Nice Roll-Control2 Module Interface

kadali jauh blinds awnings, blinds Venetian, curtains, sarta pergolas

INFORMASI Kasalametan penting

• PERHATOSAN! - Baca manual ieu sateuacan nyobian masang alat! Gagalna pikeun niténan saran anu kalebet dina manual ieu tiasa bahaya atanapi nyababkeun palanggaran hukum. Produsén, NICE SpA Oderzo TV Italia moal nanggungjawaban kana sagala karugian atanapi karusakan akibat henteu nuturkeun petunjuk dina manual operasi.
• BAHAYA LISTRIK! alat nu dirancang pikeun beroperasi dina instalasi listrik imah. Sambungan atanapi pamakean anu salah tiasa nyababkeun seuneu atanapi kejutan listrik.
• BAHAYA LISTRIK! Malah lamun alat dipareuman, voltage mungkin aya di terminal na. Sagala pangropéa ngenalkeun parobahan konfigurasi sambungan atawa beban kudu salawasna dipigawé ku sekering ditumpurkeun.
• BAHAYA LISTRIK! Pikeun ngahindarkeun résiko shock listrik, ulah ngajalankeun alat ku leungeun baseuh atawa beueus.
• PERHATOSAN! - Sadaya karya dina alat ngan ukur tiasa dilakukeun ku tukang listrik anu mumpuni sareng dilisensikeun. Nitenan peraturan nasional.
• Ulah ngaropéa! - Entong ngarobih alat ieu ku cara naon waé anu henteu kalebet dina manual ieu.
• Alat anu sanés - Produsén, NICE SpA Oderzo TV Italia moal nanggung jawab kana karusakan atanapi leungitna hak istimewa garansi pikeun alat anu nyambungkeun sanés upami sambunganna henteu saluyu sareng manualna.
• Produk ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan jero rohangan ngan di lokasi garing. – Ulah dipaké dina damp lokasi, deukeut bak mandi, tilelep, pancuran, kolam renang, atawa di mana waé nu sejenna dimana aya cai atawa Uap.
• PERHATOSAN! - Henteu disarankeun pikeun ngoperasikeun sadayana roller blinds sakaligus. Pikeun alesan kaamanan, sahanteuna hiji roller blind kudu dikawasa sacara mandiri, nyadiakeun jalur ngewa aman bisi darurat.
• PERHATOSAN! – Teu cocooan! - Produk ieu sanés cocooan. Jauhkeun barudak jeung sato!

DESKRIPSI JEUNG CIRI

NICE Roll-Control2 mangrupikeun alat anu dirancang pikeun ngadalikeun blinds roller, awnings, blinds Venetian, curtains, sareng pergolas.
THE NICE Roll-Control2 ngamungkinkeun positioning tepat roller blinds atanapi slats buta Venetian. Alatna dilengkepan ngawas énergi. Hal ieu ngamungkinkeun pikeun ngadalikeun alat nu disambungkeun boh ngaliwatan jaringan Z-Wave® atawa ngaliwatan switch disambungkeun langsung ka eta.

Fitur utama

• Bisa dipaké kalawan:
  • Roller blinds.
  • Buta Venice.
  • Pergola.
  • Gorden.
  • Kere.
  • Motor buta sareng saklar wates éléktronik atanapi mékanis.
• Pangukuran énergi aktip.
• Ngarojong Modeu Kaamanan jaringan Z-Wave®: S0 nganggo enkripsi AES-128 sareng S2 Dioténtikasi nganggo enkripsi berbasis PRNG.
• Gawéna salaku pangulang sinyal Z-Wave® (sadayana alat anu henteu dioperasikeun batré dina jaringan bakal janten pangulang pikeun ningkatkeun réliabilitas jaringan).
• Bisa dianggo sareng sadaya alat anu disertipikasi ku sertipikat Z-Wave Plus® sareng kedah cocog sareng alat sapertos anu diproduksi ku pabrikan sanés.
• Gawéna kalayan tipena béda saklar; pikeun kanyamanan pamakéan, eta disarankeun pikeun make saklar dedicated ka NICE Roll-Control2 operasi (monostable, NICE Roll-Control2 saklar).

Catetan:
Alatna mangrupikeun produk Z-Wave Plus® anu diaktipkeun kaamanan sareng pangontrol Z-Wave® anu diaktipkeun kaamanan kedah dianggo pikeun ngamangpaatkeun produk éta.

SPESIFIKASI

spésifikasi
Sasayogian tanaga	100-240V ~ 50/60 Hz
Dipeunteun beban ayeuna	2A pikeun motor kalayan faktor kakuatan anu dikompensasi (beban induktif)
Jenis beban cocog	M~ motor AC fase tunggal
switch wates diperlukeun	Éléktronik atawa mékanik
Disarankeun panyalindungan overcurrent éksternal	10A tipe B circuit breaker (EU) 13A tipe B circuit breaker (Swédia)
Pikeun instalasi dina kotak	Ø = 50mm, jero ≥ 60mm
kawat dianjurkeun	Wewengkon cross-section antara 0.75-1.5 mm2 dilucuti 8-9 mm insulasi
Suhu operasi	0–35°C
Kalembaban ambient	10-95% RH tanpa kondensasi
Protokol radio	Z-Wave (chip 800 séri)
Pita frékuénsi radio	EU: 868.4 MHz, 869.85 MHz AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz
Max. kakuatan ngirimkeun	+6dBm
Rentang	dugi ka 100m di luar dugi ka 30m di jero ruangan (gumantung kana rupa bumi sareng struktur wangunan)
Diménsi (Jangkungna x Lebar x Jerona)	46 × 36 × 19.9 mm
Patuh kana arahan EU	RoHS 2011/65 / EU RED 2014/53 / EU

Catetan:
Frékuénsi radio alat individu kudu sarua jeung controller Z-Wave Anjeun. pariksa informasi dina kotak atawa konsultasi dealer Anjeun upami anjeun teu yakin.

INSTALASI

Nyambungkeun alat dina cara anu teu saluyu sareng manual ieu tiasa nyababkeun résiko pikeun kaséhatan, kahirupan, atanapi karusakan material. Sateuacan instalasi

• Ulah daya alat saméméh assembling pinuh dina kotak ningkatna,
• Sambungkeun ngan dina salah sahiji diagram,
• Pasang ngan dina kotak dipasang siram anu patuh kana standar kaamanan nasional anu relevan sareng jerona henteu kirang ti 60mm,
• Ulah nyambungkeun alat pemanasan,
• Entong nyambungkeun sirkuit SELV atanapi PELV,
• Saklar listrik anu dianggo dina pamasangan kedah saluyu sareng standar kaamanan anu relevan,
• Panjang kawat dipaké pikeun nyambungkeun switch kontrol teu kudu ngaleuwihan 20m,
• Sambungkeun motor AC buta roller sareng saklar wates éléktronik atanapi mékanis wungkul.

Catetan pikeun diagram:

• O1 - terminal kaluaran 1st pikeun motor jepret
• O2 - terminal kaluaran 2nd pikeun motor jepret
• S1 - terminal pikeun switch 1st (dipaké pikeun nambahkeun / miceun alat)
• S2 - terminal pikeun switch 2nd (dipaké pikeun nambahkeun / miceun alat)
• N - terminal pikeun kalungguhan nétral (disambungkeun sacara internal)
• L - terminal pikeun kalungguhan hirup (disambungkeun sacara internal)
• PROG - tombol jasa (dipaké pikeun nambahkeun / miceun alat tur napigasi menu)

PERHATOSAN!

• Wiring ditangtoskeun jeung tungtunan panyabutan kawat
• Teundeun kawat ONLY kana slot terminal (s) alat.
• Pikeun nyabut kabel naon waé, pencét tombol leupaskeun, ayana dina slot (s)

1. Pareuman vol mainstage (nonaktipkeun sekering).
2. Buka kotak saklar témbok.
3. Sambungkeun jeung diagram di handap ieu.
   Diagram wiring - sambungan kalawan motor AC
4. Pariksa lamun alat disambungkeun bener.
5. Susun alat dina kotak switch témbok.
6. Tutup kotak switch témbok.
7. Ngahurungkeun vol utamatage.

Catetan:
Upami anjeun nganggo Yubii Home, HC3L, atanapi HC3 Hub, anjeun henteu kedah hariwang ngeunaan nyambungkeun arah anu leres. Anjeun tiasa ngarobih arah dina wizard sareng setelan alat dina aplikasi seluler.
Pikeun nyambungkeun saklar éksternal / saklar nganggo kabel jumper disadiakeun lamun perlu.

TAMBAHAN JARINGAN Z-WAVE

Nambahkeun (Inklusi) - Modeu diajar alat Z-Wave, ngamungkinkeun pikeun nambihan alat kana jaringan Z-Wave anu tos aya. Nambahkeun sacara manual
Pikeun nambihan alat kana jaringan Z-Wave sacara manual:

1. Dayakeun alat.
2. Identipikasi tombol PROG atawa saklar S1/S2.
3. Atur pangendali utama dina (Mode Kaamanan / non-Kaamanan) modeu tambihan (tingali manual pangendali).
4. Gancang, klik tombol PROG tilu kali. Optionally, klik S1 atawa S2 tilu kali.
5. Upami anjeun nambihan Kaamanan S2 Dioténtikasi, lebetkeun Kodeu PIN (labél dina alat, ogé digariskeun bagian DSK dina labél di handapeun kotak).
6. Antosan indikator LED kedip-kedip konéng.
7. Panambahan anu suksés bakal dikonfirmasi ku pesen Z-Wave controller sareng indikator LED alat:
   • Héjo - suksés (henteu aman, S0, S2 henteu dioténtikasi)
   • Magénta - suksés (Kaamanan S2 Dioténtikasi)
   • Beureum - teu suksés

Nambihan nganggo SmartStart
Produk anu diaktipkeun SmartStart tiasa diasupkeun kana jaringan Z-Wave ku nyeken Z-Wave QR Code anu aya dina produk sareng controller anu nyayogikeun SmartStart inklusi. Produk SmartStart bakal ditambahkeun sacara otomatis dina 10 menit saatos dihurungkeun dina rentang jaringan.
Pikeun nambihan alat kana jaringan Z-Wave nganggo SmartStart:

1. Pikeun ngagunakeun SmartStart controller Anjeun kudu ngarojong Kaamanan S2 (tingali manual controller urang).
2. Lebetkeun kode string DSK lengkep ka controller Anjeun. Upami controller anjeun tiasa nyeken QR, seken kodeu QR anu disimpen dina labél di handapeun kotak.
3. Dayakeun alat (hurungkeun listrik voltagjeung).
4. LED bakal ngamimitian kedip-kedip konéng, ngantosan prosés nambihan réngsé.
5. Panambahan anu suksés bakal dikonfirmasi ku pesen Z-Wave controller sareng indikator LED alat:
   • Héjo - suksés (henteu aman, S0, S2 henteu dioténtikasi),
   • Magénta - suksés (Kaamanan S2 Dioténtikasi),
   • Beureum - teu suksés.

Catetan:
Upami aya masalah sareng nambihan alat, punten ngareset alat sareng ngulang prosedur nambihan.

Nyoplokkeun jaringan Z-gelombang

Nyoplokkeun (Kaluaran) - Modeu diajar alat Z-Wave, ngamungkinkeun pikeun ngahapus alat tina jaringan Z-Wave anu tos aya.
Pikeun miceun alat tina jaringan Z-Wave:

1. Pastikeun alatna Powered.
2. Identipikasi tombol PROG atawa saklar S1/S2.
3. Setel controller utama dina modeu cabut (tingali manual controller).
4. Gancang, klik tombol PROG tilu kali. Optionally, klik S1 atawa S2 tilu kali dina 10 menit tina powering up alat.
5. Tungguan prosés panyabutan réngsé.
6. Ngahapus anu suksés bakal dikonfirmasi ku pesen Z-Wave controller sareng indikator LED alat - Beureum.
7. Nyoplokkeun alat tina jaringan Z-Wave henteu ngabalukarkeun reset pabrik.

KALIBRASI

Kalibrasi mangrupikeun prosés nalika alat diajar posisi saklar wates sareng karakteristik motor. Calibration wajib pikeun alat nu bener ngakuan posisi roller blind.
Prosedurna diwangun ku hiji otomatis, gerakan pinuh antara switch wates (kaluhur, ka handap, jeung ka luhur deui).

Kalibrasi otomatis nganggo ménu

1. Pencét jeung tahan tombol PROG pikeun ngasupkeun ménu.
2. Leupaskeun tombol lamun alat glows bulao.
3. Gancang pencét tombol pikeun mastikeun.
4. Alat bakal ngalakukeun prosés kalibrasi, ngalengkepan siklus pinuh - ka luhur, ka handap, sareng ka luhur deui. Salila kalibrasi, LED kedip-kedip biru.
5. Lamun calibration nu suksés, indikator LED bakal glow héjo, lamun calibration nu gagal, indikator LED bakal glow beureum.
6. Nguji naha positioning jalan leres.

calibration otomatis ngagunakeun parameter

1. Setel parameter 150 ka 3.
2. Alat bakal ngalakukeun prosés kalibrasi, ngalengkepan siklus pinuh - ka luhur, ka handap, sareng ka luhur deui. Salila kalibrasi, LED kedip-kedip biru.
3. Lamun calibration nu suksés, indikator LED bakal glow héjo, lamun calibration nu gagal, indikator LED bakal glow beureum.
4. Nguji naha positioning jalan leres.

Catetan:
Upami anjeun nganggo Yubii Home, HC3L, atanapi HC3 Hub, anjeun tiasa ngalakukeun kalibrasi tina wizard atanapi setélan alat dina aplikasi sélulér.
Catetan:
Anjeun tiasa ngeureunkeun prosés calibration iraha waé ku ngaklik tombol prog atanapi konci éksternal.
Catetan:
Upami calibration gagal, anjeun tiasa sacara manual nyetél waktos gerakan kaluhur sareng ka handap (parameter 156 sareng 157).

Posisi manual slats dina mode blinds Venetian

1. Setel parameter 151 ka 1 (90 °) atanapi 2 (180 °), gumantung kana kamampuan rotasi slats.
2. Sacara standar, waktu transisi antara posisi ekstrim disetel ka 15 (1.5 detik) dina parameter 152.
3. Hurungkeun slats antara posisi ekstrim maké or gentos:
   • Upami saatos siklus pinuh, buta mimiti naek atanapi kahandap - ngirangan nilai parameter 152,
   • Upami saatos siklus pinuh, slats henteu ngahontal posisi tungtung - ningkatkeun nilai parameter 152,
4. Ngulang lengkah saméméhna nepi ka posisi nyugemakeun kahontal.
5. Nguji naha positioning jalan leres. slats ngonpigurasi leres teu kudu maksa blinds pindah kaluhur atanapi kahandap.

NGOPERASIKEUN ALAT

• Alat ngamungkinkeun pikeun nyambungkeun saklar ka terminal S1 sareng S2.
• Ieu tiasa saklar monostable atanapi bistable.
• Tombol switch tanggung jawab pikeun ngatur gerakan buta.

Katerangan:

• – Pindah disambungkeun ka terminal S1
• – Pindah disambungkeun ka terminal S2

Tip umum:

• Anjeun tiasa ngalakukeun / ngeureunkeun gerakan atanapi ngarobih arah nganggo switch / es
• Upami anjeun nyetél pilihan panyalindungan pot kembang, tindakan gerakan turun ngan ukur bakal dilaksanakeun dina tingkat anu ditetepkeun
• Lamun ngan ngadalikeun hiji posisi buta Venetian (moal rotasi slats) bakal slats deui posisi maranéhna saméméhna (dina tingkat aperture 0-95%).

saklar Monostable – klik pikeun mindahkeun ExampLe tina desain switch:

Saklar Monostable - klik pikeun mindahkeun
Parameter:	20.
Nilai:	0

Parameter:	151. Roller buta, kere, Pergola atanapi curtain
Katerangan:	1 × klik      switch - Initiate up gerakan ka posisi wates Klik salajengna - eureun 1 × klik      switch - Initiate handap gerakan ka posisi wates 2 × klik      or      switch - posisi Paporit Tahan                                 - Gerak nepi ka release Tahan                                 - Gerakan ka handap dugi ka ngaleupaskeun
sadia nilai:	0

Parameter:	151. buta Venetian
Katerangan:	1 × klik      switch - Initiate up gerakan ka posisi wates Klik salajengna - eureun 1 × klik     switch - Initiate handap gerakan ka posisi wates 2 × klik      or      switch - posisi Paporit Tahan                                 - Ngahurungkeun slats nepi ka release Tahan                                 - Ngahurungkeun slats handap dugi release
sadia nilai:	1 atawa 2

posisi favorit - sadia

saklar Monostable – tahan pikeun mindahkeun ExampLe tina desain switch:

Saklar Monostable - tahan pikeun mindahkeun
Parameter:	20.
Nilai:	1

Parameter:	151. Roller buta, kere, Pergola atanapi curtain
Katerangan:	1 × klik      pindah - 10% nepi gerakan 1 × klik      pindah - 10% gerakan handap 2 × klik      or      switch - posisi Paporit Tahan                                 - Gerak nepi ka release Tahan                          - Gerakan ka handap dugi ka ngaleupaskeun
sadia nilai:	0

Parameter:	151. buta Venetian
Katerangan:	1 × klik     switch - Slats muterkeun up ku hambalan tos siap 1 × klik      switch - Slats muterkeun handap ku hambalan tos siap 2 × klik      or      switch - posisi Paporit Tahan                                 - Gerak nepi ka release Tahan                                 - Gerakan ka handap dugi ka ngaleupaskeun
sadia nilai:	1 atawa 2

posisi favorit - sadia
Lamun nahan saklar leuwih panjang batan waktu gerakan slat + tambahan 4 detik (standar 1,5s + 4s = 5,5s) alat bakal balik wates posisi. Dina hal ieu ngaleupaskeun switch moal ngalakukeun nanaon.

Saklar monostabil tunggal
ExampLe tina desain switch:

Saklar monostabil tunggal
Parameter:	20.
Nilai:	3

Parameter:	151. Roller buta, kere, Pergola atanapi curtain
Katerangan:	1×klik switch - Initiate gerakan ka posisi wates Klik salajengna - eureun Hiji deui klik - Initiate gerakan ka posisi wates sabalikna 2 × klik atawa switch - posisi favorit Tahan - Mimitian gerakan dugi ngaleupaskeun
sadia nilai:	0

Parameter:	151. Venetian
Katerangan:	1×klik switch - Initiate gerakan ka posisi wates Klik salajengna - eureun Hiji deui klik - Initiate gerakan ka posisi wates sabalikna 2 × klik atawa switch - posisi favorit Tahan - Mimitian gerakan dugi ngaleupaskeun
sadia nilai:	1 atawa 2

posisi favorit - sadia

saklar Bistabile
ExampLe tina desain switch:

Bistabil saklar
Parameter:	20.
Nilai:	3

Parameter:	151. Roller buta, kere, Pergola atanapi curtain
Katerangan:	1 × klik (circuit ditutup) - Initiate gerakan ka posisi wates Klik salajengna dina sarua - Eureun switch sarua (circuit dibuka)
sadia nilai:	0

Parameter:	151. Venetian
Katerangan:	1 × klik (circuit ditutup) - Initiate gerakan ka posisi wates Klik salajengna dina sarua - Eureun switch sarua (circuit dibuka)
sadia nilai:	1 atawa 2

Posisi favorit - teu sadia

switch bistable tunggal
ExampLe tina desain switch:

switch bistable tunggal
Parameter:	20.
Nilai:	4

Parameter:	151. Roller buta, kere, Pergola atanapi curtain
Katerangan:	1×klik switch - Initiate gerakan ka posisi wates Klik salajengna - eureun Hiji deui klik - Initiate gerakan ka posisi wates sabalikna Klik salajengna - eureun
sadia nilai:	0

Parameter:	151. Venetian
Katerangan:	1×klik switch - Initiate gerakan ka posisi wates Klik salajengna - eureun Hiji deui klik - Initiate gerakan ka posisi wates sabalikna Klik salajengna - eureun
sadia nilai:	1 atawa 2

Posisi favorit - teu sadia

switch tilu-nagara golongan
ExampLe tina desain switch:

Bistabil saklar
Parameter:	20.
Nilai:	5

Parameter:	151. Roller buta, kere, Pergola atanapi curtain
Katerangan:	1 × klik - Initiate gerakan ka posisi wates dina arah nu dipilih dugi switch milih paréntah eureun
sadia nilai:	0

Parameter:	151. Venetian
Katerangan:	1 × klik - Initiate gerakan ka posisi wates dina arah nu dipilih dugi switch milih paréntah eureun
sadia nilai:	1 atawa 2

Posisi favorit - teu sadia

Posisi karesep

• Alat anjeun gaduh mékanisme internal pikeun nyetel posisi paporit anjeun.
• Anjeun tiasa ngaktipkeun ku ngaklik dua kali dina saklar monostable (es) disambungkeun ka alat atawa tina panganteur mobile (aplikasi mobile).

posisi buta roller favorit

• Anjeun tiasa nangtukeun posisi favorit tina blinds. Ieu bisa diatur dina parameter 159. Nilai standar disetel ka 50%.

Posisi slats favorit

• Anjeun tiasa nangtukeun posisi favorit tina sudut slats. Ieu bisa diatur dina parameter 160. Nilai standar disetel ka 50%.

Perlindungan pot

• Alat anjeun gaduh mékanisme anu diwangun pikeun ngajaga, contonaample, kembang dina windowsill nu.
• Ieu nu disebut switch wates virtual.
• Anjeun tiasa nyetél nilaina dina parameter 158.
• Nilai standar nyaéta 0 - ieu ngandung harti yén roller blind bakal mindahkeun antara posisi tungtung maksimum.

indikator LED

• Diwangun-di LED nembongkeun status alat ayeuna. Nalika alat diaktipkeun:

Warna	Katerangan
Héjo	Alat ditambahkeun kana jaringan Z-Wave (non-aman, S0, S2 teu Dioténtikasi)
Magénta	Alat ditambahkeun kana jaringan Z-Wave (Kaamanan S2 Dioténtikasi)
Beureum	Alat teu ditambahkeun kana jaringan Z-Wave
Kedip-kedip cyan	Ngamutahirkeun dina prosés

MENU

Menu ngamungkinkeun pikeun ngalakukeun tindakan. Pikeun ngagunakeun ménu:

1. Pareuman vol mainstage (nonaktipkeun sekering).
2. Cabut alat tina kotak switch témbok.
3. Ngahurungkeun vol utamatage.
4. Pencét jeung tahan tombol PROG pikeun ngasupkeun ménu.
5. Antosan LED nunjukkeun posisi ménu anu dipikahoyong kalayan warna:
   • BIRU - kalibrasi otomatis
   • Konéng - reset pabrik
6. Gancang leupaskeun teras klik deui tombol PROG.
7. Saatos ngaklik tombol PROG, indikator LED bakal mastikeun posisi ménu ku kedip-kedip.

RESETT TO THE FACTORY DEFAULTS

Ngareset alat ka standar pabrik:
Prosedur reset ngamungkinkeun pikeun restorasi alat deui ka setelan pabrik na, nu hartina sakabeh informasi ngeunaan Z-Wave controller sarta konfigurasi pamaké bakal dihapus.

Mangga pigunakeun prosedur ieu ngan lamun controller primér jaringan leungit atawa lamun heunteu bisa dioperasi.

1. Pareuman vol mainstage (nonaktipkeun sekering).
2. Cabut alat tina kotak switch témbok.
3. Ngahurungkeun vol utamatage.
4. Pencét jeung tahan tombol PROG pikeun ngasupkeun ménu.
5. Ngadagoan indikator LED caang konéng.
6. Gancang leupaskeun teras klik deui tombol PROG.
7. Salila reset pabrik, indikator LED bakal kedip-kedip konéng.
8. Saatos sababaraha detik, alat bakal dibalikan deui, anu dipimpin ku sinyal kalayan warna indikator LED beureum.

ENERGI METERING

• Alat ngamungkinkeun pikeun ngawas konsumsi énergi. Data dikirim ka controller Z-Wave utama.
• Pangukuran dilaksanakeun ku téknologi pangendali mikro paling canggih, ngajamin akurasi sareng presisi maksimal (+/- 5% kanggo beban anu langkung ageung tibatan 10W).
• Énergi listrik - énergi dikonsumsi ku alat ngaliwatan waktu.
• Konsumén listrik di rumah tangga ditagihkeun ku supplier dumasar kana kakuatan aktif anu dianggo dina unit waktos anu ditangtukeun. Paling ilahar diukur dina kilowatt-jam [kWh].
• Hiji kilowatt-jam sarua jeung hiji kilowatt kakuatan dikonsumsi pikeun hiji jam, 1kWh = 1000Wh.
• Ngareset mémori konsumsi:
• Alat bakal mupus data konsumsi énérgi dina reset pabrik.

KONFIGURASI

Asosiasi (alat numbu) - kadali langsung alat-alat sejen dina jaringan sistem Z-Wave. Asosiasi ngamungkinkeun:

• Ngalaporkeun status alat ka Z-Wave controller (ngagunakeun Lifeline Group),
• Nyiptakeun otomatisasi saderhana ku ngadalikeun alat 4 anu sanés tanpa partisipasi pangontrol utama (ngagunakeun grup anu ditugaskeun pikeun tindakan dina alat).

Catetan.
Paréntah dikirim ka grup asosiasi 2nd ngagambarkeun operasi tombol nurutkeun konfigurasi alat,
Misalna ngamimitian gerakan blinds nganggo tombol bakal ngirim pigura anu tanggung jawab kana tindakan anu sami.

Alat ieu nyayogikeun pakaitna 2 kelompok:

• Grup asosiasi 1st - "Lifeline" ngalaporkeun status alat sareng ngamungkinkeun pikeun ngadaptarkeun hiji alat wungkul (controller utama sacara standar).
• Grup asosiasi 2nd - "Jandela Panutup" dimaksudkeun pikeun curtains atanapi blinds ngamungkinkeun pamaké pikeun ngadalikeun jumlah cahaya ngaliwatan jandéla.

Alat ieu ngamungkinkeun pikeun ngadalikeun 5 alat biasa atanapi multichannel pikeun grup asosiasi ka-2, sedengkeun "Lifeline" ditangtayungan ngan ukur pikeun controller sareng ku kituna ngan ukur 1 titik anu tiasa ditugaskeun.

Pikeun nambahkeun asosiasi:

1. Pindah ka Setélan.
2. Pindah ka Alat.
3. Pilih alat anu relevan tina daptar.
4. Pilih tab Asosiasi.
5. Sebutkeun ka grup mana sareng alat mana anu bakal dikaitkeun.
6. Simpen parobahan anjeun.

Grup Asosiasi 2: Status "Jandela Panutup" sareng nilai Id paréntah. Jandéla anu nutupan status kalibrasi sareng nilai Id paréntah.
Id	Status kalibrasi		Jandéla panutup ngaran	Jandéla panutup id
Id_Roller	0	Alat henteu dikalibrasi	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	1	Autocalibration suksés	KALUAR_ BAWAH _2	13 (0x0D)
	2	Autocalibration gagal	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	4	Kalibrasi manual	KALUAR_ BAWAH _2	13 (0x0D)
Id_Slat	0	Alat henteu dikalibrasi	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	1	Autocalibration suksés	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)
	2	Autocalibration gagal	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	4	Kalibrasi manual	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)

modeu operasi: Roller buta, kere, Pergola, curtain (parameter 151 nilai = 0)
Jenis switch Parameter (20)		Pindah	Pencét Tunggal		Ganda Klik
Nilai	Ngaran	S1 atanapi S2	Paréntah	ID	Paréntah	ID
0	Saklar Monostable - klik pikeun mindahkeun		Jandéla Panutup Mimitian Tingkat Robah Jandéla Panutup Stop Level Robah	Id_Roller	Jandéla Panutup Set Level	Id_Roller
1	Saklar Monostable - tahan pikeun mindahkeun
2	Saklar monostabil tunggal
3	saklar Bistable		–	–	–	–
5	switch tilu-nagara golongan		–	–	–	–

Jenis switch Parameter (20)		Pindah	Tahan		Leupaskeun
Nilai	Ngaran	S1 atanapi S2	Paréntah	ID	Paréntah	ID
0	Saklar Monostable - klik pikeun mindahkeun		Jandéla Panutup Mimitian Tingkat Robah Jandéla Panutup Stop Level Robah	Id_Roller	Jandéla Panutup Stop Level Robah	Id_Roller
1	Saklar Monostable - tahan pikeun mindahkeun
2	Saklar monostabil tunggal
3	saklar Bistable		–	–	–	–
5	switch tilu-nagara golongan		–	–	–	–

Parameter tipe switch (20)		Pindah	Ganti kaayaan robah nalika gilinding teu gerak		Ganti kaayaan robah nalika gilinding teu gerak
Nilai	Ngaran	S1 atanapi S2	Paréntah	ID	Paréntah	ID
4	switch bistable tunggal		Jandéla Panutup Mimitian Tingkat Robah	Id_Roller	Jandéla Panutup Stop Level Robah	Id_Rollerv

Modeu operasi: Venetian buta 90 ° (param 151 = 1) atanapi buta Venetian 180° (param 151 = 2)
Jenis switch Parameter (20)		Pindah	Pencét Tunggal		Ganda Klik
Nilai	Ngaran	S1 atanapi S2	Paréntah	ID	Paréntah	ID
0	Saklar Monostable - klik pikeun mindahkeun		Jandéla Panutup Mimitian Tingkat Robah Jandéla Panutup Stop Level Robah	Id_Roller	Jandéla Panutup Set Level	Id_Roller Id_Slat
1	Saklar Monostable - tahan pikeun mindahkeun			Id_Slat
2	Saklar monostabil tunggal			Id_Roller
3	saklar Bistable		–	–	–	–
5	switch tilu-nagara golongan		–	–	–	–

Jenis switch Parameter (20)		Pindah	Pencét Tunggal		Ganda Klik
Nilai	Ngaran		Paréntah	ID	Paréntah	ID
0	Saklar Monostable - klik pikeun mindahkeun		Jandéla Panutup Mimitian Tingkat Robah Jandéla Panutup Stop Level Robah	Id_Roller	Jandéla Panutup Set Level	Id_Slat
1	Saklar Monostable - tahan pikeun mindahkeun			Id_Slat		Id_Roller
2	Saklar monostabil tunggal	S1 atanapi S2		Id_Roller		Id_Slat
3	saklar Bistable		Panutup Jandéla	Id_Roller	Panutup Jandéla	Id_Roller
			Mimitian Robah Level		Ngarobih Tingkat Henteu
5	switch tilu-nagara golongan		Panutup Jandéla	Id_Roller	Panutup Jandéla	Id_Roller
			Mimitian Robah Level		Ngarobih Tingkat Henteu

Parameter tipe switch (20)		Pindah	Ganti kaayaan robah nalika gilinding teu gerak		Ganti kaayaan robah nalika gilinding teu gerak
Nilai	Ngaran	S1 atanapi S2	Paréntah	ID	Paréntah	ID
4	switch bistable tunggal		Jandéla Panutup Mimitian Tingkat Robah	Id_Roller	Jandéla Panutup Stop Level Robah	Id_Rollerv

PARAMETER MAJU

• Alatna ngamungkinkeun ngaluyukeun operasina pikeun kabutuhan pangguna nganggo parameter anu tiasa dikonfigurasi.
• Setélan bisa disaluyukeun via Z-Wave controller nu alat nu ditambahkeun. Cara nyaluyukeunana tiasa bénten-béda gumantung kana controller.
• Dina konfigurasi alat panganteur NICE sadia salaku set basajan tina pilihan dina bagian Advanced Setélan.

Pikeun ngonpigurasikeun alat:

1. Pindah ka Setélan.
2. Pindah ka Alat.
3. Pilih alat anu relevan tina daptar.
4. Pilih tab Advanced atanapi Parameter.
5. Pilih sareng robih parameter.
6. Simpen parobahan anjeun.

Parameter canggih
Parameter:	20. Tipe switch
Katerangan:	Parameter ieu nangtukeun jenis saklar sareng dina modeu mana input S1 sareng S2 beroperasi.
sadia setélan:	0 - Saklar monostable - klik pikeun mindahkeun 1 - Saklar monostable - tahan pikeun mindahkeun 2 - Saklar monostable tunggal 3 - saklar Bistable 4 - switch bistable tunggal 5 - switch Tilu-nagara golongan
Setélan standar:	0 (nilai standar)	Ukuran parameter:	1 [bait]

Parameter:	24. Orientasi kancing
Katerangan:	Parameter ieu ngamungkinkeun ngabalikeun operasi tombol.
sadia setélan:	0 - standar (tombol 1 ka luhur, ka 2 tombol ka handap) 1 - dibalikkeun (tombol 1 ka handap, tombol 2 ka luhur)
Setélan standar:	0 (nilai standar)	Ukuran parameter:	1 [bait]

Parameter:	25. Orientasi kaluaran
Katerangan:	Parameter ieu ngamungkinkeun ngabalikeun operasi O1 sareng O2 tanpa ngarobih kabel (contona upami sambungan motor teu sah).
sadia setélan:	0 - standar (O1 - UP, O2 - handap) 1 - dibalikkeun (O1 - TURUN, O2 - UP)
Setélan standar:	0 (nilai standar)	Ukuran parameter:	1 [bait]

Parameter:	40. Tombol munggaran - pamandangan dikirim
Katerangan:	Parameter ieu nangtukeun tindakan mana anu nyababkeun ngirim ID pamandangan anu ditugaskeun ka aranjeunna. Nilai bisa digabungkeun (misalna 1+2=3 hartina pamandangan pikeun klik tunggal jeung ganda dikirim). Aktipkeun pamandangan pikeun tilu klik nganonaktipkeun asupkeun alat dina modeu diajar ku ngaklik tilu kali.
sadia setélan:	0 - Taya adegan aktip 1 - kenop dipencet 1 kali 2 - Key dipencet 2 kali 4 - Key dipencet 3 kali 8 - Tahan konci sareng konci dileupaskeun
Setélan standar:	15 (Sadaya adegan aktip)	Ukuran parameter:	1 [bait]

Parameter:	41. Tombol kadua - pamandangan dikirim
Katerangan:	Parameter ieu nangtukeun tindakan mana anu nyababkeun ngirim ID pamandangan anu ditugaskeun ka aranjeunna. Nilai bisa digabungkeun (misalna 1+2=3 hartina pamandangan pikeun klik tunggal jeung ganda dikirim). Aktipkeun pamandangan pikeun tilu klik nganonaktipkeun asupkeun alat dina modeu diajar ku ngaklik tilu kali.
sadia setélan:	0 - Taya adegan aktip 1 - kenop dipencet 1 kali 2 - Key dipencet 2 kali 4 - Key dipencet 3 kali 8 - Tahan konci sareng konci dileupaskeun
Setélan standar:	15 (Sadaya adegan aktip)	Ukuran parameter:	1 [bait]

Parameter:	150. Kalibrasi
Katerangan:	Pikeun ngamimitian calibration otomatis, pilih nilai 3. Nalika prosés calibration suksés, parameter nyokot nilai 1. Lamun calibration otomatis gagal, parameter nyokot nilai 2. Upami waktos transisi kanggo alat dirobih sacara manual dina parameter (156/157), parameter 150 bakal nyandak nilai 4.
sadia setélan:	0 - Alat henteu dikalibrasi 1 - Autocalibration suksés 2 - Autocalibration gagal 3 - prosés Calibration 4 - Kalibrasi Manual
Setélan standar:	0 (nilai standar)	Ukuran parameter:	1 [bait]

Parameter:	151. Modeu operasi
Katerangan:	Parameter ieu ngamungkinkeun anjeun nyaluyukeun operasi, gumantung kana alat anu disambungkeun. Dina kasus blinds Venetian, sudut rotasi slats ogé kudu dipilih.
sadia setélan:	0 – Roller blind, Kere, Pergola, Gorden 1 – Venetian blind 90° 2 - Venetian buta 180 °
Setélan standar:	0 (nilai standar)	Ukuran parameter:	1 [bait]

Parameter:	152. Venetian buta - slats pinuh waktos péngkolan
Katerangan:	Pikeun blinds Venetian parameter nangtukeun waktu siklus péngkolan pinuh slats. Parameter henteu relevan pikeun modeu sanés.
sadia setélan:	0-65535 (0 - 6553.5s, unggal 0.1s) - waktos péngkolan
Setélan standar:	15 (1.5 detik)	Ukuran parameter:	2 [bait]

Parameter:	156. Waktosna angkat
Katerangan:	Parameter ieu nangtukeun waktu nu diperlukeun pikeun ngahontal buka pinuh. Nilai diatur sacara otomatis salami prosés kalibrasi. Éta kedah diatur sacara manual upami aya masalah sareng autocalibration.
sadia setélan:	0-65535 (0 - 6553.5s, unggal 0.1s) - waktos péngkolan
Setélan standar:	600 (60 detik)	Ukuran parameter:	2 [bait]

Parameter:	157. Waktosna turun
Katerangan:	Parameter ieu nangtukeun waktu nu diperlukeun pikeun ngahontal panutupanana pinuh. Nilai diatur sacara otomatis salami prosés kalibrasi. Éta kedah diatur sacara manual upami aya masalah sareng autocalibration.
sadia setélan:	0-65535 (0 - 6553.5s, unggal 0.1s) - waktos péngkolan
Setélan standar:	600 (60 detik)	Ukuran parameter:	2 [bait]

Parameter:	158. Saklar wates virtual. Perlindungan pot
Katerangan:	Parameter ieu ngamungkinkeun anjeun nyetél tingkat minimum anu tetep pikeun nurunkeun jepret. Pikeun example, ngajaga pot kembang ayana dina windowsill a.
sadia setélan:	0-99
Setélan standar:	0 (nilai standar)	Ukuran parameter:	1 [bait]

Parameter:	159. Posisi karesep - tingkat muka
Katerangan:	Parameter ieu ngidinan Anjeun pikeun nangtukeun tingkat aperture paporit Anjeun.
sadia setélan:	0-99 0xFF - Fungsi ditumpurkeun
Setélan standar:	50 (nilai standar)	Ukuran parameter:	1 [bait]

Parameter:	160. posisi favorit - sudut slat
Katerangan:	Parameter ieu ngidinan Anjeun pikeun nangtukeun posisi favorit anjeun tina sudut slat. Parameter ieu dianggo ukur pikeun blinds Venetian.
sadia setélan:	0-99 0xFF - Fungsi ditumpurkeun
Setélan standar:	50 (nilai standar)	Ukuran parameter:	1 [bait]

SPESIFIKASI Z-WAVE

• Indikator CC - indikator sadia
• ID Indikator - 0x50 (Identipikasi)
• Indikator CC - sipat sadia

Spésifikasi Z-Wave
ID harta	Katerangan	Nilai jeung sarat
0x03	Toggling, Hurung / Pareum Periode	Ngamimitian togling antara ON sareng OFF Dipaké pikeun nyetél durasi période Hurung/Pareum. Nilai anu sayogi: • 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 detik) Upami ieu dieusian, Siklus Hurung/Pareuman WAJIB ogé ditetepkeun.
0x04	Toggling, Hurung / Pareum Siklus	Dipaké pikeun nyetél jumlah période Hurung / Pareum. Nilai anu sayogi: • 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 kali) • 0xFF (tunjukkeun nepi ka dieureunkeun) Upami ieu dieusian, Periode Hurung / Pareum WAJIB ogé ditunjuk.
0x05	Togling, Dina waktosna dina période Hurung / Pareum	Dipaké pikeun ngeset panjang waktos On salami periode Hurung / Pareum. Éta ngamungkinkeun période Hurung / Pareum asimétik. Nilai aya • 0x00 (jaman Hurung/Pareum simetris - Waktosna sami sareng waktos Pareum) • 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 detik) Example: 300ms ON sareng 500ms OFF kahontal ku netepkeun waktos Hurung / Pareum (0x03) = 0x08 sareng Dina waktos dina waktos Hurung / Pareum (0x05) = 0x03 Nilai ieu dipaliré lamun Hurung / Pareum perioda teu diartikeun. Nilai ieu teu dipalire upami nilai période Hurung/Pareuman kirang ti nilai ieu.

Dirojong Komando Kelas

Dirojong Komando Kelas
Kelas Komando	Vérsi	Aman
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	V1	Enya
COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]	V4	Enya
CommAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2	Enya
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E]	V3	Enya
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V3	Enya
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
CommAND_CLASS_VERSION [0x86]	V3	Enya
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	Enya
CommAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	Enya
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1	Enya
COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
COMMAND_CLASS_METER [0x32]	V3	Enya
CommAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]	V4	Enya
CommAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71]	V8	Enya
COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]	V2	Enya
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]	V3	Enya
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V5	Enya
COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]	V1
CommAND_CLASS_INDICATOR [0x87]	V3	Enya
CommAND_CLASS_BASIC [0x20]	V2	Enya

CC Dasar

CC Dasar
Paréntah	Nilai	paréntah Mapping	nilai pemetaan
Set dasar	[0xFF]	Multilevel Pindah Setél	[0xFF]
Set dasar	[0x00]	Multilevel Pindah Setél	Multilevel Pindah Setél
Set dasar	[0x00] nepi ka [0x63]	Mimitian Robah Level (Naek turun)	[0x00], [0x63]
Dasar Meunang		Multilevel Pindah Meunangkeun
Laporan Dasar (Nilai Ayeuna sareng Niley Target WAJIB disetel ka 0xFE lamun teu sadar posisi.)		Laporan Saklar Multilevel

Bewara CC
Alatna nganggo Kelas Komando Bewara pikeun ngalaporkeun kajadian anu béda ka controller ("Lifeline" Group).

Perlindungan CC
Perlindungan Kelas Komando ngamungkinkeun pikeun nyegah kadali kaluaran lokal atanapi jauh.

Perlindungan CC
Tipe	Nagara	Katerangan	Pitunjuk
Lokal	0	Teu dijagi – Alat teu dijagi, tur bisa dioperasikeun normal ngaliwatan panganteur pamaké.	Tombol disambungkeun jeung outputs.
Lokal	2	Teu aya operasi anu mungkin - tombol henteu tiasa ngarobih kaayaan relay, sagala pungsionalitas séjén sadia (menu).	Tombol dipegatkeun tina kaluaran.
RF	0	Teu dijagi - Alat nampi sareng ngabales sadaya Paréntah RF.	Kaluaran bisa dikawasa via Z-Wave.
RF	1	Taya kontrol RF - kelas paréntah dasar na switch binér ditolak, unggal kelas paréntah séjén bakal diatur.	Kaluaran teu bisa dikawasa via Z-Wave.

Méter CC

Méter CC
Méter Tipe	Skala	Jenis Tipe	Precision	Ukuran
Listrik [0x01]	Listrik_kWh [0x00]	Impor [0x01]	1	4

Ngarobih kamampuan
NICE Roll-Control2 nganggo set anu béda tina ID Parameter Panutup Jandéla gumantung kana nilai tina 2 parameter:

• Status kalibrasi (parameter 150),
• Modeu operasi (parameter 151).

Ngarobih kamampuhan
Status kalibrasi (parameter 150)	Modeu operasi (parameter 151)	Dirojong Jandéla panutup Parameter ID
0 - Alat teu calibrated atawa 2 - Autocalibration gagal	0 - Roller buta, kere, Pergola, curtain	luar_handap (0x0C)
0 - alat teu calibrated atawa 2 - Autocalibration gagal	1 - Venetian buta 90 ° atawa 2 - Roller blind kalayan diwangun-di supir 180 °	out_bottom (0x0C) Sudut slats horizontal (0x16)
1 - Dupi autocalibration suksés atawa 4 - Kalibrasi Manual	0 - Roller buta, kere, Pergola, curtain	luar_handap (0x0D)
1 - Dupi autocalibration suksés atawa 4 - Kalibrasi Manual	1 - Venetian buta 90 ° atawa 2 - Roller blind kalayan diwangun-di supir 180 °	out_bottom (0x0D) Sudut slats horizontal (0x17)

• Lamun salah sahiji parameter 150 atawa 151 robah, controller kudu ngalakukeun prosedur rediscovery
• pikeun ngapdet set ID Parameter Panutup Jandela Dirojong.
• Lamun controller teu boga pilihan rediscovery kamampuhan, perlu pikeun ngasupkeun deui titik dina jaringan.

Informasi Grup Asosiasi CC

Perlindungan CC
Grup	Profile	Komando Kelas & Komando	Ngaran Grup
1	Umum: Lifeline (0x00: 0x01)	DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01]	Garis hirup
		NOTIFIKASI_LAPORAN [0x71 0x05]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04]
		CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06]
		INDICATOR_REPORT [0x87 0x03]
		METER_REPORT [0x32 0x02]
		LAPORAN_KONFIGURASI_TENGAH [0x5B 0x06]
2	Kontrol: KEY01 (0x20: 0x01)	WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05]	Panutup Jandéla
		WINDOW_COVERING_START_LVL_ Robah [0x6A 0x06]
		WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ ROBAHA [0x6A 0x07]

PERATURAN

Bewara Hukum:
Sadaya inpormasi, kalebet, tapi henteu dugi ka, inpormasi ngeunaan fitur, fungsionalitas, sareng / atanapi spésifikasi produk anu sanés tiasa robih tanpa aya bewara. NICE ngagaduhan hak pikeun ngarévisi atanapi ngapdet produk, parangkat lunak, atanapi dokuméntasina tanpa aya kawajiban pikeun ngabéjaan individu atanapi lembaga.
logo NICE mangrupakeun mérek dagang ti NICE SpA Oderzo TV Italia Sadaya merek sejen tur ngaran produk dimaksud di dieu mangrupakeun mérek dagang ti nu bogana.

Patuh Diréktur WEEE

Alat anu dilabélan ku simbol ieu henteu kedah dibuang sareng runtah rumah tangga anu sanés.
Éta kedah diserahkeun ka tempat pengumpulan anu tiasa dianggo pikeun ngadaur ulang peralatan listrik sareng éléktronik.

Déklarasi ngeunaan conformityKu ieu, NICE SpA Oderzo TV Italia nyatakeun yén alat éta saluyu sareng sarat penting sareng katangtuan anu relevan dina Directive 2014/53/EU. Téks lengkep ngeunaan Déklarasi EU ngeunaan Conformity
sayogi di alamat internét di handap ieu: www.niceforyou.com/en/download?v=18

Dokumén / Sumberdaya

Nice Roll-Control2 Module Interface [pdf] Instruksi Manual Roll-Control2 Module Interface, Roll-Control2, Module Interface, Interface

Rujukan

• Manual pamaké