Interfaccia del modulo Nice Roll-Control2

controllo remoto di tende da sole, veneziane, tende e pergolati

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

• ATTENZIONE! – Leggere questo manuale prima di tentare di installare il dispositivo! La mancata osservanza delle raccomandazioni contenute in questo manuale può essere pericolosa o causare una violazione della legge. Il produttore NICE SpA Oderzo TV Italia non sarà ritenuto responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni del manuale operativo.
• PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Il dispositivo è progettato per funzionare nell'installazione elettrica domestica. Un collegamento o un utilizzo difettosi potrebbero provocare incendi o scosse elettriche.
• PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Anche quando il dispositivo è spento, voltage può essere presente ai suoi terminali. Qualsiasi intervento di manutenzione che introduca modifiche alla configurazione dei collegamenti o al carico deve essere sempre eseguito con il fusibile disabilitato.
• PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Per evitare il rischio di scosse elettriche, non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate o umide.
• ATTENZIONE! – Tutti gli interventi sull'apparecchio possono essere eseguiti solo da un elettricista qualificato e autorizzato. Rispettare le normative nazionali.
• Non modificare! – Non modificare questo dispositivo in alcun modo non incluso in questo manuale.
• Altri dispositivi – Il produttore NICE SpA Oderzo TV Italia non sarà ritenuto responsabile per eventuali danni o perdita dei privilegi di garanzia per altri dispositivi collegati se la connessione non è conforme ai relativi manuali.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso interno in luoghi asciutti. – Non utilizzare in damp luoghi vicini a vasche da bagno, lavandini, docce, piscine o qualsiasi altro luogo in cui siano presenti acqua o umidità.
• ATTENZIONE! – Non è consigliabile azionare tutte le tapparelle contemporaneamente. Per motivi di sicurezza, almeno una tenda a rullo dovrebbe essere controllata in modo indipendente, garantendo una via di fuga sicura in caso di emergenza.
• ATTENZIONE! – Non è un giocattolo! - Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano dalla portata dei bambini e degli animali!

DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE

Il NICE Roll-Control2 è un dispositivo progettato per il controllo di tende a rullo, tende da sole, veneziane, tende e pergolati.
IL NICE Roll-Control2 consente il posizionamento preciso delle lamelle delle tende a rullo o delle veneziane. Il dispositivo è dotato di monitoraggio energetico. Permette il controllo dei dispositivi collegati tramite la rete Z-Wave® o tramite uno switch collegato direttamente ad essa.

Caratteristiche principali

• Può essere utilizzato con:
  • Tende a rullo.
  • veneziane.
  • Pergole.
  • Tende.
  • Tende da sole.
  • Motori per tende con finecorsa elettronici o meccanici.
• Misurazione dell'energia attiva.
• Supporta le modalità di sicurezza della rete Z-Wave®: S0 con crittografia AES-128 e S2 autenticato con crittografia basata su PRNG.
• Funziona come ripetitore di segnale Z-Wave® (tutti i dispositivi non alimentati a batteria all'interno della rete fungeranno da ripetitori per aumentare l'affidabilità della rete).
• Può essere utilizzato con tutti i dispositivi certificati con il certificato Z-Wave Plus® e deve essere compatibile con dispositivi prodotti da altri produttori.
• Funziona con diversi tipi di interruttori; per comodità di utilizzo, si consiglia di utilizzare interruttori dedicati al funzionamento del NICE Roll-Control2 (interruttori monostabili NICE Roll-Control2).

Nota:
Il dispositivo è un prodotto Z-Wave Plus® abilitato alla sicurezza e per utilizzare appieno il prodotto è necessario utilizzare un controller Z-Wave® abilitato alla sicurezza.

SPECIFICHE

Specifiche
Alimentazione elettrica	100-240 V ~ 50/60 Hz
Corrente di carico nominale	2A per motori a fattore di potenza compensato (carichi induttivi)
Tipi di carico compatibili	M~ motori AC monofase
Finecorsa richiesti	Elettronico o meccanico
Protezione da sovracorrente esterna consigliata	Interruttore automatico 10A tipo B (UE) Interruttore automatico 13A tipo B (Svezia)
Per installazione in scatole	Ø = 50mm, profondità ≥ 60mm
Fili consigliati	L'area della sezione trasversale compresa tra 0.75 e 1.5 mm2 ha rimosso 8-9 mm di isolamento
Temperatura di esercizio	0–35°C
Umidità ambientale	10–95% UR senza condensa
Protocollo radio	Z-Wave (chip serie 800)
Banda di radiofrequenza	UE: 868.4 MHz, 869.85 MHz AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz
massimo potenza di trasmissione	+6dBm
Allineare	fino a 100 m all'aperto fino a 30 m all'interno (a seconda del terreno e della struttura dell'edificio)
Dimensioni (Altezza x Larghezza x Profondità)	Dimensioni: 46 × 36 × 19.9 mm
Conformità alle direttive UE	RoHS 2011/65/UE ROSSO 2014/53/UE

Nota:
La frequenza radio dei singoli dispositivi deve essere la stessa del controller Z-Wave. controlla le informazioni sulla scatola o consulta il tuo rivenditore se non sei sicuro.

INSTALLAZIONE

Il collegamento del dispositivo in modo non conforme a questo manuale può causare rischi per la salute, la vita o danni materiali. Prima dell'installazione

• Non alimentare il dispositivo prima di averlo completamente assemblato nella scatola di montaggio,
• Collegare solo sotto uno degli schemi,
• Installare solo in scatole da incasso conformi alle pertinenti norme di sicurezza nazionali e con una profondità non inferiore a 60 mm,
• Non collegare dispositivi di riscaldamento,
• Non collegare circuiti SELV o PELV,
• Gli interruttori elettrici utilizzati nell'installazione devono essere conformi alle norme di sicurezza pertinenti,
• La lunghezza dei cavi utilizzati per collegare l'interruttore di comando non deve superare i 20 m,
• Collegare i motori AC per tende a rullo solo con finecorsa elettronici o meccanici.

Note per i diagrammi:

• O1 – 1° terminale di uscita per motore tapparella
• O2 – 2° terminale di uscita per il motore della tapparella
• S1 – morsetto per il 1° interruttore (utilizzato per aggiungere/rimuovere il dispositivo)
• S2 – terminale per 2° interruttore (utilizzato per aggiungere/rimuovere il dispositivo)
• N – terminali per il cavo neutro (collegato internamente)
• L – terminali per cavo sotto tensione (collegato internamente)
• PROG – pulsante di servizio (utilizzato per aggiungere/rimuovere il dispositivo e navigare nel menu)

ATTENZIONE!

• Linee guida corrette per il cablaggio e la rimozione dei cavi
• Posizionare i cavi SOLO negli slot dei terminali del dispositivo.
• Per rimuovere eventuali cavi, premere il pulsante di rilascio, situato sopra gli slot

1. Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
2. Apri la scatola dell'interruttore a muro.
3. Connettiti con il seguente diagramma.
   Schema elettrico – collegamento con motore AC
4. Verificare se il dispositivo è collegato correttamente.
5. Disporre il dispositivo in una scatola elettrica a parete.
6. Chiudere la scatola dell'interruttore a parete.
7. Accendere la rete voltage.

Nota:
Se utilizzi Yubii Home, HC3L o HC3 Hub, non devi preoccuparti di collegare correttamente le indicazioni. Puoi modificare le indicazioni stradali nella procedura guidata e le impostazioni del dispositivo nell'app mobile.
Per collegare interruttori/interruttori esterni, utilizzare i cavi ponticello in dotazione, se necessario.

AGGIUNTA ALLA RETE Z-WAVE

Aggiunta (Inclusione) – Modalità di apprendimento del dispositivo Z-Wave, che consente l'aggiunta del dispositivo alla rete Z-Wave esistente. Aggiunta manuale
Per aggiungere manualmente il dispositivo alla rete Z-Wave:

1. Alimentare il dispositivo.
2. Identificare il pulsante PROG o gli interruttori S1/S2.
3. Impostare il controller principale in modalità di aggiunta (modalità di sicurezza/non sicurezza) (consultare il manuale del controller).
4. Fare rapidamente clic tre volte sul pulsante PROG. Facoltativamente, fare clic su S1 o S2 tre volte.
5. Se stai aggiungendo Security S2 Authenticated, inserisci il codice PIN (etichetta sul dispositivo, parte del DSK sottolineata anche sull'etichetta sul fondo della scatola).
6. Attendere che l'indicatore LED lampeggi in giallo.
7. L'aggiunta riuscita sarà confermata dal messaggio del controller Z-Wave e dall'indicatore LED del dispositivo:
   • Verde: riuscito (non sicuro, S0, S2 non autenticato)
   • Magenta: riuscito (autenticazione S2 di sicurezza)
   • Rosso: non riuscito

Aggiunta utilizzando SmartStart
I prodotti abilitati per SmartStart possono essere aggiunti a una rete Z-Wave eseguendo la scansione del codice QR Z-Wave presente sul prodotto con un controller che fornisce l'inclusione di SmartStart. Il prodotto SmartStart verrà aggiunto automaticamente entro 10 minuti dall'accensione nella portata della rete.
Per aggiungere il dispositivo alla rete Z-Wave utilizzando SmartStart:

1. Per utilizzare SmartStart, il controller deve supportare Security S2 (consultare il manuale del controller).
2. Inserisci il codice della stringa DSK completo nel tuo controller. Se il tuo controller è in grado di eseguire la scansione QR, scansiona il codice QR posizionato sull'etichetta nella parte inferiore della scatola.
3. Alimentare il dispositivo (accendere la rete voltagE).
4. Il LED inizierà a lampeggiare in giallo, attendere la fine del processo di aggiunta.
5. L'aggiunta riuscita sarà confermata dal messaggio del controller Z-Wave e dall'indicatore LED del dispositivo:
   • Verde: riuscito (non sicuro, S0, S2 non autenticato),
   • Magenta – riuscito (Security S2 Authenticated),
   • Rosso: non riuscito.

Nota:
In caso di problemi con l'aggiunta del dispositivo, ripristinare il dispositivo e ripetere la procedura di aggiunta.

RIMOZIONE DALLA RETE Z-WAVE

Rimozione (esclusione) – Modalità di apprendimento del dispositivo Z-Wave, che consente la rimozione del dispositivo dalla rete Z-Wave esistente.
Per rimuovere il dispositivo dalla rete Z-Wave:

1. Assicurati che il dispositivo sia alimentato.
2. Identificare il pulsante PROG o gli interruttori S1/S2.
3. Impostare il controller principale in modalità di rimozione (consultare il manuale del controller).
4. Fare rapidamente clic tre volte sul pulsante PROG. Facoltativamente, fare clic su S1 o S2 tre volte entro 10 minuti dall'accensione del dispositivo.
5. Attendere la fine del processo di rimozione.
6. L'avvenuta rimozione sarà confermata dal messaggio del controller Z-Wave e dall'indicatore LED del dispositivo – Rosso.
7. La rimozione del dispositivo dalla rete Z-Wave non provoca il ripristino delle impostazioni di fabbrica.

TARATURA

La calibrazione è un processo durante il quale un dispositivo apprende la posizione dei finecorsa e una caratteristica del motore. La calibrazione è obbligatoria affinché il dispositivo riconosca correttamente la posizione di una tenda a rullo.
La procedura consiste in un movimento automatico completo tra i finecorsa (salita, discesa e ancora salita).

Calibrazione automatica tramite menu

1. Tenere premuto il pulsante PROG per accedere al menu.
2. Rilascia il pulsante quando il dispositivo si illumina di blu.
3. Fare clic rapidamente sul pulsante per confermare.
4. Il dispositivo eseguirà il processo di calibrazione, completando un ciclo completo: su, giù e di nuovo su. Durante la calibrazione, il LED lampeggia in blu.
5. Se la calibrazione ha esito positivo, l'indicatore LED si illuminerà di verde, se la calibrazione non riesce, l'indicatore LED si illuminerà di rosso.
6. Verificare se il posizionamento funziona correttamente.

Calibrazione automatica utilizzando il parametro

1. Impostare il parametro 150 su 3.
2. Il dispositivo eseguirà il processo di calibrazione, completando un ciclo completo: su, giù e di nuovo su. Durante la calibrazione, il LED lampeggia in blu.
3. Se la calibrazione ha esito positivo, l'indicatore LED si illuminerà di verde, se la calibrazione non riesce, l'indicatore LED si illuminerà di rosso.
4. Verificare se il posizionamento funziona correttamente.

Nota:
Se utilizzi Yubii Home, HC3L o HC3 Hub, puoi eseguire la calibrazione dalla procedura guidata o dalle impostazioni del dispositivo nell'app mobile.
Nota:
È possibile interrompere il processo di calibrazione in qualsiasi momento facendo clic su un pulsante di programmazione o su tasti esterni.
Nota:
Se la calibrazione fallisce, è possibile impostare manualmente i tempi dei movimenti di salita e discesa (parametri 156 e 157).

Posizionamento manuale delle lamelle in modalità veneziana

1. Impostare il parametro 151 a 1 (90°) o 2 (180°), a seconda della capacità di rotazione delle lamelle.
2. Per impostazione predefinita, il tempo di transizione tra le posizioni estreme è impostato su 15 (1.5 secondi) nel parametro 152.
3. Ruotare le lamelle tra le posizioni estreme utilizzando or passare:
   • Se dopo il ciclo completo una tapparella inizia a salire o scendere – diminuire il valore del parametro 152,
   • Se dopo il ciclo completo le lamelle non raggiungono le posizioni finali – aumentare il valore del parametro 152,
4. Ripetere il passaggio precedente fino a ottenere un posizionamento soddisfacente.
5. Verificare se il posizionamento funziona correttamente. Le lamelle correttamente configurate non dovrebbero forzare il movimento delle tende verso l'alto o verso il basso.

FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

• Il dispositivo consente il collegamento degli interruttori ai terminali S1 e S2.
• Questi possono essere interruttori monostabili o bistabili.
• I pulsanti di commutazione sono responsabili della gestione del movimento della tenda.

Descrizione:

• – Interruttore collegato al terminale S1
• – Interruttore collegato al terminale S2

Suggerimenti generali:

• È possibile eseguire/arrestare il movimento o cambiare direzione utilizzando l'interruttore/i
• Se imposti l'opzione di protezione del vaso di fiori, l'azione di movimento verso il basso verrà eseguita solo fino a un livello definito
• Se si controlla solo la posizione della veneziana (non la rotazione delle lamelle), le lamelle torneranno alla posizione precedente (nel livello di apertura 0-95%).

Interruttori monostabili – fare clic per spostare Esample del design dell'interruttore:

Interruttori monostabili: fai clic per spostarti
Parametro:	20.
Valore:	0

Parametro:	151. Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola o Tenda
Descrizione:	1×clic      interruttore – Avvia il movimento verso la posizione limite. Successivo clic – Arresta 1×clic      interruttore – Avviare il movimento verso il basso fino alla posizione limite 2×clic      or      interruttore – Posizione preferita Presa                                 – Movimento in salita fino al rilascio Presa                                 – Movimento di discesa fino al rilascio
Disponibile valori:	0

Parametro:	151. Veneziana
Descrizione:	1×clic      interruttore – Avvia il movimento verso la posizione limite. Successivo clic – Arresta 1×clic     interruttore – Avviare il movimento verso il basso fino alla posizione limite 2×clic      or      interruttore – Posizione preferita Presa                                 – Ribaltamento delle lamelle fino al rilascio Presa                                 – Abbassare le lamelle fino al rilascio
Disponibile valori:	1 o 2

Posizione preferita: disponibile

Interruttori monostabili – tieni premuto per muoverti Esample del design dell'interruttore:

Interruttori monostabili: tieni premuto per muoverti
Parametro:	20.
Valore:	1

Parametro:	151. Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola o Tenda
Descrizione:	1×clic      interruttore – movimento in aumento del 10% 1×clic      interruttore – movimento verso il basso del 10% 2×clic      or      interruttore – Posizione preferita Presa                                 – Movimento in salita fino al rilascio Presa                          – Movimento di discesa fino al rilascio
Disponibile valori:	0

Parametro:	151. Veneziana
Descrizione:	1×clic     interruttore – Le lamelle ruotano verso l'alto del passo predefinito 1×clic      interruttore – Le lamelle ruotano verso il basso del passo predefinito 2×clic      or      interruttore – Posizione preferita Presa                                 – Movimento in salita fino al rilascio Presa                                 – Movimento di discesa fino al rilascio
Disponibile valori:	1 o 2

Posizione preferita: disponibile
Se si mantiene premuto l'interruttore per un tempo superiore al tempo di movimento delle lamelle + ulteriori 4 secondi (default 1,5s+4s =5,5s) il dispositivo si porterà nella posizione limite. In tal caso, rilasciare l'interruttore non avrà alcuna conseguenza.

Interruttore singolo monostabile
Example del design dell'interruttore:

Interruttore singolo monostabile
Parametro:	20.
Valore:	3

Parametro:	151. Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola o Tenda
Descrizione:	1×clic sull'interruttore – avvio del movimento verso la posizione finale Clic successivo – arresto Un altro clic – Avvia il movimento verso la posizione limite opposta 2×clic o interruttore – Posizione preferita Hold – Inizia il movimento fino al rilascio
Disponibile valori:	0

Parametro:	151. Veneziano
Descrizione:	1×clic sull'interruttore – avvio del movimento verso la posizione finale Clic successivo – arresto Un altro clic – Avvia il movimento verso la posizione limite opposta 2×clic o interruttore – Posizione preferita Hold – Inizia il movimento fino al rilascio
Disponibile valori:	1 o 2

Posizione preferita: disponibile

Interruttori bistabili
Example del design dell'interruttore:

Bistabile interruttori
Parametro:	20.
Valore:	3

Parametro:	151. Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola o Tenda
Descrizione:	1×clic (circuito chiuso) – Avviare il movimento verso la posizione limite. Successivamente fare clic sullo stesso – Arresto stesso interruttore (circuito aperto)
Disponibile valori:	0

Parametro:	151. Veneziano
Descrizione:	1×clic (circuito chiuso) – Avviare il movimento verso la posizione limite. Successivamente fare clic sullo stesso – Arresto stesso interruttore (circuito aperto)
Disponibile valori:	1 o 2

Posizione preferita: non disponibile

Interruttore singolo bistabile
Example del design dell'interruttore:

Interruttore singolo bistabile
Parametro:	20.
Valore:	4

Parametro:	151. Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola o Tenda
Descrizione:	1×clic sull'interruttore – avvio del movimento verso la posizione finale Clic successivo – arresto Un altro clic: avvia il movimento verso la posizione limite opposta. Il clic successivo: arresta
Disponibile valori:	0

Parametro:	151. Veneziano
Descrizione:	1×clic sull'interruttore – avvio del movimento verso la posizione finale Clic successivo – arresto Un altro clic: avvia il movimento verso la posizione limite opposta. Il clic successivo: arresta
Disponibile valori:	1 o 2

Posizione preferita: non disponibile

Interruttore a tre stati
Example del design dell'interruttore:

Bistabile interruttori
Parametro:	20.
Valore:	5

Parametro:	151. Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola o Tenda
Descrizione:	1×clic – Avvia il movimento verso la posizione limite nella direzione selezionata finché l'interruttore non seleziona il comando di arresto
Disponibile valori:	0

Parametro:	151. Veneziano
Descrizione:	1×clic – Avvia il movimento verso la posizione limite nella direzione selezionata finché l'interruttore non seleziona il comando di arresto
Disponibile valori:	1 o 2

Posizione preferita – non disponibile

Posizione preferita

• Il tuo dispositivo dispone di un meccanismo integrato per impostare le tue posizioni preferite.
• Puoi attivarlo facendo doppio clic sull'interruttore monostabile collegato al dispositivo o dall'interfaccia mobile (app mobile).

Posizione preferita della tenda a rullo

• È possibile definire la posizione preferita delle tende. Può essere impostato nel parametro 159. Il valore predefinito è impostato al 50%.

Posizione preferita delle lamelle

• È possibile definire la posizione preferita dell'inclinazione delle lamelle. Può essere impostato nel parametro 160. Il valore predefinito è impostato al 50%.

Protezione del vaso

• Il tuo dispositivo è dotato di un meccanismo integrato per proteggere, ad esample, fiori sul davanzale della finestra.
• Questo è il cosiddetto finecorsa virtuale.
• È possibile impostarne il valore nel parametro 158.
• Il valore predefinito è 0 – ciò significa che la tenda a rullo si sposterà tra le posizioni finali massime.

Indicatori LED

• Il LED integrato mostra lo stato attuale del dispositivo. Quando il dispositivo è alimentato:

Colore	Descrizione
Verde	Dispositivo aggiunto alla rete Z-Wave (non sicuro, S0, S2 non autenticato)
Magenta	Dispositivo aggiunto alla rete Z-Wave (Security S2 autenticato)
Rosso	Il dispositivo non è stato aggiunto alla rete Z-Wave
Ciano lampeggiante	Aggiornamento in corso

MENU

Il menu consente di eseguire azioni. Per utilizzare il menù:

1. Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
2. Rimuovere il dispositivo dalla scatola dell'interruttore a muro.
3. Accendere la rete voltage.
4. Tenere premuto il pulsante PROG per accedere al menu.
5. Attendere che il LED indichi la posizione del menu desiderata con il colore:
   • BLU – autocalibrazione
   • GIALLO: ripristino delle impostazioni di fabbrica
6. Rilasciare rapidamente e fare nuovamente clic sul pulsante PROG.
7. Dopo aver cliccato sul pulsante PROG, l'indicatore LED confermerà la posizione del menu lampeggiando.

RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Ripristino del dispositivo alle impostazioni di fabbrica:
La procedura di ripristino consente di ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica, il che significa che tutte le informazioni sul controller Z-Wave e la configurazione dell'utente verranno cancellate.

Utilizzare questa procedura solo se il controller di rete primario è mancante o comunque non funzionante.

1. Spegnere il volume di retetage (disattivare il fusibile).
2. Rimuovere il dispositivo dalla scatola dell'interruttore a muro.
3. Accendere la rete voltage.
4. Tenere premuto il pulsante PROG per accedere al menu.
5. Attendere che l'indicatore LED diventi giallo.
6. Rilasciare rapidamente e fare nuovamente clic sul pulsante PROG.
7. Durante il ripristino delle impostazioni di fabbrica, l'indicatore LED lampeggerà in giallo.
8. Dopo alcuni secondi, il dispositivo verrà riavviato, segnalato con il colore dell'indicatore LED rosso.

MISURAZIONE DELL'ENERGIA

• Il dispositivo consente il monitoraggio del consumo energetico. I dati vengono inviati al controller Z-Wave principale.
• La misurazione viene effettuata dalla più avanzata tecnologia a microcontrollore, garantendo la massima accuratezza e precisione (+/- 5% per carichi superiori a 10W).
• Energia elettrica: energia consumata da un dispositivo nel tempo.
• I consumatori di elettricità nelle famiglie vengono fatturati dai fornitori in base alla potenza attiva utilizzata in una determinata unità di tempo. Più comunemente misurato in kilowattora [kWh].
• Un kilowattora equivale a un kilowatt di energia consumata per un'ora, 1kWh = 1000Wh.
• Azzeramento della memoria dei consumi:
• Il dispositivo cancellerà i dati sul consumo energetico al ripristino delle impostazioni di fabbrica.

CONFIGURAZIONE

Associazione (collegamento di dispositivi) – controllo diretto di altri dispositivi all'interno della rete del sistema Z-Wave. Le associazioni consentono:

• Segnalazione dello stato del dispositivo al controller Z-Wave (utilizzando Lifeline Group),
• Creazione di un'automazione semplice controllando altri 4 dispositivi senza la partecipazione del controller principale (utilizzando gruppi assegnati alle azioni sul dispositivo).

Nota.
I comandi inviati al 2° gruppo di associazione riflettono il funzionamento dei pulsanti in base alla configurazione del dispositivo,
ad esempio avviando il movimento della veneziana tramite il pulsante si invierà il serramento responsabile della stessa azione.

Il dispositivo prevede l'associazione di 2 gruppi:

• 1° gruppo di associazione – “Lifeline” segnala lo stato del dispositivo e consente l'assegnazione di un solo dispositivo (controllore principale per impostazione predefinita).
• 2° gruppo di associazione – “Window Covering” è destinato a tende o persiane che consentono all'utente di controllare la quantità di luce che attraversa le finestre.

Il dispositivo permette di controllare 5 dispositivi normali o multicanale per il 2° gruppo di associazione, mentre “Lifeline” è riservata esclusivamente al controller e quindi è possibile assegnare solo 1 nodo.

Per aggiungere un'associazione:

1. Vai su Impostazioni.
2. Vai a Dispositivi.
3. Selezionare il dispositivo rilevante dall'elenco.
4. Seleziona la scheda Associazioni.
5. Specificare a quale gruppo e quali dispositivi associare.
6. Salva le modifiche.

Gruppo di associazione 2: stato "Window Covering" e valore ID comando. Finestra che copre lo stato della calibrazione e il valore dell'ID del comando.
Id	Stato di calibrazione		Nome della copertura della finestra	ID copertura finestra
Id_Roller	0	Il dispositivo non è calibrato	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0°C)
	1	Autocalibrazione riuscita	FUORI_INFERIORE_2	13 (0x0D)
	2	Autocalibrazione fallita	OUT_BOTTOM_1	12 (0x0°C)
	4	Calibrazione manuale	FUORI_INFERIORE_2	13 (0x0D)
Id_Slat	0	Il dispositivo non è calibrato	ORIZZONTALE_STECCHE_ANGOLO_1	22 (0x16)
	1	Autocalibrazione riuscita	ORIZZONTALE_STECCHE_ANGOLO_2	23 (0x17)
	2	Autocalibrazione fallita	ORIZZONTALE_STECCHE_ANGOLO_1	22 (0x16)
	4	Calibrazione manuale	ORIZZONTALE_STECCHE_ANGOLO_2	23 (0x17)

Modalità di funzionamento: Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola, Tenda (valore parametro 151 = 0)
Tipo di interruttore Parametro (20)		Interruttore	Clic singolo		Doppio clic
Valore	Nome	S1 o S2	Comando	ID	Comando	ID
0	Interruttori monostabili: fai clic per spostarti		Modifica del livello iniziale della copertura della finestra Modifica del livello di arresto della copertura della finestra	Id_Roller	Livello impostato copertura finestra	Id_Roller
1	Interruttori monostabili: tieni premuto per muoverti
2	Interruttore singolo monostabile
3	Interruttori bistabili		–	–	–	–
5	Interruttore a tre stati		–	–	–	–

Tipo di interruttore Parametro (20)		Interruttore	Presa		Pubblicazione
Valore	Nome	S1 o S2	Comando	ID	Comando	ID
0	Interruttori monostabili: fai clic per spostarti		Modifica del livello iniziale della copertura della finestra Modifica del livello di arresto della copertura della finestra	Id_Roller	Modifica del livello di arresto della copertura della finestra	Id_Roller
1	Interruttori monostabili: tieni premuto per muoverti
2	Interruttore singolo monostabile
3	Interruttori bistabili		–	–	–	–
5	Interruttore a tre stati		–	–	–	–

Tipo di interruttore Parametro (20)		Interruttore	Cambia lo stato del commutatore quando il rullo non si muove		Cambia lo stato del commutatore quando il rullo non si muove
Valore	Nome	S1 o S2	Comando	ID	Comando	ID
4	Interruttore singolo bistabile		Modifica del livello iniziale della copertura della finestra	Id_Roller	Modifica del livello di arresto della copertura della finestra	Id_Rollerv

Modalità di funzionamento: veneziana 90° (param 151 = 1) o Veneziana 180° (param 151 = 2)
Tipo di interruttore Parametro (20)		Interruttore	Clic singolo		Doppio clic
Valore	Nome	S1 o S2	Comando	ID	Comando	ID
0	Interruttori monostabili: fai clic per spostarti		Modifica del livello iniziale della copertura della finestra Modifica del livello di arresto della copertura della finestra	Id_Roller	Livello impostato copertura finestra	Id_Rullo Id_Lamella
1	Interruttori monostabili: tieni premuto per muoverti			Id_Slat
2	Interruttore singolo monostabile			Id_Roller
3	Interruttori bistabili		–	–	–	–
5	Interruttore a tre stati		–	–	–	–

Tipo di interruttore Parametro (20)		Interruttore	Clic singolo		Doppio clic
Valore	Nome		Comando	ID	Comando	ID
0	Interruttori monostabili: fai clic per spostarti		Modifica del livello iniziale della copertura della finestra Modifica del livello di arresto della copertura della finestra	Id_Roller	Livello impostato copertura finestra	Id_Slat
1	Interruttori monostabili: tieni premuto per muoverti			Id_Slat		Id_Roller
2	Interruttore singolo monostabile	S1 o S2		Id_Roller		Id_Slat
3	Interruttori bistabili		Copertura della finestra	Id_Roller	Copertura della finestra	Id_Roller
			Inizia il cambio di livello		Interrompi cambio di livello
5	Interruttore a tre stati		Copertura della finestra	Id_Roller	Copertura della finestra	Id_Roller
			Inizia il cambio di livello		Interrompi cambio di livello

Tipo di interruttore Parametro (20)		Interruttore	Cambia lo stato del commutatore quando il rullo non si muove		Cambia lo stato del commutatore quando il rullo non si muove
Valore	Nome	S1 o S2	Comando	ID	Comando	ID
4	Interruttore singolo bistabile		Modifica del livello iniziale della copertura della finestra	Id_Roller	Modifica del livello di arresto della copertura della finestra	Id_Rollerv

PARAMETRI AVANZATI

• Il dispositivo consente di personalizzare il suo funzionamento in base alle esigenze dell'utente utilizzando parametri configurabili.
• Le impostazioni possono essere regolate tramite il controller Z-Wave a cui è aggiunto il dispositivo. Il modo di regolarli potrebbe variare a seconda del controller.
• Nell'interfaccia NICE la configurazione del dispositivo è disponibile come un semplice insieme di opzioni nella sezione Impostazioni avanzate.

Per configurare il dispositivo:

1. Vai su Impostazioni.
2. Vai a Dispositivi.
3. Selezionare il dispositivo rilevante dall'elenco.
4. Seleziona la scheda Avanzate o Parametri.
5. Selezionare e modificare il parametro.
6. Salva le modifiche.

I parametri avanzati
Parametro:	20. Tipo di interruttore
Descrizione:	Questo parametro determina con quali tipi di interruttori e in quale modalità funzionano gli ingressi S1 e S2.
Disponibile impostazioni:	0 – Interruttori monostabili – fare clic per spostare 1 – Interruttori monostabili – tenere premuto per spostare 2 – Interruttore singolo monostabile 3 – Interruttori bistabili 4 – Interruttore singolo bistabile 5 – Interruttore a tre stati
Impostazione predefinita:	0 (valore predefinito)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

Parametro:	24. Orientamento dei pulsanti
Descrizione:	Questo parametro permette di invertire il funzionamento dei pulsanti.
Disponibile impostazioni:	0 – predefinito (1° pulsante SU, 2° pulsante GIÙ) 1 – invertito (1° pulsante GIÙ, 2° pulsante SU)
Impostazione predefinita:	0 (valore predefinito)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

Parametro:	25. Orientamento delle uscite
Descrizione:	Questo parametro consente di invertire il funzionamento di O1 e O2 senza modificare il cablaggio (ad esempio in caso di collegamento del motore non valido).
Disponibile impostazioni:	0 – predefinito (O1 – SU, O2 – GIÙ) 1 – invertito (O1 – GIÙ, O2 – SU)
Impostazione predefinita:	0 (valore predefinito)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

Parametro:	40. Primo pulsante: scene inviate
Descrizione:	Questo parametro determina quali azioni comportano l'invio degli ID scena loro assegnati. I valori possono essere combinati (ad es. 1+2=3 significa che vengono inviate scene per clic singolo e doppio). L'abilitazione delle scene per il triplo clic disabilita l'accesso del dispositivo alla modalità di apprendimento tramite triplo clic.
Disponibile impostazioni:	0 – Nessuna scena attiva 1 – Tasto premuto 1 volta 2 – Tasto premuto 2 volte 4 – Tasto premuto 3 volte 8 – Tasto premuto e tasto rilasciato
Impostazione predefinita:	15 (Tutte le scene attive)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

Parametro:	41. Secondo pulsante: scene inviate
Descrizione:	Questo parametro determina quali azioni comportano l'invio degli ID scena loro assegnati. I valori possono essere combinati (ad es. 1+2=3 significa che vengono inviate scene per clic singolo e doppio). L'abilitazione delle scene per il triplo clic disabilita l'accesso del dispositivo alla modalità di apprendimento tramite triplo clic.
Disponibile impostazioni:	0 – Nessuna scena attiva 1 – Tasto premuto 1 volta 2 – Tasto premuto 2 volte 4 – Tasto premuto 3 volte 8 – Tasto premuto e tasto rilasciato
Impostazione predefinita:	15 (Tutte le scene attive)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

Parametro:	150. Calibrazione
Descrizione:	Per avviare la calibrazione automatica, selezionare il valore 3. Quando il processo di calibrazione ha esito positivo, il parametro assume il valore 1. Quando la calibrazione automatica fallisce, il parametro assume il valore 2. Se i tempi di transizione per il dispositivo vengono modificati manualmente nel parametro (156/157), il parametro 150 assumerà il valore 4.
Disponibile impostazioni:	0 – Il dispositivo non è calibrato 1 – Autocalibrazione riuscita 2 – Autocalibrazione non riuscita 3 – Processo di calibrazione 4 – Calibrazione manuale
Impostazione predefinita:	0 (valore predefinito)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

Parametro:	151. Modalità operativa
Descrizione:	Questo parametro consente di regolare il funzionamento, a seconda del dispositivo collegato. Nel caso delle veneziane è necessario scegliere anche l'angolo di rotazione delle lamelle.
Disponibile impostazioni:	0 – Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola, Tenda 1 – Tenda veneziana 90° 2 – Veneziana 180°
Impostazione predefinita:	0 (valore predefinito)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

Parametro:	152. Veneziana – lamelle a rotazione completa
Descrizione:	Per le veneziane il parametro determina il tempo di giro completo delle lamelle. Il parametro è irrilevante per le altre modalità.
Disponibile impostazioni:	0-65535 (0 – 6553.5 s, ogni 0.1 s) – ora del turno
Impostazione predefinita:	15 (1.5 secondi)	Dimensione del parametro:	2 [byte]

Parametro:	156. Tempo di salita
Descrizione:	Questo parametro determina il tempo necessario per raggiungere la completa apertura. Il valore viene impostato automaticamente durante il processo di calibrazione. Dovrebbe essere impostato manualmente in caso di problemi con l'autocalibrazione.
Disponibile impostazioni:	0-65535 (0 – 6553.5 s, ogni 0.1 s) – ora del turno
Impostazione predefinita:	600 (60 secondi)	Dimensione del parametro:	2 [byte]

Parametro:	157. Tempo di discesa
Descrizione:	Questo parametro determina il tempo necessario per raggiungere la chiusura completa. Il valore viene impostato automaticamente durante il processo di calibrazione. Dovrebbe essere impostato manualmente in caso di problemi con l'autocalibrazione.
Disponibile impostazioni:	0-65535 (0 – 6553.5 s, ogni 0.1 s) – ora del turno
Impostazione predefinita:	600 (60 secondi)	Dimensione del parametro:	2 [byte]

Parametro:	158. Finecorsa virtuale. La protezione del vaso
Descrizione:	Questo parametro consente di impostare un livello minimo fisso di abbassamento della tapparella. Per esempioample, per proteggere un vaso di fiori situato sul davanzale di una finestra.
Disponibile impostazioni:	0-99
Impostazione predefinita:	0 (valore predefinito)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

Parametro:	159. Posizione preferita – livello di apertura
Descrizione:	Questo parametro ti consente di definire il tuo livello di apertura preferito.
Disponibile impostazioni:	0-99 0xFF – Funzionalità disabilitata
Impostazione predefinita:	50 (valore predefinito)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

Parametro:	160. Posizione preferita – inclinazione delle lamelle
Descrizione:	Questo parametro consente di definire la posizione preferita dell'inclinazione delle lamelle. Il parametro viene utilizzato solo per le veneziane.
Disponibile impostazioni:	0-99 0xFF – Funzionalità disabilitata
Impostazione predefinita:	50 (valore predefinito)	Dimensione del parametro:	1 [byte]

SPECIFICHE Z-WAVE

• Indicatore CC – indicatori disponibili
• ID indicatore – 0x50 (Identificazione)
• Indicatore CC – proprietà disponibili

Specifiche Z-Wave
ID proprietà	Descrizione	Valori e requisiti
0x03	Periodi di attivazione/disattivazione	Inizia la commutazione tra ON e OFF. Utilizzato per impostare la durata di un periodo di accensione/spegnimento. Valori disponibili: • 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 secondi) Se questo è specificato, DEVONO essere specificati anche i cicli di accensione/spegnimento.
0x04	Commutazione, cicli di accensione/spegnimento	Utilizzato per impostare il numero di periodi di accensione/spegnimento. Valori disponibili: • 0x00 .. 0xFE (0 .. 254 volte) • 0xFF (indica fino all'arresto) Se viene specificato, DEVE essere specificato anche il Periodo di attivazione/disattivazione.
0x05	Commutazione, In tempo all'interno di un periodo On/Off	Utilizzato per impostare la durata del tempo di accensione durante un periodo di accensione/spegnimento. Permette periodi On/Off asimmetrici. Valori disponibili • 0x00 (periodo On/Off simmetrico – Tempo di accensione pari al tempo di spegnimento) • 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 secondi) Example: 300 ms ON e 500 ms OFF si ottengono impostando il periodo On/Off (0x03) = 0x08 e il tempo On all'interno di un periodo On/Off (0x05) = 0x03 Questo valore viene ignorato se i periodi On/Off non sono definiti. Questo valore viene ignorato se il valore dei periodi On/Off è inferiore a questo valore.

Classi di comando supportate

Classi di comando supportate
Classe di comando	Versione	Sicuro
COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22]	V1
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E]	V2
COMANDO_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A]	V1	SÌ
COMANDO_CLASS_INTERRUTTORE_MULTILEVEL [0x26]	V4	SÌ
ASSOCIAZIONE_CLASSE_COMANDO [0x85]	V2	SÌ
ASSOCIAZIONE COMANDO_CLASS_MULTI_CANALE [0x8E]	V3	SÌ
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59]	V3	SÌ
COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55]	V2
COMANDO_CLASS_VERSIONE [0x86]	V3	SÌ
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72]	V2	SÌ
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A]	V1	SÌ
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73]	V1	SÌ
COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98]	V1
COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F]	V1
COMANDO_CLASSE_METRO [0x32]	V3	SÌ
CONFIGURAZIONE_CLASSE_COMANDO [0x70]	V4	SÌ
COMMAND_CLASS_NOTIFICAZIONE [0x71]	V8	SÌ
PROTEZIONE_CLASSE_COMANDO [0x75]	V2	SÌ
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B]	V3	SÌ
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A]	V5	SÌ
COMMAND_CLASS_SUPERVISIONE [0x6C]	V1
COMANDO_CLASS_INDICATOR [0x87]	V3	SÌ
COMANDO_CLASS_BASIC [0x20]	V2	SÌ

CC di base

CC di base
Comando	Valore	Comando di mappatura	Valore di mappatura
Set di base	[0xFF]	Set di interruttori multilivello	[0xFF]
Set di base	[0x00]	Set di interruttori multilivello	Set di interruttori multilivello
Set di base	Da [0x00] a [0x63]	Inizia il cambio di livello (Sottosopra)	[0x00], [0x63]
Ottieni di base		Ottieni interruttore multilivello
Rapporto di base (Valore corrente e valore target DEVE essere impostato su 0xFE se non rileva la posizione.)		Rapporto cambio multilivello

Notifica CC
Il dispositivo utilizza una classe di comando di notifica per segnalare diversi eventi al controller (gruppo "Lifeline").

Protezione CC
Protection Command Class permette di impedire il controllo locale o remoto delle uscite.

Protezione CC
Tipo	Stato	Descrizione	Suggerimento
Locale	0	Non protetto: il dispositivo non è protetto, e può essere gestito normalmente tramite l'interfaccia utente.	Pulsanti collegati alle uscite.
Locale	2	Nessuna operazione possibile: il pulsante non può modificare lo stato del relè, qualsiasi altra funzionalità è disponibile (menu).	Pulsanti scollegati dalle uscite.
RF	0	Non protetto: il dispositivo accetta e risponde a tutti i comandi RF.	Le uscite possono essere controllate tramite Z-Wave.
RF	1	Nessun controllo RF: la classe di comando base e il binario di commutazione vengono rifiutati, ogni altra classe di comando verrà gestita.	Le uscite non possono essere controllate tramite Z-Wave.

Misuratore CC

Misuratore CC
Tipo di misuratore	Scala	Tipo di tariffa	Precisione	Misurare
Elettrico [0x01]	Elettrico_kWh [0x00]	Importa [0x01]	1	4

Modificare le capacità
NICE Roll-Control2 utilizza diversi set di ID dei parametri di copertura delle finestre a seconda dei valori dei 2 parametri:

• Stato di calibrazione (parametro 150),
• Modalità operativa (parametro 151).

alterazione capacità
Stato di calibrazione (parametro 150)	Modalità operativa (parametro 151)	ID dei parametri di copertura delle finestre supportati
0 – Il dispositivo non è calibrato o 2 – Autocalibrazione fallita	0 – Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola, Tenda	out_bottom (0x0C)
0 – Il dispositivo non è calibrato o 2 – Autocalibrazione fallita	1 – Veneziana 90° o 2 – Tenda a rullo con driver incorporato 180°	out_bottom (0x0C) Angolo lamelle orizzontali (0x16)
1 – L'autocalibrazione ha avuto successo oppure 4 – Calibrazione manuale	0 – Tenda a rullo, Tenda da sole, Pergola, Tenda	out_bottom (0x0D)
1 – L'autocalibrazione ha avuto successo oppure 4 – Calibrazione manuale	1 – Veneziana 90° o 2 – Tenda a rullo con driver incorporato 180°	out_bottom (0x0D) Angolo lamelle orizzontali (0x17)

• Se uno qualsiasi dei parametri 150 o 151 cambia, il controller dovrebbe eseguire una procedura di nuovo rilevamento
• per aggiornare il set di ID parametri di copertura finestre supportati.
• Se il controller non dispone di alcuna opzione di ripristino della capacità, è necessario includere nuovamente il nodo nella rete.

Informazioni sul gruppo di associazioni CC

Protezione CC
Gruppo	Professionistafile	Classe di comando e comando	Nome del gruppo
1	Generale: linea di vita (0x00: 0x01)	DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICAZIONE [0x5A 0x01]	Linea di vita
		RAPPORTO_NOTIFICA [0x71 0x05]
		INTERRUTTORE_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03]
		RAPPORTO_FINESTRA_COPERTURA [0x6A 0x04]
		RAPPORTO_CONFIGURAZIONE [0x70 0x06]
		RAPPORTO_INDICATORE [0x87 0x03]
		RAPPORTO_CONTATORE [0x32 0x02]
		RAPPORTO_CONFIGURAZIONE_SCENA_CENTRALE [0x5B 0x06]
2	Controllo: CHIAVE01 (0x20: 0x01)	FINESTRA_COVERING_SET [0x6A 0x05]	Copertura della finestra
		WINDOW_COVERING_START_LVL_ CAMBIA [0x6A 0x06]
		FINESTRA_COVERING_STOP_LVL_ CAMBIA [0x6A 0x07]

REGOLAMENTAZIONE

Note legali:
Tutte le informazioni, incluse, ma non limitate a, informazioni relative a caratteristiche, funzionalità e/o altre specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. NICE si riserva tutti i diritti di rivedere o aggiornare i propri prodotti, software o documentazione senza alcun obbligo di notificare alcun individuo o entità.
Il logo NICE è un marchio di NICE SpA Oderzo TV Italia Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti qui citati sono marchi dei rispettivi proprietari.

Conformità alla Direttiva RAEE

I dispositivi etichettati con questo simbolo non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici.
Deve essere consegnato al punto di raccolta competente per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Dichiarazione di conformitàCon la presente NICE SpA Oderzo TV Italia dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE
è disponibile al seguente indirizzo internet: www.niceforyou.com/it/download?v=18

Documenti / Risorse

Interfaccia del modulo Nice Roll-Control2 [pdf] Manuale di istruzioni Interfaccia del modulo Roll-Control2, Roll-Control2, Interfaccia del modulo, Interfaccia

Riferimenti

• Manuale d'uso