RCF EVOX 5 Aktibo nga Duha ka Paagi nga Array

Impormasyon sa Produkto

• Modelo: EVOX 5, EVOX 8
• Type: Propesyonal nga Aktibo nga Two-Way Arrays
• Manufacturer: RCF SpA

Mga detalye

• Propesyonal nga aktibo nga two-way arrays
• AmpGipalig-on nga mga acoustic diffuser
• Klase I nga device
• Gikinahanglan ang grounded power source

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Mga Panagana sa Kaluwasan

1. Basaha pag-ayo ang instruksiyon sa dili pa gamiton.
2. Likayi nga iladlad ang produkto sa ulan o humidity aron malikayan ang sunog o electric shock.
3. Ayaw pagkonektar sa suplay sa kuryente samtang ang grille gikuha.

Suplay sa kuryente

• Siguruha nga ang tanan nga mga koneksyon husto sa dili pa mag-power up.
• Susiha nga ang mains voltage motakdo sa rating plate sa unit.
• Panalipdi ang kable sa kuryente gikan sa kadaot ug siguruha nga kini luwas nga nakaposisyon.

Pagmentinar

1. Likayi ang mga butang o likido nga mosulod sa produkto aron malikayan ang mga short circuit.
2. Ayaw pagsulay sa mga operasyon o pag-ayo nga wala gihulagway sa manwal.
3. Kung dili gamiton sa dugay nga panahon, idiskonekta ang kable sa kuryente.
4. Kung makit-an ang katingad-an nga baho o aso, i-off dayon ug idiskonekta ang kurdon sa kuryente.

Pag-instalar

• Likayi ang pag-stack sa daghang mga unit gawas kung gitakda sa manwal sa paggamit aron malikayan ang pagkahulog sa kagamitan.
• Irekomendar ang pag-install sa mga propesyonal nga kwalipikado nga mga installer alang sa husto nga pag-install ug pagsunod sa mga regulasyon.

Mga FAQ

P: Mahimo ba nako nga i-stack ang daghang mga yunit niini nga produkto?

A: Aron mapugngan ang risgo sa pagkahulog sa mga ekipo, ayaw i-stack ang daghang mga yunit gawas kung gipiho sa manwal sa paggamit.

P: Unsa ang akong buhaton kung ang mga katingad-an nga baho o aso nga gipagawas gikan sa produkto?

A: Ipalong dayon ang produkto, idiskonekta ang kordon sa kuryente, ug kontaka ang awtorisado nga mga kawani sa serbisyo alang sa tabang.

P: Luwas ba nga ikonektar kini nga produkto sa gahum sa kuryente nga gikuha ang grille?

A: Dili, aron malikayan ang mga peligro sa electric shock, ayaw pagkonektar sa suplay sa kuryente samtang ang grille gikuha.

Mga modelo

• EVOX 5
• EVOX 8

1. PROFESSIONAL ACTIVE TWO-WAY ARRAYS
2. DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

MGA PAHIMANGNO SA KALIGTASAN

IMPORTANTE

• Sa dili pa ikonektar ug gamiton kini nga produkto, palihog basaha pag-ayo kining manwal sa instruksiyon ug ibutang kini sa kamot alang sa umaabot nga pakisayran.
• Ang manwal kinahanglan isipon nga usa ka bahin sa kini nga produkto ug kinahanglan nga kauban niini kung kini magbag-o sa pagpanag-iya ingon usa ka pakisayran alang sa husto nga pag-instalar ug paggamit ingon man alang sa mga pag-amping sa kaluwasan.
• Ang RCF SpA dili moangkon sa bisan unsang responsibilidad alang sa sayop nga pag-instalar ug/o paggamit niini nga produkto.

WARNING:
Aron malikayan ang risgo sa sunog o electric shock, ayaw gayud iladlad kini nga produkto sa ulan o humidity.

PAHINUMDOM:
Aron malikayan ang mga peligro sa electric shock, ayaw pagkonektar sa suplay sa kuryente samtang gikuha ang grille

MGA PAHIMANGNO SA KALIGTASAN

1. Ang tanan nga mga pag-amping, labi na ang mga luwas, kinahanglan basahon nga adunay espesyal nga atensyon, tungod kay naghatag kini hinungdanon nga kasayuran.
2. POWER SUPPLY GIKAN SA MAINS
   • Usa ka appliance coupler o PowerCon Connector® ang gigamit sa pagdiskonekta sa device gikan sa MAIN power. Kini nga device magpabilin nga daling ma-access human sa pag-instalar
   • Ang mga utok voltage igo nga taas aron maapil ang peligro sa makuryentehan: ayaw pag-instalar o pagkonektar niini nga produkto kung ang kable sa kuryente gisaksak.
   • Sa dili pa i-power up, siguroha nga ang tanan nga mga koneksyon nahimo sa husto ug nga ang voltage sa imong mains katumbas sa voltage gipakita sa rating plate sa unit, kung dili, palihog kontaka ang imong RCF dealer.
   • Ang mga metal nga bahin sa yunit gi-ground gamit ang power cord. Kini usa ka klase nga aparato ug alang sa paggamit niini, kinahanglan nga konektado kini sa usa ka gigikanan sa kuryente.
   • Panalipdi ang kable sa kuryente gikan sa kadaot. Siguroha nga kini nahimutang sa paagi nga dili kini matunob o madugmok sa mga butang.
   • Aron mapugngan ang risgo sa electric shock, ayaw pag-abli niini nga produkto: walay mga bahin sa sulod nga kinahanglan nga ma-access sa user.
3. Siguroha nga walay mga butang o mga likido nga makasulod niini nga produkto, tungod kay kini mahimong hinungdan sa usa ka short circuit. Kini nga kagamitan kinahanglan dili maladlad sa pagtulo o pagsabwag. Walay mga butang nga puno sa likido (sama sa mga plorera) ug walay hubo nga mga tinubdan (sama sa gidagkutan nga mga kandila) ang angay ibutang niini nga apparatus.
4. Ayaw gayud pagsulay sa pagbuhat sa bisan unsa nga operasyon, kausaban, o pag-ayo nga dili klaro nga gihulagway niini nga manwal.
   Pakigkita sa imong gitugutan nga service center o kwalipikado nga mga kawani kinahanglan adunay bisan kinsa sa mga mosunud:
   • Ang produkto dili molihok (o molihok sa usa ka anomaliya nga paagi).
   • Naguba ang kable sa kuryente.
   • Ang mga butang o likido naa sa sulod sa produkto.
   • Ang produkto nailalom sa usa ka bug-at nga epekto.
5. Kung kini nga produkto wala magamit sa dugay nga panahon, idiskonekta ang kable sa kuryente.
6. Kung kini nga produkto magsugod sa pagbuga ug bisan unsang katingad-an nga baho o aso, i-off kini dayon ug idiskonekta ang kable sa kuryente.
7. Ayaw ikonektar kini nga produkto sa bisan unsang kagamitan o mga aksesorya nga wala makita.
   • Ayaw pagsulay sa pagbitay niini nga produkto pinaagi sa paggamit sa mga elemento nga dili angay o dili espesipiko alang niini nga katuyoan.
   • Aron mapugngan ang risgo sa pagkahulog sa mga ekipo, ayaw i-stack ang daghang mga yunit niini nga produkto gawas kung kini nga posibilidad gitino sa manwal sa paggamit.
8. Ang RCF SpA kusganong nagrekomendar nga kini nga produkto gi-install lamang sa mga propesyonal nga kwalipikado nga mga installer (o mga espesyalista nga kompanya) nga makasiguro sa husto nga pag-instalar ug magpamatuod niini sumala sa mga regulasyon nga gipatuman.
   Ang tibuok audio system kinahanglang mosunod sa kasamtangang mga sukdanan ug regulasyon bahin sa mga electrical system.
9. Mga suporta ug troli
   Ang mga ekipo kinahanglan nga gamiton lamang sa mga troli o mga suporta, kung gikinahanglan, nga girekomenda sa tiggama. Ang ekipo/suporta/troli nga asembliya kinahanglang ibalhin uban sa hilabihang pag-amping.
   Ang kalit nga paghunong, sobra nga puwersa sa pagduso, ug dili patas nga salog mahimong hinungdan nga mabali ang asembliya.
10. Pagkawala sa pandungog
    • Ang pagkaladlad sa taas nga lebel sa tingog mahimong hinungdan sa permanenteng pagkawala sa pandungog. Ang lebel sa presyur sa tunog nga hinungdan sa pagkawala sa pandungog lahi sa matag tawo ug nagdepende sa gidugayon sa pagkaladlad. Aron malikayan ang posibleng delikado nga pagkaladlad sa taas nga lebel sa acoustic pressure, bisan kinsa nga naladlad niini nga lebel kinahanglang mogamit ug igong mga himan sa pagpanalipod.
    • Kung gigamit ang usa ka transducer nga makahimo og taas nga lebel sa tunog, busa kinahanglan nga magsul-ob ug mga plug sa dalunggan o mga proteksiyon nga earphone. Tan-awa ang manwal nga teknikal nga mga detalye aron mahibal-an ang labing taas nga lebel sa presyur sa tunog.
11. Ibutang kini nga produkto nga layo sa bisan unsang mga tinubdan sa kainit ug kanunay nga pagsiguro nga adunay igo nga sirkulasyon sa hangin sa palibot niini.
12. Ayaw pag-overload kini nga produkto sa dugay nga panahon.
13. Ayaw pugsa ang mga elemento sa pagkontrol (mga yawe, mga knob, ug uban pa).
14. Ayaw gamita ang mga solvent, alkohol, benzene, o uban pang dali nga mga substansiya alang sa paglimpyo sa gawas nga mga bahin niini nga produkto. Gamit ug uga nga panapton.
15. Ayaw ibutang ang mga mikropono nga duol ug atubangan sa mga speaker, aron malikayan ang audio feedback ('Larsen effect').

NOTE MAHITUNGOD SA AUDIO SIGNAL CABLES
Aron malikayan ang kasaba sa mikropono/linya nga mga kable sa signal, gamita lang ang mga screened nga mga kable ug likayi nga ibutang kini duol sa:

• Kagamitan nga nagpatunghag high-intensity electromagnetic fields.
• Mga kable sa mains.
• Mga linya sa loudspeaker.

Ang mga kagamitan nga gikonsiderar sa kini nga manwal mahimong magamit sa mga electromagnetic nga palibot E1 hangtod E3 ingon gipiho sa EN 55103-1/2: 2009.

FCC NOTE

Mubo nga sulat:
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, ubos sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo, ug kung wala kini ma-install ug gigamit sa manwal sa panudlo, mahimo’g hinungdan kini nga makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga makapahinabog makadaot nga interference, diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto.

Mga pagbag-o:
Ang bisan unsang mga pagbag-o nga gihimo sa kini nga aparato nga wala giaprobahan sa RCF mahimong makawala sa awtoridad nga gihatag sa FCC sa tiggamit sa pagpaandar niini nga kagamitan.

RCF SPA NAGSALAMAT NIMO SA PAGPALIT NIINI NGA PRODUKTO, NGA GIHIMO ARON garantiya ang kasaligan ug taas nga performance.

DESKRIPSIYON

• Ang EVOX 5 ug EVOX 8 mga madaladala nga aktibo nga sound system (ginama sa satellite plus subwoofer) nga naghiusa sa kalidad ug kasaligan sa RCF transducers nga adunay taas nga kalidad. ampgahum sa paglipikasyon.
• Ang EVOX 5 adunay lima ka 2.0” full-range transducers sa line source satellite ug usa ka 10” woofer sa bass reflex enclosure.
• Ang EVOX 8 adunay walo ka 2.0" full-range transducers sa line source satellite ug usa ka lawom nga tunog nga 12" woofer sa usa ka bass reflex enclosure.
  • Ang duha nga mga sistema mao ang labing maayo nga madaladala nga mga solusyon alang sa live music, DJ mix set ug usab mga presentasyon, kongreso, uban pang mga panghitabo, ug uban pa.
• BAG-O NGA DSP PROCESSING
  Ang pagproseso sa EVOX DSP mao ang resulta sa daghang tuig nga kasinatian sa disenyo sa line array inubanan sa mga bag-o ug dedikado nga mga algorithm. Salamat sa ekskursiyon sa drayber nga nagsalig sa frequency ug pagkontrol sa pagtuis, ang pagproseso sa EVOX DSP makahimo sa paggarantiya sa taas nga output gikan niining gagmay nga mga sistema. Ang gipahinungod nga pagproseso sa vocal espesipikong gitun-an alang sa pagpadaghan sa sinultihan panahon sa mga presentasyon o mga komperensya.
• RCF TEKNOLOHIYA
  • Ang mga mamumulong sa EVOX naglakip sa high-technology RCF transducers.
  • Ang ultra-compact nga full-range nga 2" nga drayber makadumala sa hilabihan ka taas nga lebel sa presyur sa tunog ug gahum. Ang taas nga excursion woofers mahimong molugway ngadto sa pinakaubos nga frequency ug makahatag og paspas ug tukma nga tubag hangtod sa crossover point.
  • Ang espesipikong pagtagad gipahinungod usab sa mga mid-low frequency.
• KONTROL NGA DIREKTIBIDAD PATTERN
  • Ang disenyo sa array sa EVOX adunay usa ka kanunay nga pinahigda nga direktang pagsakup sa 120 °, nga nagtanyag usa ka hingpit nga kasinatian sa pagpamati sa mamiminaw.
  • Ang bertikal nga disenyo sa array anam-anam nga giporma aron magarantiya ang husto nga pagpaminaw gikan sa unang laray.
• MULTIFUNCTIONAL TOP HANDLE
  • Ang ibabaw nga steel plate miduyog sa kuptanan ug sa insert para sa poste mounting.
  • Ang usa ka goma nga pagkupot sa kamot gidugang alang sa maayo nga pagdala.
• KLASE D AMPKINABUHI
  • Ang mga sistema sa EVOX naglakip sa high-power nga klase D amptigpataas sa kinabuhi.
  • Ang matag sistema adunay duha ka paagi amplifier nga adunay DSP nga kontrolado nga crossover.

PAG-INSTALL

• Ipataas ang satellite speaker aron makuha kini gikan sa subwoofer niini.
• I-screw ang ubos nga bahin sa satellite speaker stand (ang poste) ngadto sa subwoofer insert para sa pole mounting.
• I-screw ang sentro nga bahin sa satellite speaker stand ngadto sa ubos nga bahin niini, dayon isulod ang teleskopiko nga ibabaw nga bahin.
• Kuhaa ang stand bolt, i-adjust ang gitas-on sa satellite speaker gikan sa salog, ug higpita pag-usab ang bolt, dayon isulod ang satellite speaker sa kompletong stand niini ug ipunting kini sa husto.

SUBWOOFER REAR PANEL UG MGA KONEKSIYON

1. Balanse nga audio input (1/4” TRS jack)
2. Balanse nga audio input (female XLR connector)
3. Balanse nga parallel audio output (lalaki XLR connector).
   Kini nga output gisumpay sa parallel sa audio input ug mapuslanon sa pagkonektar sa lain ampbuhi nga kinabuhi
4. Amppagkontrol sa volume sa liifier
   Ibalik kini sa tuo sa tuo aron madugangan ang volume o counterclockwise aron maminusan.
5. Input sensitivity switch
   1. LINE (normal nga mode): ang pagkasensitibo sa input gitakda sa lebel sa LINE (+4 dBu), nga angay alang sa output sa mixer.
   2. MIC: ang pagkasensitibo sa input gibutang sa lebel sa MIC, nga angay alang sa direktang koneksyon sa usa ka dinamikong mikropono. AYAW gamita kini nga setting kung konektado sa usa ka mixer nga output!
6. FLAT/BOOST switch
   1. FLAT (gipagawas nga switch, normal nga mode): walay equalization nga gigamit (flat frequency response).
   2. BOOST (giduso nga switch): 'kakusog' equalization, girekomenda lamang alang sa background nga musika sa ubos nga lebel sa volume.
7. LIMITRE LED
   Ang internal ampAng lifier adunay limiter nga sirkito aron malikayan ang pag-clip ug overdriving nga mga transducer. Kini mokidlap sa dihang ang lebel sa signal moabot sa clipping point, hinungdan sa limiter intervention. Kung kini padayon nga nagsiga, ang lebel sa signal sa input sobra ug kinahanglan nga pagkunhod.
8. SIGNAL LED
   Kung gisiga, kini nagpakita sa presensya sa signal sa audio input.
9. LED STATUS
   Kung nagkidlap, kini nagpakita sa internal nga proteksyon nga interbensyon tungod sa thermal drift (ang ampAng liifier gipahilom).
10. Amplifier output aron masumpay ang satellite speaker.
    IMPORTANTE:
    SA DILI PA MALIHI ANG AMPLIFIER ON, LINK ANG SUBWOOFER AMPLIFIER OUTPUT NGADTO SA SATELLITE SPEAKER INPUT (ANG GIPAKITA SA FIGURE)!
11. POWER switch
    • Iduso aron ma-ON/off ang ampbuhi nga kinabuhi
    • Sa wala pa ibalhin ang amplifier on, susiha ang tanang koneksyon ug i-turn sa hingpit nga counterclockwise (–∞) ang volume control 4.
12. Power cord input nga adunay fuse.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Sa dili pa ikonektar ang power cord, susiha kon ang mga mains katumbas sa voltage gipakita sa rating plate sa unit, kung dili, palihog kontaka ang imong RCF dealer. Ikonektar ang kord sa kuryente ngadto lamang sa usa ka main socket outlet nga adunay protective earthing connection.
      • Sa pag-ilis sa fuse, tan-awa ang mga timailhan sa silk screen.

WARNING:
Ang VDE Power Connector gigamit sa pagdiskonekta sa sistema gikan sa power supply network. Kini dali nga ma-access pagkahuman sa pag-instalar ug sa panahon sa paggamit sa sistema.

MGA ESPISPIKASYON

	EVOX 5	EVOX 8
ACOUSTICAL
Kasubsob nga tubag	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Maximum nga lebel sa presyon sa tunog	125 dB	128 dB
Horizontal nga anggulo sa pagsakup	120°	120°
Bertikal nga anggulo sa pagsakup	30°	30°
Mga transduser sa subwoofer	10” (2.0” voice coil)	12” (2.5” voice coil)
Mga transduser sa satellite	5 x 2” (1.0” voice coil)	8 x 2” (1.0” voice coil)
AMPLIFIER / DSP
Ampgahum sa liifier (ubos nga frequency)	600 W (kataas)	1000 W (kataas)
Ampgahum sa liifier (taas nga frequency)	200 W (kataas)	400 W (kataas)
Pagkasensitibo sa input (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Kanunay sa crossover	220 Hz	220 Hz
Mga panalipod	thermal drift, RMS	thermal drift, RMS
Limitado	software limiter	software limiter
Pagpabugnaw	convective	convective
Ang operating voltage   Inrush nga kasamtangan	115 / 230 V (sumala sa modelo), 50-60 Hz 10,1 A (Sumala sa EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (sumala sa modelo), 50-60 Hz 10,1 A (Sumala sa EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER PISIKAL
Taas	490 mm (19.29”)	530 mm (20.87”)
Lapad	288 mm (11.34”)	346 mm (13.62”)
Kalalim	427 mm (16.81”)	460 mm (18.10”)
Net gibug-aton	19.2 kg (42.33 lbs)	23.8 kg (52.47 lbs)
Gabinete	Baltic birch nga plywood	Baltic birch nga plywood

EVOX 5 SIZE

EVOX 8 SIZE

RCF SpA

• Pinaagi sa Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italy
• Ang Tel +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• e-mail: info@rcf.it.
• Website: www.rcf.it.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

RCF EVOX 5 Aktibo nga Duha ka Paagi nga Array [pdf] Manwal sa Tag-iya EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Array

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit