RCF EVOX 5 Актыўны двухбаковы масіў

Інфармацыя аб прадукце

• мадэль: EVOX 5, EVOX 8
• Тып: Прафесійныя актыўныя двухбаковыя масівы
• вытворца: RCF SpA

Тэхнічныя характарыстыкі

• Прафесійныя актыўныя двухбаковыя масівы
• Amplified акустычныя дыфузары
• Прылада I класа
• Патрабуецца заземленая крыніца харчавання

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Тэхніка бяспекі

1. Перад выкарыстаннем уважліва прачытайце інструкцыю.
2. Пазбягайце ўздзеяння дажджу або вільготнасці на прыладу, каб прадухіліць узгаранне або паражэнне электрычным токам.
3. Не падключайце да электрычнай сеткі, калі рашотка знята.

Электразабеспячэнне

• Перад уключэннем пераканайцеся, што ўсе злучэнні правільныя.
• Праверце, каб сеткавая абtage адпавядае таблічцы з намінальнымі характарыстыкамі прылады.
• Абараніце шнур сілкавання ад пашкоджанняў і пераканайцеся, што ён бяспечна размешчаны.

Тэхнічнае абслугоўванне

1. Каб прадухіліць кароткае замыканне, пазбягайце траплення ў прадукт прадметаў або вадкасці.
2. Не спрабуйце аперацыі або рамонт, не апісаныя ў кіраўніцтве.
3. Калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу, адключыце шнур сілкавання.
4. Пры выяўленні старонніх пахаў або дыму неадкладна выключыце прыладу і адключыце сеткавы шнур.

Ўстаноўка

• Пазбягайце кладкі некалькіх блокаў, калі гэта не прадугледжана кіраўніцтвам карыстальніка, каб прадухіліць падзенне абсталявання.
• Рэкамендуем мантаж прафесійнымі кваліфікаванымі мантажнікамі для правільнай ўстаноўкі і адпаведнасці правілам.

FAQ

Пытанне: Ці магу я скласці некалькі адзінак гэтага прадукта?

A: Каб прадухіліць рызыку падзення абсталявання, не складайце некалькі блокаў, калі гэта не пазначана ў кіраўніцтве карыстальніка.

Пытанне: Што мне рабіць, калі з прадукта вылучаюцца дзіўныя пахі або дым?

A: Неадкладна выключыце прадукт, адлучыце шнур сілкавання і звярніцеся па дапамогу да ўпаўнаважанага сэрвіснага персаналу.

Пытанне: ці бяспечна падключаць гэты прадукт да электрасеткі са знятай рашоткай?

A: Не, каб прадухіліць небяспеку паражэння электрычным токам, не падключайце да электрычнай сеткі, калі рашотка знята.

Мадэлі

• EVOX 5
• EVOX 8

1. ПРАФЕСІЙНЫЯ АКТЫЎНЫЯ ДВУХБАКОВЫЯ МАСІВЫ
2. DIFFUSORI ACUSTICI («МАСІЎ») AMPLIFICATI A DUE VIE

МЕРЫ БЯСПЕКІ

ВАЖНА

• Перш чым падключаць і выкарыстоўваць гэты прадукт, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю і захоўвайце яе пад рукой для выкарыстання ў будучыні.
• Кіраўніцтва лічыцца неад'емнай часткай гэтага прадукта і павінна суправаджаць яго пры змене ўладальніка ў якасці даведкі па правільнай устаноўцы і выкарыстанні, а таксама для захавання мер бяспекі.
• RCF SpA не нясе ніякай адказнасці за няправільную ўстаноўку і/або выкарыстанне гэтага прадукта.

ПАПЯРЭДЖАННЕ:
Каб прадухіліць рызыку пажару або паражэння электрычным токам, ніколі не падвяргайце гэты прадукт уздзеянню дажджу або вільготнасці.

УВАГА:
Каб прадухіліць небяспеку паразы электрычным токам, не падключайцеся да сеткі, пакуль крата знята

МЕРЫ БЯСПЕКІ

1. Усе меры засцярогі, асабліва меры бяспекі, неабходна прачытаць з асаблівай увагай, бо яны даюць важную інфармацыю.
2. ХАРЧАВАННЕ АД СЕТКІ
   • Для адключэння прылады ад АСНОЎНАГА сілкавання выкарыстоўваецца злучальнік прыбора або раз'ём PowerCon®. Гэта прылада павінна заставацца лёгкадаступнай пасля ўстаноўкі
   • Сеткавы выпtage дастаткова высокая, каб выклікаць рызыку паразы электрычным токам: ніколі не ўстанаўлівайце і не падключайце гэты прадукт, калі шнур сілкавання падключаны да разеткі.
   • Перад уключэннем упэўніцеся, што ўсе злучэнні зроблены правільна і што абtagе вашай сеткі адпавядае абtage паказана на таблічцы з намінальнымі характарыстыкамі прылады, калі не, звярніцеся да дылера RCF.
   • Металічныя часткі прылады зазямляюцца з дапамогай шнура сілкавання. Гэта прылада класа I, і для яе выкарыстання яна павінна быць падключана да заземленай крыніцы сілкавання.
   • Беражыце сеткавы шнур ад пашкоджанняў. Пераканайцеся, што ён размешчаны так, каб на яго нельга было наступіць або раздушыць прадметы.
   • Каб прадухіліць рызыку паражэння электрычным токам, ніколі не адчыняйце гэты прадукт: унутры няма частак, да якіх карыстальнік павінен мець доступ.
3. Пераканайцеся, што ніякія прадметы або вадкасці не могуць патрапіць у гэты прадукт, бо гэта можа выклікаць кароткае замыканне. Гэта прылада не павінна падвяргацца ўздзеянню кропель або пырскаў. Нельга ставіць на гэты прыбор прадметы, напоўненыя вадкасцю (напрыклад, вазы) і аголеныя крыніцы (напрыклад, запаленыя свечкі).
4. Ніколі не спрабуйце выконваць якія-небудзь аперацыі, мадыфікацыі або рамонты, якія дакладна не апісаны ў гэтым інструкцыі.
   Звярніцеся ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр або кваліфікаваны персанал, калі здарыцца што -небудзь з наступнага:
   • Прадукт не функцыянуе (або функцыянуе ненармальна).
   • Сеткавы шнур быў пашкоджаны.
   • Унутры прадукту знаходзяцца прадметы або вадкасці.
   • Прадукт быў схільны моцнаму ўздзеянню.
5. Калі гэты прадукт не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу, адключыце яго сеткавы шнур.
6. Калі гэты прадукт пачынае вылучаць дзіўныя пахі або дым, неадкладна выключыце яго і адключыце шнур сілкавання.
7. Не падключайце гэты прадукт да непрадбачанага абсталявання або аксесуараў.
   • Не спрабуйце павесіць гэты прадукт, выкарыстоўваючы для гэтай мэты непрыдатныя або неспецыфічныя элементы.
   • Каб прадухіліць рызыку падзення абсталявання, не ўкладвайце некалькі адзінак гэтага прадукта, калі такая магчымасць не паказана ў інструкцыі карыстальніка.
8. RCF SpA настойліва рэкамендуе ўсталёўваць гэты прадукт толькі прафесійна кваліфікаваным мантажнікам (або спецыялізаваным фірмам), якія могуць забяспечыць правільную ўстаноўку і сертыфікаваць яе ў адпаведнасці з дзеючымі правіламі.
   Уся аўдыёсістэма павінна адпавядаць дзеючым стандартам і правілам у дачыненні да электрычных сістэм.
9. Апоры і каляскі
   Абсталяванне павінна выкарыстоўвацца толькі на калясках або апорах, дзе гэта неабходна, якія рэкамендаваны вытворцам. Зборку абсталявання/апоры/каляскі неабходна перамяшчаць з асаблівай асцярожнасцю.
   Раптоўныя прыпынкі, празмерная сіла штуршка і няроўная падлога могуць прывесці да перакульвання вузла.
10. Страта слыху
    • Уздзеянне высокага ўзроўню гуку можа прывесці да незваротнай страты слыху. Узровень акустычнага ціску, які прыводзіць да страты слыху, адрозніваецца ад чалавека да чалавека і залежыць ад працягласці ўздзеяння. Каб прадухіліць патэнцыйна небяспечнае ўздзеянне высокага ўзроўню акустычнага ціску, кожны, хто падвяргаецца ўздзеянню гэтых узроўняў, павінен выкарыстоўваць належныя сродкі абароны.
    • Калі выкарыстоўваецца пераўтваральнік, здольны вырабляць высокі ўзровень гуку, таму неабходна насіць берушы або ахоўныя навушнікі. Каб даведацца пра максімальны ўзровень гукавога ціску, глядзіце інструкцыю па тэхнічных характарыстыках.
11. Размясціце гэты прадукт далей ад любых крыніц цяпла і заўсёды забяспечвайце дастатковую цыркуляцыю паветра вакол яго.
12. Не перагружайце гэты прадукт на працягу доўгага часу.
13. Ніколі не націскайце на элементы кіравання (клавішы, ручкі і г.д.).
14. Не выкарыстоўвайце растваральнікі, спірт, бензол або іншыя лятучыя рэчывы для ачысткі знешніх частак гэтага прадукта. Выкарыстоўвайце сухую тканіну.
15. Не стаўце мікрафоны побач і перад дынамікамі, каб пазбегнуць гукавой зваротнай сувязі («эфект Ларсена»).

ЗАЎВАГІ АБ КАБЕЛЯХ АЎДЫЯСІГНАЛУ
Каб прадухіліць з'яўленне шумоў на сігнальных кабелях мікрафона/лінейкі, выкарыстоўвайце толькі экранаваныя кабелі і не размяшчайце іх побач з:

• Абсталяванне, якое стварае электрамагнітныя палі высокай інтэнсіўнасці.
• Сеткавыя кабелі.
• Лініі гучнагаварыцеляў.

Абсталяванне, якое разглядаецца ў гэтым кіраўніцтве, можа выкарыстоўвацца ў электрамагнітных асяроддзях ад E1 да E3, як паказана ў EN 55103-1/2: 2009.

Заўвагі FCC

Заўвага:
Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа A, згодна з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод, калі абсталяванне працуе ў камерцыйных умовах. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію, і калі яно ўстаноўлена і выкарыстоўваецца не ў адпаведнасці з інструкцыяй па эксплуатацыі, яно можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Праца гэтага абсталявання ў жылым памяшканні можа выклікаць шкодныя перашкоды, і ў гэтым выпадку карыстальнік павінен будзе выправіць перашкоды за свой кошт.

Мадыфікацыі:
Любыя мадыфікацыі гэтай прылады, не зацверджаныя RCF, могуць ануляваць паўнамоцтвы, прадастаўленыя карыстальніку FCC на эксплуатацыю гэтага абсталявання.

RCF SPA ДЗЯКУЕ ВАМ ЗА НАБЫЦЦЕ ГЭТАГА ПРАДУКТУ, ЯКІ БЫЎ ГАРАНТАВАЦЬ НАДЭЙНАСЦЬ І ВЫСОКУЮ ЭФЕКТЫЎНАСЦЬ.

АПІСАННЕ

• EVOX 5 і EVOX 8 - гэта партатыўныя актыўныя гукавыя сістэмы (з сатэліта і сабвуфера), якія спалучаюць у сабе якасць і надзейнасць пераўтваральнікаў RCF з высокім ampліфікацыйная ўлада.
• EVOX 5 абсталяваны пяццю 2.0-цалевымі паўнадыяпазоннымі пераўтваральнікамі ў сатэліце лінейнага крыніцы і 10-цалевым нізкачастотным дынамікам у корпусе з фазаінвертарам.
• EVOX 8 мае восем 2.0-цалевых пераўтваральнікаў поўнага дыяпазону ў спадарожніку лінейнага крыніцы і 12-цалевы нізкачастотны дынамік з глыбокім гучаннем у корпусе з фазаінвертарам.
  • Абедзве сістэмы з'яўляюцца аптымальнымі партатыўнымі рашэннямі для жывой музыкі, DJ-мікс-сэтаў, а таксама прэзентацый, кангрэсаў, іншых мерапрыемстваў і г.д.
• ІНАВАЦЫЙНАЯ АПРАЦОЎКА DSP
  Апрацоўка EVOX DSP з'яўляецца вынікам шматгадовага вопыту ў распрацоўцы лінейных масіваў у спалучэнні з інавацыйнымі і спецыяльнымі алгарытмамі. Дзякуючы частотна-залежнай экскурсіі драйвера і кантролю скажэнняў, апрацоўка EVOX DSP здольная гарантаваць высокую прадукцыйнасць гэтых невялікіх сістэм. Спецыяльная апрацоўка голасу была спецыяльна вывучана для прайгравання гаворкі падчас прэзентацый або канферэнцый.
• ТЭХНАЛОГІЯ RCF
  • Калонкі EVOX ўключаюць высокатэхналагічныя пераўтваральнікі RCF.
  • Ультракампактны 2-цалевы дынамік поўнага дыяпазону можа працаваць з вельмі высокімі ўзроўнямі гукавога ціску і магутнасцю. НЧ-дынамікі з высокім размахам могуць пашырацца да самых нізкіх частот і забяспечваюць хуткі і дакладны водгук аж да кропкі перакрыжавання.
  • Асаблівая ўвага была нададзена і сярэдніх нізкіх частот.
• КІРАВАНАЯ ДАННАНАКІРАВАНАСЦЬ
  • Дызайн масіва EVOX мае пастаянны ахоп гарызантальнай накіраванасці 120°, прапаноўваючы гледачам ідэальнае ўражанне ад праслухоўвання.
  • Канструкцыя вертыкальнага масіва мае прагрэсіўную форму, каб гарантаваць правільнае праслухоўванне з першага шэрагу.
• ШМАТФУНКЦЫЯНАЛЬНАЯ ВЕРХНЯЯ РУЧКА
  • Верхняя сталёвая пласціна злучае ручку і ўстаўку для мацавання на слупе.
  • Гумавая ручка была дададзена для большай мабільнасці.
• КЛАС D AMPЛІФІКАЦЫЯ
  • Сістэмы EVOX ўключаюць высокую магутнасць класа D ampасаднікі.
  • Кожная сістэма мае двухбаковы рэжым amplifier з кросоверам, кіраваным DSP.

УСТАНОВКА

• Падніміце спадарожнікавы дынамік, каб зняць яго з сабвуфера.
• Укруціце ніжнюю частку падстаўкі сатэлітнага дынаміка (стойку) ва ўстаўку сабвуфера для мацавання на стойцы.
• Укруціце цэнтральную частку падстаўкі сатэлітнай калонкі ў яе ніжнюю частку, затым устаўце тэлескапічную верхнюю частку.
• Адкруціце ніт падстаўкі, адрэгулюйце вышыню дынаміка-сатэліта ад падлогі і зноў зацягніце ніт, затым устаўце дынамік-сатэліт у поўную падстаўку і правільна нацэліце яго.

ЗАДНЯЯ ПАНЭЛЬ І ПАЛУЧЭННІ САБВУФЕРА

1. Збалансаваны аўдыёўваход (раздым 1/4” TRS)
2. Збалансаваны аўдыёўваход (раз'ём XLR, гняздо)
3. Збалансаваны паралельны аўдыёвыхад (раздым XLR).
   Гэты выхад звязаны паралельна з аўдыёўваходам і карысны для падлучэння іншага ampзадымнік.
4. AmpLifier рэгулятар гучнасці
   Павярніце яго альбо па гадзіннікавай стрэлцы, каб павялічыць гучнасць, альбо супраць гадзіннікавай стрэлкі, каб паменшыць.
5. Пераключальнік адчувальнасці ўваходу
   1. LINE (звычайны рэжым): уваходная адчувальнасць усталявана на ўзровень LINE (+4 дБу), прыдатны для выхаду мікшара.
   2. Мікрафон: уваходная адчувальнасць усталявана на ўзроўні мікрафона, які падыходзіць для прамога падлучэння дынамічнага мікрафона. НЕ выкарыстоўвайце гэты параметр пры падключэнні да выхаду мікшара!
6. Пераключальнік FLAT / BOOST
   1. FLAT (адпушчаны пераключальнік, нармальны рэжым): эквалайзер не прымяняецца (плоская частотная характарыстыка).
   2. BOOST (націснуты пераключальнік): выраўноўванне гучнасці, рэкамендуецца толькі для фонавай музыкі на нізкім узроўні гучнасці.
7. Святлодыёдны лімітар
   Унутраны amplifier мае схему абмежавальніка для прадухілення абрэзкі і перагрузкі пераўтваральнікаў. Ён міргае, калі ўзровень сігналу дасягае кропкі адсячэння, выклікаючы ўмяшанне абмежавальніка. Калі ён гарыць пастаянна, узровень уваходнага сігналу празмерны і яго трэба паменшыць.
8. СІГНАЛ СВЯТОДНЫ
   Калі гарыць, гэта азначае наяўнасць сігналу на аўдыёўваходзе.
9. Святлодыёдны стан
   Калі ён міргае, гэта паказвае на ўмяшанне ўнутранай абароны з-за цеплавога дрэйфу ( amplifier адключаны).
10. Ampвыхад lifier для падлучэння спадарожнікавага дынаміка.
    ВАЖНА:
    ПЕРАД ПАВАРОТАМ AMPLIFIER УКЛЮЧЫЦЬ САБВУФЕР AMPВЫХОД LIFIER НА ЎВАХОД СПАПУТНІКАВАГА дынаміка (ЯК ПАКАЗАНА НА МАЛЮНКУ)!
11. Пераключальнік POWER
    • Націсніце, каб уключыць/выключыць ampзадымнік.
    • Перад пераключэннем amplifier уключыце, праверце ўсе злучэнні і цалкам павярніце супраць гадзіннікавай стрэлкі (–∞) рэгулятар гучнасці 4.
12. Уваход шнура харчавання з засцерагальнікам.
    • 100-120 В ~ T 6.3 AL 250 В
    • 220-240 В ~ T 3.15 AL 250 В
      • Перш чым падключаць сеткавы шнур, праверце, ці адпавядае сетка нагрузцыtage паказана на таблічцы з намінальнымі характарыстыкамі на прыладзе, калі не, звярніцеся да дылера RCF. Падключайце сеткавы шнур толькі да галоўнай разеткі з ахоўным зазямленнем.
      • Пры замене засцерагальніка звяртайцеся да паказанняў на шаўкаграфіі.

ПАПЯРЭДЖАННЕ:
Раз'ём харчавання VDE выкарыстоўваецца для адключэння сістэмы ад электрасеткі. Ён павінен быць лёгка даступны пасля ўстаноўкі і падчас выкарыстання сістэмы.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

	EVOX 5	EVOX 8
АКУСТЫЧНАЯ
АЧХ	45 Гц ÷ 20 кГц	40 Гц ÷ 20 кГц
Максімальны ўзровень гукавага ціску	125 дБ	128 дБ
Гарызантальны кут ахопу	120°	120°
Вертыкальны кут ахопу	30°	30°
Пераўтваральнікі сабвуфера	10" (2.0" гукавая шпулька)	12" (2.5" гукавая шпулька)
Спадарожнікавыя пераўтваральнікі	5 x 2" (1.0" гукавая шпулька)	8 x 2" (1.0" гукавая шпулька)
AMPLIFIER / DSP
Ampмагутнасць lifier (нізкія частоты)	600 Вт (пікавая)	1000 Вт (пікавая)
Ampмагутнасць lifier (высокія частоты)	200 Вт (пікавая)	400 Вт (пікавая)
Уваходная адчувальнасць (LINE)	+4 дБу	+4 дБу
Частата скрыжавання	220 Гц	220 Гц
Абарона	цеплавой дрэйф, RMS	цеплавой дрэйф, RMS
Абмежавальнік	праграмны абмежавальнік	праграмны абмежавальнік
Астуджэнне	канвектыўныя	канвектыўныя
Працоўны выпtage   Пускавы ток	115 / 230 У (у залежнасці ад мадэлі), 50-60 Гц 10,1 А (Згодна з EN 55013-1: 2009)	115 / 230 У (у залежнасці ад мадэлі), 50-60 Гц 10,1 А (Згодна з EN 55013-1: 2009)
САБВУФЕР ФІЗІЧНАЯ
Вышыня	490 мм (19.29 цалі)	530 мм (20.87 цалі)
Шырыня	288 мм (11.34 цалі)	346 мм (13.62 цалі)
Глыбіня	427 мм (16.81 цалі)	460 мм (18.10 цалі)
Вага нета	19.2 кг (42.33 фунтаў)	23.8 кг (52.47 фунтаў)
Кабінет	Балтыйская бярозавая фанера	Балтыйская бярозавая фанера

EVOX 5 РАЗМЕР

EVOX 8 РАЗМЕР

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Італія
• тэл +39 0522 274 411
• Факс +39 0522 232 428
• адрас электроннай пошты: info@rcf.it.
• Webсайт: www.rcf.it.

Дакументы / Рэсурсы

RCF EVOX 5 Актыўны двухбаковы масіў [pdfКіраўніцтва карыстальніка EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Array

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка