RCF EVOX 5 Aktives Zwei-Wege-Array

Produktinformationen

• Modell: EVOX 5, EVOX 8
• Typ: Professionelle aktive Zwei-Wege-Arrays
• Hersteller: RCF SpA

Technische Daten

• Professionelle aktive Zwei-Wege-Arrays
• Ampelitäre Akustikdiffusoren
• Gerät der Klasse I
• Geerdete Stromquelle erforderlich

Anweisungen zur Produktverwendung

Sicherheitsvorkehrungen

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.
2. Setzen Sie das Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um Feuer oder Stromschläge zu vermeiden.
3. Schließen Sie das Gerät nicht an die Netzstromversorgung an, während das Gitter abgenommen ist.

Stromversorgung

• Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass alle Verbindungen korrekt sind.
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannungtage stimmt mit dem Typenschild am Gerät überein.
• Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen und achten Sie auf eine sichere Verlegung.

Wartung

1. Vermeiden Sie das Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten in das Produkt, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
2. Versuchen Sie nicht, Vorgänge oder Reparaturen durchzuführen, die nicht im Handbuch beschrieben sind.
3. Bei längerer Nichtbenutzung das Netzkabel abziehen.
4. Wenn Sie ungewöhnliche Gerüche oder Rauch wahrnehmen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.

Installation

• Um ein Herunterfallen der Geräte zu verhindern, vermeiden Sie das Stapeln mehrerer Einheiten, sofern dies nicht in der Bedienungsanleitung anders angegeben ist.
• Für eine korrekte Installation und Einhaltung der Vorschriften empfehlen wir die Installation durch professionelle, qualifizierte Installateure.

FAQs

F: Kann ich mehrere Einheiten dieses Produkts stapeln?

A: Um das Risiko herabfallender Geräte zu vermeiden, stapeln Sie nicht mehrere Einheiten, es sei denn, dies wird in der Bedienungsanleitung anders angegeben.

F: Was soll ich tun, wenn das Produkt seltsame Gerüche oder Rauch abgibt?

A: Schalten Sie das Produkt sofort aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich für Hilfe an autorisiertes Servicepersonal.

F: Ist es sicher, dieses Produkt an das Stromnetz anzuschließen, wenn das Gitter abgenommen ist?

A: Nein. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, schließen Sie das Gerät nicht an die Netzstromversorgung an, während das Gitter abgenommen ist.

Modelle

• EVOX 5
• EVOX 8

1. PROFESSIONELLE AKTIVE ZWEI-WEGE-ARRAYS
2. DIFFUSORI ACUSTICI („ARRAY“) AMPLIFICATI A DUE VIE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

WICHTIG

• Bevor Sie dieses Produkt anschließen und verwenden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Das Handbuch ist als integraler Bestandteil dieses Produkts zu betrachten und muss es begleiten, wenn es den Besitzer wechselt, als Referenz für die korrekte Installation und Verwendung sowie für die Sicherheitsvorkehrungen.
• RCF SpA übernimmt keine Verantwortung für die falsche Installation und/oder Verwendung dieses Produkts.

WARNUNG:
Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie dieses Produkt niemals Regen oder Feuchtigkeit aus.

VORSICHT:
Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, nicht an das Stromnetz anschließen, während das Gitter entfernt ist

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. Alle Vorsichtsmaßnahmen, insbesondere die Sicherheitshinweise, müssen mit besonderer Aufmerksamkeit gelesen werden, da sie wichtige Informationen enthalten.
2. STROMVERSORGUNG AUS DEM NETZ
   • Um das Gerät von der Hauptstromversorgung zu trennen, wird ein Gerätekoppler oder PowerCon Connector® verwendet. Dieses Gerät muss nach der Installation leicht zugänglich bleiben
   • Die Hauptlautstärketage ist so hoch, dass ein Stromschlagrisiko besteht: Installieren oder schließen Sie dieses Produkt niemals an, wenn das Netzkabel eingesteckt ist.
   • Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass alle Verbindungen korrekt hergestellt wurden und dass der voltage Ihrer Netzspannung entspricht der Lautstärketage steht auf dem Typenschild am Gerät, wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren RCF-Händler.
   • Die metallischen Teile des Geräts werden über das Netzkabel geerdet. Dies ist ein Gerät der Klasse I und muss für den Betrieb an eine geerdete Stromquelle angeschlossen werden.
   • Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass es so verlegt ist, dass niemand darauf treten oder es durch andere Gegenstände eingeklemmt werden kann.
   • Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, öffnen Sie dieses Produkt niemals: Im Inneren befinden sich keine Teile, auf die der Benutzer zugreifen muss.
3. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Dies kann zu Kurzschlüssen führen. Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) und keine offenen Quellen (z. B. brennende Kerzen) auf das Gerät.
4. Versuchen Sie niemals, Operationen, Modifikationen oder Reparaturen durchzuführen, die nicht ausdrücklich in diesem Handbuch beschrieben sind.
   Wenden Sie sich an Ihr autorisiertes Servicecenter oder qualifiziertes Personal, wenn einer der folgenden Fälle auftritt:
   • Das Produkt funktioniert nicht (oder funktioniert auf anomale Weise).
   • Das Netzkabel ist beschädigt.
   • Im Inneren des Produkts befinden sich Gegenstände oder Flüssigkeiten.
   • Das Produkt wurde starken Stößen ausgesetzt.
5. Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel ab.
6. Wenn dieses Produkt seltsame Gerüche oder Rauch abgibt, schalten Sie es sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
7. Schließen Sie dieses Produkt nicht an nicht vorgesehene Geräte oder Zubehörteile an.
   • Versuchen Sie nicht, dieses Produkt mit Elementen aufzuhängen, die für diesen Zweck ungeeignet oder nicht spezifisch sind.
   • Um das Risiko des Herunterfallens von Geräten zu vermeiden, stapeln Sie nicht mehrere Einheiten dieses Produkts, es sei denn, diese Möglichkeit wird im Benutzerhandbuch angegeben.
8. RCF SpA empfiehlt dringend, dieses Produkt nur von professionellen, qualifizierten Installateuren (oder Fachfirmen) installieren zu lassen, die eine korrekte Installation gewährleisten und gemäß den geltenden Vorschriften zertifizieren können.
   Die gesamte Audioanlage muss den aktuellen Normen und Vorschriften für elektrische Anlagen entsprechen.
9. Stützen und Wagen
   Das Gerät darf nur auf Wagen oder Stützen verwendet werden, die vom Hersteller empfohlen werden. Die Kombination aus Gerät, Stütze und Wagen muss mit äußerster Vorsicht bewegt werden.
   Plötzliches Anhalten, übermäßige Schubkraft und unebene Böden können dazu führen, dass die Baugruppe umkippt.
10. Hörverlust
    • Hohe Schallpegel können zu dauerhaftem Hörverlust führen. Der Schalldruckpegel, der zu Hörverlust führt, ist von Person zu Person unterschiedlich und hängt von der Dauer der Belastung ab. Um eine potenziell gefährliche Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu vermeiden, sollte jeder, der diesen Pegeln ausgesetzt ist, geeignete Schutzausrüstung verwenden.
    • Bei Verwendung eines Wandlers mit hohem Schallpegel ist daher das Tragen von Ohrstöpseln oder Gehörschutz erforderlich. Informationen zum maximalen Schalldruckpegel finden Sie in den technischen Daten im Handbuch.
11. Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen und sorgen Sie stets für eine ausreichende Luftzirkulation um das Produkt herum.
12. Überlasten Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum.
13. Wenden Sie niemals Gewalt an den Bedienelementen (Tasten, Knöpfe usw.) an.
14. Verwenden Sie zum Reinigen der äußeren Teile dieses Produkts keine Lösungsmittel, Alkohol, Benzol oder andere flüchtige Substanzen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch.
15. Platzieren Sie Mikrofone nicht in der Nähe von Lautsprechern oder davor, um eine Audiorückkopplung (Larsen-Effekt) zu vermeiden.

HINWEISE ZU AUDIOSIGNALKABELN
Um das Auftreten von Rauschen auf Mikrofon-/Line-Signalkabeln zu verhindern, verwenden Sie nur geschirmte Kabel und verlegen Sie diese nicht in der Nähe von:

• Geräte, die hochintensive elektromagnetische Felder erzeugen.
• Netzkabel.
• Lautsprecherlinien.

Die in diesem Handbuch behandelten Geräte können in elektromagnetischen Umgebungen E1 bis E3 gemäß EN 55103-1/2: 2009 verwendet werden.

FCC-HINWEISE

Notiz:
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs führen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann zu schädlichen Störungen führen. In diesem Fall muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben.

Änderungen:
Jegliche Modifikationen an diesem Gerät, die nicht von RCF genehmigt wurden, können die dem Benutzer von der FCC gewährte Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

RCF SPA DANKT IHNEN FÜR DEN KAUF DIESES PRODUKTS, DAS HERGESTELLT WURDE, UM ZUVERLÄSSIGKEIT UND HOHE LEISTUNG ZU GARANTIERE.

BESCHREIBUNG

• EVOX 5 und EVOX 8 sind tragbare aktive Soundsysteme (bestehend aus einem Satelliten plus einem Subwoofer), die die Qualität und Zuverlässigkeit von RCF-Wandlern mit hoher amplifizierungsleistung.
• EVOX 5 verfügt über fünf 2.0-Zoll-Breitbandwandler im Line-Source-Satelliten und einen 10-Zoll-Tieftöner in einem Bassreflexgehäuse.
• EVOX 8 verfügt über acht 2.0-Zoll-Breitbandwandler im Line-Source-Satelliten und einen tief klingenden 12-Zoll-Tieftöner in einem Bassreflexgehäuse.
  • Beide Systeme sind optimale portable Lösungen für Live-Musik, DJ-Mix-Sets aber auch Präsentationen, Kongresse, sonstige Events etc.
• INNOVATIVE DSP-VERARBEITUNG
  Die EVOX DSP-Verarbeitung ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Line-Array-Design in Kombination mit innovativen und dedizierten Algorithmen. Dank der frequenzabhängigen Auslenkung des Treibers und der Verzerrungskontrolle kann die EVOX DSP-Verarbeitung eine hohe Leistung dieser kleinen Systeme gewährleisten. Die dedizierte Stimmverarbeitung wurde speziell für die Sprachwiedergabe bei Präsentationen oder Konferenzen entwickelt.
• RCF-TECHNOLOGIE
  • EVOX-Lautsprecher verfügen über hochtechnologische RCF-Wandler.
  • Der ultrakompakte 2-Zoll-Breitbandtreiber kann extrem hohe Schalldruckpegel und Leistung verarbeiten. Die Tieftöner mit großer Auslenkung können bis zu den niedrigsten Frequenzen reichen und bieten eine schnelle und präzise Reaktion bis zum Übergangspunkt.
  • Besonderes Augenmerk wurde auch den mittleren und tiefen Frequenzen gewidmet.
• KONTROLLIERTES RICHTUNGSMUSTER
  • Das EVOX-Array-Design verfügt über eine konstante horizontale Richtwirkung von 120° und bietet dem Publikum ein perfektes Hörerlebnis.
  • Das vertikale Array-Design ist progressiv geformt, um korrektes Hören bereits in der ersten Reihe zu gewährleisten.
• MULTIFUNKTIONALER OBER GRIFF
  • Die obere Stahlplatte verbindet den Griff und den Einsatz zur Stangenmontage.
  • Für eine bessere Tragbarkeit wurde ein Handgriff aus Gummi hinzugefügt.
• KLASSE D AMPLIFIKATION
  • EVOX-Systeme umfassen Hochleistungs-Klasse D amplifizierer.
  • Jedes System verfügt über einen Zweiwege- ampVerstärker mit DSP-gesteuerter Frequenzweiche.

INSTALLATION

• Heben Sie den Satellitenlautsprecher an, um ihn vom Subwoofer zu entfernen.
• Zur Stangenmontage schrauben Sie das Unterteil des Satellitenlautsprecherständers (die Stange) in den Subwoofer-Einsatz.
• Schrauben Sie das Mittelteil des Satelliten-Lautsprecherständers in dessen Unterteil und stecken Sie anschließend das Teleskop-Oberteil hinein.
• Lösen Sie die Ständerschraube, stellen Sie die Höhe des Satellitenlautsprechers vom Boden aus ein und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Setzen Sie anschließend den Satellitenlautsprecher in seinen kompletten Ständer ein und richten Sie ihn richtig aus.

RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE DES SUBWOOFERS

1. Symmetrischer Audioeingang (1/4-Zoll-TRS-Buchse)
2. Symmetrischer Audioeingang (XLR-Buchse)
3. Symmetrischer paralleler Audioausgang (XLR-Stecker).
   Dieser Ausgang ist parallel zum Audioeingang geschaltet und dient zum Anschluss eines weiteren ampschwerer.
4. AmpLautstärkeregler
   Drehen Sie ihn entweder im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
5. Eingangsempfindlichkeitsschalter
   1. LINE (Normalmodus): Die Eingangsempfindlichkeit ist auf LINE-Pegel (+4 dBu) eingestellt, passend für einen Mischpultausgang.
   2. MIKROFON: Die Eingangsempfindlichkeit ist auf MIC-Pegel eingestellt, geeignet für den direkten Anschluss eines dynamischen Mikrofons. Verwenden Sie diese Einstellung NICHT bei Anschluss an einen Mischpultausgang!
6. FLAT / BOOST-Schalter
   1. FLAT (Schalter losgelassen, Normalmodus): Es wird keine Entzerrung angewendet (flacher Frequenzgang).
   2. BOOST (gedrückter Schalter): Lautstärkeausgleich, nur für Hintergrundmusik mit geringer Lautstärke empfohlen.
7. LIMITER-LED
   Das interne ampDer Verstärker verfügt über eine Begrenzerschaltung, die ein Übersteuern und Übersteuern der Wandler verhindert. Sie blinkt, wenn der Signalpegel den Übersteuerungspunkt erreicht und der Begrenzer eingreift. Wenn sie dauerhaft leuchtet, ist der Eingangssignalpegel zu hoch und sollte reduziert werden.
8. SIGNAL-LED
   Wenn es leuchtet, zeigt es das Vorhandensein eines Signals am Audioeingang an.
9. STATUS-LED
   Das Blinken zeigt den Eingriff des internen Schutzes aufgrund von thermischer Drift an (die amp(Der Verstärker ist stummgeschaltet.)
10. AmpVerstärkerausgang zum Anschluss der Satellitenlautsprecher.
    WICHTIG:
    VOR DEM EINSCHALTEN DES AMPLIFIER EIN, SUBWOOFER VERBINDEN AMPLIFIER-AUSGANG ZUM SATELLITEN-LAUTSPRECHER-EINGANG (WIE IN DER ABBILDUNG GEZEIGT)!
11. Stromschalter
    • Drücken zum Ein-/Ausschalten des ampschwerer.
    • Vor dem Umschalten der amp, überprüfen Sie alle Anschlüsse und drehen Sie den Lautstärkeregler 4 ganz gegen den Uhrzeigersinn (–∞).
12. Netzkabeleingang mit Sicherung.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Bevor Sie das Netzkabel anschließen, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Lautstärke übereinstimmt.tage ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren RCF-Händler. Schließen Sie das Netzkabel nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung an.
      • Beachten Sie beim Auswechseln der Sicherung die Hinweise auf dem Siebdruck.

WARNUNG:
Der VDE-Netzstecker dient zum Trennen der Anlage vom Stromnetz. Er muss nach der Installation und während der Nutzung der Anlage leicht zugänglich sein.

Spezifikationen

	EVOX 5	EVOX 8
AKUSTIK
Frequenzgang	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Maximaler Schalldruckpegel	125 dB	128 dB
Horizontaler Erfassungswinkel	120°	120°
Vertikaler Erfassungswinkel	30°	30°
Subwoofer-Wandler	10 Zoll (2.0 Zoll Schwingspule)	12 Zoll (2.5 Zoll Schwingspule)
Satellitenwandler	5 x 2 Zoll (1.0 Zoll Schwingspule)	8 x 2 Zoll (1.0 Zoll Schwingspule)
AMPLIFIER / DSP
AmpVerstärkerleistung (niedrige Frequenzen)	600 W (Spitzenleistung)	1000 W (Spitzenleistung)
AmpVerstärkerleistung (hohe Frequenzen)	200 W (Spitzenleistung)	400 W (Spitzenleistung)
Eingangsempfindlichkeit (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Übergangsfrequenz	220 Hz	220 Hz
Schutz	thermischer Drift, RMS	thermischer Drift, RMS
Begrenzer	Software-Limiter	Software-Limiter
Kühlung	konvektiv	konvektiv
Betriebsvolumentage   Einschaltstrom	115 / 230 V (je nach Modell), 50-60 Hz 10,1 A (Gemäß EN 55013-1:2009)	115 / 230 V (je nach Modell), 50-60 Hz 10,1 A (Gemäß EN 55013-1:2009)
SUBWOOFER PHYSISCH
Höhe	490 mm (19.29 Zoll)	530 mm (20.87 Zoll)
Breite	288 mm (11.34 Zoll)	346 mm (13.62 Zoll)
Tiefe	427 mm (16.81 Zoll)	460 mm (18.10 Zoll)
Nettogewicht	19.2 kg	23.8 kg
Kabinett	Baltisches Birkensperrholz	Baltisches Birkensperrholz

EVOX 5 GRÖSSE

EVOX 8 GRÖSSE

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italien
• Tel +39 0522 274 411
• Fax +39 0522 232 428
• E-Mail: info@rcf.it.
• WebWebsite: www.rcf.it.

Dokumente / Ressourcen

RCF EVOX 5 Aktives Zwei-Wege-Array [pdf] Bedienungsanleitung EVOX 5, EVOX 5 Aktives Zweiwege-Array, Aktives Zweiwege-Array, Zweiwege-Array, Array

Verweise

• Bedienungsanleitung