Interface agradável do módulo Roll-Control2
controle remoto de persianas, toldos, venezianas, cortinas e pérgolas
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
- CUIDADO! – Leia este manual antes de tentar instalar o dispositivo! A não observância das recomendações incluídas neste manual pode ser perigosa ou causar violação da lei. O fabricante NICE SpA Oderzo TV Italia não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos resultantes do não cumprimento das instruções do manual de operação.
- PERIGO DE ELETROCUSSÃO! O dispositivo foi projetado para operar em instalações elétricas domésticas. A conexão ou uso incorreto pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
- PERIGO DE ELETROCUSSÃO! Mesmo quando o dispositivo está desligado, voltage poderá estar presente em seus terminais. Qualquer manutenção que introduza alterações na configuração das conexões ou da carga deve ser sempre realizada com o fusível desabilitado.
- PERIGO DE ELETROCUSSÃO! Para evitar o risco de choque elétrico, não opere o dispositivo com as mãos molhadas ou úmidas.
- CUIDADO! – Todos os trabalhos no dispositivo só podem ser realizados por um eletricista qualificado e licenciado. Observe os regulamentos nacionais.
- Não modifique! – Não modifique este dispositivo de nenhuma forma não incluída neste manual.
- Outros dispositivos – O fabricante, NICE SpA Oderzo TV Italia, não será responsabilizado por qualquer dano ou perda de privilégios de garantia para outros dispositivos conectados se a conexão não estiver em conformidade com seus manuais.
- Este produto destina-se ao uso interno apenas em locais secos. – Não use em damp locais, perto de banheiras, pias, chuveiros, piscinas ou qualquer outro lugar onde haja água ou umidade.
- CUIDADO! – Não é recomendado operar todas as persianas simultaneamente. Por razões de segurança, pelo menos uma persiana deve ser controlada de forma independente, proporcionando uma rota de fuga segura em caso de emergência.
- CUIDADO! - Não é um brinquedo! - Este produto não é um brinquedo. Mantenha longe de crianças e animais!
DESCRIÇÃO E CARACTERÍSTICAS
O NICE Roll-Control2 é um dispositivo projetado para controlar persianas, toldos, venezianas, cortinas e pérgolas.
O NICE Roll-Control2 permite o posicionamento preciso de estores ou lâminas de persianas venezianas. O dispositivo está equipado com monitoramento de energia. Permite controlar os dispositivos conectados através da rede Z-Wave® ou através de um switch conectado diretamente a ela.
Principais características
- Pode ser usado com:
- Persianas de rolo.
- Cortinas venezianas.
- Pérgolas.
- Cortinas.
- Toldos.
- Motores cegos com fins de curso eletrônicos ou mecânicos.
- Medição de energia ativa.
- Suporta modos de segurança de rede Z-Wave®: S0 com criptografia AES-128 e S2 autenticado com criptografia baseada em PRNG.
- Funciona como um repetidor de sinal Z-Wave® (todos os dispositivos da rede que não funcionam com bateria funcionarão como repetidores para aumentar a confiabilidade da rede).
- Pode ser usado com todos os dispositivos certificados com o certificado Z-Wave Plus® e deve ser compatível com dispositivos produzidos por outros fabricantes.
- Funciona com diversos tipos de switches; para conforto de uso, recomenda-se a utilização de interruptores dedicados à operação NICE Roll-Control2 (monoestáveis, interruptores NICE Roll-Control2).
Observação:
O dispositivo é um produto Z-Wave Plus® com segurança habilitada e um controlador Z-Wave® com segurança habilitada deve ser usado para utilizar totalmente o produto.
ESPECIFICAÇÕES
| Especificações | |
| Fonte de energia | 100-240V ~ 50/60 Hz |
| Corrente de carga nominal | 2A para motores com fator de potência compensado (cargas indutivas) |
| Tipos de carga compatíveis | Motores CA monofásicos M~ |
| Interruptores de limite necessários | Eletrônico ou mecânico |
| Proteção de sobrecorrente externa recomendada | Disjuntor 10A tipo B (UE)
Disjuntor 13A tipo B (Suécia) |
| Para instalação em caixas | Ø = 50mm, profundidade ≥ 60mm |
| Fios recomendados | Área da seção transversal entre 0.75-1.5 mm2 sem 8-9 mm de isolamento |
| Temperatura de operação | 0–35°C |
| Humidade ambiente | 10-95% UR sem condensação |
| Protocolo de rádio | Z-Wave (chip da série 800) |
| Banda de radiofrequência | UE: 868.4 MHz, 869.85 MHz
Ah: 919.8 MHz, 921.4 MHz |
| Máx. transmitindo poder | +6dBm |
| Faixa | até 100m ao ar livre até 30m dentro de casa (dependendo do terreno e da estrutura do edifício) |
| Dimensões
(Altura x Largura x Profundidade) |
46 × 36 × 19.9 mm |
| Conformidade com as diretivas da UE | RoHS 2011/65 / EU RED 2014/53 / EU |
Observação:
A frequência de rádio de dispositivos individuais deve ser a mesma do seu controlador Z-Wave. verifique as informações na caixa ou consulte o seu revendedor se não tiver certeza.
INSTALAÇÃO
Conectar o dispositivo de maneira inconsistente com este manual pode causar riscos à saúde, vida ou danos materiais. Antes da instalação
- Não ligue o dispositivo antes de montá-lo totalmente na caixa de montagem,
- Conecte apenas sob um dos diagramas,
- Instale apenas em caixas de montagem embutida em conformidade com as normas de segurança nacionais relevantes e com uma profundidade não inferior a 60 mm,
- Não conecte dispositivos de aquecimento,
- Não conecte circuitos SELV ou PELV,
- Os interruptores elétricos usados na instalação devem estar em conformidade com os padrões de segurança relevantes,
- O comprimento dos fios usados para conectar o interruptor de controle não deve exceder 20m,
- Conecte motores CA de persianas somente com interruptores de limite eletrônicos ou mecânicos.
Notas para os diagramas:
- O1 – 1º terminal de saída para motor da veneziana
- O2 – 2º terminal de saída para motor da veneziana
- S1 – terminal para 1º switch (usado para adicionar/remover o dispositivo)
- S2 – terminal para 2ª chave (usado para adicionar/remover o dispositivo)
- N – terminais para o condutor neutro (conectados internamente)
- L – terminais para condutor energizado (conectados internamente)
- PROG – botão de serviço (usado para adicionar/remover o dispositivo e navegar no menu)
ATENÇÃO!
- Diretrizes adequadas para fiação e remoção de fios
- Coloque os fios SOMENTE nas ranhuras dos terminais do dispositivo.
- Para remover quaisquer fios, pressione o botão de liberação, localizado sobre o(s) slot(s)
- Desligue o volume da rede elétricatage (desabilitar o fusível).
- Abra a caixa do interruptor de parede.
- Conecte-se com o diagrama a seguir.
Diagrama de fiação – conexão com motor CA
- Verifique se o dispositivo está conectado corretamente.
- Organize o dispositivo em uma caixa de distribuição de parede.
- Feche a caixa do interruptor de parede.
- Ligue a alimentação principaltage.
Observação:
Se você estiver usando Yubii Home, HC3L ou HC3 Hub, não precisa se preocupar em conectar as instruções corretamente. Você pode alterar as instruções no assistente e nas configurações do dispositivo no aplicativo móvel.
Para conectar interruptores/interruptores externos, use os fios jumper fornecidos, se necessário.
ADICIONANDO À REDE Z-WAVE
Adicionando (Inclusão) – Modo de aprendizagem do dispositivo Z-Wave, permitindo adicionar o dispositivo à rede Z-Wave existente. Adicionando manualmente
Para adicionar o dispositivo à rede Z-Wave manualmente:
- Ligue o dispositivo.
- Identifique o botão PROG ou as chaves S1/S2.
- Defina o controlador principal no modo de adição (Modo de segurança / não segurança) (consulte o manual do controlador).
- Rapidamente, clique no botão PROG três vezes. Opcionalmente, clique três vezes em S1 ou S2.
- Se você estiver adicionando Segurança S2 Autenticado, insira o Código PIN (etiqueta no dispositivo, também parte sublinhada do DSK na etiqueta na parte inferior da caixa).
- Aguarde até que o indicador LED pisque em amarelo.
- A adição bem-sucedida será confirmada pela mensagem do controlador Z-Wave e pelo indicador LED do dispositivo:
- Verde – bem-sucedido (não seguro, S0, S2 não autenticado)
- Magenta – bem-sucedido (Security S2 autenticado)
- Vermelho – sem sucesso
Adicionando usando SmartStart
Os produtos habilitados para SmartStart podem ser adicionados a uma rede Z-Wave digitalizando o código QR Z-Wave presente no produto com um controlador que fornece inclusão do SmartStart. O produto SmartStart será adicionado automaticamente dentro de 10 minutos após ser ligado no alcance da rede.
Para adicionar o dispositivo à rede Z-Wave usando SmartStart:
- Para usar o SmartStart, seu controlador precisa ser compatível com Security S2 (consulte o manual do controlador).
- Digite o código de string DSK completo para o seu controlador. Se o seu controlador for capaz de escanear QR, escaneie o código QR colocado na etiqueta na parte inferior da caixa.
- Ligue o dispositivo (ligue o vol da redetage)
- O LED começará a piscar em amarelo, aguarde o término do processo de adição.
- A adição bem-sucedida será confirmada pela mensagem do controlador Z-Wave e pelo indicador LED do dispositivo:
- Verde – bem-sucedido (não seguro, S0, S2 não autenticado),
- Magenta – bem-sucedido (Segurança S2 autenticada),
- Vermelho – sem sucesso.
Observação:
Em caso de problemas ao adicionar o dispositivo, reinicie o dispositivo e repita o procedimento de adição.
REMOVENDO DA REDE Z-WAVE
Remoção (Exclusão) – Modo de aprendizagem do dispositivo Z-Wave, permitindo a remoção do dispositivo da rede Z-Wave existente.
Para remover o dispositivo da rede Z-Wave:
- Certifique-se de que o dispositivo esteja ligado.
- Identifique o botão PROG ou as chaves S1/S2.
- Defina o controlador principal no modo de remoção (consulte o manual do controlador).
- Rapidamente, clique três vezes no botão PROG. Opcionalmente, clique em S1 ou S2 três vezes dentro de 10 minutos após ligar o dispositivo.
- Aguarde o fim do processo de remoção.
- A remoção bem-sucedida será confirmada pela mensagem do controlador Z-Wave e pelo indicador LED do dispositivo – Vermelho.
- Remover o dispositivo da rede Z-Wave não causa uma redefinição de fábrica.
CALIBRAÇÃO
A calibração é um processo durante o qual um dispositivo aprende a posição dos interruptores de limite e uma característica do motor. A calibração é obrigatória para que o dispositivo reconheça corretamente a posição da persiana.
O procedimento consiste em um movimento automático e completo entre os fins de curso (subir, descer e subir novamente).
Calibração automática usando o menu
- Pressione e segure o botão PROG para entrar no menu.
- Solte o botão quando o dispositivo brilhar em azul.
- Clique rapidamente no botão para confirmar.
- O dispositivo realizará o processo de calibração, completando um ciclo completo – para cima, para baixo e para cima novamente. Durante a calibração, o LED pisca em azul.
- Se a calibração for bem-sucedida, o indicador LED acenderá em verde; se a calibração falhar, o indicador LED acenderá em vermelho.
- Teste se o posicionamento funciona corretamente.
Calibração automática usando o parâmetro
- Defina o parâmetro 150 como 3.
- O dispositivo realizará o processo de calibração, completando um ciclo completo – para cima, para baixo e para cima novamente. Durante a calibração, o LED pisca em azul.
- Se a calibração for bem-sucedida, o indicador LED acenderá em verde; se a calibração falhar, o indicador LED acenderá em vermelho.
- Teste se o posicionamento funciona corretamente.
Observação:
Se estiver usando Yubii Home, HC3L ou HC3 Hub, você pode realizar a calibração no assistente ou nas configurações do dispositivo no aplicativo móvel.
Observação:
Você pode interromper o processo de calibração a qualquer momento clicando em um botão prog ou em teclas externas.
Observação:
Se a calibração falhar, você pode definir manualmente os tempos dos movimentos para cima e para baixo (parâmetros 156 e 157).
Posicionamento manual de lâminas no modo veneziana
- Defina o parâmetro 151 para 1 (90°) ou 2 (180°), dependendo da capacidade de rotação das lâminas.
- Por padrão, o tempo de transição entre as posições extremas é definido em 15 (1.5 segundos) no parâmetro 152.
- Gire as ripas entre posições extremas usando
or
Switch:
- Se após o ciclo completo, uma persiana começar a subir ou descer – diminua o valor do parâmetro 152,
- Se após o ciclo completo, os slats não atingirem as posições finais – aumente o valor do parâmetro 152,
- Repita o passo anterior até obter um posicionamento satisfatório.
- Teste se o posicionamento funciona corretamente. As ripas configuradas corretamente não devem forçar as persianas a subir ou descer.
OPERANDO O DISPOSITIVO
- O dispositivo permite conectar chaves aos terminais S1 e S2.
- Estes podem ser interruptores monoestáveis ou biestáveis.
- Os botões do interruptor são responsáveis por gerenciar o movimento da persiana.
Descrição:
- – Chave conectada ao terminal S1
- – Chave conectada ao terminal S2
Dicas gerais:
- Você pode executar/parar o movimento ou mudar de direção usando interruptores
- Se você definir a opção de proteção do vaso de flores, a ação de movimento para baixo será executada apenas até um nível definido
- Se você controlar apenas uma posição de veneziana (não a rotação das venezianas), as venezianas retornarão à posição anterior (no nível de abertura 0-95%).
Interruptores monoestáveis – clique para mover Examparquivo do design do switch:
| Interruptores monoestáveis – clique para mover | |
| Parâmetro: | 20. |
| Valor: | 0 |
| Parâmetro: | 151. Cortina de enrolar, toldo, pérgula ou cortina |
| Descrição: | 1×clique switch – Inicia o movimento ascendente até a posição limite Próximo clique – parar
1×clique Segurar Segurar |
| Disponível valores: | 0 |
| Parâmetro: | 151. Cortina veneziana |
| Descrição: | 1×clique switch – Inicia o movimento ascendente até a posição limite Próximo clique – parar
1×clique Segurar Segurar |
| Disponível valores: | 1 ou 2 |
Posição favorita – disponível
Interruptores monoestáveis – segure para mover Examparquivo do design do switch:
| Interruptores monoestáveis – segure para mover | |
| Parâmetro: | 20. |
| Valor: | 1 |
| Parâmetro: | 151. Cortina de enrolar, toldo, pérgula ou cortina |
| Descrição: | 1×clique switch – movimento ascendente de 10% 1×clique switch – movimento descendente de 10% 2×clique or switch – posição favorita
Segurar Segurar |
| Disponível valores: | 0 |
| Parâmetro: | 151. Cortina veneziana |
| Descrição: | 1×clique switch – As ripas giram para cima na etapa predefinida 1×clique switch – As ripas giram para baixo na etapa predefinida 2×clique or switch – posição favorita
Segurar Segurar |
| Disponível valores: | 1 ou 2 |
Posição favorita – disponível
Se você segurar o interruptor por mais tempo do que o tempo de movimento das lâminas + 4 segundos adicionais (padrão 1,5s+4s =5,5s) o dispositivo irá para a posição limite. Nesse caso, liberar o interruptor não fará nada.
Interruptor monoestável único
Examparquivo do design do switch:
| Interruptor monoestável único | |
| Parâmetro: | 20. |
| Valor: | 3 |
| Parâmetro: | 151. Cortina de enrolar, toldo, pérgula ou cortina |
| Descrição: | 1×clique no interruptor – Inicia o movimento até a posição limite Próximo clique – para parar
Mais um clique – Inicia o movimento para a posição limite oposta 2×clique ou troca – Posição favorita Hold – Inicia o movimento até soltar |
| Disponível valores: | 0 |
| Parâmetro: | 151. Veneziano |
| Descrição: | 1×clique no interruptor – Inicia o movimento até a posição limite Próximo clique – para parar
Mais um clique – Inicia o movimento para a posição limite oposta 2×clique ou troca – Posição favorita Hold – Inicia o movimento até soltar |
| Disponível valores: | 1 ou 2 |
Posição favorita – disponível
Interruptores biestáveis
Examparquivo do design do switch:
| Biestável interruptores | |
| Parâmetro: | 20. |
| Valor: | 3 |
| Parâmetro: | 151. Cortina de enrolar, toldo, pérgula ou cortina |
| Descrição: | 1×clique (circuito fechado) – Inicia o movimento até a posição limite Próximo clique no mesmo – Parar
mesma chave (circuito aberto) |
| Disponível valores: | 0 |
| Parâmetro: | 151. Veneziano |
| Descrição: | 1×clique (circuito fechado) – Inicia o movimento até a posição limite Próximo clique no mesmo – Parar
mesma chave (circuito aberto) |
| Disponível valores: | 1 ou 2 |
Posição favorita – indisponível
Interruptor biestável único
Examparquivo do design do switch:
| Interruptor biestável único | |
| Parâmetro: | 20. |
| Valor: | 4 |
| Parâmetro: | 151. Cortina de enrolar, toldo, pérgula ou cortina |
| Descrição: | 1×clique no interruptor – Inicia o movimento até a posição limite Próximo clique – para parar
Mais um clique – Iniciar movimento para a posição limite oposta Próximo clique – parar |
| Disponível valores: | 0 |
| Parâmetro: | 151. Veneziano |
| Descrição: | 1×clique no interruptor – Inicia o movimento até a posição limite Próximo clique – para parar
Mais um clique – Iniciar movimento para a posição limite oposta Próximo clique – parar |
| Disponível valores: | 1 ou 2 |
Posição favorita – indisponível
Interruptor de três estados
Examparquivo do design do switch:
| Biestável interruptores | |
| Parâmetro: | 20. |
| Valor: | 5 |
| Parâmetro: | 151. Cortina de enrolar, toldo, pérgula ou cortina |
| Descrição: | 1×clique – Inicia o movimento para a posição limite na direção selecionada até que a chave selecione o comando de parada |
| Disponível valores: | 0 |
| Parâmetro: | 151. Veneziano |
| Descrição: | 1×clique – Inicia o movimento para a posição limite na direção selecionada até que a chave selecione o comando de parada |
| Disponível valores: | 1 ou 2 |
Posição favorita – indisponível
Posição favorita
- Seu dispositivo possui um mecanismo integrado para definir suas posições favoritas.
- Você pode ativá-lo clicando duas vezes nos interruptores monoestáveis conectados ao dispositivo ou na interface móvel (aplicativo móvel).
Posição favorita da persiana
- Você pode definir a posição preferida das persianas. Pode ser definido no parâmetro 159. O valor padrão é definido como 50%.
Posição favorita das ripas
- Você pode definir a posição preferida do ângulo das lâminas. Pode ser definido no parâmetro 160. O valor padrão é definido como 50%.
Proteção de panela
- Seu dispositivo possui um mecanismo integrado para proteger, por exemploampou seja, flores no parapeito da janela.
- Este é o chamado interruptor de limite virtual.
- Você pode definir seu valor no parâmetro 158.
- O valor padrão é 0 – isto significa que a persiana se moverá entre as posições finais máximas.
Indicadores LED
- O LED integrado mostra o status atual do dispositivo. Quando o dispositivo está ligado:
| Cor | Descrição |
| Verde | Dispositivo adicionado à rede Z-Wave (não seguro, S0, S2 não autenticado) |
| Magenta | Dispositivo adicionado à rede Z-Wave (Security S2 autenticado) |
| Vermelho | O dispositivo não adicionado à rede Z-Wave |
| Piscando ciano | Atualização em andamento |
O menu permite realizar ações. Para usar o menu:
- Desligue o volume da rede elétricatage (desabilitar o fusível).
- Remova o dispositivo da caixa de distribuição de parede.
- Ligue a alimentação principaltage.
- Pressione e segure o botão PROG para entrar no menu.
- Aguarde até que o LED indique com cor a posição desejada do menu:
- AZUL – calibração automática
- AMARELO – redefinição de fábrica
- Solte rapidamente e clique no botão PROG novamente.
- Após clicar no botão PROG, o indicador LED irá confirmar a posição do menu piscando.
REINICIALIZANDO PARA OS PADRÕES DE FÁBRICA
Redefinindo o dispositivo para os padrões de fábrica:
O procedimento de redefinição permite restaurar o dispositivo às configurações de fábrica, o que significa que todas as informações sobre o controlador Z-Wave e a configuração do usuário serão excluídas.
Use este procedimento somente quando o controlador primário da rede estiver ausente ou inoperante.
- Desligue o volume da rede elétricatage (desabilitar o fusível).
- Remova o dispositivo da caixa de distribuição de parede.
- Ligue a alimentação principaltage.
- Pressione e segure o botão PROG para entrar no menu.
- Aguarde até que o indicador LED fique amarelo.
- Solte rapidamente e clique no botão PROG novamente.
- Durante a redefinição de fábrica, o indicador LED piscará em amarelo.
- Após alguns segundos, o dispositivo será reiniciado, que é sinalizado com a cor indicadora LED vermelha.
MEDIÇÃO DE ENERGIA
- O dispositivo permite o monitoramento do consumo de energia. Os dados são enviados para o controlador Z-Wave principal.
- A medição é realizada pela mais avançada tecnologia de microcontroladores, garantindo a máxima exatidão e precisão (+/- 5% para cargas superiores a 10W).
- Energia elétrica – energia consumida por um dispositivo ao longo do tempo.
- Os consumidores de eletricidade nas residências são faturados pelos fornecedores com base na potência ativa utilizada numa determinada unidade de tempo. Mais comumente medido em quilowatt-hora [kWh].
- Um quilowatt-hora é igual a um quilowatt de energia consumida durante uma hora, 1kWh = 1000Wh.
- Redefinindo a memória de consumo:
- O dispositivo apagará os dados de consumo de energia na redefinição de fábrica.
CONFIGURAÇÃO
Associação (vinculação de dispositivos) – controle direto de outros dispositivos dentro da rede do sistema Z-Wave. As associações permitem:
- Relatar o status do dispositivo ao controlador Z-Wave (usando Lifeline Group),
- Criação de automação simples controlando outros 4 dispositivos sem a participação do controlador principal (usando grupos atribuídos a ações no dispositivo).
Observação.
Os comandos enviados ao 2º grupo de associação refletem a operação do botão de acordo com a configuração do dispositivo,
por exemplo, iniciar o movimento da persiana através do botão enviará o quadro responsável pela mesma ação.
O dispositivo fornece a associação de 2 grupos:
- 1º grupo de associação – “Lifeline” informa o status do dispositivo e permite atribuir apenas um único dispositivo (controlador principal por padrão).
- 2º grupo de associação – “Cobertura de Janela” destina-se a cortinas ou persianas permitindo ao utilizador controlar a quantidade de luz que entra pelas janelas.
O dispositivo permite controlar 5 dispositivos regulares ou multicanais para o 2º grupo de associação, enquanto “Lifeline” é reservado exclusivamente para o controlador e, portanto, apenas 1 nó pode ser atribuído.
Para adicionar uma associação:
- Vá para Configurações.
- Vá para Dispositivos.
- Selecione o dispositivo relevante na lista.
- Selecione a guia Associações.
- Especifique a qual grupo e quais dispositivos associar.
- Salve suas alterações.
| Grupo de associação 2: status “Cobertura de janela” e valor de Id de comando.
Janela que cobre o status da calibração e o valor do Id do comando. |
||||
| Id | Status de calibração | Nome da cobertura da janela | ID da cobertura da janela | |
|
Id_Roller |
0 | O dispositivo não está calibrado | SAÍDA_BOTTOM_1 | 12 (0x0C) |
| 1 | Autocalibração bem-sucedida | FORA_ INFERIOR _2 | 13 (0x0D) | |
| 2 | Falha na calibração automática | SAÍDA_BOTTOM_1 | 12 (0x0C) | |
| 4 | Calibração manual | FORA_ INFERIOR _2 | 13 (0x0D) | |
|
Id_Slat |
0 | O dispositivo não está calibrado | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1 | 22 (0x16) |
| 1 | Autocalibração bem-sucedida | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2 | 23 (0x17) | |
| 2 | Falha na calibração automática | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1 | 22 (0x16) | |
| 4 | Calibração manual | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2 | 23 (0x17) | |
| Modo de funcionamento: Cortina de enrolar, Toldo, Pérgula, Cortina
(valor do parâmetro 151 = 0) |
||||||
| Tipo de interruptor
Parâmetro (20) |
Trocar | Clique Único | Clique duplo | |||
| Valor | Nome |
S1 ou S2 |
Comando | ID | Comando | ID |
| 0 | Interruptores monoestáveis – clique para mover | Alteração do nível inicial da cobertura da janela
Alteração do nível de parada da cobertura da janela |
Id_Roller |
Nível de definição de cobertura de janela |
Id_Roller |
|
| 1 | Interruptores monoestáveis – segure para mover | |||||
| 2 | Interruptor monoestável único | |||||
| 3 | Interruptores biestáveis | – | – | – | – | |
| 5 | Interruptor de três estados | – | – | – | – | |
| Tipo de interruptor
Parâmetro (20) |
Trocar | Segurar | Liberar | |||
| Valor | Nome |
S1 ou S2 |
Comando | ID | Comando | ID |
| 0 | Interruptores monoestáveis – clique para mover | Alteração do nível inicial da cobertura da janela
Alteração do nível de parada da cobertura da janela |
Id_Roller |
Alteração do nível de parada da cobertura da janela |
Id_Roller |
|
| 1 | Interruptores monoestáveis – segure para mover | |||||
| 2 | Interruptor monoestável único | |||||
| 3 | Interruptores biestáveis | – | – | – | – | |
| 5 | Interruptor de três estados | – | – | – | – | |
| Tipo de chave Parâmetro (20) |
Trocar |
Mudança de estado do interruptor quando o rolo não estiver em movimento | Mudança de estado do interruptor quando o rolo não estiver em movimento | |||
| Valor | Nome |
S1 ou S2 |
Comando | ID | Comando | ID |
| 4 | Interruptor biestável único | Alteração do nível inicial da cobertura da janela | Id_Roller | Alteração do nível de parada da cobertura da janela | Id_Rollerv | |
| Modo de funcionamento: veneziana 90°
(parâmetro 151 = 1) ou veneziana 180° (parâmetro 151 = 2) |
||||||
| Tipo de interruptor
Parâmetro (20) |
Trocar | Clique Único | Clique duplo | |||
| Valor | Nome |
S1 ou S2 |
Comando | ID | Comando | ID |
| 0 | Interruptores monoestáveis – clique para mover | Alteração do nível inicial da cobertura da janela
Alteração do nível de parada da cobertura da janela |
Id_Roller |
Nível de definição de cobertura de janela |
Id_Roller |
|
| 1 | Interruptores monoestáveis – segure para mover | Id_Slat | ||||
| 2 | Interruptor monoestável único | Id_Roller | ||||
| 3 | Interruptores biestáveis | – | – | – | – | |
| 5 | Interruptor de três estados | – | – | – | – | |
| Tipo de interruptor
Parâmetro (20) |
Trocar | Clique Único | Clique duplo | |||
| Valor | Nome | Comando | ID | Comando | ID | |
| 0 | Interruptores monoestáveis – clique para mover | Alteração do nível inicial da cobertura da janela
Alteração do nível de parada da cobertura da janela |
Id_Roller |
Nível de definição de cobertura de janela |
Id_Slat | |
| 1 | Interruptores monoestáveis – segure para mover | Id_Slat | Id_Roller | |||
| 2 | Interruptor monoestável único | S1 ou S2 | Id_Roller | Id_Slat | ||
| 3 | Interruptores biestáveis | Cobertura de janela | Id_Roller | Cobertura de janela | Id_Roller | |
| Mudança de nível inicial | Mudança de nível de parada | |||||
| 5 | Interruptor de três estados | Cobertura de janela | Id_Roller | Cobertura de janela | Id_Roller | |
| Mudança de nível inicial | Mudança de nível de parada | |||||
| Tipo de chave Parâmetro (20) |
Trocar |
Mudança de estado do interruptor quando o rolo não estiver em movimento | Mudança de estado do interruptor quando o rolo não estiver em movimento | |||
| Valor | Nome |
S1 ou S2 |
Comando | ID | Comando | ID |
| 4 | Interruptor biestável único | Alteração do nível inicial da cobertura da janela | Id_Roller | Alteração do nível de parada da cobertura da janela | Id_Rollerv | |
PARÂMETROS AVANÇADOS
- O dispositivo permite personalizar seu funcionamento às necessidades do usuário através de parâmetros configuráveis.
- As configurações podem ser ajustadas por meio do controlador Z-Wave ao qual o dispositivo foi adicionado. A forma de ajustá-los pode variar dependendo do controlador.
- Na interface NICE, a configuração do dispositivo está disponível como um simples conjunto de opções na seção Configurações Avançadas.
Para configurar o dispositivo:
- Vá para Configurações.
- Vá para Dispositivos.
- Selecione o dispositivo relevante na lista.
- Selecione a guia Avançado ou Parâmetros.
- Selecione e altere o parâmetro.
- Salve suas alterações.
| Os parâmetros avançados | |||
| Parâmetro: | 20. Tipo de interruptor | ||
| Descrição: | Este parâmetro determina com quais tipos de chaves e em que modo operam as entradas S1 e S2. | ||
| Disponível configurações: | 0 – Chaves monoestáveis – clique para mover 1 – Chaves monoestáveis – segure para mover 2 – Chave monoestável única
3 – Chaves biestáveis 4 – Chave biestável única 5 – Chave de três estados |
||
| Configuração padrão: | 0 (valor padrão) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
| Parâmetro: | 24. Orientação dos botões | ||
| Descrição: | Este parâmetro permite inverter o funcionamento dos botões. | ||
| Disponível configurações: | 0 – padrão (1º botão PARA CIMA, 2º botão PARA BAIXO)
1 – invertido (1º botão PARA BAIXO, 2º botão PARA CIMA) |
||
| Configuração padrão: | 0 (valor padrão) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
| Parâmetro: | 25. Orientação das saídas | ||
| Descrição: | Este parâmetro permite reverter a operação de O1 e O2 sem alterar a fiação (por exemplo, em caso de conexão inválida do motor). | ||
| Disponível configurações: | 0 – padrão (O1 – PARA CIMA, O2 – PARA BAIXO)
1 – invertido (O1 – PARA BAIXO, O2 – PARA CIMA) |
||
| Configuração padrão: | 0 (valor padrão) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
| Parâmetro: | 40. Primeiro botão – cenas enviadas | ||
| Descrição: | Este parâmetro determina quais ações resultam no envio de IDs de cena atribuídos a elas. Os valores podem ser combinados (por exemplo, 1+2=3 significa que são enviadas cenas para clique único e duplo).
A ativação de cenas para clique triplo desativa a entrada do dispositivo no modo de aprendizagem por clique triplo. |
||
| Disponível configurações: | 0 – Nenhuma cena ativa
1 – Tecla pressionada 1 vez 2 – Tecla pressionada 2 vezes 4 – Tecla pressionada 3 vezes 8 – Tecla pressionada e tecla solta |
||
| Configuração padrão: | 15 (Todas as cenas ativas) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
| Parâmetro: | 41. Segundo botão – cenas enviadas | ||
| Descrição: | Este parâmetro determina quais ações resultam no envio de IDs de cena atribuídos a elas. Os valores podem ser combinados (por exemplo, 1+2=3 significa que são enviadas cenas para clique único e duplo).
A ativação de cenas para clique triplo desativa a entrada do dispositivo no modo de aprendizagem por clique triplo. |
||
| Disponível configurações: | 0 – Nenhuma cena ativa
1 – Tecla pressionada 1 vez 2 – Tecla pressionada 2 vezes 4 – Tecla pressionada 3 vezes 8 – Tecla pressionada e tecla solta |
||
| Configuração padrão: | 15 (Todas as cenas ativas) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
| Parâmetro: | 150. Calibração | ||
| Descrição: | Para iniciar a calibração automática, selecione o valor 3. Quando o processo de calibração for bem-sucedido, o parâmetro assume o valor 1. Quando a calibração automática falha, o parâmetro assume o valor 2.
Se os tempos de transição do dispositivo forem alterados manualmente no parâmetro (156/157), o parâmetro 150 assumirá o valor 4. |
||
| Disponível configurações: | 0 – Dispositivo não está calibrado
1 – Autocalibração bem-sucedida 2 – Autocalibração falhou 3 – Processo de calibração 4 – Calibração manual |
||
| Configuração padrão: | 0 (valor padrão) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
| Parâmetro: | 151. Modo operacional | ||
| Descrição: | Este parâmetro permite ajustar o funcionamento, dependendo do dispositivo conectado.
No caso de persianas, também deve ser selecionado o ângulo de rotação das lâminas. |
||
| Disponível configurações: | 0 – Cortina de enrolar, Toldo, Pérgula, Cortina 1 – Cortina veneziana 90°
2 – Persiana veneziana 180° |
||
| Configuração padrão: | 0 (valor padrão) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
| Parâmetro: | 152. Cortina veneziana – tempo de rotação completo das ripas | ||
| Descrição: | Para persianas o parâmetro determina o tempo de rotação completa das lâminas.
O parâmetro é irrelevante para outros modos. |
||
| Disponível configurações: | 0-65535 (0 – 6553.5s, a cada 0.1s) – tempo de giro | ||
| Configuração padrão: | 15 (1.5 segundos) | Tamanho do parâmetro: | 2 [byte] |
| Parâmetro: | 156. Tempo de movimento ascendente | ||
| Descrição: | Este parâmetro determina o tempo necessário para atingir a abertura total.
O valor é definido automaticamente durante o processo de calibração. Deve ser configurado manualmente em caso de problemas com a autocalibração. |
||
| Disponível configurações: | 0-65535 (0 – 6553.5s, a cada 0.1s) – tempo de giro | ||
| Configuração padrão: | 600 (60 segundos) | Tamanho do parâmetro: | 2 [byte] |
| Parâmetro: | 157. Tempo do movimento descendente | ||
| Descrição: | Este parâmetro determina o tempo necessário para atingir o fechamento total. O valor é definido automaticamente durante o processo de calibração.
Deve ser configurado manualmente em caso de problemas com a autocalibração. |
||
| Disponível configurações: | 0-65535 (0 – 6553.5s, a cada 0.1s) – tempo de giro | ||
| Configuração padrão: | 600 (60 segundos) | Tamanho do parâmetro: | 2 [byte] |
| Parâmetro: | 158. Interruptor de limite virtual. A proteção do pote | ||
| Descrição: | Este parâmetro permite definir um nível mínimo fixo de abaixamento da veneziana.
Por exemploampou seja, para proteger um vaso de flores localizado no parapeito de uma janela. |
||
| Disponível configurações: | 0-99 | ||
| Configuração padrão: | 0 (valor padrão) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
| Parâmetro: | 159. Posição favorita – nível de abertura | ||
| Descrição: | Este parâmetro permite definir seu nível de abertura favorito. | ||
| Disponível configurações: | 0-99
0xFF – Funcionalidade desabilitada |
||
| Configuração padrão: | 50 (valor padrão) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
| Parâmetro: | 160. Posição favorita – ângulo das ripas | ||
| Descrição: | Este parâmetro permite definir a sua posição preferida do ângulo das lâminas.
O parâmetro é utilizado apenas para persianas. |
||
| Disponível configurações: | 0-99
0xFF – Funcionalidade desabilitada |
||
| Configuração padrão: | 50 (valor padrão) | Tamanho do parâmetro: | 1 [byte] |
ESPECIFICAÇÃO Z-WAVE
- Indicador CC - indicadores disponíveis
- ID do Indicador – 0x50 (Identificar)
- Indicador CC – propriedades disponíveis
| Especificação Z-Wave | ||
| ID da propriedade | Descrição | Valores e requisitos |
|
0x03 |
Alternando, períodos de ativação/desativação |
Começa a alternar entre ON e OFF Usado para definir a duração de um período On/Off.
Valores disponíveis: • 0x00..0xFF (0..25.5 segundos) Se for especificado, os ciclos On / Off também DEVEM ser especificados. |
|
0x04 |
Alternando, ciclos liga/desliga |
Usado para definir o número de períodos ligado/desligado.
Valores disponíveis: • 0x00..0xFE (0..254 vezes) • 0xFF (indica até parar) Se for especificado, o período de ativação / desativação também DEVE ser especificado. |
|
0x05 |
Alternando, A tempo dentro de um período de ligar/desligar |
Usado para definir a duração do tempo ligado durante um período ligado/desligado.
Permite períodos liga/desliga assimétricos. Valores disponíveis • 0x00 (período ligado/desligado simétrico – tempo ligado igual ao tempo desligado) • 0x01..0xFF (0.1..25.5 segundos) Example: 300ms ON e 500ms OFF são alcançados definindo o período On/Off (0x03) = 0x08 e o tempo On dentro de um período On/Off (0x05) = 0x03 Este valor é ignorado se os períodos On/Off não estiverem definidos. Este valor é ignorado se o valor dos períodos On / Off for menor que este valor. |
Classes de comando suportadas
| Classes de comando suportadas | ||
| Classe de comando | Versão | Seguro |
| COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] | V2 | |
| COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A] | V1 | SIM |
| COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26] | V4 | SIM |
| COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] | V2 | SIM |
| ASSOCIAÇÃO COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL [0x8E] | V3 | SIM |
| COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] | V3 | SIM |
| COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55] | V2 | |
| COMMAND_CLASS_VERSION [0x86] | V3 | SIM |
| COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72] | V2 | SIM |
| COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A] | V1 | SIM |
| COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73] | V1 | SIM |
| COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_METER [0x32] | V3 | SIM |
| COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70] | V4 | SIM |
| COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71] | V8 | SIM |
| COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75] | V2 | SIM |
| COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B] | V3 | SIM |
| COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A] | V5 | SIM |
| COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_INDICATOR [0x87] | V3 | SIM |
| COMMAND_CLASS_BASIC [0x20] | V2 | SIM |
CC básico
| CC básico | |||
| Comando | Valor | Comando de mapeamento | Valor de mapeamento |
| Conjunto Básico | [0xFF] | Conjunto de interruptores multinível | [0xFF] |
| Conjunto Básico | [0x00] | Conjunto de interruptores multinível | Conjunto de interruptores multinível |
| Conjunto Básico | [0x00] a [0x63] | Mudança de nível inicial
(Cima baixo) |
[0x00], [0x63] |
| Obter Básico | Obter switch multinível | ||
| Relatório Básico
(Valor Atual e Valor Alvo DEVE ser definido como 0xFE se não estiver ciente da posição.) |
Relatório de switch multinível | ||
CC de notificação
O dispositivo usa uma classe de comando de notificação para relatar diferentes eventos ao controlador (grupo “Lifeline”).
Proteção CC
A classe de comando de proteção permite impedir o controle local ou remoto das saídas.
| Proteção CC | |||
| Tipo | Estado | Descrição | Dica |
| Local | 0 | Desprotegido – O dispositivo não está protegido,
e pode ser operado normalmente através da interface do usuário. |
Botões conectados com saídas. |
| Local | 2 | Nenhuma operação é possível – o botão não pode alterar o estado do relé,
qualquer outra funcionalidade está disponível (menu). |
Botões desconectados das saídas. |
| RF | 0 | Desprotegido - O dispositivo aceita e responde a todos os comandos RF. | As saídas podem ser controladas via Z-Wave. |
| RF | 1 | Sem controle de RF – a classe de comando básica e a chave binária são rejeitadas, todas as outras classes de comando serão tratadas. | As saídas não podem ser controladas via Z-Wave. |
Medidor CC
| Medidor CC | ||||
| Tipo de medidor | Escala | Tipo de taxa | Precisão | Tamanho |
| Elétrica [0x01] | Elétrico_kWh [0x00] | Importar [0x01] | 1 | 4 |
Capacidade de alteração
NICE Roll-Control2 usa conjuntos diferentes de IDs de parâmetros de cobertura de janela, dependendo dos valores dos 2 parâmetros:
- Status de calibração (parâmetro 150),
- Modo de operação (parâmetro 151).
| Alterando capacidades | ||
| Status de calibração (parâmetro 150) | Modo de operação (parâmetro 151) | IDs de parâmetros de cobertura de janela compatíveis |
| 0 – O dispositivo não está calibrado ou
2 – Falha na calibração automática |
0 – Cortina de enrolar, Toldo, Pérgula, Cortina |
out_bottom (0x0C) |
| 0 – O dispositivo não está calibrado ou
2 – Falha na calibração automática |
1 – Persiana veneziana 90° ou
2 – Estore de enrolar com acionador incorporado 180° |
out_bottom (0x0C) Ângulo das ripas horizontais (0x16) |
| 1 – A autocalibração foi bem-sucedida ou
4 – Calibração manual |
0 – Cortina de enrolar, Toldo, Pérgula, Cortina |
out_bottom (0x0D) |
| 1 – A autocalibração foi bem-sucedida ou
4 – Calibração manual |
1 – Persiana veneziana 90° ou
2 – Estore de enrolar com acionador incorporado 180° |
out_bottom (0x0D) Ângulo das ripas horizontais (0x17) |
- Se algum dos parâmetros 150 ou 151 for alterado, o controlador deverá realizar um procedimento de redescoberta
- para atualizar o conjunto de IDs de parâmetros de cobertura de janela compatíveis.
- Caso o controlador não possua nenhuma opção de redescoberta de capacidade, é necessário incluir novamente o nó na rede.
CC de informações do grupo de associação
| Proteção CC | |||
| Grupo | Prófile | Classe de Comando e Comando | Nome do grupo |
|
1 |
Geral: Linha de Vida (0x00: 0x01) |
DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01] |
Linha de vida |
| NOTIFICATION_REPORT [0x71 0x05] | |||
| SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03] | |||
| WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04] | |||
| CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06] | |||
| INDICATOR_REPORT [0x87 0x03] | |||
| METER_REPORT [0x32 0x02] | |||
| CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_RELATÓRIO [0x5B 0x06] | |||
|
2 |
Controle: KEY01 (0x20: 0x01) |
JANELA_COVERING_SET [0x6A 0x05] |
Cobertura de janela |
| WINDOW_COVERING_START_LVL_ ALTERAR [0x6A 0x06] | |||
| JANELA_COVERING_STOP_LVL_ MUDANÇA [0x6A 0x07] | |||
REGULAMENTOS
Noticias legais:
Todas as informações, incluindo, entre outras, informações sobre recursos, funcionalidades e/ou outras especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A NICE reserva-se todos os direitos de revisar ou atualizar seus produtos, software ou documentação sem qualquer obrigação de notificar qualquer indivíduo ou entidade.
O logotipo NICE é uma marca registrada da NICE SpA Oderzo TV Italia. Todas as outras marcas e nomes de produtos aqui mencionados são marcas registradas de seus respectivos titulares.
Conformidade com a Diretiva WEEE
Os dispositivos rotulados com este símbolo não devem ser descartados com outros resíduos domésticos.
Deve ser entregue no ponto de recolha aplicável para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.
Declaração de conformidade
Por meio deste, a NICE SpA Oderzo TV Italia declara que o dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE
está disponível no seguinte endereço da internet: www.niceforyou.com/en/download?v=18
Documentos / Recursos
 |
Interface agradável do módulo Roll-Control2 [pdf] Manual de Instruções Interface do módulo Roll-Control2, Roll-Control2, interface do módulo, interface |