RCF EVOX 5 Active Two Way Array

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

• Mohlala: EVOX 5, EVOX 8
• Mofuta: Mekhatlo ea Boipheliso ea Mekhoa e Mebedi e Sebetsang
• Moetsi: Sehlopha sa RCF SpA

Litlhaloso

• Litsebi tse sebetsang ka mahlakoreng a mabeli
• Ampli-acoustic diffuser tse khabisitsoeng
• Sesebelisoa sa Sehlopha sa I
• Ho hlokahala mohloli oa matla a fatše

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Litlhokomelo tsa Tšireletso

1. Bala bukana ea litaelo ka hloko pele u e sebelisa.
2. Qoba ho beha sehlahisoa sebakeng sa pula kapa mongobo ho thibela mollo kapa ts'ebetso ea motlakase.
3. Se ke oa hokela ho phepelo ea motlakase e kholo ha grille e ntse e tlosoa.

Phepelo ea motlakase

• Netefatsa hore likhokahano tsohle li nepahetse pele o kenya motlakase.
• Hlahloba hore mains voltage tsamaisana le poleiti ea lintlha ho yuniti.
• Sireletsa thapo ea motlakase hore e se senyehe 'me u netefatse hore e behiloe ka mokhoa o sireletsehileng.

Tlhokomelo

1. Qoba lintho kapa maro a kenang sehlahisoa ho thibela li-circuits tse khutšoane.
2. Se ke oa leka ho sebetsa kapa ho lokisa tse sa hlalosoang bukeng ea tataiso.
3. Haeba e sa sebelisoe nako e telele, khaola thapo ea motlakase.
4. Haeba ho fumanoa monko o sa tloaelehang kapa mosi, tima hang-hang 'me u hakolle thapo ea motlakase.

Ho kenya

• Qoba ho bokella likarolo tse ngata ntle le haeba ho boletsoe ke bukana ea mosebelisi ho thibela lisebelisoa tse oelang.
• Khothalletsa hore ho kenngoe ke li-instola tse hloahloa tse tšoanelehang bakeng sa ho kenya le ho latela melaoana.

FAQs

P: A na nka bokella likarolo tse ngata tsa sehlahisoa see?

K: Ho thibela kotsi ea ho oa ha lisebelisoa, u se ke oa bokella likarolo tse ngata ntle le ha ho boletsoe bukeng ea mosebelisi.

P: Ke lokela ho etsa eng haeba monko o sa tloaelehang kapa mosi o ntšoa sehlahisoa?

K: Tima sehlahisoa hang-hang, khaola thapo ea motlakase, 'me u ikopanye le basebetsi ba lumelletsoeng ba litšebeletso bakeng sa thuso.

P: Na ho bolokehile ho hokela sehlahisoa see ho matla a mains le grille e tlositsoeng?

A: Che, ho thibela likotsi tsa ts'oaetso ea motlakase, u se ke ua hokela motlakase o moholo ha grille e tlosoa.

Mehlala

• EVOX 5
• EVOX 8

1. TS'OANELO E SEBETSANG TSELA TSE PELI
2. DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI LEBAKA

TS'IRELETSO MATS'ELI

BOHLOKOA

• Pele o hokela le ho sebelisa sehlahisoa sena, ka kopo bala bukana ena ea litaelo ka hloko 'me u e boloke e le teng bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang.
• Bukana e lokela ho nkuoa e le karolo ea bohlokoa ea sehlahisoa sena 'me e tlameha ho tsamaea le eona ha e fetola mong'a eona e le tšupiso ea ho kenya le tšebeliso e nepahetseng hammoho le mehato ea tšireletso.
• RCF SpA e ke ke ea nka boikarabello bofe kapa bofe bakeng sa ho kenya le/kapa tšebeliso e fosahetseng ea sehlahisoa sena.

TLHOKOMELISO:
Ho thibela kotsi ea mollo kapa ts'oaetso ea motlakase, le ka mohla u se ke ua pepesetsa sehlahisoa sena pula kapa mongobo.

TLHOKOMELISO:
Ho thibela likotsi tsa ts'oaetso ea motlakase, u se ke ua hokela motlakase o moholo ha grille e tlosoa

TS'IRELETSO MATS'ELI

1. Litlhokomeliso tsohle, haholo-holo tsa polokeho, li tlameha ho baloa ka hloko e khethehileng, kaha li fana ka boitsebiso ba bohlokoa.
2. PHEBELO MATLA A TS'OA
   • Sesebedisoa se kopanyang sesebelisoa kapa PowerCon Connector® se sebelisoa ho hakolla sesebelisoa matleng a MAIN. Sesebelisoa sena se tla lula se fumaneha habonolo ka mor'a ho kenya
   • Sephetho voltage phahameng ka ho lekaneng ho kenyelletsa kotsi ea motlakase: le ka mohla u se ke ua kenya kapa ua hokela sehlahisoa sena ha thapo ea motlakase e hoketsoe.
   • Pele o kenya matla, etsa bonnete ba hore likhokahano tsohle li entsoe ka nepo le hore voltage ea mantlha ea hau e lumellana le voltage bonts'itsoeng poleiting ea litekanyetso ho yuniti, haeba ho se joalo, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau oa RCF.
   • Likarolo tsa tšepe tsa yuniti li entsoe ka letsopa ho sebelisoa mohala oa motlakase. Sena ke sesebelisoa sa Sehlopha sa I 'me bakeng sa tšebeliso ea sona, se tlameha ho hokahanngoa mohloling oa matla o thehiloeng fatše.
   • Sireletsa thapo ea motlakase hore e se senyehe. Etsa bonnete ba hore e behiloe ka tsela eo e ke keng ea hatakeloa kapa ea silakanngoa ke lintho.
   • Ho thibela kotsi ea ts'oaetso ea motlakase, le ka mohla u se ke ua bula sehlahisoa sena: ha ho na likarolo tse ka hare tseo mosebedisi a lokelang ho li fumana.
3. Etsa bonnete ba hore ha ho lintho kapa maro a ka kenang sehlahisoa sena, kaha sena se ka baka potoloho e khuts'oane. Sesebelisoa sena se ke ke sa pepesetsoa ho rotha kapa ho fafatsoa. Ha ho lintho tse tlatsitsoeng ka mokelikeli (joalo ka linkho) le mehloli e hlobotseng (joalo ka likerese tse hotelitsoeng) tse lokelang ho beoa sesebelisoa sena.
4. Le ka mohla u se ke ua leka ho etsa tšebetso, litokiso, kapa litokiso tse sa hlalosoang ka ho hlaka bukeng ena.
   Ikopanye le setsi sa hau sa ts'ebeletso se lumelletsoeng kapa basebetsi ba tšoanelehang ha ho ka etsahala eng kapa eng ea tse latelang:
   • Sehlahisoa ha se sebetse (kapa se sebetsa ka mokhoa o sa tloaelehang).
   • Thapo ea motlakase e senyehile.
   • Lintho kapa maro a teng ka har'a sehlahisoa.
   • Sehlahisoa se bile le tšusumetso e matla.
5. Haeba sehlahisoa sena se sa sebelisoe nako e telele, khaola thapo ea motlakase.
6. Haeba sehlahisoa sena se qala ho ntša monko leha e le ofe o sa tloaelehang kapa mosi, se tima hang-hang 'me u hakolle thapo ea motlakase.
7. Se ke oa hokela sehlahisoa sena ho lisebelisoa kapa lisebelisoa tse sa lebelloang esale pele.
   • U se ke ua leka ho fanyeha sehlahisoa sena ka ho sebelisa likarolo tse sa lokelang kapa tse seng tse tobileng bakeng sa morero ona.
   • Ho thibela kotsi ea ho oela ha lisebelisoa, u se ke ua bokella likarolo tse ngata tsa sehlahisoa sena ntle le haeba monyetla ona o boletsoe bukeng ea mosebelisi.
8. RCF SpA e khothaletsa ka matla hore sehlahisoa sena se kenngoe feela ke li-installer tse nang le litsebo (kapa lifeme tse khethehileng) tse ka netefatsang ts'ebetso e nepahetseng le ho e netefatsa ho latela melaoana e sebetsang.
   Sistimi eohle ea molumo e tlameha ho latela litekanyetso le melaoana ea hajoale mabapi le litsamaiso tsa motlakase.
9. Litšehetso le trolleys
   Thepa e lokela ho sebelisoa feela holim'a literoli kapa litšehetsi, moo ho hlokahalang, tse khothaletsoang ke moetsi. Thepa ea thepa / tšehetso / kopano ea teroli e tlameha ho tsamaisoa ka hloko e feteletseng.
   Ho ema ka tšohanyetso, ho sututsa ka matla ho feteletseng, le fuluru e sa lekaneng li ka etsa hore kopano e phethohe.
10. Ho lahleheloa ke kutlo
    • Ho pepesetsoa maemo a phahameng a molumo ho ka baka tahlehelo ea kutlo e sa feleng. Boemo ba khatello ea acoustic bo lebisang tahlehelong ea kutlo bo fapane ho tloha ho motho ho ea ho motho 'me bo itšetlehile ka nako ea ho pepeseha. Ho thibela ho pepesehela maemo a phahameng a acoustic khatello e ka bang kotsi, mang kapa mang ea pepesehileng maemong ana o lokela ho sebelisa lisebelisoa tse lekaneng tsa tšireletso.
    • Ha ho sebelisoa transducer e khonang ho hlahisa molumo o phahameng, ka hona hoa hlokahala ho roala li-ear plug kapa li-earphone tse sireletsang. Sheba lintlha tsa tekheniki tsa litaelo ho tseba boemo bo phahameng ba khatello ea molumo.
11. Beha sehlahisoa sena hole le mehloli efe kapa efe ea mocheso 'me u lule u etsa bonnete ba hore moea o potoloha o lekaneng ho e potoloha.
12. Se ke oa jarisa sehlahisoa sena nako e telele.
13. Le ka mohla u se ke ua qobella likarolo tsa taolo (linotlolo, likotola, joalo-joalo).
14. Se ke oa sebelisa solvents, joala, benzene, kapa lintho tse ling tse chefo ho hloekisa likarolo tse kantle tsa sehlahisoa sena. Sebelisa lesela le omeletseng.
15. Se ke oa beha li-microphone haufi le ka pel'a libui, ho qoba maikutlo a molumo ('Larsen effect').

LINTLHA TSE LING MABAPI LE LIKHABELE TSA TŠOANTŠO EA LIUMO
Ho thibela ho hlaha ha lerata ho maekrofono/lithapo tsa matshwao a mela, sebelisa mehala e sirelelitsoeng feela 'me u qobe ho li beha haufi le:

• Lisebelisoa tse hlahisang masimo a motlakase a matla a phahameng haholo.
• Lithapo tsa motlakase.
• Mela ea sebuela-hōle.

Thepa e boletsoeng bukeng ena e ka sebelisoa libakeng tsa motlakase oa motlakase E1 ho ea ho E3 joalo ka ha ho boletsoe ho EN 55103-1/2: 2009.

LINTLHA TSA FCC

Hlokomela:
Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa A, tlas'a Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi ha thepa e sebelisoa sebakeng sa khoebo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa, le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ke bukana ea litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Ho sebetsa ha thepa ena sebakeng sa bolulo ho ka 'na ha baka tšitiso e kotsi, moo ho tla hlokahala hore mosebedisi a lokise tšitiso eo ka litšenyehelo tsa hae.

Liphetoho:
Liphetoho life kapa life tse entsoeng sesebelisoa sena tse sa amohetsoeng ke RCF li ka hlakola matla a fanoeng ho mosebelisi ke FCC a ho sebelisa sesebelisoa sena.

RCF SPA E LEBOHA KA HO REKA SEHLAHISO ENA, SE ETSENG HO HLOMELA HO TŠEPAHALA LE HO SEBELISA HO HLOKA.

TLHALOSO

• EVOX 5 le EVOX 8 ke litsamaiso tsa molumo tse nkehang tse sebetsang (tse entsoeng ka sathelaete hammoho le subwoofer) tse kopanyang boleng le ts'epahalo ea li-transducer tsa RCF tse phahameng. ampmatla a ho phahamisa.
• EVOX 5 e na le li-transducer tse hlano tsa "2.0" tse felletseng ka har'a sathelaete ea mohloli oa mela le "woofer ea 10" ka har'a bass reflex e kampetsoeng.
• EVOX 8 e na le li-transducer tse robeli tsa "2.0" tse felletseng ka har'a sathelaete ea mohloli oa mohala le "woofer" ea molumo o tebileng oa 12" ka har'a bass reflex e kampetsoeng.
  • Litsamaiso tsena ka bobeli ke litharollo tse nkehang habonolo tsa 'mino o phelang, li-DJ mix sets le lipuo, congresses, liketsahalo tse ling, joalo-joalo.
• MOSEBETSI OA DSP TS'OANELO
  Ts'ebetso ea EVOX DSP ke phello ea lilemo tse ngata tsa boiphihlelo boqaping ba mela e kopantsoeng le li-algorithms tse ncha le tse inehetseng. Ka lebaka la leeto la mokhanni le itšetlehileng ka makhetlo a mangata le taolo ea ho khopamisa, ts'ebetso ea EVOX DSP e khona ho netefatsa tlhahiso e phahameng ho tsoa lits'ebetsong tsena tse nyane. Ts'ebetso ea lentsoe e inehetseng e ithutoe ka ho khetheha bakeng sa tlhahiso ea puo nakong ea lipuo kapa likopano.
• RCF THEKNOLOJI
  • Libui tsa EVOX li kenyelletsa li-transducers tsa RCF tsa theknoloji e phahameng.
  • Mokhanni oa "ultra-compact full-range 2" o khona ho sebetsana le maemo a phahameng haholo a khatello ea molumo le matla. Li-woofers tse phahameng tsa excursion li ka fetela ho maqhubu a tlaase ka ho fetisisa 'me tsa fana ka karabelo e potlakileng le e nepahetseng ho fihlela sebakeng sa crossover.
  • Tlhokomelo e khethehileng e fanoe ho maqhubu a mahareng a tlase hape.
• LAOLANG TS'ELISO TS'OANE
  • Moralo oa sehlopha sa EVOX o fana ka tšireletso e sa feleng ea 120 °, e fana ka boiphihlelo bo phethahetseng ba ho mamela ho bamameli.
  • Moralo o otlolohileng o ntse o bōptjoa butle-butle ho netefatsa ho mamela ka nepo ho tloha moleng oa pele.
• MOEKETSI HLOHONOLO
  • Letlapa le ka holimo la tšepe le kopanya mofeng le ho kenya letsoho bakeng sa ho hloma lipalo.
  • Ho kentsoe letsoho la rabara bakeng sa ho nkeha habonolo.
• SEHLOPHA D AMPTS'ELISO
  • Sistimi ea EVOX e kenyelletsa sehlopha sa matla a phahameng sa D amplifiers.
  • Sistimi e 'ngoe le e' ngoe e na le mekhoa e 'meli amplifier e nang le crossover e laoloang ke DSP.

KEKETSO

• Phahamisa sebuela-pele sa satellite ho se tlosa ho subwoofer ea sona.
• Sekela karolo e ka tlase ea sethala sa sebui sa sathelaete (palo) ka har'a subwoofer e kentsoeng bakeng sa ho kenya lipalo.
• Sekela karolo e bohareng ea sebuela-hole sa satellite karolong ea eona e ka tlaase, ebe u kenya karolo e ka holimo ea telescopic.
• Lahla boutu ea ho ema, lokisa bophahamo ba sebuela-pele sa sathelaete ho tloha fatše, 'me u tiise boutu hape, ebe u kenya sebuela-pele sa sathelaete setulong sa sona se feletseng 'me u se lebise ka nepo.

SUBWOOFER REAR PANEL LE Connections

1. Kenyelletso ea molumo e leka-lekaneng (1/4” jack ea TRS)
2. Molumo o leka-lekaneng (sehokelo sa basali sa XLR)
3. Molumo o leka-lekaneng o tšoanang (sehokelo sa XLR sa banna).
   Sehlahisoa sena se hokahantsoe ka ho bapa le kenyeletso ea molumo 'me se thusa ho hokahanya se seng ampmoqhobi.
4. Amptaolo ea molumo oa lifier
   E fetole ho ea ka nako ea oache ho eketsa molumo kapa ho fapana le oache ho fokotseha.
5. Kenya senitivity switch
   1. LINE (mokhoa o tloaelehileng): kutloisiso ea ho kenya e behiloe boemong ba LINE (+4 dBu), e loketseng tlhahiso ea motsoako.
   2. MIC: kutloisiso ea ho kenya e behiloe boemong ba MIC, e loketseng bakeng sa khokahanyo e tobileng ea microphone e matla. SE KE UA sebelisa tlhophiso ena ha u hokahantsoe le motsoako oa motsoako!
6. FLAT / BOOST switjha
   1. FLAT (switch e lokollotsoeng, mokhoa o tloaelehileng): ha ho na tekanyo e sebelisoang (karabelo ea maqhubu a bataletseng).
   2. BOOST (pushed switch): ho lekana 'lerata', ho khothaletsoa feela bakeng sa 'mino o ka morao o nang le molumo o tlase.
7. LIEKETSENG LED
   Ea ka hare ampLifier e na le potoloho ea limiter ho thibela li-transducers tsa clipping le ho feta. E panya ha leqhubu la lets'oao le fihla sebakeng sa clipping, e leng se bakang ho kenella ha moeli. Haeba e khantšitsoe ka mokhoa o tsitsitseng, boemo ba pontšo ea ho kenya bo feteletseng 'me bo lokela ho fokotseha.
8. LITŠOANTŠISO LED
   Ha e khantšitsoe, e bonts'a boteng ba lets'oao ho kenyelletso ea molumo.
9. Boemo LED
   Ha e panya, e bontša ts'ireletso ea kahare ka lebaka la ho hoholeha ha mocheso (the ampmoqhobi o khutsitsoe).
10. Amptlhahiso ea lifier ho hokahanya sebuela sa satellite.
    BOHLOKOA:
    PELE PHETHA AMPLIFIER ON, Kopanya SUBWOOFER AMPLIFIER OUTPUT HO TSE LING TSA SATELLITE SPEAKER INPUT (JOALOKAHA HO BONTŠOA FIGUGURE)!
11. MATLA switch
    • Tobetsa ho bulela/tima ampmoqhobi.
    • Pele o chencha ampbulela li-lifier, hlahloba likhokahano tsohle 'me u bulele ka ho felletseng (-∞) taolo ea molumo 4.
12. Ho kenya mohala oa motlakase ka fuse.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Pele o hokela thapo ea motlakase, hlahloba hore na mains a lumellana le voltage bonts'itsoeng poleiting ea litekanyetso yuniti, haeba ho se joalo, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau oa RCF. Hokela thapo ea motlakase feela ho sokete e kholo e nang le khokahanyo ea lefatše e sireletsang.
      • Ha u nkela fuse sebaka, sheba matšoao a skrineng sa silika.

TLHOKOMELISO:
VDE Power Connector e sebelisoa ho hakolla sistimi ho netweke ea phepelo ea motlakase. E tla fumaneha habonolo kamora ho kenya le nakong ea ts'ebeliso ea sistimi.

LIEKETSENG TS'OANELO

	EVOX 5	EVOX 8
MOKHOABI
Karabelo ea khafetsa	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Boholo ba khatello ea molumo	125dB	128dB
Ho tšekaletseng ho koahela angle	120°	120°
E otlolohileng ea khaso	30°	30°
Li-transducers tsa subwoofer	10" (2.0" khola ea lentsoe)	12" (2.5" khola ea lentsoe)
Li-transducer tsa satellite	5 x 2" (1.0" khola ea lentsoe)	8 x 2" (1.0" khola ea lentsoe)
AMPLIFIER / DSP
Ampmatla a lifier (maqhubu a tlase)	600 W (tlhōrō)	1000 W (tlhōrō)
Ampmatla a lifier (maqhubu a phahameng)	200 W (tlhōrō)	400 W (tlhōrō)
Boikutlo ba ho kenya (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Kakaretso ea Crossover	220 Hz	220 Hz
Tshireletso	Thermal drift, RMS	Thermal drift, RMS
Limiter	software limiter	software limiter
Ho phodisa	convective	convective
Tshebetso voltage   Inrush current	115 / 230 V (ho ea ka mohlala), 50-60 Hz 10,1 A (Ho latela EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (ho ea ka mohlala), 50-60 Hz 10,1 A (Ho latela EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER KHABANE
Bophahamo	490 limilimithara (19.29")	530 limilimithara (20.87")
Bophara	288 limilimithara (11.34")	346 limilimithara (13.62")
Botebo	427 limilimithara (16.81")	460 limilimithara (18.10")
Boima bo kahare	19.2 lik'hilograma (42.33 lbs)	23.8 lik'hilograma (52.47 lbs)
Kabinete	Baltic birch plywood	Baltic birch plywood

EVOX 5 KHOLO

EVOX 8 KHOLO

Sehlopha sa RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia - Italy
• Mohala +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• lengolo-tsoibila: info@rcf.it.
• Websebaka: www.rcf.it.

Litokomane / Lisebelisoa

RCF EVOX 5 Active Two Way Array [pdf] Buka ea Mong'a EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Array

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi