:	1×klako      ŝaltilo – Komencu supren movon al la limpozicio Sekva klako – haltu 1×klako     ŝaltilo - Komencu malsupren movadon al la limpozicio 2×klako      or      ŝaltilo - Ŝatata pozicio Tenu                                 – Turnante latojn supren ĝis liberigo Tenu                                 – Turnante latojn malsupren ĝis liberigo
Disponebla valoroj:	1 aŭ 2

Ŝatata pozicio - disponebla

Monostabilaj ŝaltiloj – tenu por movi Ekzample de la ŝaltila dezajno:

Monostabilaj ŝaltiloj - tenu por moviĝi
Parametro:	20.
Valoro:	1

Parametro:	151. Rulkurteno, Markizo, Pergolo aŭ Kurteno
Priskribo:	1×klako      ŝaltilo - 10% supren movado 1×klako      ŝaltilo - 10% malsupren movado 2×klako      or      ŝaltilo - Ŝatata pozicio Tenu                                 – Movo supren ĝis liberigo Tenu                          – Malsupren movado ĝis liberigo
Disponebla valoroj:	0

Parametro:	151. Venecia blindulo
Priskribo:	1×klako     ŝaltilo - Latoj turniĝas supren laŭ la antaŭdifinita paŝo 1×klako      ŝaltilo - Latoj turniĝas malsupren per la antaŭdifinita paŝo 2×klako      or      ŝaltilo - Ŝatata pozicio Tenu                                 – Movo supren ĝis liberigo Tenu                                 – Malsupren movado ĝis liberigo
Disponebla valoroj:	1 aŭ 2

Ŝatata pozicio - disponebla
Se vi tenas la ŝaltilon pli longe ol la tempo de movdato + pliaj 4 sekundoj (defaŭlte 1,5s+4s =5,5s) la aparato iros limpozicion. En tiu kazo liberigi la ŝaltilon faros nenion.

Ununura monostabila ŝaltilo
Example de la ŝaltila dezajno:

Ununura monostabila ŝaltilo
Parametro:	20.
Valoro:	3

Parametro:	151. Rulkurteno, Markizo, Pergolo aŭ Kurteno
Priskribo:	1×klaku ŝaltilon – Komencu movadon al la limpozicio Sekva klaku – haltu Unu plia klako - Komencu movadon al la kontraŭa limpozicio 2×klako aŭ ŝaltilo - Plej ŝatata pozicio Tenu - Komencu movadon ĝis liberigo
Disponebla valoroj:	0

Parametro:	151. Venecia
Priskribo:	1×klaku ŝaltilon – Komencu movadon al la limpozicio Sekva klaku – haltu Unu plia klako - Komencu movadon al la kontraŭa limpozicio 2×klako aŭ ŝaltilo - Plej ŝatata pozicio Tenu - Komencu movadon ĝis liberigo
Disponebla valoroj:	1 aŭ 2

Ŝatata pozicio - disponebla

Bistabile ŝaltiloj
Example de la ŝaltila dezajno:

Bistabile ŝaltiloj
Parametro:	20.
Valoro:	3

Parametro:	151. Rulkurteno, Markizo, Pergolo aŭ Kurteno
Priskribo:	1×klaku (cirkvito fermita) – Komencu movadon al la limpozicio Sekva alklaku la saman – Haltu sama ŝaltilo (cirkvito malfermita)
Disponebla valoroj:	0

Parametro:	151. Venecia
Priskribo:	1×klaku (cirkvito fermita) – Komencu movadon al la limpozicio Sekva alklaku la saman – Haltu sama ŝaltilo (cirkvito malfermita)
Disponebla valoroj:	1 aŭ 2

Plej ŝatata pozicio - nedisponebla

Ununura bistabila ŝaltilo
Example de la ŝaltila dezajno:

Ununura bistabila ŝaltilo
Parametro:	20.
Valoro:	4

Parametro:	151. Rulkurteno, Markizo, Pergolo aŭ Kurteno
Priskribo:	1×klaku ŝaltilon – Komencu movadon al la limpozicio Sekva klaku – haltu Unu plia klako – Komencu movadon al la kontraŭa limpozicio Sekva klako – haltu
Disponebla valoroj:	0

Parametro:	151. Venecia
Priskribo:	1×klaku ŝaltilon – Komencu movadon al la limpozicio Sekva klaku – haltu Unu plia klako – Komencu movadon al la kontraŭa limpozicio Sekva klako – haltu
Disponebla valoroj:	1 aŭ 2

Plej ŝatata pozicio - nedisponebla

Tri-ŝtata ŝaltilo
Example de la ŝaltila dezajno:

Bistabile ŝaltiloj
Parametro:	20.
Valoro:	5

Parametro:	151. Rulkurteno, Markizo, Pergolo aŭ Kurteno
Priskribo:	1×klako - Komencu movadon al la limpozicio en la elektita direkto ĝis la ŝaltilo elektas la haltkomandon
Disponebla valoroj:	0

Parametro:	151. Venecia
Priskribo:	1×klako - Komencu movadon al la limpozicio en la elektita direkto ĝis la ŝaltilo elektas la haltkomandon
Disponebla valoroj:	1 aŭ 2

Plej ŝatata pozicio - nedisponebla

Ŝatata pozicio

• Via aparato havas enkonstruitan mekanismon por agordi viajn plej ŝatatajn poziciojn.
• Vi povas aktivigi ĝin per duobla klako sur la monostabila(j) ŝaltilo(j) konektita(j) al la aparato aŭ de la movebla interfaco (poŝtelefono).

Plej ŝatata rulkurtena pozicio

• Vi povas difini la plej ŝatatan pozicion de la persienoj. Ĝi povas esti agordita en parametro 159. La defaŭlta valoro estas agordita al 50%.

Plej ŝatata latpozicio

• Vi povas difini la plej ŝatatan pozicion de la angulo de latoj. Ĝi povas esti agordita en parametro 160. La defaŭlta valoro estas agordita al 50%.

Protekto de poto

• Via aparato havas enkonstruitan mekanismon por protekti, ekzample, floroj sur la fenestrobreto.
• Ĉi tio estas la tiel nomata virtuala limŝaltilo.
• Vi povas agordi ĝian valoron en la parametro 158.
• La defaŭlta valoro estas 0 - tio signifas, ke la rulkurteno moviĝos inter la maksimumaj finpozicioj.

LED-indikiloj

• La enkonstruita LED montras la nunan staton de la aparato. Kiam la aparato estas funkciigita:

Koloro	Priskribo
Verda	Aparato aldonita al reto Z-Wave (ne-sekura, S0, S2 ne Aŭtentikigita)
Magenta	Aparato aldonita al reto Z-Wave (Sekureco S2 Aŭtentikigita)
Ruĝa	La aparato ne aldonita al la reto Z-Wave
Palpebrumante cejano	Ĝisdatigo en progreso

MENUO

La menuo permesas fari agojn. Por uzi la menuon:

1. Malŝaltu la ĉefkonduktilon voltage (malŝalti la fuzeon).
2. Forigu la aparaton el la murŝaltilo.
3. Ŝaltu la ĉefkonduktilon voltage.
4. Premu kaj tenu la butonon PROG por eniri la menuon.
5. Atendu, ke la LED indiku la deziratan menupozicion per koloro:
   • BLUA - aŭtomata kalibrado
   • FLAVA - fabriko rekomencigita
6. Rapide liberigu kaj alklaku la PROG-butonon denove.
7. Post klakado de la butono PROG, la LED-indikilo konfirmos la menuan pozicion palpebrumante.

REARMETO AL FABRIKAJ PAGOJ

Restarigi la aparaton al fabrikaj defaŭltoj:
La rekomencigita proceduro permesas restarigi la aparaton al ĝiaj fabrikaj agordoj, kio signifas, ke ĉiuj informoj pri la regilo Z-Wave kaj uzanta agordo estos forigitaj.

Bonvolu uzi ĉi tiun proceduron nur kiam la reto ĉefa regilo mankas aŭ alie nefunkcieblas.

1. Malŝaltu la ĉefkonduktilon voltage (malŝalti la fuzeon).
2. Forigu la aparaton el la murŝaltilo.
3. Ŝaltu la ĉefkonduktilon voltage.
4. Premu kaj tenu la butonon PROG por eniri la menuon.
5. Atendu, ke la LED-indikilo brilos flave.
6. Rapide liberigu kaj alklaku la PROG-butonon denove.
7. Dum la fabrika rekomenciĝo, la LED-indikilo flave palpebrumos.
8. Post kelkaj sekundoj, la aparato estos rekomencita, kiu estas signal-gvidita kun la ruĝa LED-indikila koloro.

MEURADO DE ENERGIO

• La aparato permesas monitoradon de energikonsumo. Datenoj estas senditaj al la ĉefa Z-Wave-regilo.
• Mezurado estas farita per la plej altnivela mikro-regila teknologio, certigante maksimuman precizecon kaj precizecon (+/- 5% por ŝarĝoj pli grandaj ol 10W).
• Elektra energio - energio konsumita de aparato tra la tempo.
• Konsumantoj de elektro en domanaroj estas fakturitaj fare de provizantoj surbaze de aktiva potenco uzita en antaŭfiksita tempounuo. Plej ofte mezurite en kilovato-horo [kWh].
• Unu kilovato-horo egalas al unu kilovato da potenco konsumita dum unu horo, 1kWh = 1000Wh.
• Restarigi konsummemoron:
• La aparato forviŝos energikonsumajn datumojn ĉe fabriko rekomencigita.

KONFIGURO

Asocio (liganta aparatojn) - rekta kontrolo de aliaj aparatoj ene de la Z-Wave sistemreto. Asocioj permesas:

• Raportante la staton de la aparato al la regilo Z-Wave (uzante Lifeline Group),
• Krei simplan aŭtomatigon kontrolante aliajn 4-ajn aparatojn sen la partopreno de la ĉefa regilo (uzante grupojn asignitajn al agoj sur la aparato).

Notu.
Komandoj senditaj al dua asocia grupo reflektas butonan operacion laŭ aparato-agordo,
ekz-e komenci la movon de blindaj per la butono sendos la kadron respondecan por la sama ago.

La aparato provizas la asocion de 2 grupoj:

• 1-a asocio-grupo - "Lifeline" raportas la aparatan staton kaj permesas atribui nur ununuran aparaton (ĉefa regilo defaŭlte).
• 2-a asocia grupo - "Fenestra Kovaĵo" estas celita por kurtenoj aŭ kurtenoj permesantaj al la uzanto kontroli la kvanton de lumo tra fenestroj.

La aparato permesas kontroli 5 regulajn aŭ plurkanalajn aparatojn por 2-a asocia grupo, dum "Lifeline" estas rezervita nur por la regilo kaj tial nur 1 nodo povas esti asignita.

Por aldoni asocion:

1. Iru al Agordoj.
2. Iru al Aparatoj.
3. Elektu la koncernan aparaton el la listo.
4. Elektu la langeton Asocioj.
5. Indiku al kiu grupo kaj al kiuj aparatoj asocii.
6. Konservu viajn ŝanĝojn.

Asocio Grupo 2: „Fenestra Kovrilo” statuso kaj komanda Id-valoro. Fenestro kovranta kalibran statuson kaj komandan Id-valoron.
Id	Kalibrado statuso		Fenestra Kovrilo nomo	Fenestra Kovrilo id
Id_Roller	0	La aparato ne estas kalibrita	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	1	Aŭtokalibrado sukcesa	EKSTER_ FUNDO _2	13 (0x0D)
	2	Aŭtokalibrado malsukcesis	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	4	Mana kalibrado	EKSTER_ FUNDO _2	13 (0x0D)
Id_Slat	0	La aparato ne estas kalibrita	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	1	Aŭtokalibrado sukcesa	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)
	2	Aŭtokalibrado malsukcesis	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	4	Mana kalibrado	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)

Funkcia reĝimo: Rulkurteno, Markizo, Pergolo, Kurteno (valoro de parametro 151 = 0)
Ŝaltilo tipo Parametro (20)		Ŝaltilo	Ununura Alklako		Duobla Klako
Valoro	Nomo	S1 aŭ S2	Komando	ID	Komando	ID
0	Monostabilaj ŝaltiloj - klaku por movi		Fenestra Kovranta Komenca Nivelo Ŝanĝo Fenestra Kovrilo Halta Nivelo Ŝanĝo	Id_Roller	Fenestra Kovrilo Aro Nivelo	Id_Roller
1	Monostabilaj ŝaltiloj - tenu por moviĝi
2	Ununura monostabila ŝaltilo
3	Bistabilaj ŝaltiloj		–	–	–	–
5	Tri-ŝtata ŝaltilo		–	–	–	–

Ŝaltilo tipo Parametro (20)		Ŝaltilo	Tenu		Liberigu
Valoro	Nomo	S1 aŭ S2	Komando	ID	Komando	ID
0	Monostabilaj ŝaltiloj - klaku por movi		Fenestra Kovranta Komenca Nivelo Ŝanĝo Fenestra Kovrilo Halta Nivelo Ŝanĝo	Id_Roller	Fenestra Kovrilo Halta Nivelo Ŝanĝo	Id_Roller
1	Monostabilaj ŝaltiloj - tenu por moviĝi
2	Ununura monostabila ŝaltilo
3	Bistabilaj ŝaltiloj		–	–	–	–
5	Tri-ŝtata ŝaltilo		–	–	–	–

Ŝaltilo Tipo Parametro (20)		Ŝaltilo	Ŝanĝi statoŝanĝon kiam rulilo ne moviĝas		Ŝanĝi statoŝanĝon kiam rulilo ne moviĝas
Valoro	Nomo	S1 aŭ S2	Komando	ID	Komando	ID
4	Ununura bistabila ŝaltilo		Fenestra Kovranta Komenca Nivelo Ŝanĝo	Id_Roller	Fenestra Kovrilo Halta Nivelo Ŝanĝo	Id_Rollerv

Funkcia reĝimo: venecia kurteno 90° (param 151 = 1) aŭ venecia kurteno 180° (param 151 = 2)
Ŝaltilo tipo Parametro (20)		Ŝaltilo	Ununura Alklako		Duobla Klako
Valoro	Nomo	S1 aŭ S2	Komando	ID	Komando	ID
0	Monostabilaj ŝaltiloj - klaku por movi		Fenestra Kovranta Komenca Nivelo Ŝanĝo Fenestra Kovrilo Halta Nivelo Ŝanĝo	Id_Roller	Fenestra Kovrilo Aro Nivelo	Id_Roller Id_Slat
1	Monostabilaj ŝaltiloj - tenu por moviĝi			Id_Slat
2	Ununura monostabila ŝaltilo			Id_Roller
3	Bistabilaj ŝaltiloj		–	–	–	–
5	Tri-ŝtata ŝaltilo		–	–	–	–

Ŝaltilo tipo Parametro (20)		Ŝaltilo	Ununura Alklako		Duobla Klako
Valoro	Nomo		Komando	ID	Komando	ID
0	Monostabilaj ŝaltiloj - klaku por movi		Fenestra Kovranta Komenca Nivelo Ŝanĝo Fenestra Kovrilo Halta Nivelo Ŝanĝo	Id_Roller	Fenestra Kovrilo Aro Nivelo	Id_Slat
1	Monostabilaj ŝaltiloj - tenu por moviĝi			Id_Slat		Id_Roller
2	Ununura monostabila ŝaltilo	S1 aŭ S2		Id_Roller		Id_Slat
3	Bistabilaj ŝaltiloj		Fenestra Kovrado	Id_Roller	Fenestra Kovrado	Id_Roller
			Komencu Nivelan Ŝanĝon		Ĉesu Nivelŝanĝon
5	Tri-ŝtata ŝaltilo		Fenestra Kovrado	Id_Roller	Fenestra Kovrado	Id_Roller
			Komencu Nivelan Ŝanĝon		Ĉesu Nivelŝanĝon

Ŝaltilo Tipo Parametro (20)		Ŝaltilo	Ŝanĝi statoŝanĝon kiam rulilo ne moviĝas		Ŝanĝi statoŝanĝon kiam rulilo ne moviĝas
Valoro	Nomo	S1 aŭ S2	Komando	ID	Komando	ID
4	Ununura bistabila ŝaltilo		Fenestra Kovranta Komenca Nivelo Ŝanĝo	Id_Roller	Fenestra Kovrilo Halta Nivelo Ŝanĝo	Id_Rollerv

Altnivelaj parametroj

• La aparato permesas agordi sian funkciadon al la bezonoj de la uzanto uzante agordeblajn parametrojn.
• La agordoj povas esti ĝustigitaj per la regilo Z-Wave, al kiu la aparato estas aldonita. La maniero ĝustigi ilin povus malsami laŭ la regilo.
• En la NICE-interfaco aparato agordo disponeblas kiel simpla aro de opcioj en la sekcio Altnivelaj Agordoj.

Por agordi la aparaton:

1. Iru al Agordoj.
2. Iru al Aparatoj.
3. Elektu la koncernan aparaton el la listo.
4. Elektu la langeton Altnivela aŭ Parametroj.
5. Elektu kaj ŝanĝu la parametron.
6. Konservu viajn ŝanĝojn.

Altnivelaj parametroj
Parametro:	20. Ŝaltilo tipo
Priskribo:	Ĉi tiu parametro determinas per kiuj ŝaltiloj kaj en kiu reĝimo funkcias la enigaĵoj S1 kaj S2.
Disponebla agordoj:	0 – Monostabilaj ŝaltiloj – klaku por movi 1 – Monostabilaj ŝaltiloj – tenu por movi 2 – Ununura monostabila ŝaltilo 3 – Bistabilaj ŝaltiloj 4 – Ununura bistabila ŝaltilo 5 – Tri-ŝtata ŝaltilo
Defaŭlta agordo:	0 (defaŭlta valoro)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Parametro:	24. Butonoj orientiĝo
Priskribo:	Ĉi tiu parametro permesas inversigi la funkciadon de la butonoj.
Disponebla agordoj:	0 - defaŭlta (1-a butono SUPREN, 2-a butono SUBEN) 1 - inversigita (1-a butono SUBEN, 2-a butono SUPREN)
Defaŭlta agordo:	0 (defaŭlta valoro)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Parametro:	25. Eligoj orientiĝo
Priskribo:	Ĉi tiu parametro permesas inversigi la funkciadon de O1 kaj O2 sen ŝanĝi la drataron (ekz. en kazo de nevalida motorkonekto).
Disponebla agordoj:	0 - defaŭlta (O1 - SUPREN, O2 - SUBEN) 1 - inversigita (O1 - MALENTO, O2 - SUPREN)
Defaŭlta agordo:	0 (defaŭlta valoro)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Parametro:	40. Unua butono - scenoj senditaj
Priskribo:	Ĉi tiu parametro determinas kiuj agoj rezultigas sendon de scenidentigiloj asignitaj al ili. Valoroj povas esti kombinitaj (ekz. 1+2=3 signifas ke scenoj por unuopa kaj duobla klako estas senditaj). Ebligi scenojn por triobla klako malebligas eniri la aparaton en lerna reĝimo per triobla klako.
Disponebla agordoj:	0 – Neniu sceno aktiva 1 - Klavo premita 1 fojon 2 – Klavo premita 2 fojojn 4 – Klavo premita 3 fojojn 8 – Prenu klavon kaj klavon liberigita
Defaŭlta agordo:	15 (Ĉiuj scenoj aktivaj)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Parametro:	41. Dua butono - scenoj senditaj
Priskribo:	Ĉi tiu parametro determinas kiuj agoj rezultigas sendon de scenidentigiloj asignitaj al ili. Valoroj povas esti kombinitaj (ekz. 1+2=3 signifas ke scenoj por unuopa kaj duobla klako estas senditaj). Ebligi scenojn por triobla klako malebligas eniri la aparaton en lerna reĝimo per triobla klako.
Disponebla agordoj:	0 – Neniu sceno aktiva 1 - Klavo premita 1 fojon 2 – Klavo premita 2 fojojn 4 – Klavo premita 3 fojojn 8 – Prenu klavon kaj klavon liberigita
Defaŭlta agordo:	15 (Ĉiuj scenoj aktivaj)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Parametro:	150. Kalibrado
Priskribo:	Por komenci aŭtomatan kalibradon, elektu la valoron 3. Kiam la kalibra procezo sukcesas, la parametro prenas la valoron 1. Kiam aŭtomata kalibrado malsukcesas, la parametro prenas la valoron 2. Se la tempoj de transiroj por la aparato estas ŝanĝitaj permane en la parametro (156/157), la parametro 150 prenos la valoron 4.
Disponebla agordoj:	0 - Aparato ne estas kalibrita 1 – Aŭtokalibrado sukcesa 2 – Aŭtokalibrado malsukcesis 3 - Procezo de Kalibrado 4 - Mana kalibrado
Defaŭlta agordo:	0 (defaŭlta valoro)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Parametro:	151. Operacia reĝimo
Priskribo:	Ĉi tiu parametro permesas al vi ĝustigi la operacion, depende de la konektita aparato. En la kazo de veneciaj kurtenoj, la angulo de rotacio de la latoj ankaŭ devas esti elektita.
Disponebla agordoj:	0 – Rulkurteno, Markizo, Pergolo, Kurteno 1 – Venecia kurteno 90° 2 – venecia kurteno 180°
Defaŭlta agordo:	0 (defaŭlta valoro)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Parametro:	152. Venecia blinda – latoj plena turna tempo
Priskribo:	Por veneciaj kurtenoj la parametro determinas tempon de plena turnciklo de la latoj. La parametro estas negrava por aliaj reĝimoj.
Disponebla agordoj:	0-65535 (0 - 6553.5s, ĉiuj 0.1s) - tempo de turno
Defaŭlta agordo:	15 (1.5 sekundoj)	Parametro grandeco:	2 [bajto]

Parametro:	156. Tempo de suprenmovado
Priskribo:	Ĉi tiu parametro determinas la tempon necesan por atingi plenan malfermon. La valoro estas agordita aŭtomate dum la kalibra procezo. Ĝi devus esti mane agordita en kazo de problemoj kun la aŭtokalibrado.
Disponebla agordoj:	0-65535 (0 - 6553.5s, ĉiuj 0.1s) - tempo de turno
Defaŭlta agordo:	600 (60 sekundoj)	Parametro grandeco:	2 [bajto]

Parametro:	157. Tempo de malsuprenmovo
Priskribo:	Ĉi tiu parametro determinas la tempon necesan por atingi plenan fermon. La valoro estas agordita aŭtomate dum la kalibra procezo. Ĝi devus esti mane agordita en kazo de problemoj kun la aŭtokalibrado.
Disponebla agordoj:	0-65535 (0 - 6553.5s, ĉiuj 0.1s) - tempo de turno
Defaŭlta agordo:	600 (60 sekundoj)	Parametro grandeco:	2 [bajto]

Parametro:	158. Virtuala limŝaltilo. La potprotekto
Priskribo:	Ĉi tiu parametro permesas agordi fiksan minimuman nivelon de malaltiĝo de la obturatoro. Por ekzample, por protekti florpoton situantan sur fenestrobreto.
Disponebla agordoj:	0-99
Defaŭlta agordo:	0 (defaŭlta valoro)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Parametro:	159. Plej ŝatata pozicio - malferma nivelo
Priskribo:	Ĉi tiu parametro permesas difini vian plej ŝatatan aperturnivelon.
Disponebla agordoj:	0-99 0xFF - Funkcio malebligita
Defaŭlta agordo:	50 (defaŭlta valoro)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Parametro:	160. Plej ŝatata pozicio - lata angulo
Priskribo:	Ĉi tiu parametro permesas al vi difini vian plej ŝatatan pozicion de la lata angulo. La parametro estas uzata nur por veneciaj kurtenoj.
Disponebla agordoj:	0-99 0xFF - Funkcio malebligita
Defaŭlta agordo:	50 (defaŭlta valoro)	Parametro grandeco:	1 [bajto]

Z-WAVE SPECIFO

• Indikilo CC - disponeblaj indikiloj
• Indikilo ID - 0x50 (Identigi)
• Indikilo CC - disponeblaj propraĵoj

Z-Wave-specifo
Proprieto ID	Priskribo	Valoroj kaj postuloj
0x03	Ŝaltante, On/Malŝalti Periodojn	Komencas ŝanĝi inter ON kaj OFF Uzite por agordi la daŭron de On/Malŝalta periodo. Haveblaj valoroj: • 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 sekundoj) Se ĉi tio estas specifita, la On / Off Cikloj DEVAS ankaŭ esti specifitaj.
0x04	Ŝaltante, Ŝalti/Malŝalti Ciklojn	Uzita por agordi la nombron de On/Off periodoj. Haveblaj valoroj: • 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 fojojn) • 0xFF (indiku ĝis halto) Se ĉi tio estas specifita, la Enŝaltita / Malŝaltita DEVO ankaŭ devas esti specifita.
0x05	Ŝaltante, Akurate ene de On/Off periodo	Uzita por agordi la longecon de la On-tempo dum On/Off periodo. Ĝi permesas malsimetikajn On/Malŝaltajn periodojn. Haveblaj valoroj • 0x00 (simetria On/Malŝalta periodo - En tempo egala al Malŝaltita) • 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 sekundoj) Example: 300ms ON kaj 500ms OFF estas atingitaj per agordo de On/Off periodo (0x03) = 0x08 kaj Je tempo ene de On/Off Periodo (0x05) = 0x03 Ĉi tiu valoro estas ignorita se On/Off periodoj ne estas difinitaj. Ĉi tiu valoro estas ignorata se la valoro de enŝaltita / malŝaltita periodo estas malpli granda ol ĉi tiu valoro.

Subtenataj Komando-Klasoj

Subtenataj Komando-Klasoj
Komando Klaso	Versio	Sekura
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	V1	JES
COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]	V4	JES
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2	JES
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E]	V3	JES
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V3	JES
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
COMMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V3	JES
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	JES
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	JES
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1	JES
COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
COMMAND_CLASS_METER [0x32]	V3	JES
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]	V4	JES
COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]	V8	JES
COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]	V2	JES
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]	V3	JES
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V5	JES
COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]	V1
COMMAND_CLASS_INDICATOR [0x87]	V3	JES
COMMAND_CLASS_BASIC [0x20]	V2	JES

Baza CC

Baza CC
Komando	Valoro	Mapo de komando	Mapa valoro
Baza Aro	[0xFF]	Plurnivela Ŝaltilo Aro	[0xFF]
Baza Aro	[0x00]	Plurnivela Ŝaltilo Aro	Plurnivela Ŝaltilo Aro
Baza Aro	[0x00] al [0x63]	Komencu Nivelan Ŝanĝon (Supren malsupren)	[0x00], [0x63]
Baza Get		Plurnivela Ŝaltilo Get
Baza Raporto (Nuna Valoro kaj Cela Valoro DEVAS esti agordita al 0xFE se ne konscia pozicio.)		Raporto pri Plurnivela Ŝaltilo

Sciigo CC
La aparato uzas Sciigo-Komandan Klason por raporti malsamajn eventojn al la regilo (Grupo "Lifeline").

Protekto CC
Protekta Komando Klaso permesas malhelpi lokan aŭ malproksiman kontrolon de la eliroj.

Protekto CC
Tajpu	Ŝtato	Priskribo	Sugesto
Loka	0	Senprotekta - La aparato ne estas protektita, kaj povas esti funkciigita normale per la uzantinterfaco.	Butonoj konektitaj kun eliroj.
Loka	2	Neniu operacio eblas - butono ne povas ŝanĝi relajsan staton, ajna alia funkcio disponeblas (menuo).	Butonoj malkonektitaj de eliroj.
RF	0	Senprotekta - La aparato akceptas kaj respondas al ĉiuj RF-Komandoj.	Eligoj povas esti kontrolitaj per Z-Wave.
RF	1	Neniu RF-kontrolo - komandklaso baza kaj ŝaltila binaro estas malakceptitaj, ĉiu alia komandklaso estos pritraktita.	Eligoj ne povas esti kontrolitaj per Z-Wave.

Metro CC

Metro CC
Mezurila Tipo	Skalo	Imposto-Tipo	Precizeco	Grandeco
Elektra [0x01]	Elektra_kWh [0x00]	Importi [0x01]	1	4

Ŝanĝaj kapabloj
NICE Roll-Control2 uzas malsaman aron de Fenestraj Kovraj Parametro-IDoj depende de la valoroj de la 2 parametroj:

• Kalibrado statuso (parametro 150),
• Funkcia reĝimo (parametro 151).

Altera kapabloj
Kalibra stato (parametro 150)	Funkcia reĝimo (parametro 151)	Subtenataj Fenestraj Kovrantaj Parametroj-IDoj
0 – Aparato ne estas kalibrita aŭ 2 - Aŭtokalibrado malsukcesis	0 – Rulkurteno, Markizo, Pergolo, Kurteno	ekster_fundo (0x0C)
0 – La aparato ne estas kalibrita aŭ 2 - Aŭtokalibrado malsukcesis	1 – venecia kurteno 90° aŭ 2 – Rulkurteno kun enkonstruita ŝoforo 180°	out_bottom (0x0C) Horizontala lat-angulo (0x16)
1 – Ĉu aŭtomata calibrado sukcesas aŭ 4 - Mana kalibrado	0 – Rulkurteno, Markizo, Pergolo, Kurteno	ekster_fundo (0x0D)
1 – Ĉu aŭtomata calibrado sukcesas aŭ 4 - Mana kalibrado	1 – venecia kurteno 90° aŭ 2 – Rulkurteno kun enkonstruita ŝoforo 180°	out_bottom (0x0D) Horizontala lat-angulo (0x17)

• Se iu el la parametroj 150 aŭ 151 ŝanĝiĝas, la regilo devus plenumi remalkovran proceduron.
• ĝisdatigi la aron de Subtenataj Fenestraj Kovrantaj Parametroj-IDoj.
• Se la regilo ne havas ajnan kapablecan remalkovran opcion, necesas re-inkluzivi la nodon en la reto.

Informoj pri Asociaj Grupoj CC

Protekto CC
Grupo	Profile	Komanda Klaso & Komando	Grupa Nomo
1	Ĝenerala: Savŝnuro (0x00: 0x01)	DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01]	Savŝnuro
		NOTIFICA_RAPORTO [0x71 0x05]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04]
		CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06]
		INDIKATOR_RAPORTO [0x87 0x03]
		METER_REPORT [0x32 0x02]
		CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_RAPORTO [0x5B 0x06]
2	Kontrolo: KEY01 (0x20: 0x01)	WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05]	Fenestra Kovrado
		WINDOW_COVERING_START_LVL_ CHANGE [0x6A 0x06]
		WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ ŜANĜO [0x6A 0x07]

REGULOJ

Leĝaj Avizoj:
Ĉiuj informoj, inkluzive de, sed ne limigitaj al, informoj pri la funkcioj, funkcieco kaj/aŭ aliaj produktaj specifoj estas submetataj al ŝanĝo sen avizo. NICE rezervas ĉiujn rajtojn revizii aŭ ĝisdatigi ĝiajn produktojn, programaron aŭ dokumentaron sen iu ajn devo sciigi iun ajn individuon aŭ enton.
NICE-emblemo estas varmarko de NICE SpA Oderzo TV Italia Ĉiuj aliaj markoj kaj produktnomoj menciitaj ĉi tie estas varmarkoj de siaj respektivaj posedantoj.

Konforma Direktivo pri RAEE

Aparatoj etikeditaj kun ĉi tiu simbolo ne devas esti forigitaj kun aliaj hejmaj rubaĵoj.
Ĝi estas transdonita al la aplikebla kolektejo por la reciklado de rubaĵoj de elektraj kaj elektronikaj ekipaĵoj.

Deklaro de konformecoPer ĉi tio, NICE SpA Oderzo TV Italia deklaras, ke la aparato konformas al la esencaj postuloj kaj aliaj koncernaj dispozicioj de Direktivo 2014/53/EU. La plena teksto de la EU-Deklaracio de Konformeco
disponeblas ĉe la sekva interreta adreso: www.niceforyou.com/en/download?v=18

Dokumentoj/Rimedoj

Bela Roll-Control2 Modula Interfaco [pdf] Instrukcia Manlibro Interfaco de Modulo Roll-Control2, Roll-Control2, Interfaco de Modulo, Interfaco

Referencoj

• Uzanto Manlibro