Array bidireccional activo RCF EVOX 5

Información do produto

• Modelo: EVOX 5, EVOX 8
• Tipo: Arrays bidireccionais activos profesionais
• Fabricante: RCF SpA

Especificacións

• Arrays bidireccionais activos profesionais
• Ampdifusores acústicos lificados
• Dispositivo de clase I
• Requírese fonte de enerxía conectada a terra

Instrucións de uso do produto

Precaucións de seguridade

1. Lea atentamente o manual de instrucións antes do uso.
2. Evite expoñer o produto á choiva ou á humidade para evitar incendios ou descargas eléctricas.
3. Non conecte a fonte de alimentación mentres a reixa estea retirada.

Fonte de alimentación

• Asegúrese de que todas as conexións sexan correctas antes de acendelo.
• Comprobe que a rede voltage coincide coa placa de características da unidade.
• Protexa o cable de alimentación de danos e asegúrese de que estea colocado de forma segura.

Mantemento

1. Evite que entren obxectos ou líquidos no produto para evitar curtocircuítos.
2. Non intente operacións ou reparacións non descritas no manual.
3. Se non se utiliza durante un longo período, desconecte o cable de alimentación.
4. Se se detectan cheiros estraños ou fume, apague inmediatamente e desconecte o cable de alimentación.

Instalación

• Evite apilar varias unidades a non ser que o especifique o manual de usuario para evitar a caída do equipo.
• Recomendar a instalación por instaladores profesionais cualificados para a correcta instalación e cumprimento da normativa.

Preguntas frecuentes

P: Podo apilar varias unidades deste produto?

R: Para evitar o risco de caída do equipo, non apile varias unidades a menos que se especifique no manual de usuario.

P: Que debo facer se o produto emite cheiros estraños ou fume?

R: Apague o produto inmediatamente, desconecte o cable de alimentación e contacte co persoal de servizo autorizado para obter axuda.

P: É seguro conectar este produto á rede coa reixa eliminada?

R: Non, para evitar riscos de descargas eléctricas, non conecte a fonte de alimentación mentres se retira a reixa.

Modelos

• EVOX 5
• EVOX 8

1. MATRICES ACTIVAS PROFESIONAIS DE DOBLE VÍA
2. DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

PRECAUCIÓNS DE SEGURIDADE

IMPORTANTE

• Antes de conectar e usar este produto, lea atentamente este manual de instrucións e manteña a man para consultas futuras.
• O manual debe considerarse parte integrante deste produto e debe acompañalo cando cambie de propietario como referencia para a correcta instalación e uso, así como para as precaucións de seguridade.
• RCF SpA non asumirá ningunha responsabilidade pola incorrecta instalación e/ou uso deste produto.

AVISO:
Para evitar o risco de incendio ou descarga eléctrica, nunca expoña este produto á choiva ou á humidade.

PRECAUCIÓN:
Para evitar riscos de descargas eléctricas, non conecte a rede eléctrica mentres a reixa estea retirada

PRECAUCIÓNS DE SEGURIDADE

1. Todas as precaucións, en particular as de seguridade, deben lerse con especial atención, xa que proporcionan información importante.
2. ALIMENTACIÓN DA RED
   • Utilízase un acoplador de aparellos ou PowerCon Connector® para desconectar o dispositivo da alimentación PRINCIPAL. Este dispositivo permanecerá facilmente accesible despois da instalación
   • A rede principal voltage é o suficientemente alto como para implicar un risco de electrocución: nunca instale nin conecte este produto cando o cable de alimentación estea enchufado.
   • Antes de acender, asegúrese de que todas as conexións se realizaron correctamente e de que o voltage dos seus principais corresponde ao voltage aparece na placa de características da unidade, se non, póñase en contacto co seu distribuidor RCF.
   • As partes metálicas da unidade están conectadas a terra mediante o cable de alimentación. Este é un dispositivo de Clase I e, para o seu uso, debe estar conectado a unha fonte de alimentación conectada a terra.
   • Protexa o cable de alimentación de danos. Asegúrese de que estea colocado de forma que non poida ser pisado ou esmagado por obxectos.
   • Para evitar o risco de descarga eléctrica, nunca abra este produto: non hai pezas no seu interior ás que o usuario deba acceder.
3. Asegúrese de que non poidan entrar obxectos ou líquidos neste produto, xa que isto pode provocar un curtocircuíto. Este aparello non debe estar exposto a goteos ou salpicaduras. Neste aparello non se deben colocar obxectos cheos de líquido (como vasos) nin fontes espidas (como velas acesas).
4. Nunca intente realizar operacións, modificacións ou reparacións que non estean expresamente descritas neste manual.
   Póñase en contacto co seu centro de servizo autorizado ou persoal cualificado no caso de que se produza algún dos seguintes:
   • O produto non funciona (ou funciona dun xeito anómalo).
   • O cable de alimentación está danado.
   • Dentro do produto hai obxectos ou líquidos.
   • O produto sufriu un forte impacto.
5. Se este produto non se utiliza durante un período prolongado, desconecte o cable de alimentación.
6. Se este produto comeza a emitir algún cheiro estraño ou fume, apágueo inmediatamente e desconecte o cable de alimentación.
7. Non conecte este produto a ningún equipo ou accesorios non previstos.
   • Non intente colgar este produto utilizando elementos inadecuados ou non específicos para este fin.
   • Para evitar o risco de caída do equipo, non apile varias unidades deste produto a menos que se especifique esta posibilidade no manual do usuario.
8. RCF SpA recomenda encarecidamente que este produto só sexa instalado por instaladores (ou firmas especializadas) profesionalmente cualificados que poidan garantir a correcta instalación e certificalo segundo a normativa vixente.
   Todo o sistema de audio debe cumprir as normas e normativas vixentes en materia de sistemas eléctricos.
9. Soportes e carros
   O equipo só debe utilizarse en carros ou soportes, cando sexa necesario, recomendados polo fabricante. O conxunto de equipos/soporte/carro debe moverse con extrema precaución.
   As paradas súbitas, a forza de empuxe excesiva e os pisos irregulares poden facer que o conxunto se envorque.
10. Perda auditiva
    • A exposición a altos niveis de son pode provocar unha perda auditiva permanente. O nivel de presión acústica que conduce á perda auditiva é diferente dunha persoa a outra e depende da duración da exposición. Para evitar unha exposición potencialmente perigosa a altos niveis de presión acústica, calquera persoa que estea exposta a estes niveis debe utilizar dispositivos de protección adecuados.
    • Cando se utiliza un transdutor capaz de producir altos niveis de son, é necesario, polo tanto, levar tapóns ou auriculares protectores. Consulta as especificacións técnicas do manual para coñecer o nivel máximo de presión sonora.
11. Coloque este produto lonxe de calquera fonte de calor e garantice sempre unha circulación de aire adecuada ao seu redor.
12. Non sobrecargue este produto durante moito tempo.
13. Non forzar nunca os elementos de control (teclas, botóns, etc.).
14. Non use disolventes, alcohol, benceno ou outras substancias volátiles para limpar as partes externas deste produto. Use un pano seco.
15. Non coloque os micrófonos preto e diante dos altofalantes, para evitar feedback de audio ('efecto Larsen').

NOTAS SOBRE OS CABLES DE SINAL DE AUDIO
Para evitar que se produzan ruídos nos cables de sinal de micrófono/liña, use só cables apantallados e evite poñelos preto de:

• Equipos que producen campos electromagnéticos de alta intensidade.
• Cables de rede.
• Liñas de altofalantes.

Os equipos considerados neste manual pódense utilizar en ambientes electromagnéticos E1 a E3 segundo se especifica na norma EN 55103-1/2: 2009.

NOTAS da FCC

Nota:
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase A, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais cando o equipo funciona nun ambiente comercial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e utiliza o manual de instrucións, pode causar interferencias daniñas nas comunicacións por radio. O funcionamento deste equipo nunha zona residencial é probable que cause interferencias prexudiciais, caso en que o usuario terá que corrixir a interferencia pola súa conta.

Modificacións:
Calquera modificación feita a este dispositivo que non estea aprobada por RCF pode anular a autoridade concedida ao usuario pola FCC para operar este equipo.

RCF SPA GRAZAS POR COMPRAR ESTE PRODUTO, QUE FAI PARA GARANTIZAR FIABILIDADE E ALTO RENDEMENTO.

DESCRICIÓN

• EVOX 5 e EVOX 8 son sistemas de son activos portátiles (facedos por satélite máis un subwoofer) que combinan a calidade e fiabilidade dos transdutores RCF con alta amppoder de lificación.
• O EVOX 5 conta con cinco transdutores de rango completo de 2.0 "no satélite fonte de liña e un woofer de 10" nunha carcasa bass reflex.
• O EVOX 8 conta con oito transdutores de rango completo de 2.0 "no satélite fonte de liña e un woofer de 12" de son profundo nunha carcasa bass reflex.
  • Ambos sistemas son solucións portátiles óptimas para música en directo, DJ mix sets e tamén presentacións, congresos, outros eventos, etc.
• INNOVADOR PROCESAMIENTO DSP
  O procesamento EVOX DSP é o resultado de moitos anos de experiencia no deseño de matrices de liña combinada con algoritmos innovadores e dedicados. Grazas á excursión do controlador dependente da frecuencia e ao control da distorsión, o procesamento EVOX DSP é capaz de garantir un alto rendemento destes pequenos sistemas. Estudou especificamente o procesamento vocal dedicado para a reprodución da fala durante presentacións ou conferencias.
• TECNOLOXÍA ​​RCF
  • Os altofalantes EVOX inclúen transdutores RCF de alta tecnoloxía.
  • O controlador ultracompacto de 2" de rango completo pode soportar niveis de presión sonora e potencia extremadamente altos. Os woofers de alta excursión poden estenderse ás frecuencias máis baixas e ofrecer unha resposta rápida e precisa ata o punto de cruce.
  • Tamén se dedicou unha atención específica ás frecuencias medias e baixas.
• PATRÓN DE DIRECTIVIDADE CONTROLADA
  • O deseño da matriz EVOX presenta unha cobertura de directividade horizontal constante de 120°, que ofrece unha experiencia auditiva perfecta para o público.
  • O deseño da matriz vertical vaise configurando progresivamente para garantir unha escoita correcta desde a primeira fila.
• MANGO SUPERIOR MULTIFUNCIONAL
  • A placa de aceiro superior une o asa e a inserción para a montaxe en poste.
  • Engadiuse unha empuñadura de goma para unha gran portabilidade.
• CLASE D AMPLIFICACIÓN
  • Os sistemas EVOX inclúen clase D de alta potencia amplevantadores.
  • Cada sistema presenta un bidireccional amplifier con un crossover controlado por DSP.

INSTALACIÓN

• Levante o altofalante satélite para quitalo do seu subwoofer.
• Atornille a parte inferior do soporte do altofalante satélite (o poste) na inserción do subwoofer para a montaxe no poste.
• Atornille a parte central do soporte do altofalante satélite na súa parte inferior e, a continuación, insira a parte superior telescópica.
• Perda o parafuso do soporte, axuste a altura do altofalante satélite desde o chan e apriete de novo o parafuso, despois insira o altofalante satélite no seu soporte completo e apunte correctamente.

PANEL TRASERO DE SUBWOOFER E CONEXIÓNS

1. Entrada de audio balanceada (conector TRS de 1/4")
2. Entrada de audio balanceada (conector XLR femia)
3. Saída de audio paralela equilibrada (conector XLR macho).
   Esta saída está ligada en paralelo coa entrada de audio e é útil para conectar outra ampmáis vivo.
4. Ampcontrol de volume do lifier
   Xirao no sentido horario para aumentar o volume ou no sentido antihorario para diminuír.
5. Interruptor de sensibilidade de entrada
   1. LINE (modo normal): a sensibilidade de entrada está configurada no nivel LINE (+4 dBu), axeitado para unha saída de mestura.
   2. MIC: a sensibilidade de entrada está configurada no nivel MIC, axeitado para a conexión directa dun micrófono dinámico. NON use esta configuración cando estea conectado a unha saída do mesturador!
6. Interruptor FLAT/BOOST
   1. FLAT (interruptor soltado, modo normal): non se aplica ecualización (resposta de frecuencia plana).
   2. BOOST (interruptor presionado): ecualización de "sonoridade", só recomendada para música de fondo a niveis de volume baixos.
7. LED LIMITADOR
   O interno ampo lifier ten un circuíto limitador para evitar que os transdutores se saquen e saquen. Parpadea cando o nivel de sinal alcanza o punto de recorte, provocando a intervención do limitador. Se está aceso constantemente, o nivel de sinal de entrada é excesivo e debe reducirse.
8. SINAL LED
   Cando se acende, indica a presenza do sinal na entrada de audio.
9. LED de ESTADO
   Cando parpadea, indica a intervención de protección interna por deriva térmica (o ampo lifier está silenciado).
10. Ampsaída do lifier para conectar o altofalante satélite.
    IMPORTANTE:
    ANTES DE XIRAR O AMPLIFIER ON, LINK O SUBWOOFER AMPSAÍDA DE LIFER Á ENTRADA DO ALTAVOZ POR SATÉLITE (COMO SE MOSTRA NA FIGURA)!
11. Interruptor POWER
    • Preme para activar/desactivar ampmáis vivo.
    • Antes de cambiar o ampLider conectado, verifique todas as conexións e xire completamente no sentido antihorario (–∞) o control de volume 4.
12. Entrada de cable de alimentación con fusible.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Antes de conectar o cable de alimentación, verifique se a rede se corresponde co voltage indicado na placa de características da unidade, se non, póñase en contacto co seu distribuidor RCF. Conecte o cable de alimentación só a unha toma de corrente principal cunha conexión de terra protectora.
      • Ao substituír o fusible, consulte as indicacións da pantalla de seda.

AVISO:
O conector de alimentación VDE úsase para desconectar o sistema da rede de alimentación. Deberá ser facilmente accesible despois da instalación e durante o uso do sistema.

ESPECIFICACIÓNS

	EVOX 5	EVOX 8
ACÚSTICA
Resposta en frecuencia	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Nivel máximo de presión sonora	125 dB	128 dB
Ángulo de cobertura horizontal	120°	120°
Ángulo de cobertura vertical	30°	30°
Transductores de subwoofer	10" (bobina de voz de 2.0")	12" (bobina de voz de 2.5")
Transdutores por satélite	5 x 2" (bobina de voz de 1.0")	8 x 2" (bobina de voz de 1.0")
AMPLIFIER / DSP
Amppotencia lifier (baixa frecuencia)	600 W (pico)	1000 W (pico)
Amppotencia lifier (altas frecuencias)	200 W (pico)	400 W (pico)
Sensibilidade de entrada (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Frecuencia de cruzamento	220 Hz	220 Hz
Proteccións	deriva térmica, RMS	deriva térmica, RMS
Limitador	limitador de software	limitador de software
Refrixeración	convectivo	convectivo
Vol. Operativotage   Corrente de arranque	115 / 230 V (segundo modelo), 50-60 Hz 10,1 A (Segundo EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (segundo modelo), 50-60 Hz 10,1 A (Segundo EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER FÍSICO
Altura	490 mm (19.29")	530 mm (20.87")
Anchura	288 mm (11.34")	346 mm (13.62")
Profundidade	427 mm (16.81")	460 mm (18.10")
Peso neto	19.2 kg (42.33 lb)	23.8 kg (52.47 lb)
Gabinete	Contrachapado de bidueiro báltico	Contrachapado de bidueiro báltico

TAMAÑO EVOX 5

TAMAÑO EVOX 8

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italia
• Tel +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• correo electrónico: info@rcf.it.
• Websitio: www.rcf.it.

Documentos/Recursos

Array bidireccional activo RCF EVOX 5 [pdfManual do propietario EVOX 5, EVOX 5 Matriz bidireccional activa, Matriz bidireccional activa, Matriz bidireccional, Matriz

Referencias

• Manual de usuario