Pekné rozhranie modulu Roll-Control2
diaľkové ovládanie žalúzií, markíz, žalúzií, závesov a pergol
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
- POZOR! – Pred inštaláciou zariadenia si prečítajte tento návod! Nedodržanie odporúčaní uvedených v tomto návode môže byť nebezpečné alebo spôsobiť porušenie zákona. Výrobca, NICE SpA Oderzo TV Italia, nezodpovedá za žiadne straty alebo škody spôsobené nedodržaním pokynov v návode na obsluhu.
- NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Zariadenie je určené na prevádzku v domácej elektroinštalácii. Chybné pripojenie alebo používanie môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
- NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Aj keď je zariadenie vypnuté, objtage môže byť prítomný na jeho termináloch. Akákoľvek údržba, ktorá prináša zmeny v konfigurácii pripojení alebo záťaže, musí byť vždy vykonávaná s vypnutou poistkou.
- NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, neovládajte zariadenie mokrými alebo vlhkými rukami.
- POZOR! – Všetky práce na zariadení môže vykonávať iba kvalifikovaný a licencovaný elektrikár. Dodržiavajte národné predpisy.
- Neupravujte! – Neupravujte toto zariadenie žiadnym spôsobom, ktorý nie je uvedený v tomto návode.
- Iné zariadenia – Výrobca, spoločnosť NICE SpA Oderzo TV Italia, nenesie zodpovednosť za žiadne poškodenie alebo stratu záručných práv pre iné pripojené zariadenia, ak pripojenie nie je v súlade s ich manuálmi.
- Tento výrobok je určený len na vnútorné použitie v suchých priestoroch. – Nepoužívajte v damp miestach, v blízkosti vane, umývadla, sprchy, bazéna alebo kdekoľvek inde, kde je prítomná voda alebo vlhkosť.
- POZOR! – Neodporúča sa ovládať všetky rolety súčasne. Z bezpečnostných dôvodov by mala byť aspoň jedna roleta ovládaná nezávisle, čím sa zabezpečí bezpečná úniková cesta v prípade núdze.
- POZOR! – Nie je to hračka! – Tento výrobok nie je hračka. Uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat!
POPIS A VLASTNOSTI
NICE Roll-Control2 je zariadenie určené na ovládanie roliet, markíz, žalúzií, závesov a pergol.
THE NICE Roll-Control2 umožňuje presné polohovanie roliet alebo lamiel žalúzií. Zariadenie je vybavené monitorovaním energie. Umožňuje ovládať pripojené zariadenia buď cez Z-Wave® sieť alebo cez switch pripojený priamo k nej.
Hlavné vlastnosti
- Môže byť použitý s:
- Rolety.
- Žalúzie.
- Pergoly.
- Záclony.
- Markízy.
- Roletové motory s elektronickými alebo mechanickými koncovými spínačmi.
- Aktívne meranie energie.
- Podporuje režimy zabezpečenia siete Z-Wave®: S0 so šifrovaním AES-128 a S2 overené so šifrovaním na báze PRNG.
- Funguje ako opakovač signálu Z-Wave® (všetky zariadenia bez batérie v sieti budú fungovať ako opakovače na zvýšenie spoľahlivosti siete).
- Môže byť použitý so všetkými zariadeniami certifikovanými certifikátom Z-Wave Plus® a mal by byť kompatibilný s takýmito zariadeniami vyrobenými inými výrobcami.
- Pracuje s rôznymi typmi prepínačov; pre pohodlie pri používaní sa odporúča použiť spínače určené na ovládanie NICE Roll-Control2 (monostabilné, spínače NICE Roll-Control2).
Poznámka:
Zariadenie je produktom Z-Wave Plus® s povoleným zabezpečením a na plné využitie produktu je potrebné použiť ovládač Z-Wave® s povoleným zabezpečením.
ŠPECIFIKÁCIE
| Špecifikácie | |
| Napájanie | 100 - 240 V ~ 50/60 Hz |
| Menovitý zaťažovací prúd | 2A pre motory s kompenzovaným účinníkom (induktívna záťaž) |
| Kompatibilné typy záťaže | M~ jednofázové striedavé motory |
| Potrebné koncové spínače | Elektronické alebo mechanické |
| Odporúčaná externá nadprúdová ochrana | 10A istič typu B (EU)
13A istič typu B (Švédsko) |
| Na inštaláciu do škatúľ | Ø = 50 mm, hĺbka ≥ 60 mm |
| Odporúčané drôty | Plocha prierezu medzi 0.75-1.5 mm2 zbavená 8-9 mm izolácie |
| Prevádzková teplota | 0 až 35 °C |
| Okolitá vlhkosť | 10–95% relatívnej vlhkosti bez kondenzácie |
| Rádiový protokol | Z-Wave (čip série 800) |
| Rádiofrekvenčné pásmo | EU: 868.4 MHz, 869.85 MHz
AH: 919.8 MHz, 921.4 MHz |
| Max. vysielací výkon | +6 dBm |
| Rozsah | do 100 m vonku do 30 m v interiéri (v závislosti od terénu a konštrukcie budovy) |
| Rozmery
(výška x šírka x hĺbka) |
46 × 36 × 19.9 mm |
| Súlad so smernicami EÚ | RoHS 2011/65 / EU RED 2014/53 / EU |
Poznámka:
Rádiová frekvencia jednotlivých zariadení musí byť rovnaká ako u vášho Z-Wave ovládača. skontrolujte informácie na krabici alebo sa poraďte s predajcom, ak si nie ste istý.
INŠTALÁCIA
Pripojenie zariadenia spôsobom, ktorý nie je v súlade s týmto návodom, môže spôsobiť ohrozenie zdravia, života alebo vecné škody. Pred inštaláciou
- Nezapínajte zariadenie skôr, ako ho úplne zložíte do montážnej krabice,
- Pripojte iba pod jedným z diagramov,
- Inštalujte iba do krabice pod omietku, ktorá je v súlade s príslušnými národnými bezpečnostnými normami a s hĺbkou nie menšou ako 60 mm,
- Nepripájajte vykurovacie zariadenia,
- Nepripájajte obvody SELV alebo PELV,
- Elektrické spínače použité pri inštalácii by mali byť v súlade s príslušnými bezpečnostnými normami,
- Dĺžka vodičov použitých na pripojenie ovládacieho spínača by nemala presiahnuť 20 m,
- AC motory roliet pripájajte len s elektronickými alebo mechanickými koncovými spínačmi.
Poznámky k diagramom:
- O1 – 1. výstupná svorka pre motor rolety
- O2 – 2. výstupná svorka pre motor rolety
- S1 – svorka pre 1. spínač (slúži na pridanie/odobratie zariadenia)
- S2 – svorka pre 2. spínač (používa sa na pridanie/odstránenie zariadenia)
- N – svorky pre nulový vodič (interne prepojené)
- L – svorky pre živý vodič (interne prepojené)
- PROG – servisné tlačidlo (používa sa na pridanie/odstránenie zariadenia a pohyb v menu)
POZOR!
- Pokyny na správne zapojenie a odstránenie vodičov
- Káble umiestňujte LEN do štrbiny svoriek zariadenia.
- Ak chcete odstrániť akékoľvek káble, stlačte uvoľňovacie tlačidlo, ktoré sa nachádza nad štrbinou(ami)
- Vypnite napájanie objtage (vypnite poistku).
- Otvorte nástennú spínaciu skrinku.
- Spojte sa s nasledujúcim diagramom.
Schéma zapojenia – prepojenie so striedavým motorom
- Skontrolujte, či je zariadenie správne pripojené.
- Usporiadajte zariadenie do nástennej spínacej skrinky.
- Zatvorte nástennú spínaciu skrinku.
- Zapnite sieťový objtage.
Poznámka:
Ak používate Yubii Home, HC3L alebo HC3 Hub, nemusíte sa obávať správneho pripojenia smerov. Trasu môžete zmeniť v sprievodcovi a nastaveniach zariadenia v mobilnej aplikácii.
Na pripojenie externých spínačov/spínačov použite v prípade potreby dodané prepojovacie káble.
PRIDANIE DO Z-WAVE SIETE
Pridanie (Inclusion) – režim učenia zariadenia Z-Wave, ktorý umožňuje pridanie zariadenia do existujúcej siete Z-Wave. Pridanie ručne
Ak chcete zariadenie pridať do siete Z-Wave manuálne:
- Zapnite zariadenie.
- Identifikujte tlačidlo PROG alebo prepínače S1/S2.
- Nastavte hlavný radič do režimu pridávania (Zabezpečený / Nezabezpečovací režim) (pozri príručku k radiču).
- Rýchlo kliknite trikrát na tlačidlo PROG. Voliteľne kliknite trikrát na S1 alebo S2.
- Ak pridávate Security S2 Authenticated, zadajte PIN kód (štítok na zariadení, tiež podčiarknutá časť DSK na štítku v spodnej časti krabice).
- Počkajte, kým indikátor LED nezačne blikať žlto.
- Úspešné pridanie bude potvrdené správou Z-Wave ovládača a LED indikátorom zariadenia:
- Zelená – úspešné (nezabezpečené, S0, S2 neoverené)
- Purpurová – úspešná (Authenticated Security S2)
- Červená – neúspešná
Pridávanie pomocou SmartStart
Produkty s podporou SmartStart je možné pridať do siete Z-Wave naskenovaním Z-Wave QR kódu prítomného na produkte pomocou ovládača poskytujúceho zahrnutie SmartStart. Produkt SmartStart sa automaticky pridá do 10 minút od zapnutia v dosahu siete.
Pridanie zariadenia do siete Z-Wave pomocou SmartStart:
- Aby ste mohli použiť SmartStart, musí váš radič podporovať Security S2 (pozri príručku k radiču).
- Zadajte celý kód reťazca DSK do ovládača. Ak je váš ovládač schopný skenovať QR, naskenujte QR kód umiestnený na štítku v spodnej časti škatule.
- Zapnite zariadenie (zapnite elektrickú sieť objtaga).
- LED začne blikať na žlto, počkajte na ukončenie procesu pridávania.
- Úspešné pridanie bude potvrdené správou Z-Wave ovládača a LED indikátorom zariadenia:
- Zelená – úspešné (nezabezpečené, S0, S2 neoverené),
- Magenta – úspešná (Authenticated Security S2),
- Červená – neúspešná.
Poznámka:
V prípade problémov s pridaním zariadenia resetujte zariadenie a zopakujte postup pridávania.
ODSTRÁNENIE ZO SIETE Z-WAVE
Odstránenie (vylúčenie) – režim učenia zariadenia Z-Wave, ktorý umožňuje odstránenie zariadenia z existujúcej siete Z-Wave.
Postup odstránenia zariadenia zo siete Z-Wave:
- Skontrolujte, či je zariadenie napájané.
- Identifikujte tlačidlo PROG alebo prepínače S1/S2.
- Nastavte hlavný ovládač do režimu odstránenia (pozrite si príručku ovládača).
- Rýchlo trikrát kliknite na tlačidlo PROG. Voliteľne kliknite trikrát S1 alebo S2 do 10 minút od zapnutia zariadenia.
- Počkajte na dokončenie procesu odstraňovania.
- Úspešné odstránenie bude potvrdené správou Z-Wave ovládača a LED indikátorom zariadenia – červená.
- Odstránenie zariadenia zo siete Z-Wave nespôsobí obnovenie továrenských nastavení.
KALIBRÁCIA
Kalibrácia je proces, počas ktorého sa zariadenie učí polohu koncových spínačov a charakteristiku motora. Kalibrácia je povinná, aby zariadenie správne rozpoznalo polohu rolety.
Postup pozostáva z automatického plného pohybu medzi koncovými spínačmi (hore, dole a opäť hore).
Automatická kalibrácia pomocou menu
- Stlačením a podržaním tlačidla PROG vstúpite do ponuky.
- Keď sa zariadenie rozsvieti na modro, tlačidlo uvoľnite.
- Potvrďte rýchlo kliknutím na tlačidlo.
- Zariadenie vykoná proces kalibrácie a dokončí celý cyklus – hore, dole a znova hore. Počas kalibrácie LED dióda bliká modro.
- Ak je kalibrácia úspešná, LED indikátor sa rozsvieti na zeleno, ak je kalibrácia neúspešná, LED indikátor bude svietiť na červeno.
- Otestujte, či polohovanie funguje správne.
Automatická kalibrácia pomocou parametra
- Nastavte parameter 150 na 3.
- Zariadenie vykoná proces kalibrácie a dokončí celý cyklus – hore, dole a znova hore. Počas kalibrácie LED dióda bliká modro.
- Ak je kalibrácia úspešná, LED indikátor sa rozsvieti na zeleno, ak je kalibrácia neúspešná, LED indikátor bude svietiť na červeno.
- Otestujte, či polohovanie funguje správne.
Poznámka:
Ak používate Yubii Home, HC3L alebo HC3 Hub, môžete vykonať kalibráciu pomocou sprievodcu alebo nastavení zariadenia v mobilnej aplikácii.
Poznámka:
Proces kalibrácie môžete kedykoľvek zastaviť kliknutím na tlačidlo prog alebo externé klávesy.
Poznámka:
Ak kalibrácia zlyhá, môžete manuálne nastaviť časy pohybov nahor a nadol (parametre 156 a 157).
Manuálne polohovanie lamiel v režime žalúzií
- Nastavte parameter 151 na 1 (90°) alebo 2 (180°), v závislosti od schopnosti otáčania lamiel.
- Štandardne je čas prechodu medzi krajnými polohami nastavený na 15 (1.5 sekundy) v parametri 152.
- Otočte lamely medzi krajnými polohami pomocou
or
prepínač:
- Ak sa po úplnom cykle začne roleta pohybovať nahor alebo nadol – znížte hodnotu parametra 152,
- Ak sa po úplnom cykle lamely nedostanú do koncových polôh – zvýšte hodnotu parametra 152,
- Opakujte predchádzajúci krok, kým nedosiahnete uspokojivé umiestnenie.
- Otestujte, či polohovanie funguje správne. Správne nakonfigurované lamely by nemali nútiť žalúzie k pohybu nahor alebo nadol.
OBSLUHA ZARIADENIA
- Zariadenie umožňuje pripojenie spínačov na svorky S1 a S2.
- Môžu to byť monostabilné alebo bistabilné spínače.
- Spínacie tlačidlá sú zodpovedné za riadenie pohybu rolety.
Popis:
- – Spínač pripojený na svorku S1
- – Spínač pripojený na svorku S2
Všeobecné tipy:
- Pomocou spínača/ov môžete vykonať/zastaviť pohyb alebo zmeniť smer
- Ak nastavíte možnosť ochrany kvetináča, pohyb nadol sa vykoná len do definovanej úrovne
- Ak ovládate iba polohu žalúzie (nie otáčanie lamiel), lamely sa vrátia do svojej predchádzajúcej polohy (v úrovni clony 0-95%).
Monostabilné spínače – kliknutím presuniete naprample konštrukcie spínača:
| Monostabilné prepínače – kliknutím premiestnite | |
| Parameter: | 20. |
| Hodnota: | 0 |
| Parameter: | 151. Roleta, markíza, pergola alebo záves |
| Popis: | 1× kliknutie spínač – Spustenie pohybu nahor do krajnej polohy Ďalšie kliknutie – stop
1× kliknutie Počkať Počkať |
| K dispozícii hodnoty: | 0 |
| Parameter: | 151. Žalúzia |
| Popis: | 1× kliknutie spínač – Spustenie pohybu nahor do krajnej polohy Ďalšie kliknutie – stop
1× kliknutie Počkať Počkať |
| K dispozícii hodnoty: | 1 alebo 2 |
Obľúbená pozícia – k dispozícii
Monostabilné spínače – podržaním presuniete naprample konštrukcie spínača:
| Monostabilné spínače – podržaním sa presuniete | |
| Parameter: | 20. |
| Hodnota: | 1 |
| Parameter: | 151. Roleta, markíza, pergola alebo záves |
| Popis: | 1× kliknutie spínač – pohyb o 10% nahor 1×klik spínač – 10% pohyb dole 2×klik or prepínač – Obľúbená poloha
Počkať Počkať |
| K dispozícii hodnoty: | 0 |
| Parameter: | 151. Žalúzia |
| Popis: | 1× kliknutie spínač – Lamely sa otáčajú nahor o preddefinovaný krok 1×klik spínač – Lamely sa otáčajú nadol o preddefinovaný krok 2×klik or prepínač – Obľúbená poloha
Počkať Počkať |
| K dispozícii hodnoty: | 1 alebo 2 |
Obľúbená pozícia – k dispozícii
Ak podržíte spínač stlačený dlhšie ako je čas pohybu lamely + ďalšie 4 sekundy (predvolené 1,5s+4s =5,5s), zariadenie prejde do krajnej polohy. V takom prípade uvoľnenie spínača nič neurobí.
Jediný monostabilný spínač
Example konštrukcie spínača:
| Jediný monostabilný spínač | |
| Parameter: | 20. |
| Hodnota: | 3 |
| Parameter: | 151. Roleta, markíza, pergola alebo záves |
| Popis: | 1×cvaknutie spínača – Spustenie pohybu do krajnej polohy Ďalšie kliknutie – zastavenie
Ešte jedno kliknutie – Spustenie pohybu do opačnej krajnej polohy 2× kliknutie alebo prepnutie – Obľúbená poloha Podržať – zahájiť pohyb až do uvoľnenia |
| K dispozícii hodnoty: | 0 |
| Parameter: | 151. Benátsky |
| Popis: | 1×cvaknutie spínača – Spustenie pohybu do krajnej polohy Ďalšie kliknutie – zastavenie
Ešte jedno kliknutie – Spustenie pohybu do opačnej krajnej polohy 2× kliknutie alebo prepnutie – Obľúbená poloha Podržať – zahájiť pohyb až do uvoľnenia |
| K dispozícii hodnoty: | 1 alebo 2 |
Obľúbená pozícia – k dispozícii
Bistabilné spínače
Example konštrukcie spínača:
| Bistabilný prepínače | |
| Parameter: | 20. |
| Hodnota: | 3 |
| Parameter: | 151. Roleta, markíza, pergola alebo záves |
| Popis: | 1×klik (okruh uzavretý) – Spustenie pohybu do krajnej polohy Ďalej kliknutie na to isté – Stop
rovnaký spínač (okruh otvorený) |
| K dispozícii hodnoty: | 0 |
| Parameter: | 151. Benátsky |
| Popis: | 1×klik (okruh uzavretý) – Spustenie pohybu do krajnej polohy Ďalej kliknutie na to isté – Stop
rovnaký spínač (okruh otvorený) |
| K dispozícii hodnoty: | 1 alebo 2 |
Obľúbená pozícia – nedostupná
Jediný bistabilný spínač
Example konštrukcie spínača:
| Jediný bistabilný spínač | |
| Parameter: | 20. |
| Hodnota: | 4 |
| Parameter: | 151. Roleta, markíza, pergola alebo záves |
| Popis: | 1×cvaknutie spínača – Spustenie pohybu do krajnej polohy Ďalšie kliknutie – zastavenie
Ešte jedno kliknutie – Spustenie pohybu do opačnej krajnej polohy Ďalšie kliknutie – zastavenie |
| K dispozícii hodnoty: | 0 |
| Parameter: | 151. Benátsky |
| Popis: | 1×cvaknutie spínača – Spustenie pohybu do krajnej polohy Ďalšie kliknutie – zastavenie
Ešte jedno kliknutie – Spustenie pohybu do opačnej krajnej polohy Ďalšie kliknutie – zastavenie |
| K dispozícii hodnoty: | 1 alebo 2 |
Obľúbená pozícia – nedostupná
Trojpolohový spínač
Example konštrukcie spínača:
| Bistabilný prepínače | |
| Parameter: | 20. |
| Hodnota: | 5 |
| Parameter: | 151. Roleta, markíza, pergola alebo záves |
| Popis: | 1× kliknutie – Spustenie pohybu do krajnej polohy vo zvolenom smere, kým spínač nezvolí príkaz stop |
| K dispozícii hodnoty: | 0 |
| Parameter: | 151. Benátsky |
| Popis: | 1× kliknutie – Spustenie pohybu do krajnej polohy vo zvolenom smere, kým spínač nezvolí príkaz stop |
| K dispozícii hodnoty: | 1 alebo 2 |
Obľúbená poloha - nedostupné
Obľúbená poloha
- Vaše zariadenie má zabudovaný mechanizmus na nastavenie vašich obľúbených pozícií.
- Môžete ho aktivovať dvojitým kliknutím na monostabilný spínač (prepínače) pripojený k zariadeniu alebo z mobilného rozhrania (mobilná aplikácia).
Obľúbená poloha rolety
- Môžete definovať obľúbenú polohu žalúzií. Dá sa nastaviť v parametri 159. Predvolená hodnota je nastavená na 50 %.
Obľúbená poloha lamiel
- Môžete definovať obľúbenú polohu uhla lamiel. Dá sa nastaviť v parametri 160. Predvolená hodnota je nastavená na 50 %.
Ochrana hrnca
- Vaše zariadenie má zabudovaný mechanizmus na ochranu naprample, kvety na parapete.
- Ide o takzvaný virtuálny koncový spínač.
- Jeho hodnotu môžete nastaviť v parametri 158.
- Predvolená hodnota je 0 – to znamená, že roleta sa bude pohybovať medzi maximálnymi koncovými polohami.
LED indikátory
- Zabudovaná LED dióda zobrazuje aktuálny stav zariadenia. Keď je zariadenie napájané:
| Farba | Popis |
| Zelená | Zariadenie pridané do siete Z-Wave (nezabezpečené, S0, S2 neoverené) |
| purpurová | Zariadenie pridané do siete Z-Wave (Authenticated Security S2) |
| Červená | Zariadenie nie je pridané do siete Z-Wave |
| Blikajúca azúrová | Prebieha aktualizácia |
Menu umožňuje vykonávať akcie. Ak chcete použiť ponuku:
- Vypnite napájanie objtage (vypnite poistku).
- Vyberte zariadenie z nástennej spínacej skrinky.
- Zapnite sieťový objtage.
- Stlačením a podržaním tlačidla PROG vstúpite do ponuky.
- Počkajte, kým LED dióda farebne ukáže požadovanú pozíciu ponuky:
- MODRÁ – autokalibrácia
- ŽLTÁ – obnovenie továrenských nastavení
- Rýchlo uvoľnite a znova kliknite na tlačidlo PROG.
- Po kliknutí na tlačidlo PROG LED indikátor potvrdí pozíciu menu blikaním.
Obnovenie pôvodných nastavení
Resetovanie zariadenia na predvolené výrobné nastavenia:
Postup resetovania umožňuje obnoviť zariadenie späť na jeho výrobné nastavenia, čo znamená, že všetky informácie o ovládači Z-Wave a používateľskej konfigurácii budú vymazané.
Tento postup použite len vtedy, keď chýba sieťový primárny ovládač alebo je inak nefunkčný.
- Vypnite napájanie objtage (vypnite poistku).
- Vyberte zariadenie z nástennej spínacej skrinky.
- Zapnite sieťový objtage.
- Stlačením a podržaním tlačidla PROG vstúpite do ponuky.
- Počkajte, kým sa LED indikátor nerozsvieti nažlto.
- Rýchlo uvoľnite a znova kliknite na tlačidlo PROG.
- Počas obnovenia továrenského nastavenia bude LED indikátor blikať žlto.
- Po niekoľkých sekundách sa zariadenie reštartuje, čo je signalizované červenou LED diódou.
MERANIE ENERGIE
- Zariadenie umožňuje sledovanie spotreby energie. Údaje sa odosielajú do hlavného ovládača Z-Wave.
- Meranie sa vykonáva pomocou najpokročilejšej technológie mikrokontrolérov, ktorá zaisťuje maximálnu presnosť a precíznosť (+/- 5% pre záťaže väčšie ako 10W).
- Elektrická energia – energia spotrebovaná zariadením v priebehu času.
- Spotrebiteľom elektriny v domácnostiach dodávatelia fakturujú podľa činného výkonu spotrebovaného za danú jednotku času. Najčastejšie sa meria v kilowatthodinách [kWh].
- Jedna kilowatthodina sa rovná jednému kilowattu energie spotrebovanej za jednu hodinu, 1kWh = 1000Wh.
- Resetovanie pamäte spotreby:
- Zariadenie vymaže údaje o spotrebe energie pri obnovení továrenských nastavení.
KONFIGURÁCIA
Asociácia (linking devices) – priame ovládanie ostatných zariadení v rámci siete systému Z-Wave. Asociácie umožňujú:
- Hlásenie stavu zariadenia do ovládača Z-Wave (pomocou Lifeline Group),
- Vytvorenie jednoduchej automatizácie ovládaním ďalších 4. zariadení bez účasti hlavného ovládača (pomocou skupín priradených akciám na zariadení).
Poznámka.
Príkazy odoslané do 2. asociačnej skupiny odrážajú činnosť tlačidla podľa konfigurácie zariadenia,
napr. spustenie pohybu žalúzií pomocou tlačidla odošle rám zodpovedný za rovnakú akciu.
Zariadenie poskytuje združenie 2 skupín:
- 1. pridružená skupina – „Lifeline“ hlási stav zariadenia a umožňuje priradiť len jedno zariadenie (štandardne hlavný ovládač).
- 2. asociačná skupina – „Okenná clona“ je určená pre závesy alebo žalúzie umožňujúce užívateľovi ovládať množstvo svetla prechádzajúceho oknami.
Zariadenie umožňuje ovládať 5 bežných alebo viackanálových zariadení pre 2. asociačnú skupinu, pričom „Lifeline“ je vyhradená len pre ovládač, a preto je možné priradiť iba 1 uzol.
Ak chcete pridať asociáciu:
- Prejdite do časti Nastavenia.
- Prejdite do časti Zariadenia.
- Vyberte príslušné zariadenie zo zoznamu.
- Vyberte kartu Asociácie.
- Zadajte, ku ktorej skupine a ktoré zariadenia sa majú priradiť.
- Uložte zmeny.
| Asociačná skupina 2: Stav „Okno“ a hodnota ID príkazu.
Okno zobrazujúce stav kalibrácie a hodnotu Id príkazu. |
||||
| Id | Stav kalibrácie | Názov okenného krytu | ID krytu okna | |
|
Id_Roller |
0 | Zariadenie nie je kalibrované | OUT_BOTTOM_1 | 12 (0x0C) |
| 1 | Autokalibrácia úspešná | VON_ DNO _2 | 13 (0x0D) | |
| 2 | Autokalibrácia zlyhala | OUT_BOTTOM_1 | 12 (0x0C) | |
| 4 | Manuálna kalibrácia | VON_ DNO _2 | 13 (0x0D) | |
|
Id_Slat |
0 | Zariadenie nie je kalibrované | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1 | 22 (0 x 16) |
| 1 | Autokalibrácia úspešná | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2 | 23 (0 x 17) | |
| 2 | Autokalibrácia zlyhala | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_1 | 22 (0 x 16) | |
| 4 | Manuálna kalibrácia | HORIZONTAL_SLATS_ANGLE_2 | 23 (0 x 17) | |
| Prevádzkový režim: Roleta, Markíza, Pergola, Záves
(hodnota parametra 151 = 0) |
||||||
| Typ prepínača
Parametre (20) |
Prepínač | Jedným kliknutím | Dvakrát kliknite | |||
| Hodnota | Meno |
S1 alebo S2 |
Príkaz | ID | Príkaz | ID |
| 0 | Monostabilné prepínače – kliknutím premiestnite | Zmena počiatočnej úrovne krytu okna
Zmena úrovne zastavenia krytu okna |
Id_Roller |
Úroveň nastavenia okenných krytov |
Id_Roller |
|
| 1 | Monostabilné spínače – podržaním sa presuniete | |||||
| 2 | Jediný monostabilný spínač | |||||
| 3 | Bistabilné spínače | – | – | – | – | |
| 5 | Trojpolohový spínač | – | – | – | – | |
| Typ prepínača
Parametre (20) |
Prepínač | Počkať | Uvoľnite | |||
| Hodnota | Meno |
S1 alebo S2 |
Príkaz | ID | Príkaz | ID |
| 0 | Monostabilné prepínače – kliknutím premiestnite | Zmena počiatočnej úrovne krytu okna
Zmena úrovne zastavenia krytu okna |
Id_Roller |
Zmena úrovne zastavenia krytu okna |
Id_Roller |
|
| 1 | Monostabilné spínače – podržaním sa presuniete | |||||
| 2 | Jediný monostabilný spínač | |||||
| 3 | Bistabilné spínače | – | – | – | – | |
| 5 | Trojpolohový spínač | – | – | – | – | |
| Typ prepínača Parametr (20) |
Prepínač |
Zmena stavu spínača, keď sa valec nepohybuje | Zmena stavu spínača, keď sa valec nepohybuje | |||
| Hodnota | Meno |
S1 alebo S2 |
Príkaz | ID | Príkaz | ID |
| 4 | Jediný bistabilný spínač | Zmena počiatočnej úrovne krytu okna | Id_Roller | Zmena úrovne zastavenia krytu okna | Id_Rollerv | |
| Prevádzkový režim: Žalúzia 90°
(param 151 = 1) alebo žalúzia 180° (param 151 = 2) |
||||||
| Typ prepínača
Parametre (20) |
Prepínač | Jedným kliknutím | Dvakrát kliknite | |||
| Hodnota | Meno |
S1 alebo S2 |
Príkaz | ID | Príkaz | ID |
| 0 | Monostabilné prepínače – kliknutím premiestnite | Zmena počiatočnej úrovne krytu okna
Zmena úrovne zastavenia krytu okna |
Id_Roller |
Úroveň nastavenia okenných krytov |
Id_Roller Id_Slat |
|
| 1 | Monostabilné spínače – podržaním sa presuniete | Id_Slat | ||||
| 2 | Jediný monostabilný spínač | Id_Roller | ||||
| 3 | Bistabilné spínače | – | – | – | – | |
| 5 | Trojpolohový spínač | – | – | – | – | |
| Typ prepínača
Parametre (20) |
Prepínač | Jedným kliknutím | Dvakrát kliknite | |||
| Hodnota | Meno | Príkaz | ID | Príkaz | ID | |
| 0 | Monostabilné prepínače – kliknutím premiestnite | Zmena počiatočnej úrovne krytu okna
Zmena úrovne zastavenia krytu okna |
Id_Roller |
Úroveň nastavenia okenných krytov |
Id_Slat | |
| 1 | Monostabilné spínače – podržaním sa presuniete | Id_Slat | Id_Roller | |||
| 2 | Jediný monostabilný spínač | S1 alebo S2 | Id_Roller | Id_Slat | ||
| 3 | Bistabilné spínače | Zakrytie okna | Id_Roller | Zakrytie okna | Id_Roller | |
| Počiatočná zmena úrovne | Zastaviť zmenu úrovne | |||||
| 5 | Trojpolohový spínač | Zakrytie okna | Id_Roller | Zakrytie okna | Id_Roller | |
| Počiatočná zmena úrovne | Zastaviť zmenu úrovne | |||||
| Typ prepínača Parametr (20) |
Prepínač |
Zmena stavu spínača, keď sa valec nepohybuje | Zmena stavu spínača, keď sa valec nepohybuje | |||
| Hodnota | Meno |
S1 alebo S2 |
Príkaz | ID | Príkaz | ID |
| 4 | Jediný bistabilný spínač | Zmena počiatočnej úrovne krytu okna | Id_Roller | Zmena úrovne zastavenia krytu okna | Id_Rollerv | |
POKROČILÉ PARAMETRE
- Zariadenie umožňuje prispôsobiť svoju činnosť potrebám užívateľa pomocou konfigurovateľných parametrov.
- Nastavenia je možné upraviť cez Z-Wave ovládač, ku ktorému je zariadenie pridané. Spôsob ich nastavenia sa môže líšiť v závislosti od ovládača.
- V rozhraní NICE je konfigurácia zariadenia dostupná ako jednoduchá sada možností v časti Rozšírené nastavenia.
Ak chcete nakonfigurovať zariadenie:
- Prejdite do časti Nastavenia.
- Prejdite do časti Zariadenia.
- Vyberte príslušné zariadenie zo zoznamu.
- Vyberte kartu Rozšírené alebo Parametre.
- Vyberte a zmeňte parameter.
- Uložte zmeny.
| Pokročilé parametre | |||
| Parameter: | 20. Typ spínača | ||
| Popis: | Tento parameter určuje, s akými typmi spínačov av akom režime pracujú vstupy S1 a S2. | ||
| K dispozícii nastavenia: | 0 – Monostabilné spínače – kliknutím sa presuniete 1 – Monostabilné spínače – podržaním sa presuniete 2 – Jediný monostabilný spínač
3 – Bistabilné spínače 4 – Jednoduchý bistabilný spínač 5 – Trojpolohový spínač |
||
| Predvolené nastavenie: | 0 (predvolená hodnota) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
| Parameter: | 24. Orientácia tlačidiel | ||
| Popis: | Tento parameter umožňuje obrátenie činnosti tlačidiel. | ||
| K dispozícii nastavenia: | 0 – predvolené (1. tlačidlo HORE, 2. tlačidlo DOLE)
1 – obrátene (1. tlačidlo DOLE, 2. tlačidlo HORE) |
||
| Predvolené nastavenie: | 0 (predvolená hodnota) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
| Parameter: | 25. Orientácia výstupov | ||
| Popis: | Tento parameter umožňuje reverzáciu činnosti O1 a O2 bez zmeny zapojenia (napr. v prípade nesprávneho pripojenia motora). | ||
| K dispozícii nastavenia: | 0 – predvolená hodnota (O1 – HORE, O2 – DOLE)
1 – obrátené (O1 – DOLE, O2 – HORE) |
||
| Predvolené nastavenie: | 0 (predvolená hodnota) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
| Parameter: | 40. Prvé tlačidlo – odoslané scény | ||
| Popis: | Tento parameter určuje, ktoré akcie majú za následok odosielanie ID scén, ktoré im boli priradené. Hodnoty je možné kombinovať (napr. 1+2=3 znamená, že sa odosielajú scény pre jedno a dvojité kliknutie).
Povolenie scén pre trojité kliknutie deaktivuje vstup do zariadenia v režime učenia trojitým kliknutím. |
||
| K dispozícii nastavenia: | 0 – Nie je aktívna žiadna scéna
1 – 1-krát stlačené tlačidlo 2 – 2-krát stlačené tlačidlo 4 – 3-krát stlačené tlačidlo 8 – Podržte stlačené tlačidlo a tlačidlo uvoľnite |
||
| Predvolené nastavenie: | 15 (všetky scény sú aktívne) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
| Parameter: | 41. Druhé tlačidlo – odoslané scény | ||
| Popis: | Tento parameter určuje, ktoré akcie majú za následok odosielanie ID scén, ktoré im boli priradené. Hodnoty je možné kombinovať (napr. 1+2=3 znamená, že sa odosielajú scény pre jedno a dvojité kliknutie).
Povolenie scén pre trojité kliknutie deaktivuje vstup do zariadenia v režime učenia trojitým kliknutím. |
||
| K dispozícii nastavenia: | 0 – Nie je aktívna žiadna scéna
1 – 1-krát stlačené tlačidlo 2 – 2-krát stlačené tlačidlo 4 – 3-krát stlačené tlačidlo 8 – Podržte stlačené tlačidlo a tlačidlo uvoľnite |
||
| Predvolené nastavenie: | 15 (všetky scény sú aktívne) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
| Parameter: | 150. Kalibrácia | ||
| Popis: | Ak chcete spustiť automatickú kalibráciu, vyberte hodnotu 3. Keď je proces kalibrácie úspešný, parameter nadobudne hodnotu 1. Ak automatická kalibrácia zlyhá, parameter nadobudne hodnotu 2.
Ak sa časy prechodov pre zariadenie zmenia manuálne v parametri (156/157), parameter 150 nadobudne hodnotu 4. |
||
| K dispozícii nastavenia: | 0 – Zariadenie nie je nakalibrované
1 – Autokalibrácia úspešná 2 – Autokalibrácia zlyhala 3 – Proces kalibrácie 4 – Manuálna kalibrácia |
||
| Predvolené nastavenie: | 0 (predvolená hodnota) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
| Parameter: | 151. Prevádzkový režim | ||
| Popis: | Tento parameter umožňuje upraviť činnosť v závislosti od pripojeného zariadenia.
V prípade žalúzií treba zvoliť aj uhol natočenia lamiel. |
||
| K dispozícii nastavenia: | 0 – Roleta, Markíza, Pergola, Záves 1 – Žalúzia 90°
2 – Žalúzia 180° |
||
| Predvolené nastavenie: | 0 (predvolená hodnota) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
| Parameter: | 152. Žalúzia – doba otáčania lamiel | ||
| Popis: | Pre žalúzie parameter určuje čas úplného cyklu otáčania lamiel.
Pre ostatné režimy je parameter irelevantný. |
||
| K dispozícii nastavenia: | 0-65535 (0 – 6553.5 s, každých 0.1 s) – čas otočenia | ||
| Predvolené nastavenie: | 15 (1.5 sekundy) | Veľkosť parametra: | 2 [bajt] |
| Parameter: | 156. Čas pohybu nahor | ||
| Popis: | Tento parameter určuje čas potrebný na úplné otvorenie.
Hodnota sa nastaví automaticky počas procesu kalibrácie. V prípade problémov s autokalibráciou by sa mal nastaviť manuálne. |
||
| K dispozícii nastavenia: | 0-65535 (0 – 6553.5 s, každých 0.1 s) – čas otočenia | ||
| Predvolené nastavenie: | 600 (60 sekundy) | Veľkosť parametra: | 2 [bajt] |
| Parameter: | 157. Čas pohybu nadol | ||
| Popis: | Tento parameter určuje čas potrebný na úplné zatvorenie. Hodnota sa nastaví automaticky počas procesu kalibrácie.
V prípade problémov s autokalibráciou by sa mal nastaviť manuálne. |
||
| K dispozícii nastavenia: | 0-65535 (0 – 6553.5 s, každých 0.1 s) – čas otočenia | ||
| Predvolené nastavenie: | 600 (60 sekundy) | Veľkosť parametra: | 2 [bajt] |
| Parameter: | 158. Virtuálny koncový spínač. Ochrana hrnca | ||
| Popis: | Tento parameter umožňuje nastaviť pevnú minimálnu úroveň spustenia uzávierky.
Napríkladample, na ochranu kvetináča umiestneného na parapete. |
||
| K dispozícii nastavenia: | 0-99 | ||
| Predvolené nastavenie: | 0 (predvolená hodnota) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
| Parameter: | 159. Obľúbená poloha – otváracia úroveň | ||
| Popis: | Tento parameter vám umožňuje definovať vašu obľúbenú úroveň clony. | ||
| K dispozícii nastavenia: | 0-99
0xFF – Funkcia vypnutá |
||
| Predvolené nastavenie: | 50 (predvolená hodnota) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
| Parameter: | 160. Obľúbená poloha – uhol lamiel | ||
| Popis: | Tento parameter vám umožňuje definovať vašu obľúbenú polohu uhla lamely.
Parameter sa používa len pre žalúzie. |
||
| K dispozícii nastavenia: | 0-99
0xFF – Funkcia vypnutá |
||
| Predvolené nastavenie: | 50 (predvolená hodnota) | Veľkosť parametra: | 1 [bajt] |
ŠPECIFIKÁCIA Z-WAVE
- Indicator CC - dostupné indikátory
- ID indikátora – 0x50 (identifikovať)
- Indikátor CC – dostupné vlastnosti
| Špecifikácia Z-Wave | ||
| ID vlastníctva | Popis | Hodnoty a požiadavky |
|
0x03 |
Prepínanie, periódy zapnutia/vypnutia |
Spustí sa prepínanie medzi ON a OFF Používa sa na nastavenie trvania periódy zapnutia/vypnutia.
Dostupné hodnoty: • 0x00 .. 0xFF (0 .. 25.5 sekundy) Ak je to zadané, MUSIA byť špecifikované aj cykly zapnutia / vypnutia. |
|
0x04 |
Prepínanie, cykly zapnutia/vypnutia |
Používa sa na nastavenie počtu intervalov zapnutia/vypnutia.
Dostupné hodnoty: • 0x00 .. 0xFE (0 .. 254-krát) • 0xFF (uveďte, kým sa nezastaví) Ak je toto zadané, MUSÍ sa určiť aj obdobie zapnutia / vypnutia. |
|
0x05 |
prepínanie, Čas zapnutia v rámci doby zapnutia/vypnutia |
Používa sa na nastavenie dĺžky času zapnutia počas periódy zapnutia/vypnutia.
Umožňuje asymetrické obdobia zapnutia/vypnutia. Dostupné hodnoty • 0x00 (symetrická perióda zapnutia/vypnutia – čas zapnutia sa rovná času vypnutia) • 0x01 .. 0xFF (0.1 .. 25.5 sekundy) Example: 300 ms ON a 500 ms OFF sa dosiahne nastavením periódy zapnutia/vypnutia (0x03) = 0x08 a doby zapnutia v rámci periódy zapnutia/vypnutia (0x05) = 0x03 Táto hodnota sa ignoruje, ak nie sú definované periódy zapnutia/vypnutia. Táto hodnota je ignorovaná, ak je hodnota periód zapnutia / vypnutia menšia ako táto hodnota. |
Podporované triedy príkazov
| Podporované triedy príkazov | ||
| Príkazová trieda | Verzia | Zabezpečte |
| COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] | V2 | |
| COMMAND_CLASS_WINDOW_COVERING [0x6A] | V1 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_SWITCH_MULTILEVEL [0x26] | V4 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] | V2 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL ASSOCIATION [0x8E] | V3 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] | V3 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55] | V2 | |
| COMMAND_CLASS_VERSION [0x86] | V3 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72] | V2 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A] | V1 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_POWERLEVEL [0x73] | V1 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_METER [0x32] | V3 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_CONFIGURATION [0x70] | V4 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71] | V8 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75] | V2 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE [0x5B] | V3 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A] | V5 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C] | V1 | |
| COMMAND_CLASS_INDICATOR [0x87] | V3 | ÁNO |
| COMMAND_CLASS_BASIC [0x20] | V2 | ÁNO |
Základné CC
| Základné CC | |||
| Príkaz | Hodnota | Mapovací príkaz | Mapovanie hodnoty |
| Základná sada | [0xFF] | Sada viacúrovňových spínačov | [0xFF] |
| Základná sada | [0x00] | Sada viacúrovňových spínačov | Sada viacúrovňových spínačov |
| Základná sada | [0x00] až [0x63] | Počiatočná zmena úrovne
(Hore dole) |
[0x00], [0x63] |
| Základné Get | Viacúrovňový prepínač Get | ||
| Základná správa
(Aktuálna hodnota a cieľová hodnota MUSÍ byť nastavené na 0xFE, ak nepoznáte polohu.) |
Správa viacúrovňových prepínačov | ||
Oznámenie CC
Zariadenie používa triedu príkazov upozornenia na hlásenie rôznych udalostí do ovládača (skupina „Lifeline“).
Ochrana CC
Trieda príkazov ochrany umožňuje zabrániť lokálnemu alebo diaľkovému ovládaniu výstupov.
| Ochrana CC | |||
| Typ | štátu | Popis | Nápoveda |
| Miestne | 0 | Nechránené – zariadenie nie je chránené,
a možno ho normálne ovládať cez používateľské rozhranie. |
Tlačidlá spojené s výstupmi. |
| Miestne | 2 | Nie je možná žiadna operácia – tlačidlo nemôže zmeniť stav relé,
je dostupná akákoľvek iná funkcia (menu). |
Tlačidlá sú odpojené od výstupov. |
| RF | 0 | Nechránené – Zariadenie prijíma a reaguje na všetky RF príkazy. | Výstupy je možné ovládať cez Z-Wave. |
| RF | 1 | Žiadna RF kontrola – trieda príkazov basic a switch binary sú odmietnuté, spracuje sa každá iná trieda príkazov. | Výstupy nie je možné ovládať cez Z-Wave. |
Merač CC
| Merač CC | ||||
| Typ merača | Mierka | Typ sadzby | Presnosť | Veľkosť |
| Elektrický [0x01] | elektrická_kWh [0x00] | Importovať [0x01] | 1 | 4 |
Zmena schopností
NICE Roll-Control2 používa rôznu sadu ID parametrov krytu okien v závislosti od hodnôt týchto 2 parametrov:
- Stav kalibrácie (parameter 150),
- Prevádzkový režim (parameter 151).
| pozmeňovanie schopnosti | ||
| Stav kalibrácie (parameter 150) | Prevádzkový režim (parameter 151) | Podporované ID parametrov zakrývania okien |
| 0 – Zariadenie nie je nakalibrované resp
2 – Autokalibrácia zlyhala |
0 – Roleta, Markíza, Pergola, Záves |
out_bottom (0x0C) |
| 0 – Zariadenie nie je nakalibrované resp
2 – Autokalibrácia zlyhala |
1 – Žalúzia 90° resp
2 – Roleta so zabudovaným pohonom 180° |
out_bottom (0x0C) Uhol horizontálnych lamiel (0x16) |
| 1 – Je autokalibrácia úspešná resp
4 – Manuálna kalibrácia |
0 – Roleta, Markíza, Pergola, Záves |
out_bottom (0x0D) |
| 1 – Je autokalibrácia úspešná resp
4 – Manuálna kalibrácia |
1 – Žalúzia 90° resp
2 – Roleta so zabudovaným pohonom 180° |
out_bottom (0x0D) Uhol horizontálnych lamiel (0x17) |
- Ak sa zmení ktorýkoľvek z parametrov 150 alebo 151, ovládač by mal vykonať postup opätovného zistenia
- aktualizovať množinu podporovaných ID parametrov zakrývania okien.
- Ak kontrolér nemá žiadnu možnosť opätovného zisťovania schopností, je potrebné uzol znova zahrnúť do siete.
Informácie o skupine združení CC
| Ochrana CC | |||
| Skupina | Profile | Veliteľská trieda a velenie | Názov skupiny |
|
1 |
Všeobecné: Lifeline (0x00: 0x01) |
DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION [0x5A 0x01] |
Záchranné lano |
| NOTIFICATION_REPORT [0x71 0x05] | |||
| SWITCH_MULTILEVEL_REPORT [0x26 0x03] | |||
| WINDOW_COVERING_REPORT [0x6A 0x04] | |||
| CONFIGURATION_REPORT [0x70 0x06] | |||
| INDICATOR_REPORT [0x87 0x03] | |||
| METER_REPORT [0x32 0x02] | |||
| CENTRAL_SCENE_CONFIGURATION_ REPORT [0x5B 0x06] | |||
|
2 |
Ovládanie: KEY01 (0x20: 0x01) |
WINDOW_COVERING_SET [0x6A 0x05] |
Zakrytie okna |
| WINDOW_COVERING_START_LVL_ ZMENA [0x6A 0x06] | |||
| WINDOW_COVERING_STOP_LVL_ CHANGE [0x6A 0x07] | |||
PREDPISY
Právne upozornenia:
Všetky informácie vrátane, ale nie výlučne, informácií týkajúcich sa funkcií, funkčnosti a/alebo iných špecifikácií produktu sa môžu zmeniť bez upozornenia. Spoločnosť NICE si vyhradzuje všetky práva na revíziu alebo aktualizáciu svojich produktov, softvéru alebo dokumentácie bez akejkoľvek povinnosti upovedomiť akúkoľvek osobu alebo subjekt.
Logo NICE je ochranná známka spoločnosti NICE SpA Oderzo TV Italia Všetky ostatné značky a názvy produktov uvedené v tomto dokumente sú ochrannými známkami príslušných vlastníkov.
Zhoda so smernicou WEEE
Zariadenia označené týmto symbolom by sa nemali likvidovať s iným domovým odpadom.
Je potrebné ho odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení.
Vyhlásenie o zhode
NICE SpA Oderzo TV Italia týmto vyhlasuje, že zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ
je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.niceforyou.com/en/download?v=18
Dokumenty / zdroje
 |
Pekné rozhranie modulu Roll-Control2 [pdfNávod na obsluhu Roll-Control2 Rozhranie modulu, Roll-Control2, Rozhranie modulu, Rozhranie |