RCF EVOX 5 Активен двупосочен масив

Информация за продукта

• модел: EVOX 5, EVOX 8
• Тип: Професионални активни двупосочни масиви
• производител: RCF SpA

Спецификации

• Професионални активни двупосочни масиви
• Amplified акустични дифузори
• Устройство от клас I
• Необходим е заземен източник на захранване

Инструкции за употреба на продукта

Мерки за безопасност

1. Прочетете внимателно ръководството за употреба преди употреба.
2. Избягвайте излагането на продукта на дъжд или влага, за да предотвратите пожар или токов удар.
3. Не свързвайте към електрическата мрежа, докато решетката е свалена.

Захранване

• Уверете се, че всички връзки са правилни, преди да включите захранването.
• Проверете дали мрежовият обtage съответства на табелката с данни на уреда.
• Пазете захранващия кабел от повреда и се уверете, че е поставен безопасно.

Поддръжка

1. Избягвайте попадането на предмети или течности в продукта, за да предотвратите късо съединение.
2. Не опитвайте операции или ремонти, които не са описани в ръководството.
3. Ако не се използва за дълъг период от време, изключете захранващия кабел.
4. Ако откриете странни миризми или дим, изключете незабавно и извадете захранващия кабел.

Монтаж

• Избягвайте да подреждате множество единици, освен ако не е указано в ръководството за потребителя, за да предотвратите падане на оборудването.
• Препоръчваме инсталиране от професионални квалифицирани монтажници за правилен монтаж и съответствие с разпоредбите.

Често задавани въпроси

В: Мога ли да подредя няколко единици от този продукт?

О: За да предотвратите риска от падане на оборудване, не подреждайте няколко единици, освен ако не е посочено в ръководството за потребителя.

В: Какво трябва да направя, ако от продукта се отделят странни миризми или дим?

О: Незабавно изключете продукта, извадете захранващия кабел и се свържете с оторизиран сервизен персонал за помощ.

Въпрос: Безопасно ли е да свържете този продукт към електрическата мрежа с отстранена решетка?

О: Не, за да предотвратите опасност от токов удар, не свързвайте към електрическата мрежа, докато решетката е свалена.

Модели

• EVOX 5
• EVOX 8

1. ПРОФЕСИОНАЛНИ АКТИВНИ ДВУПОСОЧНИ МАСИВИ
2. DIFFUSORI ACUSTICI („МАСИВ“) AMPLIFICATI A DUE VIE

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВАЖНО

• Преди да свържете и използвате този продукт, моля, прочетете внимателно това ръководство с инструкции и го запазете под ръка за бъдещи справки.
• Ръководството трябва да се счита за неразделна част от този продукт и трябва да го придружава при смяна на собственика като справка за правилно инсталиране и използване, както и за предпазни мерки.
• RCF SpA не поема отговорност за неправилно инсталиране и/или използване на този продукт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
За да предотвратите риска от пожар или токов удар, никога не излагайте този продукт на дъжд или влага.

ВНИМАНИЕ:
За да предотвратите опасност от токов удар, не свързвайте към електрическата мрежа, докато решетката е свалена

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Всички предпазни мерки, особено тези за безопасност, трябва да се четат с особено внимание, тъй като предоставят важна информация.
2. ЗАХРАНВАНЕ ОТ МРЕЖА
   • Съединител за уред или PowerCon Connector® се използва за изключване на устройството от ОСНОВНОТО захранване. Това устройство трябва да остане лесно достъпно след инсталирането
   • Мрежовият обемtage е достатъчно високо, за да включва риск от токов удар: никога не инсталирайте и не свързвайте този продукт, когато захранващият му кабел е включен.
   • Преди да включите, се уверете, че всички връзки са направени правилно и че voltage на вашата мрежа съответства на обtage е показано на табелката с данни на уреда, ако не е, моля, свържете се с вашия дилър на RCF.
   • Металните части на уреда са заземени с помощта на захранващия кабел. Това е устройство от клас I и за неговото използване трябва да бъде свързано към заземен източник на захранване.
   • Пазете захранващия кабел от повреда. Уверете се, че е позициониран по начин, по който не може да бъде настъпен или смачкан от предмети.
   • За да предотвратите риска от токов удар, никога не отваряйте този продукт: вътре няма части, до които потребителят трябва да има достъп.
3. Уверете се, че никакви предмети или течности не могат да попаднат в този продукт, тъй като това може да причини късо съединение. Този уред не трябва да се излага на капки или пръски. Върху този уред не трябва да се поставят предмети, пълни с течност (като вази) и никакви открити източници (като запалени свещи).
4. Никога не се опитвайте да извършвате операции, модификации или ремонти, които не са изрично описани в това ръководство.
   Свържете се с вашия оторизиран сервизен център или квалифициран персонал, ако възникне някое от следните:
   • Продуктът не функционира (или функционира по аномален начин).
   • Захранващият кабел е повреден.
   • В продукта има предмети или течности.
   • Продуктът е бил подложен на силен удар.
5. Ако този продукт не се използва за дълъг период от време, изключете захранващия кабел.
6. Ако този продукт започне да излъчва странни миризми или дим, незабавно го изключете и извадете захранващия кабел.
7. Не свързвайте този продукт към оборудване или аксесоари, които не са предвидени.
   • Не се опитвайте да окачите този продукт, като използвате елементи, които не са подходящи или неспецифични за тази цел.
   • За да предотвратите риска от падане на оборудване, не подреждайте няколко единици от този продукт, освен ако тази възможност не е посочена в ръководството за потребителя.
8. RCF SpA силно препоръчва този продукт да се монтира само от професионално квалифицирани монтажници (или специализирани фирми), които могат да осигурят правилна инсталация и да я сертифицират в съответствие с действащите разпоредби.
   Цялата аудио система трябва да отговаря на действащите стандарти и разпоредби относно електрическите системи.
9. Подпори и колички
   Оборудването трябва да се използва само на колички или опори, където е необходимо, които са препоръчани от производителя. Комплектът оборудване/подпора/количка трябва да се мести изключително внимателно.
   Внезапните спирания, прекомерната натискаща сила и неравните подове могат да доведат до преобръщане на модула.
10. Загуба на слуха
    • Излагането на високи нива на звук може да причини трайна загуба на слуха. Нивото на акустичното налягане, което води до загуба на слуха, е различно от човек на човек и зависи от продължителността на излагане. За да се предотврати потенциално опасно излагане на високи нива на акустично налягане, всеки, който е изложен на тези нива, трябва да използва подходящи защитни устройства.
    • Когато се използва трансдюсер, способен да произвежда високи нива на звук, следователно е необходимо да носите тапи за уши или защитни слушалки. Вижте ръководството за технически спецификации, за да разберете максималното ниво на звуково налягане.
11. Поставете този продукт далеч от всякакви източници на топлина и винаги осигурявайте адекватна циркулация на въздуха около него.
12. Не претоварвайте този продукт за дълго време.
13. Никога не насилвайте контролните елементи (ключове, копчета и др.).
14. Не използвайте разтворители, алкохол, бензол или други летливи вещества за почистване на външните части на този продукт. Използвайте суха кърпа.
15. Не поставяйте микрофоните близо и пред високоговорителите, за да избегнете звукова обратна връзка („ефект на Ларсен“).

БЕЛЕЖКИ ОТНОСНО КАБЕЛИТЕ ЗА АУДИО СИГНАЛ
За да предотвратите появата на шум върху сигналните кабели за микрофон/линия, използвайте само екранирани кабели и избягвайте да ги поставяте близо до:

• Оборудване, което създава електромагнитни полета с висок интензитет.
• Мрежови кабели.
• Линии за високоговорители.

Оборудването, разглеждано в това ръководство, може да се използва в електромагнитна среда E1 до E3, както е посочено в EN 55103-1/2: 2009.

БЕЛЕЖКИ на FCC

Забележка:
Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас A, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването работи в търговска среда. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не е инсталирано и използвано съгласно ръководството за употреба, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Работата на това оборудване в жилищен район има вероятност да причини вредни смущения, в който случай потребителят ще трябва да коригира смущенията за своя сметка.

Модификации:
Всякакви модификации, направени на това устройство, които не са одобрени от RCF, могат да анулират правомощията, предоставени на потребителя от FCC, за работа с това оборудване.

RCF SPA ВИ БЛАГОДАРИ, ЧЕ ЗАКУПУВАХТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ, КОЙТО Е НАПРАВЕН, ЗА ДА ГАРАНТИРА НАДЕЖДНОСТ И ВИСОКА ЕФЕКТИВНОСТ.

ОПИСАНИЕ

• EVOX 5 и EVOX 8 са преносими активни звукови системи (направени от сателит плюс субуфер), които комбинират качеството и надеждността на RCF трансдюсери с висока ampлификационна сила.
• EVOX 5 разполага с пет 2.0-инчови трансдюсера с пълен обхват в сателита на линейния източник и 10-инчов високоговорител в бас рефлексен корпус.
• EVOX 8 разполага с осем 2.0-инчови трансдюсера с пълен обхват в сателита на линейния източник и дълбоко звучащ 12-инчов високоговорител в басрефлексен корпус.
  • И двете системи са оптимални преносими решения за музика на живо, DJ микс сетове, както и презентации, конгреси, други събития и др.
• ИНОВАТИВНА DSP ОБРАБОТКА
  EVOX DSP обработката е резултат от дългогодишен опит в дизайна на линейни масиви, комбиниран с иновативни и специализирани алгоритми. Благодарение на зависещото от честотата отклонение на драйвера и контрола на изкривяването, EVOX DSP обработката е в състояние да гарантира висок изход от тези малки системи. Специалната вокална обработка е специално проучена за възпроизвеждане на реч по време на презентации или конференции.
• RCF ТЕХНОЛОГИЯ
  • Високоговорителите EVOX включват високотехнологични RCF преобразуватели.
  • Ултракомпактният 2-инчов драйвер с пълен обхват може да се справи с изключително високи нива на звуково налягане и мощност. Високочестотните високоговорители могат да се простират до най-ниските честоти и да предложат бърз и прецизен отговор до точката на кръстосване.
  • Специално внимание е отделено и на средните и ниските честоти.
• КОНТРОЛИРАНА НАСОЧЕНОСТ
  • Дизайнът на масива EVOX включва постоянно хоризонтално покритие на насоченост от 120°, предлагащо перфектно слушане на публиката.
  • Дизайнът на вертикалната решетка е прогресивно оформен, за да гарантира правилно слушане от първия ред.
• МУЛТИФУНКЦИОНАЛНА ГОРНА ДРЪЖКА
  • Горната стоманена плоча свързва дръжката и вложката за монтаж на стълб.
  • Добавена е гумена дръжка за голяма преносимост.
• КЛАС D. AMPЛИФИКАЦИЯ
  • Системите EVOX включват високомощен клас D ampлифьори.
  • Всяка система разполага с двупосочна amplifier с DSP-контролиран кросоувър.

ИНСТАЛАЦИЯ

• Повдигнете сателитния високоговорител, за да го извадите от субуфера.
• Завийте долната част на стойката на сателитния високоговорител (полюса) във вложката на събуфера за монтаж на стълб.
• Завийте централната част на стойката на сателитния високоговорител в долната й част, след което поставете телескопичната горна част.
• Разхлабете болта на стойката, регулирайте височината на сателитния високоговорител от пода и затегнете отново болта, след което поставете сателитния високоговорител в пълната му стойка и го насочете правилно.

ЗАДЕН ПАНЕЛ НА СУБУФЕРА И ВРЪЗКИ

1. Балансиран аудио вход (1/4” TRS жак)
2. Балансиран аудио вход (женски XLR конектор)
3. Балансиран паралелен аудио изход (мъжки XLR конектор).
   Този изход е свързан паралелно с аудио входа и е полезен за свързване на друг ampлифир.
4. Amplifier контрол на звука
   Завъртете го или по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите звука, или обратно на часовниковата стрелка, за да намалите.
5. Превключвател за входна чувствителност
   1. ЛИНИЯ (нормален режим): входната чувствителност е настроена на ниво LINE (+4 dBu), подходящо за изход на миксер.
   2. микрофон: входната чувствителност е настроена на ниво MIC, подходящо за директно свързване на динамичен микрофон. НЕ използвайте тази настройка, когато сте свързани към изход на миксер!
6. Превключвател FLAT / BOOST
   1. FLAT (освободен ключ, нормален режим): не се прилага изравняване (плоска честотна характеристика).
   2. BOOST (натиснат превключвател): изравняване на силата на звука, препоръчва се само за фонова музика при ниски нива на звука.
7. ОГРАНИЧИТЕЛ LED
   Вътрешната amplifier има ограничителна верига за предотвратяване на изрязване и претоварване на трансдюсери. Той мига, когато нивото на сигнала достигне точката на изрязване, причинявайки намеса на ограничителя. Ако свети постоянно, нивото на входния сигнал е прекомерно и трябва да се намали.
8. СИГНАЛ LED
   Когато свети, той показва наличието на сигнал на аудио входа.
9. СТАТУС LED
   Когато мига, той показва намесата на вътрешната защита поради термичен дрейф (на amplifier е заглушен).
10. Amplifier изход за свързване на сателитния високоговорител.
    ВАЖНО:
    ПРЕДИ ЗАВЪРТАНЕ НА AMPLIFIER ВКЛЮЧЕН, СВЪРЖЕТЕ СУБУФЪРА AMPLIFIER ИЗХОД КЪМ ВХОДА НА САТЕЛИТНИЯ ГОВОРИТЕЛ (КАКТО ПОКАЗАНО НА ФИГУРАТА)!
11. Превключвател на захранването
    • Натиснете, за да включите/изключите ampлифир.
    • Преди да превключите amplifier, проверете всички връзки и завъртете докрай обратно на часовниковата стрелка (–∞) контрола на звука 4.
12. Вход за захранващ кабел с предпазител.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Преди да свържете захранващия кабел, проверете дали електрическата мрежа отговаря на обtage, посочено на табелата с данни на уреда, ако не е, моля, свържете се с вашия дилър на RCF. Свържете захранващия кабел само към главен контакт със защитно заземяване.
      • Когато сменяте предпазителя, обърнете се към индикациите на екрана.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
VDE Power Connector се използва за изключване на системата от захранващата мрежа. Той трябва да бъде лесно достъпен след инсталирането и по време на използване на системата.

СПЕЦИФИКАЦИИ

	EVOX 5	EVOX 8
АКУСТИЧЕН
Честотна характеристика	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Максимално ниво на звуково налягане	125 dB	128 dB
Хоризонтален ъгъл на покритие	120°	120°
Вертикален ъгъл на покритие	30°	30°
Трансдюсери за субуфер	10” (2.0” звукова намотка)	12” (2.5” звукова намотка)
Сателитни преобразуватели	5 x 2” (1.0” звукова бобина)	8 x 2” (1.0” звукова бобина)
AMPLIFIER / DSP
AmpLifier мощност (ниски честоти)	600 W (пикова)	1000 W (пикова)
AmpLifier мощност (високи честоти)	200 W (пикова)	400 W (пикова)
Входна чувствителност (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Честота на кросоувър	220 Hz	220 Hz
Защити	термичен дрейф, RMS	термичен дрейф, RMS
Ограничител	софтуерен ограничител	софтуерен ограничител
Охлаждане	конвективен	конвективен
Работен обемtage   Пусков ток	115 / 230 V (според модела), 50-60 Hz 10,1 А (Съгласно EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (според модела), 50-60 Hz 10,1 А (Съгласно EN 55013-1: 2009)
СУБУФЕР ФИЗИЧЕСКИ
Височина	490 mm (19.29”)	530 mm (20.87”)
ширина	288 mm (11.34”)	346 mm (13.62”)
Дълбочина	427 mm (16.81”)	460 mm (18.10”)
Нетно тегло	19.2 кг (42.33 фунта)	23.8 кг (52.47 фунта)
Кабинет	Балтийски брезов шперплат	Балтийски брезов шперплат

EVOX 5 РАЗМЕР

EVOX 8 РАЗМЕР

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Италия
• Тел +39 0522 274 411
• факс +39 0522 232 428
• имейл: info@rcf.it.
• Webсайт: www.rcf.it.

Документи / Ресурси

RCF EVOX 5 Активен двупосочен масив [pdf] Ръководство за употреба EVOX 5, EVOX 5 активен двупосочен масив, активен двупосочен масив, двупосочен масив, масив

Референции

• Ръководство за потребителя