Antara Muka Modul Roll-Control2 yang Bagus

kawalan jauh awning bidai, bidai Venetian, langsir dan pergola

MAKLUMAT PENTING KESELAMATAN

• AWAS! – Baca manual ini sebelum cuba memasang peranti! Kegagalan untuk mematuhi cadangan yang disertakan dalam manual ini mungkin berbahaya atau menyebabkan pelanggaran undang-undang. Pengilang, NICE SpA Oderzo TV Italia tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang kehilangan atau kerosakan akibat tidak mengikut arahan manual pengendalian.
• BAHAYA ELEKTROKUSI! Peranti ini direka bentuk untuk beroperasi dalam pemasangan rumah elektrik. Sambungan atau penggunaan yang rosak boleh mengakibatkan kebakaran atau kejutan elektrik.
• BAHAYA ELEKTROKUSI! Walaupun apabila peranti dimatikan, voltage mungkin terdapat di terminalnya. Sebarang penyelenggaraan yang memperkenalkan perubahan pada konfigurasi sambungan atau beban mesti sentiasa dilakukan dengan fius yang dilumpuhkan.
• BAHAYA ELEKTROKUSI! Untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik, jangan kendalikan peranti dengan tangan yang basah atau lembap.
• AWAS! – Semua kerja pada peranti hanya boleh dilakukan oleh juruelektrik bertauliah dan berlesen. Patuhi peraturan negara.
• Jangan ubah suai! – Jangan ubah suai peranti ini dalam apa jua cara yang tidak disertakan dalam manual ini.
• Peranti lain – Pengilang, NICE SpA Oderzo TV Italia tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan atau kehilangan keistimewaan waranti untuk peranti lain yang disambungkan jika sambungan tidak mematuhi manual mereka.
• Produk ini bertujuan untuk kegunaan dalaman hanya di lokasi kering. – Jangan gunakan dalam damp lokasi, berhampiran tab mandi, singki, pancuran mandian, kolam renang atau tempat lain yang terdapat air atau kelembapan.
• AWAS! – Tidak digalakkan untuk mengendalikan semua tirai roller secara serentak. Atas sebab keselamatan, sekurang-kurangnya satu roller blind harus dikawal secara bebas, menyediakan laluan melarikan diri yang selamat sekiranya berlaku kecemasan.
• AWAS! – Bukan mainan! – Produk ini bukan mainan. Jauhkan daripada kanak-kanak dan haiwan!

HURAIAN DAN CIRI-CIRI

NICE Roll-Control2 ialah peranti yang direka untuk mengawal tirai roller, awning, tirai Venetian, langsir dan pergola.
THE NICE Roll-Control2 membenarkan kedudukan tepat tirai roller atau selat buta Venetian. Peranti ini dilengkapi dengan pemantauan tenaga. Ia membolehkan untuk mengawal peranti yang disambungkan sama ada melalui rangkaian Z-Wave® atau melalui suis yang disambungkan terus kepadanya.

Ciri-ciri utama

• Boleh digunakan dengan:
  • Tirai roller.
  • Tirai Venice.
  • Pergola.
  • langsir.
  • Awning.
  • Motor buta dengan suis had elektronik atau mekanikal.
• Pemeteran tenaga aktif.
• Menyokong Mod Keselamatan rangkaian Z-Wave®: S0 dengan penyulitan AES-128 dan S2 Disahkan dengan penyulitan berasaskan PRNG.
• Berfungsi sebagai pengulang isyarat Z-Wave® (semua peranti yang tidak dikendalikan oleh bateri dalam rangkaian akan bertindak sebagai pengulang untuk meningkatkan kebolehpercayaan rangkaian).
• Boleh digunakan dengan semua peranti yang diperakui dengan sijil Z-Wave Plus® dan harus serasi dengan peranti sedemikian yang dikeluarkan oleh pengeluar lain.
• Berfungsi dengan pelbagai jenis suis; untuk keselesaan penggunaan, adalah disyorkan untuk menggunakan suis khusus untuk operasi NICE Roll-Control2 (suis monostabil, NICE Roll-Control2).

Nota:
Peranti ini adalah produk Z-Wave Plus® yang didayakan keselamatan dan pengawal Z-Wave® yang didayakan keselamatan mesti digunakan untuk menggunakan produk sepenuhnya.

SPESIFIKASI

Spesifikasi
Bekalan kuasa	100-240V ~ 50/60 Hz
Arus beban berkadar	2A untuk motor dengan faktor kuasa pampasan (beban induktif)
Jenis beban yang serasi	M~ motor AC satu fasa
Suis had yang diperlukan	Elektronik atau mekanik
Perlindungan arus lebih luaran yang disyorkan	Pemutus litar jenis B 10A (EU) Pemutus litar jenis B 13A (Sweden)
Untuk pemasangan dalam kotak	Ø = 50mm, kedalaman ≥ 60mm
Wayar yang disyorkan	Luas keratan rentas antara 0.75-1.5 mm2 dilucutkan 8-9 mm penebat
Suhu operasi	0–35°C
Kelembapan persekitaran	10–95% RH tanpa pemeluwapan
Protokol radio	Z-Wave (cip siri 800)
Jalur frekuensi radio	EU: 868.4 MHz, 869.85 MHz AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz
Maks. daya penghantaran	+6dBm
Julat	hingga 100m di luar rumah hingga 30m di dalam rumah (bergantung pada bentuk muka bumi dan struktur bangunan)
Dimensi (Tinggi x Lebar x Kedalaman)	46 × 36 × 19.9 mm
Pematuhan dengan arahan EU	RoHS 2011/65 / EU MERAH 2014/53 / EU

Nota:
Frekuensi radio peranti individu mestilah sama dengan pengawal Z-Wave anda. semak maklumat pada kotak atau rujuk pengedar anda jika anda tidak pasti.

PEMASANGAN

Menyambungkan peranti dengan cara yang tidak konsisten dengan manual ini boleh menyebabkan risiko kepada kesihatan, nyawa atau kerosakan material. Sebelum pemasangan

• Jangan kuasakan peranti sebelum memasangnya sepenuhnya dalam kotak pelekap,
• Sambungkan hanya di bawah salah satu rajah,
• Pasang hanya dalam kotak pelekap siram yang mematuhi piawaian keselamatan negara yang berkaitan dan dengan kedalaman tidak kurang daripada 60mm,
• Jangan sambungkan peranti pemanasan,
• Jangan sambungkan litar SELV atau PELV,
• Suis elektrik yang digunakan dalam pemasangan hendaklah mematuhi piawaian keselamatan yang berkaitan,
• Panjang wayar yang digunakan untuk menyambung suis kawalan hendaklah tidak melebihi 20m,
• Sambungkan motor AC buta roller dengan suis had elektronik atau mekanikal sahaja.

Catatan untuk rajah:

• O1 – terminal keluaran pertama untuk motor pengatup
• O2 – terminal keluaran ke-2 untuk motor pengatup
• S1 – terminal untuk suis pertama (digunakan untuk menambah/mengalih keluar peranti)
• S2 – terminal untuk suis ke-2 (digunakan untuk menambah/mengalih keluar peranti)
• N – terminal untuk plumbum neutral (disambungkan secara dalaman)
• L – terminal untuk plumbum langsung (disambungkan secara dalaman)
• PROG – butang perkhidmatan (digunakan untuk menambah/mengalih keluar peranti dan menavigasi menu)

PERHATIAN!

• Garis panduan pendawaian dan penyingkiran wayar yang betul
• Letakkan wayar SAHAJA ke dalam slot terminal peranti.
• Untuk mengeluarkan sebarang wayar, tekan butang pelepas, yang terletak di atas slot

1. Matikan sesalur kuasa voltage (lumpuhkan fius).
2. Buka kotak suis dinding.
3. Sambungkan dengan rajah berikut.
   Gambar rajah pendawaian – sambungan dengan motor AC
4. Sahkan sama ada peranti disambungkan dengan betul.
5. Susun peranti dalam kotak suis dinding.
6. Tutup kotak suis dinding.
7. Hidupkan voltan utamatage.

Nota:
Jika anda menggunakan Yubii Home, HC3L atau HC3 Hub, anda tidak perlu risau tentang menyambungkan arah dengan betul. Anda boleh menukar arah dalam wizard dan tetapan peranti dalam apl mudah alih.
Untuk menyambung suis/suis luaran gunakan wayar pelompat yang dibekalkan jika perlu.

MENAMBAHKAN KE RANGKAIAN Z-WAVE

Menambah (Termasuk) – Mod pembelajaran peranti Z-Wave, membenarkan penambahan peranti pada rangkaian Z-Wave sedia ada. Menambah secara manual
Untuk menambahkan peranti ke rangkaian Z-Wave secara manual:

1. Kuasa peranti.
2. Kenal pasti butang PROG atau suis S1/S2.
3. Tetapkan pengawal utama dalam mod tambah (Mod Keselamatan / bukan Keselamatan) (lihat manual pengawal).
4. Cepat, klik butang PROG tiga kali. Secara pilihan, klik S1 atau S2 tiga kali.
5. Jika anda menambah dalam Security S2 Authenticated, masukkan Kod PIN (label pada peranti, turut digariskan bahagian DSK pada label di bahagian bawah kotak).
6. Tunggu penunjuk LED berkelip kuning.
7. Penambahan yang berjaya akan disahkan oleh mesej pengawal Z-Wave dan penunjuk LED peranti:
   • Hijau – berjaya (tidak selamat, S0, S2 tidak disahkan)
   • Magenta – berjaya (Security S2 Authenticated)
   • Merah - tidak berjaya

Menambah menggunakan SmartStart
Produk yang didayakan SmartStart boleh ditambah ke dalam rangkaian Z-Wave dengan mengimbas Kod QR Gelombang Z yang terdapat pada produk dengan pengawal yang menyediakan kemasukan SmartStart. Produk SmartStart akan ditambah secara automatik dalam masa 10 minit selepas dihidupkan dalam julat rangkaian.
Untuk menambahkan peranti ke rangkaian Z-Wave menggunakan SmartStart:

1. Untuk menggunakan SmartStart pengawal anda perlu menyokong Security S2 (lihat manual pengawal).
2. Masukkan kod rentetan DSK penuh ke pengawal anda. Sekiranya pengawal anda dapat mengimbas QR, imbas kod QR yang diletakkan pada label di bahagian bawah kotak.
3. Kuasakan peranti (hidupkan voltagdan).
4. LED akan mula berkelip kuning, tunggu proses penambahan berakhir.
5. Penambahan yang berjaya akan disahkan oleh mesej pengawal Z-Wave dan penunjuk LED peranti:
   • Hijau – berjaya (tidak selamat, S0, S2 tidak disahkan),
   • Magenta – berjaya (Security S2 Authenticated),
   • Merah - tidak berjaya.

Nota:
Sekiranya terdapat masalah dengan menambahkan peranti, sila tetapkan semula peranti dan ulangi prosedur penambahan.

MENGAlih keluar DARI RANGKAIAN Z-WAVE

Mengalih keluar (Pengecualian) – Mod pembelajaran peranti Z-Wave, membenarkan untuk mengalih keluar peranti daripada rangkaian Z-Wave sedia ada.
Untuk mengeluarkan peranti dari rangkaian Z-Wave:

1. Pastikan peranti dihidupkan.
2. Kenal pasti butang PROG atau suis S1/S2.
3. Tetapkan pengawal utama dalam mod alih keluar (lihat manual pengawal).
4. Cepat, klik butang PROG tiga kali. Secara pilihan, klik S1 atau S2 tiga kali dalam masa 10 minit selepas menghidupkan peranti.
5. Tunggu sehingga proses pengalihan keluar tamat.
6. Pembuangan yang berjaya akan disahkan oleh mesej pengawal Z-Wave dan penunjuk LED peranti – Merah.
7. Mengalih keluar peranti daripada rangkaian Z-Wave tidak menyebabkan tetapan semula kilang.

PENGESAHAN

Penentukuran ialah proses semasa peranti mempelajari kedudukan suis had dan ciri motor. Penentukuran adalah wajib untuk peranti mengecam kedudukan buta roller dengan betul.
Prosedur ini terdiri daripada pergerakan penuh automatik antara suis had (atas, bawah dan atas semula).

Penentukuran automatik menggunakan menu

1. Tekan dan tahan butang PROG untuk masuk ke menu.
2. Lepaskan butang apabila peranti bersinar biru.
3. Klik butang dengan pantas untuk mengesahkan.
4. Peranti akan melakukan proses penentukuran, melengkapkan kitaran penuh - naik, turun dan naik semula. Semasa penentukuran, LED berkelip biru.
5. Jika penentukuran berjaya, penunjuk LED akan menyala hijau, jika penentukuran gagal, penunjuk LED akan menyala merah.
6. Uji sama ada kedudukan berfungsi dengan betul.

Penentukuran automatik menggunakan parameter

1. Tetapkan parameter 150 kepada 3.
2. Peranti akan melakukan proses penentukuran, melengkapkan kitaran penuh - naik, turun dan naik semula. Semasa penentukuran, LED berkelip biru.
3. Jika penentukuran berjaya, penunjuk LED akan menyala hijau, jika penentukuran gagal, penunjuk LED akan menyala merah.
4. Uji sama ada kedudukan berfungsi dengan betul.

Nota:
Jika anda menggunakan Yubii Home, HC3L atau HC3 Hub, anda boleh melakukan penentukuran daripada wizard atau tetapan peranti dalam apl mudah alih.
Nota:
Anda boleh menghentikan proses penentukuran pada bila-bila masa dengan mengklik butang prog atau kekunci luaran.
Nota:
Jika penentukuran gagal, anda boleh menetapkan masa pergerakan naik dan turun secara manual (parameter 156 dan 157).

Kedudukan manual bilah dalam mod bidai Venetian

1. Tetapkan parameter 151 kepada 1 (90°) atau 2 (180°), bergantung pada keupayaan putaran selat.
2. Secara lalai, masa peralihan antara kedudukan melampau ditetapkan kepada 15 (1.5 saat) dalam parameter 152.
3. Putar selat antara kedudukan melampau menggunakan or menukar:
   • Jika selepas kitaran penuh, buta mula bergerak ke atas atau ke bawah – kurangkan nilai parameter 152,
   • Jika selepas kitaran penuh, selat tidak mencapai kedudukan akhir – tingkatkan nilai parameter 152,
4. Ulangi langkah sebelumnya sehingga kedudukan yang memuaskan dicapai.
5. Uji sama ada kedudukan berfungsi dengan betul. Bilah yang dikonfigurasikan dengan betul tidak boleh memaksa bidai bergerak ke atas atau ke bawah.

MENGENDALIKAN PERANTI

• Peranti membenarkan untuk menyambung suis ke terminal S1 dan S2.
• Ini mungkin suis monostabil atau bistable.
• Butang suis bertanggungjawab untuk menguruskan pergerakan orang buta.

Penerangan:

• – Suis disambungkan ke terminal S1
• – Suis disambungkan ke terminal S2

Petua am:

• Anda boleh melakukan/menghentikan pergerakan atau menukar arah menggunakan suis/es
• Jika anda menetapkan pilihan perlindungan pasu bunga, tindakan pergerakan ke bawah hanya akan dilakukan pada tahap yang ditentukan
• Jika anda mengawal hanya kedudukan buta Venetian (bukan putaran selat) selat akan kembali ke kedudukan sebelumnya (dalam tahap apertur 0-95%).

Suis monostabil – klik untuk memindahkan Cthampreka bentuk suis:

Suis monostable – klik untuk bergerak
Parameter:	20.
Nilai:	0

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola atau Langsir
Penerangan:	1×klik      suis – Mulakan pergerakan ke atas ke kedudukan had Klik seterusnya – berhenti 1×klik      suis – Mulakan pergerakan ke bawah ke kedudukan had 2×klik      or      suis – Kedudukan kegemaran tahan                                 – Pergerakan atas sehingga dilepaskan tahan                                 – Pergerakan ke bawah sehingga dilepaskan
Tersedia nilai:	0

Parameter:	151. buta Venice
Penerangan:	1×klik      suis – Mulakan pergerakan ke atas ke kedudukan had Klik seterusnya – berhenti 1×klik     suis – Mulakan pergerakan ke bawah ke kedudukan had 2×klik      or      suis – Kedudukan kegemaran tahan                                 – Memusingkan selat sehingga dilepaskan tahan                                 – Pusingkan selat ke bawah sehingga dilepaskan
Tersedia nilai:	1 atau 2

Kedudukan kegemaran – tersedia

Suis monostabil – tahan untuk bergerak Cthampreka bentuk suis:

Suis monostable – tahan untuk bergerak
Parameter:	20.
Nilai:	1

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola atau Langsir
Penerangan:	1×klik      suis – 10% pergerakan naik 1×klik      suis – 10% pergerakan ke bawah 2×klik      or      suis – Kedudukan kegemaran tahan                                 – Pergerakan atas sehingga dilepaskan tahan                          – Pergerakan ke bawah sehingga dilepaskan
Tersedia nilai:	0

Parameter:	151. buta Venice
Penerangan:	1×klik     suis – Bilah berputar ke atas mengikut langkah yang telah ditetapkan 1×klik      suis – Bilah berputar ke bawah mengikut langkah yang telah ditetapkan 2×klik      or      suis – Kedudukan kegemaran tahan                                 – Pergerakan atas sehingga dilepaskan tahan                                 – Pergerakan ke bawah sehingga dilepaskan
Tersedia nilai:	1 atau 2

Kedudukan kegemaran – tersedia
Jika anda menahan suis lebih lama daripada masa pergerakan slat + tambahan 4 saat (lalai 1,5s+4s =5,5s) peranti akan menghadkan kedudukan. Dalam kes itu melepaskan suis tidak akan melakukan apa-apa.

Suis monostabil tunggal
Exampreka bentuk suis:

Suis monostabil tunggal
Parameter:	20.
Nilai:	3

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola atau Langsir
Penerangan:	1×klik suis – Mulakan pergerakan ke kedudukan had Klik seterusnya – berhenti Satu klik lagi – Mulakan pergerakan ke kedudukan had yang bertentangan 2×klik atau suis – Kedudukan kegemaran Tahan – Mulakan pergerakan sehingga dilepaskan
Tersedia nilai:	0

Parameter:	151. Venice
Penerangan:	1×klik suis – Mulakan pergerakan ke kedudukan had Klik seterusnya – berhenti Satu klik lagi – Mulakan pergerakan ke kedudukan had yang bertentangan 2×klik atau suis – Kedudukan kegemaran Tahan – Mulakan pergerakan sehingga dilepaskan
Tersedia nilai:	1 atau 2

Kedudukan kegemaran – tersedia

Suis bistabile
Exampreka bentuk suis:

Bistabile suis
Parameter:	20.
Nilai:	3

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola atau Langsir
Penerangan:	1×klik (litar tertutup) – Mulakan pergerakan ke kedudukan had Seterusnya klik pada yang sama – Berhenti suis yang sama (litar dibuka)
Tersedia nilai:	0

Parameter:	151. Venice
Penerangan:	1×klik (litar tertutup) – Mulakan pergerakan ke kedudukan had Seterusnya klik pada yang sama – Berhenti suis yang sama (litar dibuka)
Tersedia nilai:	1 atau 2

Kedudukan kegemaran – tidak tersedia

Suis bistable tunggal
Exampreka bentuk suis:

Suis bistable tunggal
Parameter:	20.
Nilai:	4

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola atau Langsir
Penerangan:	1×klik suis – Mulakan pergerakan ke kedudukan had Klik seterusnya – berhenti Satu klik lagi – Mulakan pergerakan ke kedudukan had yang bertentangan Klik seterusnya – berhenti
Tersedia nilai:	0

Parameter:	151. Venice
Penerangan:	1×klik suis – Mulakan pergerakan ke kedudukan had Klik seterusnya – berhenti Satu klik lagi – Mulakan pergerakan ke kedudukan had yang bertentangan Klik seterusnya – berhenti
Tersedia nilai:	1 atau 2

Kedudukan kegemaran – tidak tersedia

Suis tiga keadaan
Exampreka bentuk suis:

Bistabile suis
Parameter:	20.
Nilai:	5

Parameter:	151. Roller blind, Awning, Pergola atau Langsir
Penerangan:	1×klik – Mulakan pergerakan ke kedudukan had dalam arah yang dipilih sehingga suis memilih arahan berhenti
Tersedia nilai:	0

Parameter:	151. Venice
Penerangan:	1×klik – Mulakan pergerakan ke kedudukan had dalam arah yang dipilih sehingga suis memilih arahan berhenti
Tersedia nilai:	1 atau 2

Kedudukan kegemaran - tidak tersedia

Kedudukan kegemaran

• Peranti anda mempunyai mekanisme terbina dalam untuk menetapkan kedudukan kegemaran anda.
• Anda boleh mengaktifkannya dengan mengklik dua kali pada suis monostabil yang disambungkan ke peranti atau daripada antara muka mudah alih (apl mudah alih).

Kedudukan buta roller kegemaran

• Anda boleh menentukan kedudukan kegemaran bidai. Ia boleh ditetapkan dalam parameter 159. Nilai lalai ditetapkan kepada 50%.

Kedudukan selat kegemaran

• Anda boleh menentukan kedudukan kegemaran sudut selat. Ia boleh ditetapkan dalam parameter 160. Nilai lalai ditetapkan kepada 50%.

Perlindungan periuk

• Peranti anda mempunyai mekanisme terbina dalam untuk melindungi, contohnyaample, bunga di ambang tingkap.
• Ini adalah apa yang dipanggil suis had maya.
• Anda boleh menetapkan nilainya dalam parameter 158.
• Nilai lalai ialah 0 – ini bermakna roller blind akan bergerak antara kedudukan hujung maksimum.

Penunjuk LED

• LED terbina dalam menunjukkan status semasa peranti. Apabila peranti dikuasakan:

warna	Penerangan
hijau	Peranti ditambahkan pada rangkaian Z-Wave (tidak selamat, S0, S2 tidak Disahkan)
Magenta	Peranti ditambahkan pada rangkaian Z-Wave (Security S2 Authenticated)
merah	Peranti tidak ditambahkan pada rangkaian Z-Wave
Sian berkelip	Kemas kini sedang dijalankan

MENU

Menu membolehkan untuk melakukan tindakan. Untuk menggunakan menu:

1. Matikan sesalur kuasa voltage (lumpuhkan fius).
2. Keluarkan peranti dari kotak suis dinding.
3. Hidupkan voltan utamatage.
4. Tekan dan tahan butang PROG untuk masuk ke menu.
5. Tunggu sehingga LED menunjukkan kedudukan menu yang diingini dengan warna:
   • BIRU – penentukuran automatik
   • KUNING – tetapan semula kilang
6. Lepaskan dengan cepat dan klik butang PROG sekali lagi.
7. Selepas mengklik butang PROG, penunjuk LED akan mengesahkan kedudukan menu dengan berkelip.

MENYELESAIKAN KE DEFAULSI PABRIK

Menetapkan semula peranti kepada lalai kilang:
Prosedur tetapan semula membenarkan untuk memulihkan peranti kembali ke tetapan kilangnya, yang bermaksud semua maklumat tentang pengawal Z-Wave dan konfigurasi pengguna akan dipadamkan.

Sila gunakan prosedur ini hanya apabila pengawal utama rangkaian tiada atau tidak boleh beroperasi.

1. Matikan sesalur kuasa voltage (lumpuhkan fius).
2. Keluarkan peranti dari kotak suis dinding.
3. Hidupkan voltan utamatage.
4. Tekan dan tahan butang PROG untuk masuk ke menu.
5. Tunggu penunjuk LED menyala kuning.
6. Lepaskan dengan cepat dan klik butang PROG sekali lagi.
7. Semasa tetapan semula kilang, penunjuk LED akan berkelip kuning.
8. Selepas beberapa saat, peranti akan dimulakan semula, yang dipandu isyarat dengan warna penunjuk LED merah.

METER TENAGA

• Peranti membenarkan pemantauan penggunaan tenaga. Data dihantar ke pengawal Z-Wave utama.
• Pengukuran dijalankan oleh teknologi pengawal mikro yang paling canggih, memastikan ketepatan dan ketepatan maksimum (+/- 5% untuk beban yang lebih besar daripada 10W).
• Tenaga elektrik – tenaga yang digunakan oleh peranti melalui masa.
• Pengguna elektrik dalam isi rumah dibilkan oleh pembekal berdasarkan kuasa aktif yang digunakan dalam unit masa tertentu. Paling biasa diukur dalam kilowatt-jam [kWj].
• Satu kilowatt-jam adalah sama dengan satu kilowatt kuasa yang digunakan selama satu jam, 1kWj = 1000Wh.
• Menetapkan semula ingatan penggunaan:
• Peranti akan memadamkan data penggunaan tenaga pada tetapan semula kilang.

KONFIGURASI

Persatuan (peranti menghubungkan) – kawalan terus peranti lain dalam rangkaian sistem Z-Wave. Persatuan membenarkan:

• Melaporkan status peranti kepada pengawal Z-Wave (menggunakan Lifeline Group),
• Mencipta automasi mudah dengan mengawal peranti ke-4 lain tanpa penyertaan pengawal utama (menggunakan kumpulan yang ditetapkan untuk tindakan pada peranti).

Nota.
Perintah yang dihantar kepada kumpulan persatuan kedua mencerminkan operasi butang mengikut konfigurasi peranti,
cth memulakan pergerakan bidai menggunakan butang akan menghantar bingkai yang bertanggungjawab untuk tindakan yang sama.

Peranti ini menyediakan 2 kumpulan:

• Kumpulan persatuan pertama – “Lifeline” melaporkan status peranti dan membenarkan untuk menetapkan satu peranti sahaja (pengawal utama secara lalai).
• Kumpulan persatuan ke-2 - "Penutup Tetingkap" bertujuan untuk langsir atau bidai yang membolehkan pengguna mengawal jumlah cahaya yang melalui tingkap.

Peranti membenarkan untuk mengawal 5 peranti biasa atau berbilang saluran untuk kumpulan persatuan ke-2, manakala "Lifeline" dikhaskan semata-mata untuk pengawal dan oleh itu hanya 1 nod boleh diberikan.

Untuk menambah persatuan:

1. Pergi ke Tetapan.
2. Pergi ke Peranti.
3. Pilih peranti yang berkaitan daripada senarai.
4. Pilih tab Persatuan.
5. Tentukan kumpulan mana dan peranti yang hendak dikaitkan.
6. Simpan perubahan anda.

Kumpulan Persatuan 2: Status "Penutup Tetingkap" dan nilai Id arahan. Tetingkap meliputi status penentukuran dan nilai Id arahan.
Id	Status penentukuran		Nama Penutup Tingkap	id Penutup Tingkap
Id_Roller	0	Peranti tidak ditentukur	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	1	Penentukuran automatik berjaya	KELUAR_ BAWAH _2	13 (0x0D)
	2	Autokalibrasi gagal	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0C)
	4	Penentukuran manual	KELUAR_ BAWAH _2	13 (0x0D)
Id_Slat	0	Peranti tidak ditentukur	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	1	Penentukuran automatik berjaya	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)
	2	Autokalibrasi gagal	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1	22 (0x16)
	4	Penentukuran manual	HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2	23 (0x17)

Mod pengendalian: Roller blind, Awning, Pergola, Langsir (nilai parameter 151 = 0)
Jenis suis Parameter (20)		Tukar	Klik Tunggal		Klik dua kali
Nilai	Nama	S1 atau S2	Perintah	ID	Perintah	ID
0	Suis monostable – klik untuk bergerak		Perubahan Tahap Permulaan Penutup Tetingkap Perubahan Tahap Berhenti Penutup Tingkap	Id_Roller	Tahap Set Penutup Tingkap	Id_Roller
1	Suis monostable – tahan untuk bergerak
2	Suis monostabil tunggal
3	Suis bistable		–	–	–	–
5	Suis tiga keadaan		–	–	–	–

Jenis suis Parameter (20)		Tukar	tahan		Lepaskan
Nilai	Nama	S1 atau S2	Perintah	ID	Perintah	ID
0	Suis monostable – klik untuk bergerak		Perubahan Tahap Permulaan Penutup Tetingkap Perubahan Tahap Berhenti Penutup Tingkap	Id_Roller	Perubahan Tahap Berhenti Penutup Tingkap	Id_Roller
1	Suis monostable – tahan untuk bergerak
2	Suis monostabil tunggal
3	Suis bistable		–	–	–	–
5	Suis tiga keadaan		–	–	–	–

Parameter jenis suis (20)		Tukar	Tukar keadaan suis apabila roller tidak bergerak		Tukar keadaan suis apabila roller tidak bergerak
Nilai	Nama	S1 atau S2	Perintah	ID	Perintah	ID
4	Suis bistable tunggal		Perubahan Tahap Permulaan Penutup Tetingkap	Id_Roller	Perubahan Tahap Berhenti Penutup Tingkap	Id_Rollerv

Mod pengendalian: Venetian blind 90° (param 151 = 1) atau buta Venetian 180° (param 151 = 2)
Jenis suis Parameter (20)		Tukar	Klik Tunggal		Klik dua kali
Nilai	Nama	S1 atau S2	Perintah	ID	Perintah	ID
0	Suis monostable – klik untuk bergerak		Perubahan Tahap Permulaan Penutup Tetingkap Perubahan Tahap Berhenti Penutup Tingkap	Id_Roller	Tahap Set Penutup Tingkap	Id_Roller Id_Slat
1	Suis monostable – tahan untuk bergerak			Id_Slat
2	Suis monostabil tunggal			Id_Roller
3	Suis bistable		–	–	–	–
5	Suis tiga keadaan		–	–	–	–

Jenis suis Parameter (20)		Tukar	Klik Tunggal		Klik dua kali
Nilai	Nama		Perintah	ID	Perintah	ID
0	Suis monostable – klik untuk bergerak		Perubahan Tahap Permulaan Penutup Tetingkap Perubahan Tahap Berhenti Penutup Tingkap	Id_Roller	Tahap Set Penutup Tingkap	Id_Slat
1	Suis monostable – tahan untuk bergerak			Id_Slat		Id_Roller
2	Suis monostabil tunggal	S1 atau S2		Id_Roller		Id_Slat
3	Suis bistable		Penutup Tingkap	Id_Roller	Penutup Tingkap	Id_Roller
			Mulakan Perubahan Tahap		Hentikan Perubahan Tahap
5	Suis tiga keadaan		Penutup Tingkap	Id_Roller	Penutup Tingkap	Id_Roller
			Mulakan Perubahan Tahap		Hentikan Perubahan Tahap

Parameter jenis suis (20)		Tukar	Tukar keadaan suis apabila roller tidak bergerak		Tukar keadaan suis apabila roller tidak bergerak
Nilai	Nama	S1 atau S2	Perintah	ID	Perintah	ID
4	Suis bistable tunggal		Perubahan Tahap Permulaan Penutup Tetingkap	Id_Roller	Perubahan Tahap Berhenti Penutup Tingkap	Id_Rollerv

PARAMETER LANJUTAN

• Peranti membenarkan menyesuaikan operasinya mengikut keperluan pengguna menggunakan parameter boleh dikonfigurasikan.
• Tetapan boleh dilaraskan melalui pengawal Z-Wave yang peranti itu ditambah. Cara melaraskannya mungkin berbeza bergantung pada pengawal.
• Dalam konfigurasi peranti antara muka NICE tersedia sebagai satu set pilihan mudah dalam bahagian Tetapan Lanjutan.

Untuk mengkonfigurasi peranti:

1. Pergi ke Tetapan.
2. Pergi ke Peranti.
3. Pilih peranti yang berkaitan daripada senarai.
4. Pilih tab Lanjutan atau Parameter.
5. Pilih dan tukar parameter.
6. Simpan perubahan anda.

Parameter lanjutan
Parameter:	20. Jenis suis
Penerangan:	Parameter ini menentukan dengan jenis suis dan dalam mod mana input S1 dan S2 beroperasi.
Tersedia tetapan:	0 – Suis monostable – klik untuk mengalihkan 1 – Suis monostable – tahan untuk menggerakkan 2 – Suis monostabil tunggal 3 – Suis bistable 4 – Suis bistable tunggal 5 – Suis tiga keadaan
Tetapan lalai:	0 (nilai asal)	Saiz parameter:	1 [bait]

Parameter:	24. Orientasi butang
Penerangan:	Parameter ini membolehkan membalikkan operasi butang.
Tersedia tetapan:	0 – lalai (butang pertama KE ATAS, butang ke-1 KE BAWAH) 1 – terbalik (butang 1 KE BAWAH, butang ke 2 KE ATAS)
Tetapan lalai:	0 (nilai asal)	Saiz parameter:	1 [bait]

Parameter:	25. Orientasi output
Penerangan:	Parameter ini membolehkan membalikkan operasi O1 dan O2 tanpa menukar pendawaian (cth dalam kes sambungan motor tidak sah).
Tersedia tetapan:	0 – lalai (O1 – ATAS, O2 – BAWAH) 1 – terbalik (O1 – BAWAH, O2 – ATAS)
Tetapan lalai:	0 (nilai asal)	Saiz parameter:	1 [bait]

Parameter:	40. Butang pertama – adegan dihantar
Penerangan:	Parameter ini menentukan tindakan yang mengakibatkan penghantaran ID adegan yang diberikan kepada mereka. Nilai boleh digabungkan (cth 1+2=3 bermakna adegan untuk klik tunggal dan dua kali dihantar). Mendayakan adegan untuk klik tiga kali melumpuhkan memasuki peranti dalam mod belajar dengan mengklik tiga kali.
Tersedia tetapan:	0 – Tiada adegan aktif 1 – Kekunci ditekan 1 kali 2 – Kekunci ditekan 2 kali 4 – Kekunci ditekan 3 kali 8 – Tahan kekunci dan kunci dilepaskan
Tetapan lalai:	15 (Semua adegan aktif)	Saiz parameter:	1 [bait]

Parameter:	41. Butang kedua – adegan dihantar
Penerangan:	Parameter ini menentukan tindakan yang mengakibatkan penghantaran ID adegan yang diberikan kepada mereka. Nilai boleh digabungkan (cth 1+2=3 bermakna adegan untuk klik tunggal dan dua kali dihantar). Mendayakan adegan untuk klik tiga kali melumpuhkan memasuki peranti dalam mod belajar dengan mengklik tiga kali.
Tersedia tetapan:	0 – Tiada adegan aktif 1 – Kekunci ditekan 1 kali 2 – Kekunci ditekan 2 kali 4 – Kekunci ditekan 3 kali 8 – Tahan kekunci dan kunci dilepaskan
Tetapan lalai:	15 (Semua adegan aktif)	Saiz parameter:	1 [bait]

Parameter:	150. Penentukuran
Penerangan:	Untuk memulakan penentukuran automatik, pilih nilai 3. Apabila proses penentukuran berjaya, parameter mengambil nilai 1. Apabila penentukuran automatik gagal, parameter mengambil nilai 2. Jika masa peralihan untuk peranti ditukar secara manual dalam parameter (156/157), parameter 150 akan mengambil nilai 4.
Tersedia tetapan:	0 – Peranti tidak ditentukur 1 – Autocalibration berjaya 2 – Autocalibration gagal 3 – Proses penentukuran 4 – Penentukuran manual
Tetapan lalai:	0 (nilai asal)	Saiz parameter:	1 [bait]

Parameter:	151. Mod pengendalian
Penerangan:	Parameter ini membolehkan anda melaraskan operasi, bergantung pada peranti yang disambungkan. Dalam kes tirai venetian, sudut putaran selat juga mesti dipilih.
Tersedia tetapan:	0 – Roller blind, Awning, Pergola, Langsir 1 – Venetian blind 90° 2 – Venetian blind 180°
Tetapan lalai:	0 (nilai asal)	Saiz parameter:	1 [bait]

Parameter:	152. Venetian blind – selat masa pusingan penuh
Penerangan:	Untuk tirai Venetian, parameter menentukan masa kitaran pusingan penuh selat. Parameter tidak relevan untuk mod lain.
Tersedia tetapan:	0-65535 (0 – 6553.5s, setiap 0.1s) – masa pusingan
Tetapan lalai:	15 (1.5 saat)	Saiz parameter:	2 [bait]

Parameter:	156. Masa pergerakan naik
Penerangan:	Parameter ini menentukan masa yang diperlukan untuk mencapai pembukaan penuh. Nilai ditetapkan secara automatik semasa proses penentukuran. Ia harus ditetapkan secara manual sekiranya berlaku masalah dengan autokalibrasi.
Tersedia tetapan:	0-65535 (0 – 6553.5s, setiap 0.1s) – masa pusingan
Tetapan lalai:	600 (60 saat)	Saiz parameter:	2 [bait]

Parameter:	157. Masa pergerakan turun
Penerangan:	Parameter ini menentukan masa yang diperlukan untuk mencapai penutupan penuh. Nilai ditetapkan secara automatik semasa proses penentukuran. Ia harus ditetapkan secara manual sekiranya berlaku masalah dengan autokalibrasi.
Tersedia tetapan:	0-65535 (0 – 6553.5s, setiap 0.1s) – masa pusingan
Tetapan lalai:	600 (60 saat)	Saiz parameter:	2 [bait]

Parameter:	158. Suis had maya. Perlindungan periuk
Penerangan:	Parameter ini membolehkan anda menetapkan tahap minimum tetap untuk menurunkan pengatup. Untuk example, untuk melindungi pasu bunga yang terletak di ambang tingkap.
Tersedia tetapan:	0-99
Tetapan lalai:	0 (nilai asal)	Saiz parameter:	1 [bait]

Parameter:	159. Kedudukan kegemaran – tahap pembukaan
Penerangan:	Parameter ini membolehkan anda menentukan tahap apertur kegemaran anda.
Tersedia tetapan:	0-99 0xFF – Fungsi dilumpuhkan
Tetapan lalai:	50 (nilai asal)	Saiz parameter:	1 [bait]

Parameter:	160. Kedudukan kegemaran – sudut selat
Penerangan:	Parameter ini membolehkan anda menentukan kedudukan sudut slat kegemaran anda. Parameter ini digunakan hanya untuk tirai venetian.
Tersedia tetapan:	0-99 0xFF – Fungsi dilumpuhkan
Tetapan lalai:	50 (nilai asal)	Saiz parameter:	1 [bait]

SPESIFIKASI Z-WAVE

• Petunjuk CC - petunjuk yang ada
• ID Penunjuk – 0x50 (Kenal pasti)
• Penunjuk CC – sifat tersedia

Spesifikasi Z-Wave
ID Harta	Penerangan	Nilai dan keperluan
0x03	Menogol, Tempoh Hidup/Mati	Mula menogol antara HIDUP dan MATI Digunakan untuk menetapkan tempoh tempoh Hidup/Mati. Nilai yang ada: • 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 saat) Sekiranya ini ditentukan, Kitaran Hidup / Mati HARUS juga ditentukan.
0x04	Menogol, Kitaran Hidup/Mati	Digunakan untuk menetapkan bilangan tempoh Hidup/Mati. Nilai yang ada: • 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 kali) • 0xFF (nyatakan sehingga berhenti) Sekiranya ini ditentukan, Tempoh On / Off HARUS juga ditentukan.
0x05	Togol, Menepati masa dalam tempoh Hidup/Mati	Digunakan untuk menetapkan panjang masa Hidup semasa tempoh Hidup/Mati. Ia membenarkan tempoh Hidup/Mati asimetik. Nilai yang ada • 0x00 (tempoh Hidup/Mati simetri – Pada masa sama dengan masa Mati) • 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 saat) Example: 300ms ON dan 500ms OFF dicapai dengan menetapkan tempoh Hidup/Mati (0x03) = 0x08 dan On time dalam Tempoh Hidup/Mati (0x05) = 0x03 Nilai ini diabaikan jika tempoh Hidup/Mati tidak ditakrifkan. Nilai ini diabaikan jika nilai tempoh Hidup / Mati kurang dari nilai ini.

Kelas Perintah yang Disokong

Kelas Perintah yang Disokong
Kelas Perintah	Versi	selamat
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	V1	YA
COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26]	V4	YA
KOMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85]	V2	YA
COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E]	V3	YA
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V3	YA
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
KOMAND_CLASS_VERSION [0x86]	V3	YA
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	YA
KOMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	YA
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1	YA
COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
COMMAND_CLASS_METER [0x32]	V3	YA
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70]	V4	YA
KOMAND_CLASS_NOTIFIKASI [0x71]	V8	YA
COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75]	V2	YA
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]	V3	YA
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V5	YA
COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C]	V1
COMMAND_CLASS_INDICATOR [0x87]	V3	YA
KOMAND_CLASS_BASIC [0x20]	V2	YA

CC asas

CC asas
Perintah	Nilai	Perintah pemetaan	Nilai pemetaan
Set Asas	[0xFF]	Set Suis Berbilang Aras	[0xFF]
Set Asas	[0x00]	Set Suis Berbilang Aras	Set Suis Berbilang Aras
Set Asas	[0x00] hingga [0x63]	Mulakan Perubahan Tahap (Atas bawah)	[0x00], [0x63]
Dapatkan Asas		Dapatkan Suis Berbilang Aras
Laporan Asas (Nilai Semasa dan Nilai Sasaran MESTI ditetapkan kepada 0xFE jika tidak mengetahui kedudukan.)		Laporan Pertukaran Tahap

Pemberitahuan CC
Peranti menggunakan Kelas Perintah Pemberitahuan untuk melaporkan peristiwa berbeza kepada pengawal (“Kumpulan Talian Hayat”).

Perlindungan CC
Kelas Perintah Perlindungan membenarkan untuk menghalang kawalan tempatan atau jauh keluaran.

Perlindungan CC
taip	negeri	Penerangan	Petunjuk
Tempatan	0	Tidak dilindungi – Peranti tidak dilindungi, dan boleh dikendalikan secara normal melalui antara muka pengguna.	Butang yang disambungkan dengan output.
Tempatan	2	Tiada operasi mungkin - butang tidak boleh menukar keadaan geganti, sebarang fungsi lain tersedia (menu).	Butang diputuskan sambungan daripada output.
RF	0	Tidak dilindungi – Peranti menerima dan bertindak balas kepada semua Perintah RF.	Output boleh dikawal melalui Z-Wave.
RF	1	Tiada kawalan RF – asas kelas perintah dan binari suis ditolak, setiap kelas arahan lain akan dikendalikan.	Output tidak boleh dikawal melalui Z-Wave.

Meter CC

Meter CC
Jenis Meter	Skala	Jenis Kadar	Ketepatan	Saiz
Elektrik [0x01]	Elektrik_kWh [0x00]	Import [0x01]	1	4

Mengubah keupayaan
NICE Roll-Control2 menggunakan set ID Parameter Penutup Tetingkap yang berbeza bergantung pada nilai 2 parameter:

• Status penentukuran (parameter 150),
• Mod pengendalian (parameter 151).

Mengubah keupayaan
Status penentukuran (parameter 150)	Mod pengendalian (parameter 151)	ID Parameter Penutup Tetingkap Disokong
0 – Peranti tidak ditentukur atau 2 – Penentukuran automatik gagal	0 – Roller blind, Awning, Pergola, Langsir	luar_bawah (0x0C)
0 – Peranti tidak ditentukur atau 2 – Penentukuran automatik gagal	1 – Venetian blind 90° atau 2 – Roller blind dengan pemandu terbina dalam 180°	out_bottom (0x0C) Sudut selat mendatar (0x16)
1 – Adakah autokalibrasi berjaya atau 4 – Penentukuran manual	0 – Roller blind, Awning, Pergola, Langsir	luar_bawah (0x0D)
1 – Adakah autokalibrasi berjaya atau 4 – Penentukuran manual	1 – Venetian blind 90° atau 2 – Roller blind dengan pemandu terbina dalam 180°	out_bottom (0x0D) Sudut selat mendatar (0x17)

• Jika mana-mana parameter 150 atau 151 berubah, pengawal harus melakukan prosedur penemuan semula
• untuk mengemas kini set ID Parameter Penutup Tetingkap Disokong.
• Jika pengawal tidak mempunyai sebarang pilihan penemuan semula keupayaan, adalah perlu untuk memasukkan semula nod dalam rangkaian.

Maklumat Kumpulan Persatuan CC

Perlindungan CC
Kumpulan	Profile	Kelas Perintah & Komando	Nama Kumpulan
1	Umum: Talian Hayat (0x00: 0x01)	DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01]	Talian hayat
		NOTIFICATION_REPORT [0x71 0x05]
		SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03]
		WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04]
		CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06]
		INDICATOR_REPORT [0x87 0x03]
		METER_REPORT [0x32 0x02]
		LAPORAN_TENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_ [0x5B 0x06]
2	Kawalan: KEY01 (0x20: 0x01)	SET_COVERING_WINDOW [0x6A 0x05]	Penutup Tingkap
		WINDOW_COVERING_START_LVL_ PERUBAHAN [0x6A 0x06]
		PERUBAHAN WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ [0x6A 0x07]

PERATURAN

Notis Undang-Undang:
Semua maklumat, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, maklumat mengenai ciri, fungsi dan/atau spesifikasi produk lain adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis. NICE mempunyai semua hak untuk menyemak atau mengemas kini produk, perisian atau dokumentasinya tanpa sebarang kewajipan untuk memberitahu mana-mana individu atau entiti.
Logo NICE ialah tanda dagangan NICE SpA Oderzo TV Italia Semua jenama dan nama produk lain yang dirujuk di sini adalah tanda dagangan pemegang masing-masing.

Pematuhan Arahan WEEE

Peranti yang dilabel dengan simbol ini tidak boleh dibuang bersama sisa isi rumah yang lain.
Ia hendaklah diserahkan kepada pusat pengumpulan yang berkenaan untuk kitar semula sisa peralatan elektrik dan elektronik.

Pengisytiharan pematuhanDengan ini, NICE SpA Oderzo TV Italia mengisytiharkan bahawa peranti itu mematuhi keperluan penting dan peruntukan lain yang berkaitan dalam Arahan 2014/53/EU. Teks penuh Perisytiharan Kepatuhan EU
boleh didapati di alamat internet berikut: www.niceforyou.com/en/download?v=18

Dokumen / Sumber

Antara Muka Modul Roll-Control2 yang Bagus [pdf] Manual Arahan Antara Muka Modul Roll-Control2, Roll-Control2, Antara Muka Modul, Antara Muka

Rujukan

• Manual Pengguna