Aktivní dvoucestné pole RCF EVOX 5

Informace o produktu

• Model: EVOX 5, EVOX 8
• Typ: Profesionální aktivní dvoucestná pole
• Výrobce: RCF SpA

Specifikace

• Profesionální aktivní obousměrná pole
• Ampzvednuté akustické difuzory
• Zařízení třídy I
• Nutný uzemněný zdroj napájení

Návod k použití produktu

Bezpečnostní opatření

1. Před použitím si pozorně přečtěte návod k použití.
2. Nevystavujte výrobek dešti nebo vlhkosti, aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
3. Nepřipojujte k elektrické síti, pokud je mřížka odstraněna.

Napájení

• Před zapnutím se ujistěte, že jsou všechna připojení správná.
• Zkontrolujte, zda je voltage odpovídá typovému štítku na jednotce.
• Chraňte napájecí kabel před poškozením a ujistěte se, že je bezpečně umístěn.

Údržba

1. Zabraňte vniknutí předmětů nebo kapalin do produktu, aby nedošlo ke zkratu.
2. Nepokoušejte se provádět operace nebo opravy, které nejsou popsány v návodu.
3. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel.
4. Pokud zjistíte podivný zápach nebo kouř, okamžitě vypněte a odpojte napájecí kabel.

Instalace

• Vyhněte se stohování více jednotek, pokud to není uvedeno v uživatelské příručce, abyste zabránili pádu zařízení.
• Pro správnou instalaci a soulad s předpisy doporučujeme instalaci odbornými kvalifikovanými instalatéry.

Nejčastější dotazy

Otázka: Mohu stohovat více jednotek tohoto produktu?

A: Abyste předešli riziku pádu zařízení, neskládejte více jednotek na sebe, pokud to není uvedeno v uživatelské příručce.

Otázka: Co mám dělat, pokud z produktu vychází podivný zápach nebo kouř?

Odpověď: Okamžitě vypněte produkt, odpojte napájecí kabel a požádejte o pomoc autorizovaný servisní personál.

Otázka: Je bezpečné připojit tento produkt k elektrické síti s odstraněnou mřížkou?

Odpověď: Ne, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nepřipojujte k elektrické síti, když je sejmuta mřížka.

Modelky

• EVOX 5
• EVOX 8

1. PROFESIONÁLNÍ AKTIVNÍ OBOUSTRANNÉ POLICE
2. DIFFUSORI ACUSTICI ("ARRAY") AMPLIFICATI NÁLEŽITÝ VIE

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

DŮLEŽITÉ

• Před připojením a použitím tohoto výrobku si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití.
• Manuál je třeba považovat za nedílnou součást tohoto produktu a musí jej doprovázet při změně vlastníka jako reference pro správnou instalaci a použití a také pro bezpečnostní opatření.
• RCF SpA nepřebírá žádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci a/nebo použití tohoto produktu.

VAROVÁNÍ:
Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nikdy nevystavujte tento výrobek dešti nebo vlhkosti.

POZOR:
Abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nepřipojujte k elektrické síti, pokud je sejmuta mřížka

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1. Všechna opatření, zejména ta bezpečnostní, je třeba číst se zvláštní pozorností, protože poskytují důležité informace.
2. NAPÁJENÍ ZE SÍTĚ
   • Pro odpojení zařízení od HLAVNÍHO napájení se používá spojovací zařízení nebo PowerCon Connector®. Toto zařízení musí zůstat po instalaci snadno přístupné
   • Síťový voltage je dostatečně vysoká, aby zahrnovala riziko úrazu elektrickým proudem: nikdy neinstalujte ani nepřipojujte tento výrobek, když je jeho napájecí kabel zapojen.
   • Před zapnutím se ujistěte, že jsou všechna připojení správně provedena a že je zvtage vaší sítě odpovídá zvtage zobrazeno na typovém štítku na jednotce, pokud ne, kontaktujte svého prodejce RCF.
   • Kovové části jednotky jsou uzemněny pomocí napájecího kabelu. Toto je zařízení třídy I a pro jeho použití musí být připojeno k uzemněnému zdroji napájení.
   • Chraňte napájecí kabel před poškozením. Ujistěte se, že je umístěn tak, aby na něj nemohlo šlápnout nebo jej přimáčknout předměty.
   • Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, tento výrobek nikdy neotevírejte: uvnitř nejsou žádné části, ke kterým by měl uživatel mít přístup.
3. Zajistěte, aby se do tohoto výrobku nedostaly žádné předměty nebo kapaliny, protože by to mohlo způsobit zkrat. Tento přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě. Na tento přístroj nepokládejte žádné předměty naplněné tekutinou (jako jsou vázy) a žádné nahé zdroje (jako jsou zapálené svíčky).
4. Nikdy se nepokoušejte provádět žádné operace, úpravy nebo opravy, které nejsou výslovně popsány v tomto návodu.
   V případě, že nastane některá z následujících situací, kontaktujte své autorizované servisní středisko nebo kvalifikovaný personál:
   • Produkt nefunguje (nebo funguje anomálně).
   • Napájecí kabel byl poškozen.
   • Uvnitř produktu jsou předměty nebo kapaliny.
   • Výrobek byl vystaven silnému nárazu.
5. Pokud tento výrobek nebudete delší dobu používat, odpojte jeho napájecí kabel.
6. Pokud tento výrobek začne vydávat podivný zápach nebo kouř, okamžitě jej vypněte a odpojte napájecí kabel.
7. Nepřipojujte tento výrobek k žádnému nepředvídanému zařízení nebo příslušenství.
   • Nepokoušejte se tento výrobek zavěsit pomocí prvků, které nejsou vhodné nebo specifické pro tento účel.
   • Abyste předešli riziku pádu zařízení, nestavte na sebe více jednotek tohoto produktu, pokud tato možnost není uvedena v uživatelské příručce.
8. RCF SpA důrazně doporučuje, aby tento produkt instalovali pouze profesionálně kvalifikovaní montéři (nebo specializované firmy), kteří mohou zajistit správnou instalaci a certifikovat jej podle platných předpisů.
   Celý audiosystém musí splňovat aktuální normy a předpisy týkající se elektrických systémů.
9. Podpěry a vozíky
   Zařízení by mělo být používáno pouze na vozících nebo podpěrách, kde je to nutné, které jsou doporučeny výrobcem. Sestava zařízení/podpěry/vozíku musí být přemisťována s maximální opatrností.
   Náhlé zastavení, nadměrná tlačná síla a nerovné podlahy mohou způsobit převrácení sestavy.
10. Ztráta sluchu
    • Vystavení vysokým hladinám zvuku může způsobit trvalou ztrátu sluchu. Hladina akustického tlaku, která vede ke ztrátě sluchu, se u každého člověka liší a závisí na délce expozice. Aby se zabránilo potenciálně nebezpečnému vystavení vysokým úrovním akustického tlaku, měl by každý, kdo je vystaven těmto úrovním, používat odpovídající ochranná zařízení.
    • Při použití měniče schopného produkovat vysoké hladiny zvuku je proto nutné nosit špunty do uší nebo ochranná sluchátka. Maximální hladinu akustického tlaku zjistíte v technické specifikaci v manuálu.
11. Umístěte tento výrobek daleko od jakýchkoli zdrojů tepla a vždy kolem něj zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu.
12. Nepřetěžujte tento výrobek po dlouhou dobu.
13. Nikdy netlačte na ovládací prvky (klávesy, knoflíky atd.).
14. K čištění vnějších částí tohoto produktu nepoužívejte rozpouštědla, alkohol, benzen ani jiné těkavé látky. Použijte suchý hadřík.
15. Neumisťujte mikrofony blízko a před reproduktory, abyste předešli zvukové zpětné vazbě („Larsenův efekt“).

POZNÁMKY K KABELÁM ZVUKOVÉHO SIGNÁLU
Abyste zabránili výskytu šumu na kabelech mikrofonního/linkového signálu, používejte pouze stíněné kabely a nepokládejte je do blízkosti:

• Zařízení, které produkuje elektromagnetická pole vysoké intenzity.
• Síťové kabely.
• Reproduktorové linky.

Zařízení uvedené v této příručce lze používat v elektromagnetickém prostředí E1 až E3, jak je uvedeno v EN 55103-1/2: 2009.

POZNÁMKY FCC

Poznámka:
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno podle návodu k obsluze, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení, v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení odstranil na vlastní náklady.

Modifikace:
Jakékoli úpravy tohoto zařízení, které nejsou schváleny RCF, mohou zneplatnit oprávnění udělené uživateli FCC k provozu tohoto zařízení.

RCF SPA DĚKUJE VÁM ZA ZAKOUPENÍ TOHOTO PRODUKTU, KTERÝ BYL VYROBEN, ABY ZARUČIL SPOLEHLIVOST A VYSOKÝ VÝKON.

POPIS

• EVOX 5 a EVOX 8 jsou přenosné aktivní zvukové systémy (vyrobené ze satelitu a subwooferu), které kombinují kvalitu a spolehlivost RCF měničů s vysokou amplifikační moc.
• EVOX 5 obsahuje pět 2.0” širokopásmových měničů v linkovém zdroji satelitu a 10” woofer v bassreflexovém krytu.
• EVOX 8 obsahuje osm 2.0” širokopásmových měničů v linkovém satelitu a hluboce znějící 12” basový reproduktor v bassreflexovém krytu.
  • Oba systémy jsou optimálním přenosným řešením pro živou hudbu, DJ mix sety a také prezentace, kongresy, jiné akce atd.
• INOVATIVNÍ ZPRACOVÁNÍ DSP
  Zpracování EVOX DSP je výsledkem mnoha let zkušeností s návrhem line array v kombinaci s inovativními a specializovanými algoritmy. Díky frekvenčně závislému vychýlení měniče a kontrole zkreslení je zpracování EVOX DSP schopno zaručit vysoký výkon z těchto malých systémů. Vyhrazené vokální zpracování bylo speciálně studováno pro reprodukci řeči během prezentací nebo konferencí.
• TECHNOLOGIE RCF
  • Reproduktory EVOX obsahují špičkové RCF měniče.
  • Ultrakompaktní 2” měnič s plným rozsahem zvládne extrémně vysoké hladiny akustického tlaku a výkonu. Basové reproduktory s vysokou výchylkou se mohou rozšířit na nejnižší frekvence a nabídnout rychlou a přesnou odezvu až do bodu výhybky.
  • Zvláštní pozornost byla věnována také středním nízkým frekvencím.
• VZOR ŘÍZENÉ SMĚRNOSTI
  • Design pole EVOX se vyznačuje konstantním horizontálním směrovým pokrytím 120° a nabízí posluchačům dokonalý zážitek z poslechu.
  • Vertikální design pole je progresivně tvarován, aby byl zaručen správný poslech od první řady.
• MULTIFUNKČNÍ HORNÍ RUKOJEŤ
  • Horní ocelová deska spojuje rukojeť a vložku pro montáž na tyč.
  • Pro skvělou přenosnost byla přidána gumová rukojeť.
• TŘÍDA D AMPŽIVOTNOST
  • Systémy EVOX zahrnují vysoce výkonnou třídu D ampzáchranáři.
  • Každý systém je vybaven obousměrným amplifier s výhybkou řízenou DSP.

INSTALACE

• Zvedněte satelitní reproduktor a vyjměte jej ze subwooferu.
• Přišroubujte spodní část stojanu satelitního reproduktoru (tyč) do vložky subwooferu pro montáž na tyč.
• Našroubujte střední část stojanu satelitního reproduktoru do jeho spodní části a poté vložte teleskopickou horní část.
• Uvolněte šroub stojanu, upravte výšku satelitního reproduktoru od podlahy a šroub znovu utáhněte, poté vložte satelitní reproduktor do jeho kompletního stojanu a správně jej zaměřte.

ZADNÍ PANEL SUBWOOFERU A PŘIPOJENÍ

1. Vyvážený audio vstup (1/4” TRS jack)
2. Vyvážený audio vstup (samice XLR konektor)
3. Vyvážený paralelní audio výstup (samec XLR konektor).
   Tento výstup je propojen paralelně s audio vstupem a je užitečné připojit další ampživější.
4. Ampovládání hlasitosti zvlhčovače
   Otáčejte jím po směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti nebo proti směru hodinových ručiček pro snížení.
5. Přepínač vstupní citlivosti
   1. LINE (normální režim): vstupní citlivost je nastavena na úroveň LINE (+4 dBu), vhodná pro výstup mixu.
   2. MIC: vstupní citlivost je nastavena na úroveň MIC, vhodná pro přímé připojení dynamického mikrofonu. NEPOUŽÍVEJTE toto nastavení při připojení k výstupu mixu!
6. Přepínač FLAT / BOOST
   1. FLAT (uvolněný spínač, normální režim): není aplikováno žádné vyrovnání (plochá frekvenční odezva).
   2. BOOST (stlačený přepínač): ekvalizace „hlasitosti“, doporučená pouze pro hudbu na pozadí při nízké úrovni hlasitosti.
7. LED OMEZOVAČ
   Vnitřní amplifikátor má omezovací obvod, který zabraňuje seříznutí a přebuzení převodníků. Bliká, když úroveň signálu dosáhne bodu oříznutí, což způsobí zásah omezovače. Pokud trvale svítí, je úroveň vstupního signálu příliš vysoká a měla by být snížena.
8. SIGNÁLNÍ LED
   Když svítí, indikuje přítomnost signálu na audio vstupu.
9. LED STAV
   Když bliká, indikuje zásah vnitřní ochrany v důsledku tepelného driftu (t ampliifier je ztlumený).
10. Ampvýstup pro připojení satelitního reproduktoru.
    DŮLEŽITÉ:
    PŘED OTOČENÍM AMPZAPNĚTE LIFIER, PROPOJTE SUBWOOFER AMPVÝSTUP LIFIERU NA VSTUP SATELITNÍHO REPRODUKTORU (JAK JE ZNÁZENO NA OBRÁZKU)!
11. Vypínač
    • Stisknutím zapnete/vypnete ampživější.
    • Před přepnutím ampzapněte zvlhčovač, zkontrolujte všechna připojení a zcela otočte ovladačem hlasitosti proti směru hodinových ručiček (–∞) 4.
12. Vstup napájecího kabelu s pojistkou.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Před připojením napájecího kabelu zkontrolujte, zda síť odpovídá objtage uvedené na typovém štítku na jednotce, pokud ne, kontaktujte svého prodejce RCF. Napájecí kabel zapojujte pouze do síťové zásuvky s ochranným uzemněním.
      • Při výměně pojistky se řiďte údaji na sítotisku.

VAROVÁNÍ:
Napájecí konektor VDE slouží k odpojení systému od napájecí sítě. Musí být snadno přístupné po instalaci a během používání systému.

SPECIFIKACE

	EVOX 5	EVOX 8
AKUSTICKÝ
Frekvenční odezva	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Maximální hladina akustického tlaku	125 dB	128 dB
Horizontální úhel pokrytí	120°	120°
Vertikální úhel pokrytí	30°	30°
Subwooferové měniče	10” (2.0” kmitací cívka)	12” (2.5” kmitací cívka)
Satelitní převodníky	5 x 2” (1.0” kmitací cívka)	8 x 2” (1.0” kmitací cívka)
AMPLIFIER / DSP
Ampvýkon čističky (nízké frekvence)	600 W (špička)	1000 W (špička)
Ampvýkon čističky (vysoké frekvence)	200 W (špička)	400 W (špička)
Citlivost vstupu (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Dělící frekvence	220 Hz	220 Hz
Ochrany	tepelný drift, RMS	tepelný drift, RMS
Omezovač	softwarový omezovač	softwarový omezovač
Chlazení	konvektivní	konvektivní
Provozní objemtage   Náběhový proud	115 / 230 V (podle modelu), 50-60 Hz 10,1 A (Podle EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (podle modelu), 50-60 Hz 10,1 A (Podle EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER FYZIKÁLNÍ
Výška	490 mm (19.29”)	530 mm (20.87”)
Šířka	288 mm (11.34”)	346 mm (13.62”)
Hloubka	427 mm (16.81”)	460 mm (18.10”)
Čistá hmotnost	19.2 kg (42.33 lb)	23.8 kg (52.47 lb)
Skříň	Překližka z baltské břízy	Překližka z baltské břízy

VELIKOST EVOX 5

VELIKOST EVOX 8

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Itálie
• Tel +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• e-mail: info@rcf.it.
• Webmísto: www.rcf.it.

Dokumenty / zdroje

Aktivní dvoucestné pole RCF EVOX 5 [pdfUživatelská příručka EVOX 5, EVOX 5 Active Two Way Array, Active Two Way Array, Two Way Array, Array

Reference

• Uživatelská příručka