RCF EVOX 5 Active Two Way Array

Impormasyon ng Produkto

• modelo: EVOX 5, EVOX 8
• Uri: Propesyonal na Aktibong Two-Way Array
• Tagagawa: RCF SpA

Mga pagtutukoy

• Propesyonal na aktibong two-way array
• Amppinahusay na acoustic diffuser
• Class I device
• Kinakailangan ang grounded power source

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Mga Pag-iingat sa Kaligtasan

1. Basahing mabuti ang manwal ng pagtuturo bago gamitin.
2. Iwasang ilantad ang produkto sa ulan o halumigmig upang maiwasan ang sunog o electric shock.
3. Huwag kumonekta sa mains power supply habang inalis ang grille.

Power Supply

• Tiyaking tama ang lahat ng koneksyon bago i-power up.
• Suriin na ang mains voltage tumutugma sa rating plate sa unit.
• Protektahan ang power cord mula sa pinsala at tiyaking ligtas itong nakaposisyon.

Pagpapanatili

1. Iwasan ang mga bagay o likido na pumapasok sa produkto upang maiwasan ang mga short circuit.
2. Huwag subukan ang pagpapatakbo o pag-aayos na hindi inilarawan sa manwal.
3. Kung hindi ginagamit sa mahabang panahon, idiskonekta ang power cord.
4. Kung may nakitang kakaibang amoy o usok, patayin kaagad at idiskonekta ang kurdon ng kuryente.

Pag-install

• Iwasan ang pagsasalansan ng maraming unit maliban kung tinukoy ng manwal ng gumagamit upang maiwasan ang pagbagsak ng kagamitan.
• Magrekomenda ng pag-install ng mga propesyonal na kwalipikadong installer para sa tamang pag-install at pagsunod sa mga regulasyon.

Mga FAQ

T: Maaari ba akong mag-stack ng maraming unit ng produktong ito?

A: Upang maiwasan ang panganib ng pagbagsak ng kagamitan, huwag mag-stack ng maraming unit maliban kung tinukoy sa manwal ng gumagamit.

Q: Ano ang dapat kong gawin kung kakaibang amoy o usok ang ibinubuga mula sa produkto?

A: Patayin kaagad ang produkto, idiskonekta ang power cord, at makipag-ugnayan sa mga awtorisadong tauhan ng serbisyo para sa tulong.

T: Ligtas bang ikonekta ang produktong ito sa mains power nang tinanggal ang grille?

A: Hindi, para maiwasan ang mga panganib sa electric shock, huwag kumonekta sa mains power supply habang inalis ang grille.

Mga modelo

• EVOX 5
• EVOX 8

1. PROFESSIONAL ACTIVE TWO-WAY ARRAYS
2. DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

MGA PAG-INGAT SA KALIGTASAN

MAHALAGA

• Bago kumonekta at gamitin ang produktong ito, mangyaring basahin nang mabuti ang manu-manong pagtuturo na ito at panatilihin ito sa kamay para sa sanggunian sa hinaharap.
• Ang manwal ay dapat ituring na mahalagang bahagi ng produktong ito at dapat na kasama nito kapag binago nito ang pagmamay-ari bilang sanggunian para sa tamang pag-install at paggamit pati na rin para sa mga pag-iingat sa kaligtasan.
• Hindi aakohin ng RCF SpA ang anumang responsibilidad para sa maling pag-install at/o paggamit ng produktong ito.

BABALA:
Upang maiwasan ang panganib ng sunog o electric shock, huwag ilantad ang produktong ito sa ulan o halumigmig.

MAG-INGAT:
Upang maiwasan ang mga panganib sa electric shock, huwag kumonekta sa mains power supply habang inalis ang grille

MGA PAG-INGAT SA KALIGTASAN

1. Ang lahat ng mga pag-iingat, lalo na ang mga pangkaligtasan, ay dapat basahin nang may espesyal na atensyon, dahil nagbibigay sila ng mahalagang impormasyon.
2. POWER SUPPLY MULA SA MAINS
   • Ang isang appliance coupler o PowerCon Connector® ay ginagamit upang idiskonekta ang device mula sa MAIN power. Ang aparatong ito ay mananatiling madaling ma-access pagkatapos ng pag-install
   • Ang mains voltage ay sapat na mataas upang magkaroon ng panganib na makuryente: huwag kailanman i-install o ikonekta ang produktong ito kapag nakasaksak ang power cord nito.
   • Bago paganahin, siguraduhin na ang lahat ng mga koneksyon ay ginawa nang tama at ang voltage ng iyong mains ay tumutugma sa voltage ipinapakita sa rating plate sa unit, kung hindi, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong RCF dealer.
   • Ang mga metal na bahagi ng yunit ay naka-ground gamit ang power cord. Isa itong Class I device at para sa paggamit nito, dapat itong konektado sa isang grounded power source.
   • Protektahan ang power cord mula sa pinsala. Siguraduhing nakaposisyon ito sa paraang hindi maaapakan o madudurog ng mga bagay.
   • Upang maiwasan ang panganib ng electric shock, huwag buksan ang produktong ito: walang mga bahagi sa loob na kailangang ma-access ng user.
3. Siguraduhing walang bagay o likido ang makapasok sa produktong ito, dahil maaari itong magdulot ng short circuit. Ang aparatong ito ay hindi dapat malantad sa pagtulo o pag-splash. Walang mga bagay na puno ng likido (tulad ng mga plorera) at walang hubad na mapagkukunan (tulad ng mga kandilang nakasindi) ang dapat ilagay sa apparatus na ito.
4. Huwag subukang magsagawa ng anumang mga operasyon, pagbabago, o pagkukumpuni na hindi hayagang inilarawan sa manwal na ito.
   Makipag-ugnay sa iyong pinahintulutang service center o mga kwalipikadong tauhan dapat ang alinman sa mga sumusunod na maganap:
   • Ang produkto ay hindi gumana (o gumagana sa isang maanomalyang paraan).
   • Nasira ang kable ng kuryente.
   • Ang mga bagay o likido ay nasa loob ng produkto.
   • Ang produkto ay napapailalim sa isang matinding epekto.
5. Kung hindi ginagamit ang produktong ito sa mahabang panahon, idiskonekta ang power cord nito.
6. Kung ang produktong ito ay nagsimulang maglabas ng anumang kakaibang amoy o usok, patayin ito kaagad at idiskonekta ang power cord nito.
7. Huwag ikonekta ang produktong ito sa anumang kagamitan o accessory na hindi nakikita.
   • Huwag subukang isabit ang produktong ito sa pamamagitan ng paggamit ng mga elemento na hindi angkop o hindi partikular para sa layuning ito.
   • Upang maiwasan ang panganib ng pagbagsak ng kagamitan, huwag mag-stack ng maraming unit ng produktong ito maliban kung ang posibilidad na ito ay tinukoy sa manwal ng gumagamit.
8. Mahigpit na inirerekomenda ng RCF SpA na ang produktong ito ay naka-install lamang ng mga propesyonal na kwalipikadong installer (o mga dalubhasang kumpanya) na maaaring matiyak ang tamang pag-install at patunayan ito ayon sa mga regulasyong ipinatutupad.
   Ang buong audio system ay dapat sumunod sa kasalukuyang mga pamantayan at regulasyon tungkol sa mga electrical system.
9. Mga suporta at troli
   Ang kagamitan ay dapat gamitin lamang sa mga troli o suporta, kung kinakailangan, na inirerekomenda ng tagagawa. Ang kagamitan/suporta/trolley assembly ay dapat ilipat nang may matinding pag-iingat.
   Ang mga biglaang paghinto, sobrang lakas ng pagtulak, at hindi pantay na sahig ay maaaring maging sanhi ng pagbagsak ng assembly.
10. Pagkawala ng pandinig
    • Ang pagkakalantad sa mataas na antas ng tunog ay maaaring maging sanhi ng permanenteng pagkawala ng pandinig. Ang antas ng acoustic pressure na humahantong sa pagkawala ng pandinig ay iba sa bawat tao at depende sa tagal ng pagkakalantad. Upang maiwasan ang potensyal na mapanganib na pagkakalantad sa mataas na antas ng acoustic pressure, sinumang nalantad sa mga antas na ito ay dapat gumamit ng sapat na mga aparatong pang-proteksyon.
    • Kapag ginagamit ang isang transducer na may kakayahang gumawa ng mataas na antas ng tunog, samakatuwid ay kinakailangang magsuot ng ear plugs o protective earphones. Tingnan ang mga manu-manong teknikal na detalye para malaman ang pinakamataas na antas ng presyon ng tunog.
11. Ilagay ang produktong ito na malayo sa anumang pinagmumulan ng init at laging tiyakin ang sapat na sirkulasyon ng hangin sa paligid nito.
12. Huwag mag-overload ang produktong ito sa loob ng mahabang panahon.
13. Huwag pilitin ang mga elemento ng kontrol (mga key, knob, atbp. ).
14. Huwag gumamit ng mga solvent, alkohol, benzene, o iba pang pabagu-bago ng isip na mga sangkap para sa paglilinis ng mga panlabas na bahagi ng produktong ito. Gumamit ng tuyong tela.
15. Huwag ilagay ang mga mikropono malapit at sa harap ng mga speaker, upang maiwasan ang audio feedback ('Larsen effect').

MGA TALA TUNGKOL SA MGA AUDIO SIGNAL CABLES
Upang maiwasan ang pagkakaroon ng ingay sa mga kable ng signal ng mikropono/linya, gumamit lamang ng mga naka-screen na cable at iwasang ilagay ang mga ito malapit sa:

• Kagamitang gumagawa ng mga high-intensity electromagnetic field.
• Mga kable ng mains.
• Mga linya ng loudspeaker.

Ang kagamitan na isinasaalang-alang sa manwal na ito ay maaaring gamitin sa mga electromagnetic na kapaligiran E1 hanggang E3 gaya ng tinukoy sa EN 55103-1/2: 2009.

MGA TALA sa FCC

Tandaan:
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class A na digital na device, sa ilalim ng Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference kapag ang kagamitan ay pinapatakbo sa isang komersyal na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo, at kung hindi ito naka-install at ginagamit ng manual ng pagtuturo, maaari itong magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpapatakbo ng kagamitang ito sa isang residential area ay malamang na magdulot ng mapaminsalang interference, kung saan kakailanganin ng user na itama ang interference sa kanyang sariling gastos.

Mga Pagbabago:
Anumang mga pagbabagong ginawa sa device na ito na hindi inaprubahan ng RCF ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad na ipinagkaloob sa user ng FCC na patakbuhin ang kagamitang ito.

RCF SPA SALAMAT SA IYO SA PAGBILI NG PRODUKTO NA ITO, NA GINAWA UPANG GUARANTEE ANG PAGKAAASAHAN AT MATAAS NA PAGGANAP.

PAGLALARAWAN

• Ang EVOX 5 at EVOX 8 ay mga portable active sound system (gawa sa satellite at subwoofer) na pinagsasama ang kalidad at pagiging maaasahan ng RCF transducers na may mataas na ampkapangyarihan ng liification.
• Nagtatampok ang EVOX 5 ng limang 2.0” full-range transducers sa line source satellite at isang 10” woofer sa isang bass reflex enclosure.
• Nagtatampok ang EVOX 8 ng walong 2.0” full-range transducers sa line source satellite at isang malalim na tunog na 12” woofer sa isang bass reflex enclosure.
  • Ang parehong mga sistema ay pinakamainam na portable na solusyon para sa live na musika, DJ mix set at gayundin ang mga presentasyon, congresses, iba pang mga kaganapan, atbp.
• MAKABAGONG PAGPROSESO ng DSP
  Ang pagpoproseso ng EVOX DSP ay resulta ng maraming taon ng karanasan sa disenyo ng line array na sinamahan ng mga makabago at nakatuong algorithm. Salamat sa ekskursiyon ng driver na umaasa sa dalas at kontrol sa distortion, ang pagpoproseso ng EVOX DSP ay may kakayahang maggarantiya ng mataas na output mula sa maliliit na sistemang ito. Ang dedikadong pagpoproseso ng boses ay partikular na pinag-aralan para sa pagpaparami ng pagsasalita sa panahon ng mga presentasyon o kumperensya.
• TEKNOLOHIYA ng RCF
  • Kasama sa mga EVOX speaker ang high-technology RCF transducers.
  • Kakayanin ng ultra-compact na full-range na 2" na driver ang napakataas na antas ng sound pressure at power. Ang mga high excursion woofer ay maaaring umabot sa pinakamababang frequency at nag-aalok ng mabilis at tumpak na tugon hanggang sa crossover point.
  • Ang partikular na atensyon ay nakatuon din sa mga mid-low frequency.
• KONTROL NA DIRECTIVITY PATTERN
  • Nagtatampok ang EVOX array design ng isang pare-parehong horizontal directivity coverage na 120°, na nag-aalok ng perpektong karanasan sa pakikinig sa audience.
  • Ang disenyo ng vertical array ay unti-unting hinuhubog upang matiyak ang tamang pakikinig mula sa unang hilera.
• MULTIFUNCTIONAL TOP HANDLE
  • Ang tuktok na bakal na plato ay sumasali sa hawakan at ang insert para sa pag-mount ng poste.
  • Ang isang rubber hand grip ay idinagdag para sa mahusay na portability.
• KLASE D AMPLIPIKASYON
  • Kasama sa mga EVOX system ang high-power class D amptagapagbuhay.
  • Nagtatampok ang bawat sistema ng dalawang-daan amplifier na may DSP-controlled na crossover.

PAG-INSTALL

• Itaas ang satellite speaker para alisin ito sa subwoofer nito.
• I-screw ang ibabang bahagi ng satellite speaker stand (ang poste) sa subwoofer insert para sa pag-mount sa poste.
• I-screw ang gitnang bahagi ng satellite speaker stand sa ibabang bahagi nito, pagkatapos ay ipasok ang teleskopiko sa itaas na bahagi.
• Tanggalin ang stand bolt, ayusin ang taas ng satellite speaker mula sa sahig, at higpitan muli ang bolt, pagkatapos ay ipasok ang satellite speaker sa kumpletong stand nito at itutok ito nang tama.

SUBWOOFER REEAR PANEL AT MGA KONEKSYON

1. Balanseng audio input (1/4” TRS jack)
2. Balanseng audio input (female XLR connector)
3. Balanseng parallel audio output (male XLR connector).
   Ang output na ito ay naka-link sa parallel sa audio input at ito ay kapaki-pakinabang upang kumonekta sa isa pa amptagapagbuhay.
4. Ampkontrol ng volume ng liifier
   I-on ito alinman sa clockwise upang taasan ang volume o counterclockwise upang bawasan.
5. Switch ng sensitivity ng input
   1. LINE (normal mode): ang input sensitivity ay nakatakda sa LINE level (+4 dBu), na angkop para sa isang mixer na output.
   2. MIC: ang input sensitivity ay nakatakda sa antas ng MIC, na angkop para sa direktang koneksyon ng isang dynamic na mikropono. HUWAG gamitin ang setting na ito kapag nakakonekta sa isang mixer output!
6. FLAT / BOOST switch
   1. FLAT (inilabas na switch, normal na mode): walang equalization na inilapat (flat frequency response).
   2. BOOST (push switch): 'loudness' equalization, inirerekomenda lang para sa background music sa mababang volume.
7. LIMITRE LED
   Ang panloob ampAng lifier ay may limiter circuit upang maiwasan ang pag-clipping at overdriving transducers. Ito ay kumukurap kapag ang antas ng signal ay umabot sa clipping point, na nagiging sanhi ng interbensyon ng limiter. Kung ito ay patuloy na naiilawan, ang antas ng signal ng input ay labis at dapat bawasan.
8. SIGNAL LED
   Kapag sinindihan, ipinapahiwatig nito ang presensya ng signal sa input ng audio.
9. LED STATUS
   Kapag kumukurap, ipinapahiwatig nito ang interbensyon sa panloob na proteksyon dahil sa thermal drift (ang ampnaka-mute ang liifier).
10. Ampoutput ng lifier para i-link ang satellite speaker.
    MAHALAGA:
    BAGO PILITAN ANG AMPNAKA-ON ANG LIFIER, I-LINK ANG SUBWOOFER AMPLIFIER OUTPUT SA SATELLITE SPEAKER INPUT (AYON SA PINAKAKITA SA FIGURE)!
11. POWER switch
    • Itulak upang i-ON/i-off ang amptagapagbuhay.
    • Bago ilipat ang amplifier, suriin ang lahat ng koneksyon at ganap na i-counterclockwise (–∞) ang volume control 4.
12. Power cord input na may fuse.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Bago ikonekta ang power cord, suriin kung ang mga mains ay tumutugma sa voltage nakasaad sa rating plate sa unit, kung hindi, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong RCF dealer. Ikonekta lamang ang power cord sa isang main socket outlet na may proteksiyon na koneksyon sa earthing.
      • Kapag pinapalitan ang fuse, sumangguni sa mga indikasyon ng silk screen.

BABALA:
Ang VDE Power Connector ay ginagamit upang idiskonekta ang system mula sa power supply network. Dapat itong madaling ma-access pagkatapos ng pag-install at sa panahon ng paggamit ng system.

MGA ESPISIPIKASYON

	EVOX 5	EVOX 8
ACOUSTICAL
Dalas na tugon	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Maximum na antas ng presyon ng tunog	125 dB	128 dB
Pahalang na anggulo ng saklaw	120°	120°
Vertical coverage angle	30°	30°
Mga transduser ng subwoofer	10” (2.0” voice coil)	12” (2.5” voice coil)
Mga transduser ng satellite	5 x 2” (1.0” voice coil)	8 x 2” (1.0” voice coil)
AMPLIFIER / DSP
Ampkapangyarihan ng liifier (mababang frequency)	600 W (tugatog)	1000 W (tugatog)
Ampkapangyarihan ng liifier (mataas na frequency)	200 W (tugatog)	400 W (tugatog)
Input sensitivity (LINE)	4 dBu	4 dBu
Dalas ng crossover	220 Hz	220 Hz
Mga proteksyon	thermal drift, RMS	thermal drift, RMS
Limiter	limiter ng software	limiter ng software
Paglamig	convective	convective
Operating voltage   Inrush na kasalukuyang	115 / 230 V (ayon sa modelo), 50-60 Hz 10,1 A (Ayon sa EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (ayon sa modelo), 50-60 Hz 10,1 A (Ayon sa EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER PISIKAL
taas	490 mm (19.29”)	530 mm (20.87”)
Lapad	288 mm (11.34”)	346 mm (13.62”)
Lalim	427 mm (16.81”)	460 mm (18.10”)
Net timbang	19.2 kg (42.33 lbs)	23.8 kg (52.47 lbs)
Gabinete	Baltic birch playwud	Baltic birch playwud

EVOX 5 SIZE

EVOX 8 SIZE

RCF SpA

• Sa pamamagitan ng Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italy
• Tel +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• e-mail: info@rcf.it.
• Website: www.rcf.it.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

RCF EVOX 5 Active Two Way Array [pdf] Manwal ng May-ari EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Array

Mga sanggunian

• User Manual