RCF EVOX 5 Fa'agaoioi Auala Lua

Fa'amatalaga o oloa

• Fa'ata'ita'iga: EVOX 5, EVOX 8
• Ituaiga: Fa'apolofesa Active Lua-Ala Arrays
• Tufuga: RCF SpA

Fa'amatalaga

• Fa'apolofesa fa'agaoioi fa'asologa lua-ala
• Ampfa'aola fa'alogo leo
• Vasega I masini
• E mana'omia le puna eletise fa'avae

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Puipuiga o le Saogalemu

1. Faitau ma le faaeteete le tusi lesona a'o le'i faaaogaina.
2. Aloese mai le tu'uina atu o le oloa ile timu po'o le susu e puipuia ai le afi po'o le fa'ate'ia eletise.
3. Aua ne'i fa'afeso'ota'i ile sapalai o le eletise a'o 'ave'ese le fa'au'u.

Paoa sapalai

• Ia mautinoa e sa'o uma feso'ota'iga a'o le'i fa'aola.
• Siaki o le mains voltage fetaui ma le ipu fa'atatau ile iunite.
• Puipui le uaea eletise mai le faaleagaina ma ia mautinoa o loʻo tu lelei.

Tausiga

1. Aloese mai mea po'o vai e ulu atu i totonu o le oloa e puipuia ai le pupuu.
2. Aua le taumafai e fa'agaioiga po'o toe lipea e le'i fa'amatalaina i le tusi lesona.
3. Afai e le fa'aaogaina mo se taimi umi, ia momotu le uaea eletise.
4. Afai e iloa se manogi ese po'o le asu, tape vave ma tape le uaea eletise.

Fa'apipi'i

• Aloese mai le fa'aputuina o iunite se'i vagana ua fa'ailoa mai e le tusi fa'aoga e puipuia ai le pa'u o mea faigaluega.
• Fautuaina le fa'apipi'iina e tagata fa'apipi'i fa'apitoa fa'apolofesa mo le fa'apipi'iina sa'o ma le tausisia o tulafono fa'atonutonu.

FAQs

Q: E mafai ona ou fa'aputu ni iunite se tele o lenei oloa?

A: Ina ia puipuia le lamatiaga o le pa'u o mea faigaluega, aua le fa'aputu ni iunite se'i vagana ua fa'ailoa mai i le tusi fa'aoga.

Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a alu ese mai le manogi poʻo le asu mai le oloa?

A: Tape le oloa vave, motusia le uaea eletise, ma faʻafesoʻotaʻi tagata faigaluega faʻatagaina mo se fesoasoani.

Q: E saogalemu le fa'afeso'ota'i o lenei oloa i le mana autu ma le fa'a'aisa ua aveese?

A: Leai, ina ia puipuia le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le eletise, aua neʻi faʻafesoʻotaʻi i le sapalai eletise autu aʻo aveese le grille.

Fa'ata'ita'iga

• EVOX 5
• EVOX 8

1. FA'ATA'IGA FA'ATASI GALUEGA LUA
2. DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

FA'AIGA SAOGALEMU

TAUA

• A'o le'i fa'afeso'ota'i ma fa'aoga lenei oloa, fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete lenei tusi fa'atonuga ma tu'u pea i lima mo fa'amatalaga i le lumana'i.
• O le tusi lesona e tatau ona manatu o se vaega taua o lenei oloa ma e tatau ona faʻatasi ma pe a suia le pule e fai ma faʻamatalaga mo le faʻapipiʻiina ma le faʻaoga saʻo faʻapea foʻi ma le puipuiga o le saogalemu.
• RCF SpA o le a le tauaveina soʻo se matafaioi mo le faʻapipiʻiina sese ma/poʻo le faʻaogaina o lenei oloa.

LAPATAIGA:
Ina ia puipuia le lamatiaga o le afi poʻo le eletise eletise, aua neʻi faʻaalia lenei oloa ile timu poʻo le susu.

FAATUATUA:
Ina ia puipuia le fa'alavelave fa'afuase'i o le eletise, aua ne'i fa'afeso'ota'i i le fa'aautū o le paoa a'o aveese le fa'alava

FA'AIGA SAOGALEMU

1. O puipuiga uma, aemaise lava le saogalemu, e tatau ona faitau ma le gauai faʻapitoa, aʻo latou tuʻuina atu faʻamatalaga taua.
2. SALAPALA MAI LE PALAPALA
   • O se mea fa'apipi'i po'o le PowerCon Connector® o lo'o fa'aaogaina e motusia ai le masini mai le mana AUTAU. O lenei masini e tatau ona faigofie ona maua pe a uma ona faʻapipiʻi
   • O le aoga voltage lava le maualuga e a'afia ai se tulaga lamatia o le fa'aeletise: aua ne'i fa'apipi'i pe fa'afeso'ota'i lenei oloa pe a fa'apipi'i lona uaea eletise.
   • A'o le'i o'o i luga, ia mautinoa ua sa'o uma feso'ota'iga ma o le voltage o lau mains e fetaui ma le voltage fa'aalia i luga o le ipu fa'atatau i le iunite, a leai, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau RCF.
   • O vaega u'amea o le iunite e 'ele'ele e fa'aaoga ai le uaea eletise. Ole Vasega I lea masini ma mo lona fa'aogaina, e tatau ona fa'afeso'ota'i i se puna eletise fa'avae.
   • Puipui le uaea eletise mai le faaleagaina. Ia mautinoa o loʻo tuʻuina i se auala e le mafai ona laa i luga pe nutimomoia e mea faitino.
   • Ina ia puipuia le lamatiaga o le eletise, aua le tatalaina lenei oloa: e leai ni vaega i totonu e manaʻomia e le tagata faʻaoga ona maua.
3. Ia mautinoa e leai ni mea po'o ni vai e mafai ona o'o i totonu o lenei oloa, aua e ono mafua ai se ta'avale pupuu. O lenei meafaigaluega e le tatau ona faʻaalia i le susu pe sausau. E leai ni mea e tumu i vai (e pei o fagu) ma leai ni puna le lavalava (e pei o moligao tutu) e tatau ona tuʻuina i luga o lenei masini.
4. Aua ne'i taumafai e faia so'o se fa'agaioiga, suiga, po'o toe fa'aleleia e le o fa'amatala manino mai i lenei tusi lesona.
   Faʻafesoʻotaʻi lau ofisa faʻatagaina tautua poʻo tagata agavaa e tatau ona i ai se tasi o mea nei:
   • O le oloa e le galue (pe faʻagaioia i se faʻasolitulafono auala).
   • Ua leaga le uaea eletise.
   • O mea po'o vai o lo'o i totonu o le oloa.
   • O le oloa na faʻatatau i se aafiaga mamafa.
5. Afai e le fa'aaogaina lenei oloa mo se taimi umi, ia momotu lana uaea eletise.
6. Afai e amata ona fa'aosoina e lenei oloa so'o se manogi ese po'o le asu, tape loa loa ma motusia lana uaea eletise.
7. Aua le fa'afeso'ota'i lenei oloa i so'o se masini po'o mea fa'aoga e le'i va'aia.
   • Aua le taumafai e tautau lenei oloa e ala i le faʻaaogaina o elemene e le talafeagai pe le faʻapitoa mo lenei faʻamoemoe.
   • Ina ia puipuia le lamatiaga o le pa'u o mea faigaluega, aua le fa'aputuina ni iunite se tele o lenei oloa se'i vagana ua fa'amaoti mai lenei avanoa i le tusi lesona.
8. RCF SpA malosi fautuaina lenei oloa e faʻapipiʻiina e tagata faʻapipiʻi faʻapitoa faʻapitoa (poʻo kamupani faʻapitoa) e mafai ona faʻamautinoa le faʻapipiʻiina saʻo ma faʻamaonia e tusa ai ma tulafono faatonutonu o loʻo faʻamalosia.
   O le fa'alogo leo atoa e tatau ona mulimulita'i ma fa'atonuga ma ta'iala o lo'o iai nei e uiga i faiga fa'aeletise.
9. Lagolago ma ta'avale
   O meafaigaluega e tatau ona faʻaaogaina i luga o taʻavale poʻo lagolago, pe a manaʻomia, e fautuaina e le kamupani gaosi oloa. O mea faigaluega/lagolago/taavale fa'apotopotoga e tatau ona fa'agaoioi ma le fa'aeteete tele.
   O tu fa'afuase'i, o le malosi o le tuleia, ma le le tutusa o fola e ono mafua ai ona fuli le fa'apotopotoga.
10. Le fa'alogo
    • O le fa'aalia i le maualuga o le leo e mafai ona fa'aletonu tumau ai le fa'alogo. O le maualuga o le mamafa o le leo e mafua ai le gau o le faʻalogo e ese mai le tagata i le tagata ma e faʻalagolago i le umi o le faʻaalia. Ina ia puipuia le a'afia i tulaga mata'utia o le mamafa o le leo, so'o se tasi e a'afia i nei tulaga e tatau ona fa'aogaina ni masini puipuia lelei.
    • A fa'aaogaina se transducer e mafai ona gaosia le maualuga o le leo, o lea e tatau ai ona fai ni taliga taliga po'o ni taliga taliga puipui. Va'ai i fa'amatalaga fa'apitoa tusi lesona e iloa ai le maualuga maualuga o le mamafa o le leo.
11. Tu'u le mea lea e mamao ese mai so'o se mea e maua ai le vevela ma fa'amautinoa i taimi uma le sologa lelei o le ea.
12. Aua ne'i ova le utaina o lenei oloa mo se taimi umi.
13. Aua le fa'amalosia elemene fa'atonutonu (ki, ki, ma isi).
14. Aua ne'i fa'aogaina ni solvents, ava malosi, benzene, po'o isi mea e fa'afefeteina mo le faamamaina o vaega i fafo o lenei oloa. Fa'aaoga se ie mago.
15. Aua ne'i tu'u le masini faaleotele leo latalata ma luma o sipika, e aloese ai mai tali fa'alogo ('Larsen effect').

FA'AMATALAGA E UIGA I UIGA FAAALIO
Ina ia taofia le tupu mai o le pisapisao i luga ole masini faaleotele leo/laina uaea, faaaoga na'o uaea e siiina ma aloese mai le tuu latalata i:

• Meafaigaluega e maua ai le malosi eletise eletise.
• Uaea autu.
• Laina sipika.

O meafaigaluega o loʻo iloiloina i lenei tusi lesona e mafai ona faʻaogaina i siosiomaga eletise E1 i le E3 e pei ona faʻamaonia ile EN 55103-1/2: 2009.

FCC FAAMATALAGA

Fa'aaliga:
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega A masini numera, i lalo o le Vaega 15 o Tulafono FCC. O tapula'a nei ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave pe a fa'agaoioia masini i totonu o se siosiomaga fa'apisinisi. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo, ma afai e le fa'apipi'iina ma fa'aoga ile tusi fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i totonu o se nofoaga e nofo ai e ono mafua ai le fa'alavelave fa'aleagaina, lea e mana'omia ai le tagata fa'aoga e fa'asa'o le fa'alavelave i lana lava tupe fa'aalu.

Suiga:
So'o se suiga e faia i lenei masini e le'o fa'atagaina e le RCF e ono fa'aleaogaina le pule na tu'uina atu i le tagata fa'aoga e le FCC e fa'agaioi ai lenei masini.

RCF SPA FA'AFETAI I LE FA'A'OGA O LENEI Oloa, LEA UA FAIA E FA'AMANATU AI LE FA'AMANATUATUA MA LE FA'A'OGA.

FAAMATALAGA

• O le EVOX 5 ma le EVOX 8 o masini leo feaveaʻi (faia i se satelite faʻatasi ai ma se subwoofer) e tuʻufaʻatasia le lelei ma le faʻamaoni o le RCF transducers ma maualuga. ampmana fa'aola.
• O le EVOX 5 o lo'o fa'aalia ai le lima 2.0" fa'aliliu'esega atoa i le laina fa'apogai satelite ma le 10" woofer i totonu o le pa'u fa'afofoga bass.
• O le EVOX 8 o lo'o fa'aalia ai le valu 2.0" fa'aliliuina atoa i le laina fa'apogai satelite ma se woofer 12" loloto-leo i totonu o se pa'u fa'afofoga bass.
  • O faiga uma e lua o ni fofo feaveaʻi sili ona lelei mo musika ola, seti DJ mix ma faʻasalalauga, fono, isi mea na tutupu, ma isi.
• GALUEGA DSP FOU
  EVOX DSP faagasologa o le taunuuga o le tele o tausaga o le poto masani i laina laina mamanu tu'ufa'atasia ma algorithms fou ma tuuto. Fa'afetai ile ta'amilosaga a le aveta'avale fa'alagolago i taimi ma le fa'atonutonuina o fa'alavelave, e mafai e le EVOX DSP fa'agaioiga ona fa'amautinoa le maualuga o galuega mai nei faiga laiti. Ua mae'a su'esu'eina le faiga o leo fa'apitoa mo le toe gaosia o tautalaga i taimi o fa'aaliga po'o fonotaga.
• RCF TECHNOLOGY
  • O failauga EVOX e aofia ai fa'aliliuga RCF tekonolosi maualuga.
  • E mafai e le aveta'avale ultra-compact full-range 2" ona taulimaina le maualuga maualuga o le leo ma le malosi. E mafai ona fa'alautele atu woofers femalagaa'i maualuluga i laina pito i lalo ma ofo atu se tali vave ma sa'o e o'o atu i le mea e fa'asaga ai.
  • Ua fa'apito fa'apitoa fo'i alaleo ogatotonu ma maualalo.
• FA'A'O'OGA FA'A'OGA
  • EVOX fa'asologa fa'asologa o lo'o fa'aalia ai se fa'asalalauga fa'alava fa'alava o le 120°, e ofoina atu se fa'alogo lelei atoatoa i le aofia.
  • O le fa'asologa o laina tu'usa'o o lo'o fa'asolosolo fa'asolosolo ina ia mautinoa le fa'alogo sa'o mai le laina muamua.
• U'U LUGA LUGA
  • O le ipu uamea pito i luga e faʻapipiʻi i le au ma le mea faʻapipiʻi mo le faʻapipiʻiina o pou.
  • Ua fa'aopoopoina le u'u lima pa'u mo le feavea'i tele.
• Vasega D AMPFUAFUAGA
  • EVOX faiga e aofia ai le malosi maualuga vasega D amplifi
  • O faiga ta'itasi o lo'o fa'aalia ai auala e lua amplifier fa'atasi ai ma se fa'asaga e pulea e le DSP.

FA'AVAE

• Sii i luga le sipika satelite e aveese mai lona subwoofer.
• Fa'ailo le vaega pito i lalo o le fa'atū o le sipika satelite (le pou) i totonu o le fa'apipi'i subwoofer mo le fa'atutuina o pou.
• Fa'ailo le vaega tutotonu o le laulau satelite tu i lona pito i lalo, ona fa'aofi lea o le telescopic pito i luga.
• Aveese le fa'amau fa'amau, fetu'una'i le maualuga o le sipika satelite mai le fola, ma toe fa'amau le fa'amau, ona fa'aofi lea o le sipika satelite i totonu o lona tulaga atoa ma fa'atatau sa'o.

SUBWOOFER VAEGA TUA MA SO'OGA

1. Paleni fa'aoga leo (1/4” TRS jack)
2. Paleni fa'aoga leo (fema'i XLR feso'ota'iga)
3. Paleni leo fa'atusa fa'aleo (feso'ota'i tane XLR).
   O lenei galuega fa'atino e feso'ota'i tutusa ma le fa'alogo leo ma e aoga e fa'afeso'ota'i le isi ampola
4. Ampfa'atonuga leo o le liifier
   Liliu pe fa'asaga i le uati e fa'atele ai le leo po'o le fa'afeagai e fa'aitiitia.
5. Su'e lagona maaleale
   1. LINE (tulaga masani): o le faʻaogaina o mea e tuʻuina atu i le LINE level (+4 dBu), talafeagai mo se mea faʻafefiloi.
   2. MIC: o le faʻaogaina o le faʻaogaina o loʻo seti i le MIC maualuga, talafeagai mo le fesoʻotaʻiga tuusaʻo o se masini faaleotele leo. AUA LE fa'aogaina le tulaga lea pe a fa'afeso'ota'i i se mea fa'afefiloi!
6. FLAT/BOOST ki
   1. FLAT (fa'atu'u ki, tulaga masani): e leai se fa'atusa e fa'aogaina (fa'ato'a fa'agasolo tali).
   2. BOOST (tu'i kiki): 'leotele' fa'atusa, na'o le fautuaina mo musika pito i tua i tulaga maualalo leo.
7. LIMITER LED
   O totonu amplifier ei ai se ta'amilosaga fa'atapula'a e puipuia ai le tipiina ma le so'ona ta'avale transducers. E emo pe a o'o le maualuga o fa'ailo i le mea e tipi ai, e mafua ai le fa'agata fa'alavelave. Afai e fa'amumu pea, o le maualuga o le fa'ailo o lo'o i totonu e ova ma e tatau ona fa'aitiitia.
8. SIGNAL TAITAIINA
   A fa'amumuina, e fa'ailoa mai ai le fa'ailo o lo'o iai i le fa'alogo leo.
9. Tulaga TAITAIINA
   Pe a emo, e faʻaalia ai le puipuiga i totonu ona o le vevela (le ampua gūgū le lifier).
10. Ampmea fa'aola e fa'afeso'ota'i le sipika satelite.
    TAUA:
    AO LEI LILIU LE AMPLIFIER ON, SOSO'O LE SUBWOOFER AMPLIFIER OUTPUT I LE SATELITE SPEAKER INPUT (PEI ONA FAAALIA I LE ATA)!
11. POWER ki
    • Oomi e ki ON/off le ampola
    • A'o le'i fesuia'i le ampfa'aola, siaki uma feso'ota'iga ma liliu atoa i le fa'afeagai (-∞) le pule leo 4.
12. Ulufale uaea eletise ma fuse.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le uaea eletise, siaki pe fetaui le mains ma le voltagu fa'ailoa i luga o le ipu fa'atatau ile iunite, a leai, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau RCF. Fa'afeso'ota'i le uaea eletise na'o le so'o autu e iai se so'oga fa'aleeleele.
      • Pe a sui le fuse, fa'asino ile silk screen fa'ailoga.

LAPATAIGA:
O le VDE Power Connector e faʻaaogaina e motusia ai le faiga mai le fesoʻotaʻiga eletise. E tatau ona faigofie ona maua pe a uma le faʻapipiʻiina ma le taimi o le faʻaogaina o le faiga.

FAAMATALAGA

	EVOX 5	EVOX 8
ACOUSTICAL
Tali masani	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Tulaga maualuga o le mamafa o le leo	125 dB	128 dB
Fa'ata'amilosaga fa'alava	120°	120°
Tu'u sa'o fa'asalalau	30°	30°
Subwoofer transducers	10” (2.0” leo vili)	12” (2.5” leo vili)
Satelite transducers	5 x 2” (1.0” leo vili)	8 x 2” (1.0” leo vili)
AMPLIFIER / DSP
Ampmalosi fa'aola (alaiti maualalo)	600 W (maualuga)	1000 W (maualuga)
Ampmalosi fa'aola (avele maualuga)	200 W (maualuga)	400 W (maualuga)
Ma'ale'ale fa'aoga (LINE)	+ 4 dBu	+ 4 dBu
Faʻasolosolo taimi	220 Hz	220 Hz
Puipuiga	fe'avea'i vevela, RMS	fe'avea'i vevela, RMS
Tapulaa	fa'agata polokalame	fa'agata polokalame
Fa'alili	fe'avea'i	fe'avea'i
Faʻagaioiga voltage   Fa'aoso a'e	115 / 230 V (e tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga), 50-60 Hz 10,1 A (E tusa ai ma le EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (e tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga), 50-60 Hz 10,1 A (E tusa ai ma le EN 55013-1: 2009)
FAʻALUA FAALETINO
Maualuluga	490 mm (19.29”)	530 mm (20.87”)
Lautele	288 mm (11.34”)	346 mm (13.62”)
loloto	427 mm (16.81”)	460 mm (18.10”)
mamafa mama	19.2 kilokalama (42.33 lbs)	23.8 kilokalama (52.47 lbs)
Kapeneta	Baltic birch plywood	Baltic birch plywood

EVOX 5 SIZE

EVOX 8 SIZE

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italia
• Tel +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• imeli: info@rcf.it.
• Webnofoaga: www.rcf.it.

Pepa / Punaoa

RCF EVOX 5 Fa'agaoioi Auala Lua [pdf] Tusi Lesona a le Pule EVOX 5, EVOX 5 Fa'atonu Ala Lua Fa'agaoioi, Fa'asologa Lua Ala Fa'atino, Fa'asologa Fa'asaga Lua, Fa'asologa

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala