RCF EVOX 5 Active Two Way Array

Informácie o produkte

• Model: EVOX 5, EVOX 8
• Typ: Profesionálne aktívne obojsmerné polia
• Výrobca: RCF SpA

Špecifikácie

• Profesionálne aktívne obojsmerné polia
• Ampzdvižené akustické difúzory
• Zariadenie triedy I
• Vyžaduje sa uzemnený zdroj napájania

Návod na použitie produktu

Bezpečnostné opatrenia

1. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie.
2. Nevystavujte výrobok dažďu alebo vlhkosti, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
3. Nepripájajte k elektrickej sieti, kým je mriežka odstránená.

Napájanie

• Pred zapnutím skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne.
• Skontrolujte, či je sieťový objtage zodpovedá typovému štítku na jednotke.
• Chráňte napájací kábel pred poškodením a uistite sa, že je bezpečne umiestnený.

Údržba

1. Zabráňte vniknutiu predmetov alebo tekutín do produktu, aby ste predišli skratom.
2. Nepokúšajte sa vykonávať operácie alebo opravy, ktoré nie sú popísané v príručke.
3. Ak ho nebudete dlhší čas používať, odpojte napájací kábel.
4. Ak zaznamenáte zvláštny zápach alebo dym, okamžite vypnite a odpojte napájací kábel.

Inštalácia

• Vyhnite sa stohovaniu viacerých jednotiek, pokiaľ to nie je uvedené v používateľskej príručke, aby ste zabránili pádu zariadenia.
• Pre správnu inštaláciu a súlad s predpismi odporúčame inštaláciu odbornými kvalifikovanými inštalatérmi.

často kladené otázky

Otázka: Môžem stohovať viacero jednotiek tohto produktu?

Odpoveď: Aby ste predišli riziku pádu zariadenia, neklaďte na seba viacero jednotiek, pokiaľ to nie je uvedené v používateľskej príručke.

Otázka: Čo mám robiť, ak z produktu vychádza čudný zápach alebo dym?

Odpoveď: Okamžite vypnite produkt, odpojte napájací kábel a požiadajte o pomoc autorizovaný servisný personál.

Otázka: Je bezpečné pripojiť tento produkt k elektrickej sieti s odstránenou mriežkou?

Odpoveď: Nie, aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, nepripájajte sa k napájaciemu zdroju, kým je odstránená mriežka.

Modelky

• EVOX 5
• EVOX 8

1. PROFESIONÁLNE AKTÍVNE OBOJSTRANNÉ POLIA
2. DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

DÔLEŽITÉ

• Pred pripojením a použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre budúce použitie.
• Návod treba považovať za neoddeliteľnú súčasť tohto produktu a musí ho sprevádzať pri zmene vlastníka ako referenciu pre správnu inštaláciu a používanie, ako aj pre bezpečnostné opatrenia.
• RCF SpA nepreberá žiadnu zodpovednosť za nesprávnu inštaláciu a/alebo používanie tohto produktu.

POZOR:
Aby ste predišli riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nikdy nevystavujte tento výrobok dažďu alebo vlhkosti.

POZOR:
Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, nepripájajte k elektrickej sieti, kým je mriežka odstránená

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1. Všetky bezpečnostné opatrenia, najmä tie bezpečnostné, si musíte prečítať s osobitnou pozornosťou, pretože poskytujú dôležité informácie.
2. NAPÁJANIE ZO SIETE
   • Na odpojenie zariadenia od HLAVNÉHO napájania sa používa spojka spotrebiča alebo PowerCon Connector®. Toto zariadenie musí zostať po inštalácii ľahko prístupné
   • Sieťový zvtage je dostatočne vysoká na to, aby predstavovala riziko úrazu elektrickým prúdom: nikdy neinštalujte ani nepripájajte tento produkt, keď je jeho napájací kábel zapojený.
   • Pred zapnutím sa uistite, že všetky pripojenia boli vykonané správne a že je objtage vašej siete zodpovedá objtage uvedené na typovom štítku na jednotke, ak nie, kontaktujte svojho predajcu RCF.
   • Kovové časti jednotky sú uzemnené pomocou napájacieho kábla. Toto je zariadenie triedy I a na jeho použitie musí byť pripojené k uzemnenému zdroju napájania.
   • Chráňte napájací kábel pred poškodením. Uistite sa, že je umiestnený tak, aby sa naň nedalo stúpiť alebo aby sa naň nedalo stúpiť predmetmi.
   • Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, tento výrobok nikdy neotvárajte: vnútri nie sú žiadne časti, ku ktorým by mal mať používateľ prístup.
3. Dbajte na to, aby sa do tohto produktu nedostali žiadne predmety ani tekutiny, pretože by to mohlo spôsobiť skrat. Toto zariadenie nesmie byť vystavené kvapkaniu alebo špliechaniu. Na toto zariadenie neklaďte žiadne predmety naplnené tekutinou (ako sú vázy) ani žiadne otvorené zdroje (ako sú zapálené sviečky).
4. Nikdy sa nepokúšajte vykonávať žiadne operácie, úpravy alebo opravy, ktoré nie sú výslovne opísané v tomto návode.
   V prípade, že dôjde k niektorému z nasledujúcich prípadov, kontaktujte svoje autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovaný personál:
   • Produkt nefunguje (alebo funguje anomálnym spôsobom).
   • Napájací kábel bol poškodený.
   • Vo vnútri produktu sú predmety alebo tekutiny.
   • Výrobok bol vystavený silnému nárazu.
5. Ak sa tento výrobok dlhší čas nepoužíva, odpojte napájací kábel.
6. Ak tento výrobok začne vydávať akýkoľvek zvláštny zápach alebo dym, okamžite ho vypnite a odpojte napájací kábel.
7. Nepripájajte tento produkt k žiadnemu nepredpokladanému zariadeniu alebo príslušenstvu.
   • Nepokúšajte sa tento výrobok zavesiť pomocou prvkov, ktoré nie sú vhodné alebo špecifické pre tento účel.
   • Aby ste predišli riziku pádu zariadenia, neklaďte na seba viacero jednotiek tohto produktu, pokiaľ táto možnosť nie je špecifikovaná v používateľskej príručke.
8. RCF SpA dôrazne odporúča, aby tento produkt inštalovali iba odborne kvalifikovaní inštalatéri (alebo špecializované firmy), ktorí môžu zabezpečiť správnu inštaláciu a certifikovať ho v súlade s platnými predpismi.
   Celý audiosystém musí spĺňať aktuálne normy a predpisy týkajúce sa elektrických systémov.
9. Podpery a vozíky
   Zariadenie by sa malo používať iba na vozíkoch alebo podperách, ak je to potrebné, ktoré odporúča výrobca. Zostava zariadenia/podpery/vozíka sa musí presúvať mimoriadne opatrne.
   Náhle zastavenie, nadmerná tlačná sila a nerovné podlahy môžu spôsobiť prevrátenie zostavy.
10. Strata sluchu
    • Vystavenie vysokej úrovni zvuku môže spôsobiť trvalú stratu sluchu. Hladina akustického tlaku, ktorá vedie k strate sluchu, sa líši od osoby k osobe a závisí od trvania expozície. Aby sa predišlo potenciálne nebezpečnému vystaveniu vysokým hladinám akustického tlaku, každý, kto je vystavený týmto hladinám, by mal používať primerané ochranné zariadenia.
    • Keď sa používa menič schopný produkovať vysoké hladiny zvuku, je preto potrebné nosiť štuple do uší alebo ochranné slúchadlá. Maximálnu hladinu akustického tlaku nájdete v príručke s technickými špecifikáciami.
11. Tento výrobok umiestnite ďaleko od akýchkoľvek zdrojov tepla a vždy zaistite dostatočnú cirkuláciu vzduchu okolo neho.
12. Nepreťažujte tento výrobok dlhší čas.
13. Nikdy netlačte na ovládacie prvky (klávesy, gombíky atď.).
14. Na čistenie vonkajších častí tohto produktu nepoužívajte rozpúšťadlá, alkohol, benzén ani iné prchavé látky. Použite suchú handričku.
15. Neumiestňujte mikrofóny blízko a pred reproduktory, aby ste predišli zvukovej spätnej väzbe („Larsenov efekt“).

POZNÁMKY K KÁBLOM ZVUKOVÉHO SIGNÁLU
Aby ste predišli výskytu šumu na kábloch mikrofónu/linkového signálu, používajte len tienené káble a neumiestňujte ich do blízkosti:

• Zariadenie, ktoré vytvára elektromagnetické polia vysokej intenzity.
• Sieťové káble.
• Reproduktorové linky.

Zariadenia uvedené v tejto príručke sa môžu používať v elektromagnetickom prostredí E1 až E3, ako je špecifikované v norme EN 55103-1/2: 2009.

POZNÁMKY FCC

Poznámka:
Toto zariadenie bolo testované a bolo zistené, že vyhovuje limitom pre digitálne zariadenie triedy A podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri prevádzke zariadenia v komerčnom prostredí. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané podľa návodu na obsluhu, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Prevádzka tohto zariadenia v obytnej oblasti pravdepodobne spôsobí škodlivé rušenie, v takom prípade bude používateľ povinný na vlastné náklady odstrániť rušenie.

Úpravy:
Akékoľvek úpravy tohto zariadenia, ktoré nie sú schválené RCF, môžu zrušiť oprávnenie udelené používateľovi FCC na prevádzkovanie tohto zariadenia.

RCF SPA ĎAKUJE ZA NÁKUP TOHTO PRODUKTU, KTORÝ BOL VYROBENÝ, ABY ZARUČIL SPOĽAHLIVOSŤ A VYSOKÝ VÝKON.

POPIS

• EVOX 5 a EVOX 8 sú prenosné aktívne zvukové systémy (vyrobené zo satelitu a subwoofera), ktoré kombinujú kvalitu a spoľahlivosť RCF meničov s vysokou amplifikačná moc.
• EVOX 5 je vybavený piatimi 2.0” meničmi s plným rozsahom v linkovom satelite a 10” basovým reproduktorom v basreflexovom kryte.
• EVOX 8 je vybavený ôsmimi 2.0” meničmi s plným rozsahom v linkovom zdroji satelitu a hlboko znejúcim 12” basovým reproduktorom v basreflexovom kryte.
  • Oba systémy sú optimálnym prenosným riešením pre živú hudbu, DJ mixové sety a tiež prezentácie, kongresy, iné akcie atď.
• INOVATÍVNE SPRACOVANIE DSP
  Spracovanie EVOX DSP je výsledkom dlhoročných skúseností s návrhom line array v kombinácii s inovatívnymi a špecializovanými algoritmami. Vďaka frekvenčne závislej výchylke meniča a kontrole skreslenia je spracovanie EVOX DSP schopné zaručiť vysoký výkon z týchto malých systémov. Špeciálne vokálne spracovanie bolo špecificky študované na reprodukciu reči počas prezentácií alebo konferencií.
• TECHNOLÓGIA RCF
  • Reproduktory EVOX obsahujú vysokotechnologické RCF meniče.
  • Ultra kompaktný 2” menič s plným rozsahom zvládne extrémne vysoké hladiny akustického tlaku a výkon. Basové reproduktory s vysokou výchylkou sa môžu rozšíriť až na najnižšie frekvencie a ponúkajú rýchlu a presnú odozvu až do bodu výhybky.
  • Osobitná pozornosť bola venovaná aj stredne nízkym frekvenciám.
• VZOR RIADENEJ SMEROVNOSTI
  • Dizajn poľa EVOX sa vyznačuje konštantným horizontálnym smerovým pokrytím 120°, čím ponúka publiku dokonalý zážitok z počúvania.
  • Vertikálny dizajn poľa je progresívne tvarovaný, aby zaručil správne počúvanie od prvého radu.
• MULTIFUNKČNÁ HORNÁ RÚČKA
  • Vrchná oceľová doska spája rukoväť a vložku pre montáž na tyč.
  • Pre skvelú prenosnosť bola pridaná gumená rukoväť.
• TRIEDA D AMPŽIVOT
  • Systémy EVOX zahŕňajú vysokovýkonnú triedu D ampzáchranári.
  • Každý systém je vybavený obojsmerným amplifier s DSP-riadeným crossoverom.

INŠTALÁCIA

• Nadvihnite satelitný reproduktor a vyberte ho zo subwoofera.
• Zaskrutkujte spodnú časť stojana satelitného reproduktora (stĺp) do vložky subwoofera pre montáž na stĺp.
• Zaskrutkujte stredovú časť stojana satelitného reproduktora do jeho spodnej časti a potom vložte teleskopickú hornú časť.
• Uvoľnite skrutku stojana, nastavte výšku satelitného reproduktora od podlahy a skrutku znova utiahnite, potom vložte satelitný reproduktor do jeho úplného stojana a správne ho nasmerujte.

SUBWOOFER ZADNÝ PANEL A PRIPOJENIA

1. Vyvážený audio vstup (1/4” TRS jack)
2. Vyvážený audio vstup (samica XLR konektor)
3. Vyvážený paralelný audio výstup (samec XLR konektor).
   Tento výstup je prepojený paralelne s audio vstupom a je užitočné pripojiť ďalší ampdoživotné.
4. Ampovládanie hlasitosti zvlhčovača
   Otáčaním v smere hodinových ručičiek zvýšite hlasitosť alebo proti smeru hodinových ručičiek pre zníženie.
5. Prepínač vstupnej citlivosti
   1. LINE (normálny režim): vstupná citlivosť je nastavená na úroveň LINE (+4 dBu), vhodná pre výstup mixpultu.
   2. MIC: vstupná citlivosť je nastavená na úroveň MIC, vhodná pre priame pripojenie dynamického mikrofónu. NEPOUŽÍVAJTE toto nastavenie pri pripojení k výstupu mixpultu!
6. Prepínač FLAT / BOOST
   1. FLAT (uvoľnený spínač, normálny režim): nepoužije sa žiadne vyrovnanie (plochá frekvenčná odozva).
   2. BOOST (stlačený spínač): ekvalizácia „hlasitosti“, odporúčaná len pre hudbu na pozadí pri nízkej úrovni hlasitosti.
7. LED OBMEDZOVAČA
   Vnútorné amplifier má obvod obmedzovača, aby sa zabránilo zaseknutiu a prebitiu prevodníkov. Bliká, keď úroveň signálu dosiahne bod orezania, čo spôsobí zásah obmedzovača. Ak svieti neprerušovane, úroveň vstupného signálu je nadmerná a mala by sa znížiť.
8. SIGNÁLNA LED
   Keď svieti, indikuje prítomnosť signálu na audio vstupe.
9. LED STAV
   Keď bliká, indikuje interný ochranný zásah v dôsledku teplotného posunu (t ampje stlmený).
10. Ampvýstup na pripojenie satelitného reproduktora.
    DÔLEŽITÉ:
    PRED OTOČENÍM AMPZAPNUTÝ LIFIER, PREPOJTE SUBWOOFER AMPVÝSTUP ZVÝŠOVAČA NA VSTUP SATELITNÉHO REPRODUKTORA (AKO JE ZOBRAZENÉ NA OBRÁZKU)!
11. Vypínač
    • Stlačením zapnete/vypnete ampdoživotné.
    • Pred prepnutím ampzapnite zvlhčovač, skontrolujte všetky pripojenia a úplne otočte ovládač hlasitosti proti smeru hodinových ručičiek (–∞) 4.
12. Vstup napájacieho kábla s poistkou.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Pred pripojením napájacieho kábla skontrolujte, či sieť zodpovedá objtage uvedené na typovom štítku na jednotke, ak nie, obráťte sa na predajcu RCF. Napájací kábel pripájajte len do elektrickej zásuvky s ochranným uzemnením.
      • Pri výmene poistky sa riaďte údajmi na obrazovke.

POZOR:
Napájací konektor VDE slúži na odpojenie systému od napájacej siete. Musí byť ľahko prístupný po inštalácii a počas používania systému.

ŠPECIFIKÁCIE

	EVOX 5	EVOX 8
AKUSTICKÝ
Frekvenčná odozva	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Maximálna hladina akustického tlaku	125 dB	128 dB
Horizontálny uhol pokrytia	120°	120°
Vertikálny uhol pokrytia	30°	30°
Subwooferové meniče	10" (2.0" hlasová cievka)	12" (2.5" hlasová cievka)
Satelitné prevodníky	5 x 2” (1.0” hlasová cievka)	8 x 2” (1.0” hlasová cievka)
AMPLIFIER / DSP
Ampvýkon zvlhčovača (nízke frekvencie)	600 W (špičkový)	1000 W (špičkový)
Ampvýkon zvlhčovača (vysoké frekvencie)	200 W (špičkový)	400 W (špičkový)
Vstupná citlivosť (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Krížová frekvencia	220 Hz	220 Hz
Ochrany	tepelný drift, RMS	tepelný drift, RMS
Obmedzovač	softvérový obmedzovač	softvérový obmedzovač
Chladenie	konvekčné	konvekčné
Prevádzkový objemtage   Nábehový prúd	115 / 230 V (podľa modelu), 50-60 Hz 10,1 A (Podľa EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (podľa modelu), 50-60 Hz 10,1 A (Podľa EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER FYZICKÝ
Výška	490 mm (19.29")	530 mm (20.87")
šírka	288 mm (11.34")	346 mm (13.62")
Hĺbka	427 mm (16.81")	460 mm (18.10")
Čistá hmotnosť	19.2 kg (42.33 libier)	23.8 kg (52.47 libier)
kabinet	Preglejka z baltskej brezy	Preglejka z baltskej brezy

EVOX 5 VEĽKOSŤ

EVOX 8 VEĽKOSŤ

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Taliansko
• Tel +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• e-mail: info@rcf.it.
• Webmiesto: www.rcf.it.

Dokumenty / zdroje

RCF EVOX 5 Active Two Way Array [pdf] Používateľská príručka EVOX 5, EVOX 5 Aktívne obojsmerné pole, aktívne obojsmerné pole, obojsmerné pole, pole

Referencie

• Používateľská príručka