RCF EVOX 5 Aktive Two Way Array

Produkt ynformaasje

• Model: EVOX 5, EVOX 8
• Type: Profesjonele Aktive Two-Way Arrays
• Fabrikant: RCF SpA

Spesifikaasjes

• Profesjonele aktive twa-wei arrays
• Ampliifisearre akoestyske diffusers
• Klasse I apparaat
• Grounded macht boarne nedich

Produkt Usage Ynstruksjes

Feiligens foarsoarchsmaatregels

1. Lês de ynstruksje hantlieding soarchfâldich foar gebrûk.
2. Meitsje it produkt bleatsteld oan rein of fochtigens om fjoer of elektryske skok te foarkommen.
3. Net ferbine mei de netspanning wylst it grille wurdt fuorthelle.

Streamtafier

• Soargje derfoar dat alle ferbiningen goed binne foardat jo opstarten.
• Kontrolearje dat de netspanning voltage komt oerien mei it wurdearringsplaat op 'e ienheid.
• Beskermje de stroomkabel tsjin skea en soargje derfoar dat it feilich is pleatst.

Ûnderhâld

1. Foarkom dat objekten of floeistoffen yn it produkt komme om koartslutingen te foarkommen.
2. Besykje gjin operaasjes of reparaasjes net beskreaun yn 'e hânlieding.
3. As net yn gebrûk foar in lange perioade, losmeitsje de macht cord.
4. As frjemde geuren of reek wurde ûntdutsen, skeakel dan fuortdaliks út en skeakelje de stroomkabel út.

Ynstallaasje

• Foarkom it stapeljen fan meardere ienheden, útsein as spesifisearre troch de brûker hantlieding om fallende apparatuer te foarkommen.
• Oanbefelle ynstallaasje troch profesjonele kwalifisearre installateurs foar juste ynstallaasje en neilibjen fan regeljouwing.

FAQs

F: Kin ik meardere ienheden fan dit produkt stapelje?

A: Om foar te kommen it risiko fan fallende apparatuer, net steapele meardere ienheden útsein as oantsjutte yn de brûker hânboek.

F: Wat moat ik dwaan as it produkt frjemde geuren of reek útstjit?

A: Skeakelje it produkt daliks út, ûntskoattelje de macht cord, en nim kontakt op mei autorisearre tsjinst personiel foar assistinsje.

F: Is it feilich om dit produkt te ferbinen oan netspanning mei it grille fuorthelle?

A: Nee, om gefaarlikens foar elektryske skok te foarkommen, ferbine jo net mei de stroomfoarsjenning wylst it grille fuorthelle is.

Models

• EVOX 5
• EVOX 8

1. PROFESJONEEL AKTIVE TWEE-WAY ARRAYS
2. DIFFUSORI ACUSTICI ("ARRAY") AMPLIFICATI A DUE VIE

SAFETY foarsoarchsmaatregels

BELANGRYK

• Foardat jo dit produkt ferbine en brûke, lês asjebleaft dizze ynstruksje hantlieding foarsichtich en hâld it by de hân foar takomstige referinsje.
• De hantlieding moat wurde beskôge as in yntegraal diel fan dit produkt en moat it begeliede as it eigendom feroaret as referinsje foar juste ynstallaasje en gebrûk, lykas ek foar de feiligens foarsoarchsmaatregels.
• RCF SpA sil gjin ferantwurdlikens nimme foar de ferkearde ynstallaasje en/of gebrûk fan dit produkt.

WARSKÔGING:
Om it risiko fan fjoer of elektryske skok te foarkommen, bleatstelle dit produkt nea oan rein of fochtigens.

FOARSICHTIGENS:
Om foar te kommen elektryske skok gefaren, net ferbine mei de netvoeding wylst it grille wurdt fuorthelle

SAFETY foarsoarchsmaatregels

1. Alle foarsoarchsmaatregels, benammen de feiligens, moatte wurde lêzen mei spesjale oandacht, om't se wichtige ynformaasje leverje.
2. POWER SUPPLY FAN MAINS
   • In apparaatkoppel of PowerCon Connector® wurdt brûkt om it apparaat los te koppelen fan MAIN macht. Dit apparaat sil nei de ynstallaasje maklik tagonklik bliuwe
   • De haadstikken voltage is heech genôch om in risiko fan elektrokusje te belûken: dit produkt nea ynstalleare of ferbine as it netsnoer ynplukt is.
   • Foardat jo oansette, soargje derfoar dat alle ferbiningen goed binne makke en dat de voltage fan jo mains komt oerien mei de voltage werjûn op it wurdearring plaat op 'e ienheid, as net, nim dan kontakt op mei jo RCF dealer.
   • De metalen dielen fan 'e ienheid wurde ierd mei it netsnoer. Dit is in Klasse I-apparaat en foar it gebrûk moat it wurde ferbûn oan in grûn krêftboarne.
   • Beskermje de macht cord út skea. Soargje derfoar dat it is pleatst op in manier dat it kin net trape op of ferpletterd troch objekten.
   • Om it risiko fan elektryske skok te foarkommen, iepenje dit produkt nea: d'r binne gjin dielen binnen wêr't de brûker tagong ta moat.
3. Soargje derfoar dat gjin objekten of floeistoffen yn dit produkt komme kinne, om't dit in koartsluting kin feroarsaakje. Dit apparaat sil net wurde bleatsteld oan drippen of spatten. Gjin objekten fol mei floeistof (lykas fazen) en gjin neakene boarnen (lykas ferljochte kearsen) moatte wurde pleatst op dit apparaat.
4. Besykje nea operaasjes, modifikaasjes of reparaasjes út te fieren dy't net eksplisyt beskreaun binne yn dizze hantlieding.
   Nim kontakt op mei jo autorisearre servicesintrum as kwalifisearre personiel as ien fan 'e folgjende foarkomt:
   • It produkt wurket net (of funksjonearret op in anomalyske manier).
   • It stroomsnoer is skansearre.
   • Foarwerpen of floeistoffen binne binnen it produkt.
   • It produkt is ûnderwurpen oan in swiere ynfloed.
5. As dit produkt foar in lange perioade net brûkt wurdt, ferbrekke dan de stroomkabel.
6. As dit produkt begjint te emitting frjemde geuren of reek, Skeakelje it daliks út en losmeitsje syn macht cord.
7. Ferbine dit produkt net oan gjin apparatuer of accessoires dy't net foarsjoen binne.
   • Besykje dit produkt net te hingjen troch eleminten te brûken dy't net geskikt of net spesifyk binne foar dit doel.
   • Om foar te kommen it risiko fan fallende apparatuer, net steapele meardere ienheden fan dit produkt útsein as dizze mooglikheid is oantsjutte yn de brûker hânboek.
8. RCF SpA riedt sterk oan dat dit produkt allinich wurdt ynstalleare troch profesjoneel kwalifisearre installateurs (as spesjalisearre bedriuwen) dy't korrekte ynstallaasje kinne soargje en it sertifisearje neffens de jildende regeljouwing.
   It hiele audiosysteem moat foldwaan oan de hjoeddeistige noarmen en regeljouwing oangeande elektryske systemen.
9. Stipe en trolleys
   De apparatuer moat allinich brûkt wurde op trolleys of stipet, as nedich, dy't wurde oanrikkemandearre troch de fabrikant. De gearstalling fan apparatuer / stipe / trolley moat mei ekstreme foarsichtigens wurde ferpleatst.
   Ynienen stops, oermjittige triuwkrêft, en unjildige flierren kinne de gearstalling omslaan.
10. Gehoor ferlies
    • Bleatstelling oan hege lûdsnivo's kin permanint gehoarferlies feroarsaakje. It akoestyske druknivo dat liedt ta gehoarferlies is oars fan persoan ta persoan en hinget ôf fan 'e doer fan 'e eksposysje. Om potinsjeel gefaarlike bleatstelling oan hege nivo's fan akoestyske druk te foarkommen, moat elkenien dy't bleatsteld wurdt oan dizze nivo's adekwate beskermingsapparatuer brûke.
    • As in transducer brûkt wurdt dy't by steat is om hege lûdsnivo's te produsearjen, is it dêrom needsaaklik om earpluggen as beskermjende koptelefoanen te dragen. Sjoch de hantlieding technyske spesifikaasjes om it maksimale lûddruknivo te kennen.
11. Pleats dit produkt fier fan alle waarmteboarnen en soargje altyd foar adekwate luchtsirkulaasje om it hinne.
12. Net overload dit produkt foar in lange tiid.
13. Nea twinge de kontrôle eleminten (kaaien, knoppen, ensfh).
14. Brûk gjin solvents, alkohol, benzene, of oare flechtige stoffen foar it skjinmeitsjen fan de eksterne dielen fan dit produkt. Brûk in droege doek.
15. Set mikrofoans net tichtby en foar de sprekkers, om audiofeedback te foarkommen ('Larsen-effekt').

OPMERKINGEN OVER AUDIO SIGNAL CABLES
Om it foarkommen fan lûd op mikrofoan / line sinjaalkabels te foarkommen, brûk allinich ôfskermde kabels en foarkomme se tichtby:

• Apparatuer dy't elektromagnetyske fjilden mei hege yntinsiteit produseart.
• Netkabels.
• Luidspreker rigels.

De apparatuer beskôge yn dizze hantlieding kin brûkt wurde yn elektromagnetyske omjouwings E1 oant E3 lykas spesifisearre op EN 55103-1/2: 2009.

FCC OPMERKINGEN

Noat:
Dizze apparatuer is hifke en fûn om te foldwaan oan de grinzen foar in Klasse A digitaal apparaat, ûnder diel 15 fan 'e FCC-regels. Dizze grinzen binne ûntworpen om ridlike beskerming te leverjen tsjin skealike ynterferinsje as de apparatuer wurdt eksploitearre yn in kommersjele omjouwing. Dizze apparatuer genereart, brûkt en kin radiofrekwinsje-enerzjy útstrielje, en as it net wurdt ynstalleare en brûkt troch de ynstruksje hantlieding, kin it skealike ynterferinsje feroarsaakje foar radiokommunikaasje. Operaasje fan dizze apparatuer yn in wenwyk sil wierskynlik skealike ynterferinsje feroarsaakje, yn dat gefal sil de brûker ferplicht wurde om de ynterferinsje op eigen kosten te korrigearjen.

Oanpassingen:
Alle oanpassingen makke oan dit apparaat dy't net binne goedkard troch RCF, kinne de autoriteit ferliend oan 'e brûker troch de FCC om dizze apparatuer te betsjinjen.

RCF SPA TANKE JOU FOAR DIT PRODUKT KOCHT, DAT IS MAKE OM BETROUWBAARHEID EN HEGE PRESTASJE TE GARANTIEREN.

BESKRIUWING

• EVOX 5 en EVOX 8 binne draachbere aktive lûdsystemen (makke fan in satellyt plus in subwoofer) dy't de kwaliteit en betrouberens fan RCF-transducers kombinearje mei hege amplification macht.
• EVOX 5 hat fiif 2.0 "folsleine-berik transducers yn 'e line boarne satellyt en in 10" woofer yn in basrefleksbehuizing.
• EVOX 8 hat acht 2.0 "folsleine transducers yn 'e line boarne satellyt en in djip-klinkende 12" woofer yn in basrefleksbehuizing.
  • Beide systemen binne optimale draachbere oplossingen foar live muzyk, DJ-mixsets en ek presintaasjes, kongressen, oare eveneminten, ensfh.
• INNOVATIVE DSP-ferwurking
  EVOX DSP-ferwurking is it resultaat fan in protte jierren ûnderfining yn line array-ûntwerp kombineare mei ynnovative en tawijde algoritmen. Mei tank oan de ekskurzje fan 'e frekwinsje-ôfhinklike bestjoerder en kontrôle fan ferfoarming, is EVOX DSP-ferwurking yn steat om in hege útfier fan dizze lytse systemen te garandearjen. Dedicated fokale ferwurking is spesifyk studearre foar spraakreproduksje tidens presintaasjes of konferinsjes.
• RCF TECHNOLOGY
  • EVOX-sprekkers omfetsje hege technologyske RCF-transducers.
  • De ultra-kompakte 2-inch-bestjoerder kin ekstreem hege lûdsdruknivo's en krêft behannelje. De woofers mei hege ekskurzjes kinne útwreidzje nei de leechste frekwinsjes en biede in rappe en krekte reaksje oant it crossoverpunt.
  • Spesifike oandacht is ek wijd oan mid-lege frekwinsjes.
• CONTROLLED DIRECTVITY PATTERN
  • EVOX-array-ûntwerp hat in konstante horizontale rjochtingsdekking fan 120 °, en biedt in perfekte harkûnderfining oan it publyk.
  • It fertikale array-ûntwerp wurdt stadichoan foarme om korrekt harkjen fan 'e earste rige te garandearjen.
• MULTIFUNKSJONEEL TOP HANDLE
  • De boppeste stielen plaat slút oan by de handgreep en de ynset foar pealmontage.
  • In rubberen hângreep is tafoege foar grutte portabiliteit.
• KLASSE D. AMPLIFICATION
  • EVOX-systemen omfetsje hege krêft klasse D amplifters.
  • Elk systeem hat in twa-wei amplifier mei in DSP-kontrolearre crossover.

YNSTALLAASJE

• Til de satellytsprekker op om it fan syn subwoofer te ferwiderjen.
• Skroef it ûnderste diel fan 'e satellytsprekkersstân (de peal) yn' e subwoofer-ynfoegje foar pealmontage.
• Skroef it sintrale diel fan 'e satellytsprekkersstân yn it legere diel, en ynfoegje dan it teleskopyske boppeste diel.
• Ferlieze de standbout, oanpasse de satellytsprekkershichte fan 'e flier ôf, en draai de bout wer oan, foegje dan de satellytsprekker yn syn folsleine stand en rjochtsje it goed.

SUBWOOFER REAR PANEL EN Ferbinings

1. Balansearre audio-ynfier (1/4” TRS-jack)
2. Balansearre audio-ynfier (froulike XLR-ferbining)
3. Balansearre parallelle audioútfier (male XLR-ferbining).
   Dizze útfier is parallel keppele mei de audio-ynfier en is handich om in oare te ferbinen amplibbener.
4. Amplifier folume kontrôle
   Draai it mei de klok yn om it folume te ferheegjen of tsjin de klok yn om te ferminderjen.
5. Ynput gefoelichheid switch
   1. LINE (normale modus): de ynfier gefoelichheid is ynsteld op LINE nivo (+4 dBu), geskikt foar in mixer útfier.
   2. MIC: de ynfier gefoelichheid is ynsteld op MIC nivo, geskikt foar de direkte ferbining fan in dynamyske mikrofoan. Brûk dizze ynstelling NET as ferbûn mei in mixerútfier!
6. FLAT / BOOST switch
   1. FLAT (útlost switch, normale modus): gjin lykwicht wurdt tapast (flat frekwinsje antwurd).
   2. BOOST (yndrukte skeakel): 'lûdheid'-egalisaasje, allinich oanrikkemandearre foar eftergrûnmuzyk op leech folumenivo's.
7. LIMITER LED
   De ynterne amplifier hat in limiter circuit om foar te kommen clipping en overdriving transducers. It knippert as it sinjaalnivo it knippunt berikt, wêrtroch't de limiter-yntervinsje feroarsaket. As it stadichoan ferljochte is, is it ynfiersinjaalnivo te heech en moat it wurde fermindere.
8. SINJAAL LED
   As ferljochte, jout it de oanwêzigens fan sinjaal by de audio-ynfier oan.
9. STATUS LED
   As it knippert, jout it de ynterne beskerming yntervinsje oan fanwegen termyske drift (de amplifier is gedempt).
10. Amplifier útfier te keppeljen de satellyt sprekker.
    BELANGRYK:
    FOAR DRAAI DE AMPLIFIER ON, LINK DE SUBWOOFER AMPLIFIER OUTPUT NEI DE SATELLITE SPEAKER INPUT (SAKS TOON YN DE FIGURE)!
11. POWER-skeakel
    • Druk om de ON / út te skeakeljen amplibbener.
    • Foardat jo de amplifier oan, kontrolearje alle ferbiningen en draai de folumekontrôle folslein tsjin de klok yn (–∞) 4.
12. Power cord input mei fuse.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Kontrolearje foar it ferbinen fan it netsnoer as it net oerienkomt mei it voltage oanjûn op it wurdearring plaat op 'e ienheid, as net, nim dan kontakt op mei jo RCF dealer. Ferbine de macht cord allinnich oan in wichtichste socket outlet mei in beskermjende earthing ferbining.
      • By it ferfangen fan de fuse, ferwize nei de silk skerm oantsjuttings.

WARSKÔGING:
De VDE Power Connector wurdt brûkt om it systeem los te meitsjen fan it netwurk fan 'e stroomfoarsjenning. It sil maklik tagonklik wêze nei de ynstallaasje en tidens it gebrûk fan it systeem.

SPESIFIKASJES

	EVOX 5	EVOX 8
AKOESTYK
Frekwinsje antwurd	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Maksimum lûdsdruknivo	125 dB	128 dB
Horizontale dekking hoeke	120°	120°
Fertikale dekking hoeke	30°	30°
Subwoofer transducers	10" (2.0" spraakspoel)	12" (2.5" spraakspoel)
Satellite transducers	5 x 2" (1.0" spraakspoel)	8 x 2" (1.0" spraakspoel)
AMPLIFIER / DSP
Amplifier macht (lege frekwinsjes)	600 W (peak)	1000 W (peak)
Amplifier macht (hege frekwinsjes)	200 W (peak)	400 W (peak)
Ynfiersensitiviteit (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Crossover frekwinsje	220 Hz	220 Hz
Beskermings	termyske drift, RMS	termyske drift, RMS
Limiter	software limiter	software limiter
Cooling	convective	convective
Operaasje voltage   Inrush stroom	115 / 230 V (neffens it model), 50-60 Hz 10,1 A (Neffens EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (neffens it model), 50-60 Hz 10,1 A (Neffens EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER LICHAAMLIK
Hichte	490 mm (19.29 inch)	530 mm (20.87 inch)
Breedte	288 mm (11.34 inch)	346 mm (13.62 inch)
Djipte	427 mm (16.81 inch)	460 mm (18.10 inch)
Netto gewicht	19.2 kg (42.33 lbs)	23.8 kg (52.47 lbs)
Kabinet	Baltyske berken tripleks	Baltyske berken tripleks

EVOX 5 GROOTTE

EVOX 8 GROOTTE

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia - Itaalje
• Tel +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• e-post: info@rcf.it.
• Website: www.rcf.it.

Dokuminten / Resources

RCF EVOX 5 Aktive Two Way Array [pdf] Hânlieding foar brûkers EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Array

Referinsjes

• User Manual