Manuale utente dell'array attivo bidirezionale RCF EVOX 5

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell'uso.
Evitare di esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità per prevenire incendi o scosse elettriche.

Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica se la griglia è rimossa.

Alimentazione elettrica

Prima di accendere il dispositivo, assicurarsi che tutti i collegamenti siano corretti.
Controllare che il volume della rete elettricatage corrisponde alla targhetta identificativa posta sull'unità.

Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali danni e assicurarsi che sia posizionato in modo sicuro.

Manutenzione

Evitare che oggetti o liquidi penetrino nel prodotto per evitare cortocircuiti.

Non tentare operazioni o riparazioni non descritte nel manuale.
Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione.

Se si rilevano odori strani o fumo, spegnere immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione.

Installazione

Evitare di impilare più unità, a meno che non sia specificato nel manuale dell'utente, per evitare la caduta delle apparecchiature.

Per un'installazione corretta e conforme alle normative, si consiglia di rivolgersi a installatori professionisti qualificati.

Domande frequenti

D: Posso acquistare più unità di questo prodotto?

R: Per evitare il rischio di caduta dell'attrezzatura, non impilare più unità, a meno che non sia specificato nel manuale dell'utente.

D: Cosa devo fare se dal prodotto emettono odori strani o fumo?

A: Spegnere immediatamente il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il personale di assistenza autorizzato per ricevere assistenza.

D: È sicuro collegare questo prodotto alla rete elettrica con la griglia rimossa?

R: No, per evitare rischi di scosse elettriche, non collegare l'apparecchio alla rete elettrica quando la griglia è rimossa.

Modelli

EVOX5
EVOX8

ARRAY PROFESSIONALI ATTIVI BIDIREZIONALI
DIFFUSORI ACUSTICI (“ARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTE

Prima di collegare e utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale di istruzioni e tenerlo a portata di mano per future consultazioni.
Il manuale è da considerarsi parte integrante di questo prodotto e deve accompagnarlo in caso di passaggio di proprietà come riferimento per una corretta installazione ed uso nonché per le precauzioni di sicurezza.

RCF SpA non si assume alcuna responsabilità per l'errata installazione e/o uso di questo prodotto.

AVVERTIMENTO:
Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all'umidità.

ATTENZIONE:
Per evitare rischi di scosse elettriche, non collegare alla rete elettrica mentre la griglia è rimossa

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Tutte le precauzioni, in particolare quelle di sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, poiché forniscono informazioni importanti.

ALIMENTAZIONE DA RETE
- Un accoppiatore per apparecchi o PowerCon Connector® viene utilizzato per scollegare il dispositivo dall'alimentazione PRINCIPALE. Questo dispositivo dovrà rimanere facilmente accessibile dopo l'installazione
- Il volume di retetage è sufficientemente elevata da comportare un rischio di folgorazione: non installare o collegare mai questo prodotto quando il cavo di alimentazione è collegato.
- Prima dell'accensione assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati eseguiti correttamente e che il voltage della tua rete elettrica corrisponde al volumetage riportato sulla targhetta dati dell'unità; in caso contrario, contattare il rivenditore RCF.
- Le parti metalliche dell'unità sono collegate a terra tramite il cavo di alimentazione. Questo è un dispositivo di Classe I e per il suo utilizzo, deve essere collegato a una fonte di alimentazione con messa a terra.
- Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali danni. Assicurarsi che sia posizionato in modo che non possa essere calpestato o schiacciato da oggetti.
- Per prevenire il rischio di scosse elettriche, non aprire mai questo prodotto: al suo interno non ci sono parti a cui l'utente debba accedere.
Assicurarsi che nessun oggetto o liquido possa entrare in questo prodotto, poiché ciò potrebbe causare un cortocircuito. Questo apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi. Nessun oggetto pieno di liquido (come vasi) e nessuna fonte nuda (come candele accese) deve essere posizionata su questo apparecchio.

Non tentare mai di eseguire operazioni, modifiche o riparazioni non espressamente descritte in questo manuale.
Contattare il centro di assistenza autorizzato o personale qualificato se si verifica una delle seguenti condizioni:
- Il prodotto non funziona (o funziona in modo anomalo).
- Il cavo di alimentazione è danneggiato.
- All'interno del prodotto sono presenti oggetti o liquidi.
- Il prodotto ha subito un forte impatto.

Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione.
Se questo prodotto inizia a emettere odori strani o fumo, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione.
Non collegare questo prodotto ad apparecchiature o accessori non previsti.
- Non tentare di appendere questo prodotto utilizzando elementi non adatti o non specifici per questo scopo.
- Per prevenire il rischio di caduta dell'attrezzatura, non impilare più unità di questo prodotto a meno che questa possibilità non sia specificata nel manuale dell'utente.
RCF SpA raccomanda vivamente di far installare questo prodotto solo da installatori professionalmente qualificati (o da ditte specializzate) che possano garantirne la corretta installazione e certificarla secondo le normative vigenti.
L'intero impianto audio deve essere conforme alle norme e ai regolamenti vigenti in materia di impianti elettrici.
Supporti e carrelli
L'attrezzatura deve essere utilizzata solo su carrelli o supporti, ove necessario, raccomandati dal produttore. Il gruppo attrezzatura/supporto/carrello deve essere spostato con estrema cautela.
Arresti improvvisi, forza di spinta eccessiva e pavimenti irregolari possono causare il ribaltamento dell'unità.
Perdita dell'udito
- L'esposizione a livelli sonori elevati può causare una perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica che porta alla perdita dell'udito è diverso da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per prevenire un'esposizione potenzialmente pericolosa a livelli elevati di pressione acustica, chiunque sia esposto a questi livelli dovrebbe utilizzare dispositivi di protezione adeguati.
- Quando si utilizza un trasduttore in grado di produrre livelli sonori elevati, è quindi necessario indossare tappi auricolari o cuffie protettive. Consultare le specifiche tecniche del manuale per conoscere il livello massimo di pressione sonora.
Posizionare il prodotto lontano da fonti di calore e garantire sempre un'adeguata circolazione dell'aria attorno ad esso.
Non sovraccaricare il prodotto per un periodo di tempo prolungato.
Non forzare mai gli elementi di comando (tasti, manopole, ecc.).
Non utilizzare solventi, alcol, benzene o altre sostanze volatili per pulire le parti esterne di questo prodotto. Utilizzare un panno asciutto.
Non posizionare i microfoni vicino e davanti agli altoparlanti, per evitare il feedback audio ('effetto Larsen').

NOTE SUI CAVI DEI SEGNALI AUDIO
Per prevenire il verificarsi di disturbi sui cavi microfono/segnale di linea, utilizzare solo cavi schermati ed evitare di avvicinarli a:

Apparecchiature che producono campi elettromagnetici ad alta intensità.
Cavi di alimentazione.
Linee altoparlanti.

Le apparecchiature considerate nel presente manuale possono essere utilizzate negli ambienti elettromagnetici da E1 a E3 come specificato nella norma EN 55103-1/2: 2009.

NOTE FCC

Nota:
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non è installata e utilizzata secondo il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere l'interferenza a proprie spese.

Modifiche:
Qualsiasi modifica apportata a questo dispositivo che non sia approvata da RCF può invalidare l'autorizzazione concessa all'utente dalla FCC per utilizzare questa apparecchiatura.

RCF SPA TI RINGRAZIA PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO, REALIZZATO PER GARANTIRE AFFIDABILITÀ ED ELEVATE PRESTAZIONI.

DESCRIZIONE

EVOX 5 ed EVOX 8 sono sistemi audio attivi portatili (composti da un satellite più un subwoofer) che uniscono la qualità e l'affidabilità dei trasduttori RCF con un'elevata amppotere di lificazione.
EVOX 5 è dotato di cinque trasduttori full-range da 2.0" nel satellite sorgente di linea e di un woofer da 10" in un cabinet bass reflex.

EVOX 8 è dotato di otto trasduttori full-range da 2.0" nel satellite sorgente di linea e di un woofer da 12" dal suono profondo in un cabinet bass reflex.
- Entrambi i sistemi rappresentano soluzioni portatili ottimali per musica dal vivo, DJ set, ma anche presentazioni, congressi, altri eventi, ecc.
ELABORAZIONE DSP INNOVATIVA
L'elaborazione DSP EVOX è il risultato di molti anni di esperienza nella progettazione di line array combinata con algoritmi innovativi e dedicati. Grazie all'escursione del driver dipendente dalla frequenza e al controllo della distorsione, l'elaborazione DSP EVOX è in grado di garantire un'elevata potenza in uscita da questi piccoli sistemi. L'elaborazione vocale dedicata è stata studiata specificamente per la riproduzione del parlato durante presentazioni o conferenze.

TECNOLOGIA RCF
- Gli altoparlanti EVOX includono trasduttori RCF ad alta tecnologia.
- Il driver ultracompatto full-range da 2" può gestire livelli di pressione sonora e potenza estremamente elevati. I woofer ad alta escursione possono estendersi alle frequenze più basse e offrire una risposta rapida e precisa fino al punto di crossover.
- Particolare attenzione è stata dedicata anche alle frequenze medio-basse.

MODELLO DI DIRETTIVITÀ CONTROLLATA
- Il design dell'array EVOX è caratterizzato da una copertura a direttività orizzontale costante di 120°, offrendo al pubblico un'esperienza di ascolto perfetta.
- Il design dell'array verticale è progressivamente sagomato per garantire un ascolto corretto dalla prima fila.

MANIGLIA SUPERIORE MULTIFUNZIONALE
- La piastra superiore in acciaio unisce la maniglia e l'inserto per il montaggio su palo.
- È stata aggiunta un'impugnatura in gomma per una maggiore trasportabilità.

CLASSE D AMPLIFICAZIONE
- I sistemi EVOX includono classe D ad alta potenza amplificatori.
- Ogni sistema è dotato di un sistema bidirezionale amplificatore con crossover controllato da DSP.

INSTALLAZIONE

Sollevare l'altoparlante satellite per rimuoverlo dal subwoofer.

Avvitare la parte inferiore del supporto dell'altoparlante satellite (il palo) nell'inserto del subwoofer per il montaggio sul palo.
Avvitare la parte centrale del supporto dell'altoparlante satellite nella sua parte inferiore, quindi inserire la parte superiore telescopica.
Allentare il bullone del supporto, regolare l'altezza dell'altoparlante satellite dal pavimento e stringere nuovamente il bullone, quindi inserire l'altoparlante satellite nel suo supporto completo e orientarlo correttamente.

PANNELLO POSTERIORE E CONNESSIONI DEL SUBWOOFER

Ingresso audio bilanciato (jack TRS da 1/4")
Ingresso audio bilanciato (connettore XLR femmina)
Uscita audio parallela bilanciata (connettore XLR maschio).
Questa uscita è collegata in parallelo all'ingresso audio ed è utile per collegare un altro amppiù vivace.
Ampcontrollo del volume del lifier
Ruotarlo in senso orario per aumentare il volume o in senso antiorario per diminuirlo.
Interruttore di sensibilità in ingresso
1. LINEA (modalità normale): la sensibilità di ingresso è impostata sul livello LINE (+4 dBu), adatto per un'uscita mixer.
2. MICROFONO: la sensibilità di ingresso è impostata sul livello MIC, adatto per la connessione diretta di un microfono dinamico. NON utilizzare questa impostazione quando si è collegati a un'uscita mixer!
Interruttore FLAT / BOOST
1. FLAT (interruttore rilasciato, modalità normale): non viene applicata alcuna equalizzazione (risposta in frequenza piatta).
2. BOOST (interruttore premuto): equalizzazione 'loudness', consigliata solo per musica di sottofondo a bassi volumi.
LED LIMITATORE
L'interno amplifier ha un circuito limitatore per impedire il clipping e il sovraccarico dei trasduttori. Lampeggia quando il livello del segnale raggiunge il punto di clipping, provocando l'intervento del limitatore. Se è acceso in modo fisso, il livello del segnale in ingresso è eccessivo e dovrebbe essere ridotto.

LED DI SEGNALE
Quando è acceso, indica la presenza del segnale all'ingresso audio.
LED DI STATO
Quando lampeggia indica l'intervento della protezione interna per deriva termica (la amplifier è disattivato).
AmpUscita lifier per collegare l'altoparlante satellite.
IMPORTANTE:
PRIMA DI GIRARE IL AMPLIFIER ON, COLLEGA IL SUBWOOFER AMPUSCITA LIFIER ALL'INGRESSO DELL'ALTOPARLANTE SATELLITE (COME MOSTRATO NELLA FIGURA)!

Interruttore POWER POWER
- Premere per accendere/spegnere il amppiù vivace.
- Prima di cambiare il amplifier acceso, controllare tutti i collegamenti e ruotare completamente in senso antiorario (–∞) il controllo del volume 4.
Ingresso cavo di alimentazione con fusibile.
- 100-120V~ T 6.3 AL 250V
- 220-240V~ T 3.15 AL 250V
  - Prima di collegare il cavo di alimentazione, verificare che la tensione di rete corrisponda alla tensione indicata.tage indicato sulla targhetta dell'unità, in caso contrario, contattare il rivenditore RCF. Collegare il cavo di alimentazione solo a una presa di corrente principale con collegamento di messa a terra di protezione.
  - Per la sostituzione del fusibile fare riferimento alle indicazioni riportate sulla serigrafia.

AVVERTIMENTO:
Il connettore di alimentazione VDE è utilizzato per scollegare il sistema dalla rete di alimentazione. Deve essere facilmente accessibile dopo l'installazione e durante l'uso del sistema.

SPECIFICHE

	EVOX5	EVOX8
ACUSTICO
Risposta in frequenza	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Livello massimo di pressione sonora	125 dB	128 dB
Angolo di copertura orizzontale	120°	120°
Angolo di copertura verticale	30°	30°
Trasduttori subwoofer	10" (bobina mobile da 2.0")	12" (bobina mobile da 2.5")
Trasduttori satellitari	5 x 2" (bobina mobile da 1.0")	8 x 2" (bobina mobile da 1.0")
AMPLIFIER / DSP
Amppotenza di lificazione (basse frequenze)	600 W (picco)	1000 W (picco)
Amppotenza di lificazione (alte frequenze)	200 W (picco)	400 W (picco)
Sensibilità di ingresso (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Frequenza di crossover	Frequenza 220 Hz	Frequenza 220 Hz
Protezioni	deriva termica, RMS	deriva termica, RMS
Limitatore	limitatore software	limitatore software
Raffreddamento	convettivo	convettivo
Volume di eserciziotage Corrente di spunto	115 / 230 V (secondo il modello), 50-60 Hz 10,1 A (Secondo EN 55013-1: 2009)	115 / 230 V (secondo il modello), 50-60 Hz 10,1 A (Secondo EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER FISICO
Altezza	490 millimetri (19.29")	530 millimetri (20.87")
Larghezza	288 millimetri (11.34")	346 millimetri (13.62")
Profondità	427 millimetri (16.81")	460 millimetri (18.10")
Peso netto	19.2 kg (42.33 libbre)	23.8 kg (52.47 libbre)
Mobiletto	Compensato di betulla baltica	Compensato di betulla baltica

EVOX 5 TAGLIA

EVOX 8 TAGLIA

RCF SpA

Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italia
Telefono +39 0522 274 411
Fax +39 0522 232 428
e-mail: info@rcf.it.
Websito: www.rcf.it.

Documenti / Risorse

Array attivo bidirezionale RCF EVOX 5 [pdf] Manuale del proprietario
EVOX 5, EVOX 5 Array attivo bidirezionale, Array attivo bidirezionale, Array bidirezionale, Array

Riferimenti

Manuale d'uso

Array attivo bidirezionale RCF EVOX 5

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto