مجموعة RCF EVOX 5 النشطة ثنائية الاتجاه

معلومات المنتج

• نموذج: إيفوكس 5، إيفوكس 8
• يكتب: مصفوفات ثنائية الاتجاه احترافية نشطة
• الشركة المصنعة: RCF SpA

تحديد

• مصفوفات احترافية نشطة ثنائية الاتجاه
• Ampموزعات صوتية عالية الجودة
• جهاز من الفئة الأولى
• مطلوب مصدر طاقة مؤرض

تعليمات استخدام المنتج

احتياطات السلامة

1. اقرأ دليل التعليمات بعناية قبل الاستخدام.
2. تجنب تعريض المنتج للمطر أو الرطوبة لتجنب حدوث حريق أو صدمة كهربائية.
3. لا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة الرئيسي أثناء إزالة الشبكة.

مزود الطاقة

• تأكد من صحة جميع التوصيلات قبل تشغيل الطاقة.
• تأكد من مستوى التيار الكهربائي الرئيسيtagيتوافق مع لوحة التصنيف الموجودة على الوحدة.
• حماية سلك الطاقة من التلف والتأكد من وضعه بشكل آمن.

صيانة

1. تجنب دخول الأشياء أو السوائل إلى المنتج لمنع حدوث دوائر قصيرة.
2. لا تحاول إجراء عمليات أو إصلاحات غير موصوفة في الدليل.
3. إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة، فافصل سلك الطاقة.
4. إذا تم اكتشاف روائح غريبة أو دخان، قم بإيقاف تشغيل الجهاز على الفور وفصل سلك الطاقة.

تثبيت

• تجنب تكديس وحدات متعددة ما لم يتم تحديد ذلك في دليل المستخدم لمنع سقوط المعدات.
• يوصى بالتثبيت من قبل المثبتين المحترفين المؤهلين للتثبيت الصحيح والامتثال للوائح.

الأسئلة الشائعة

س: هل يمكنني تكديس وحدات متعددة من هذا المنتج؟

أ: لتجنب خطر سقوط المعدات، لا تقم بتكديس وحدات متعددة ما لم يتم تحديد ذلك في دليل المستخدم.

س: ماذا يجب أن أفعل إذا انبعثت روائح غريبة أو دخان من المنتج؟

أ: قم بإيقاف تشغيل المنتج على الفور، وفصل سلك الطاقة، واتصل بموظفي الخدمة المعتمدين للحصول على المساعدة.

س: هل من الآمن توصيل هذا المنتج بالتيار الكهربائي الرئيسي مع إزالة الشبكة؟

ج: لا، لتجنب مخاطر الصدمات الكهربائية، لا تقم بتوصيل الجهاز بمصدر الطاقة الرئيسي أثناء إزالة الشبكة.

نماذج

• إيفوكس 5
• إيفوكس 8

1. صفائف ثنائية الاتجاه احترافية نشطة
2. ديفوسوري أكوستيسي ("المصفوفة") AMPLIFICATI A DUE VIE

احتياطات السلامة

مهم

• قبل توصيل هذا المنتج واستخدامه، يرجى قراءة دليل التعليمات هذا بعناية والاحتفاظ به في متناول اليد للرجوع إليه في المستقبل.
• ويعتبر الدليل جزءًا لا يتجزأ من هذا المنتج ويجب أن يكون مصاحبًا له عند تغيير الملكية كمرجع للتثبيت والاستخدام الصحيح بالإضافة إلى احتياطات السلامة.
• لن تتحمل RCF SpA أي مسؤولية عن التثبيت و / أو الاستخدام غير الصحيح لهذا المنتج.

تحذير:
لتفادي مخاطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية ، لا تعرّض هذا المنتج مطلقًا للمطر أو الرطوبة.

حذر:
لمنع مخاطر الصدمات الكهربائية ، لا تقم بتوصيل مصدر الطاقة الرئيسي أثناء إزالة الشبكة

احتياطات السلامة

1. يجب قراءة كافة الاحتياطات، وخاصة تلك المتعلقة بالسلامة، بعناية خاصة، لأنها توفر معلومات مهمة.
2. امدادات الطاقة من الخطوط الرئيسية
   • يتم استخدام قارنة توصيل الجهاز أو PowerCon Connector® لفصل الجهاز عن مصدر الطاقة الرئيسي. يجب أن يظل هذا الجهاز سهل الوصول إليه بعد التثبيت
   • التيار الكهربائي المجلدtagيعتبر مستوى الطاقة في هذا المنتج مرتفعًا بدرجة كافية ليشكل خطر التعرض لصعق كهربائي: لا تقم أبدًا بتثبيت هذا المنتج أو توصيله عندما يكون سلك الطاقة الخاص به موصولاً بالكهرباء.
   • قبل التشغيل ، تأكد من أن جميع التوصيلات قد تم إجراؤها بشكل صحيح وأن المجلدtagيتوافق حجم التيار الكهربائي لديك مع حجم التيار الكهربائيtagيظهر ذلك على لوحة التصنيف الموجودة على الوحدة، وإذا لم يكن كذلك، فيرجى الاتصال بوكيل RCF الخاص بك.
   • يتم توصيل الأجزاء المعدنية من الوحدة بالأرض باستخدام سلك الطاقة. هذا جهاز من الفئة الأولى، ولاستخدامه، يجب توصيله بمصدر طاقة مؤرض.
   • احمِ سلك الطاقة من التلف. تأكد من وضعه بطريقة لا يمكن أن يدوس عليه أحد أو يسحقه بواسطة أي شيء.
   • لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تفتح هذا المنتج أبدًا: لا يوجد بداخله أي أجزاء يحتاج المستخدم إلى الوصول إليها.
3. تأكد من عدم وصول أي أجسام أو سوائل إلى هذا المنتج، حيث قد يتسبب ذلك في حدوث ماس كهربائي. لا يجوز تعريض هذا الجهاز للتنقيط أو الرش. لا يجوز وضع أي أجسام مملوءة بالسوائل (مثل المزهريات) أو مصادر عارية (مثل الشموع المضاءة) على هذا الجهاز.
4. لا تحاول أبدًا إجراء أي عمليات أو تعديلات أو إصلاحات غير موصوفة صراحة في هذا الدليل.
   اتصل بمركز الخدمة المعتمد أو الموظف المؤهل في حالة حدوث أي مما يلي:
   • المنتج لا يعمل (أو يعمل بطريقة شاذة).
   • لقد تعرض سلك الطاقة للتلف.
   • وجود أشياء أو سوائل داخل المنتج.
   • لقد تعرض المنتج لتأثير كبير.
5. إذا لم يتم استخدام هذا المنتج لفترة طويلة، فافصل سلك الطاقة الخاص به.
6. إذا بدأ هذا المنتج في إصدار أي روائح غريبة أو دخان، قم بإيقاف تشغيله على الفور وفصل سلك الطاقة الخاص به.
7. لا تقم بتوصيل هذا المنتج بأي معدات أو ملحقات غير متوقعة.
   • لا تحاول تعليق هذا المنتج باستخدام عناصر غير مناسبة أو غير مخصصة لهذا الغرض.
   • لمنع خطر سقوط المعدات ، لا تقم بتكديس عدة وحدات من هذا المنتج ما لم يتم تحديد هذا الاحتمال في دليل المستخدم.
8. توصي شركة RCF SpA بشدة بتثبيت هذا المنتج فقط بواسطة المثبتين المؤهلين مهنيًا (أو الشركات المتخصصة) الذين يمكنهم ضمان التثبيت الصحيح وإصدار شهادة له وفقًا للوائح السارية.
   يجب أن يتوافق نظام الصوت بأكمله مع المعايير واللوائح الحالية المتعلقة بالأنظمة الكهربائية.
9. الدعامات والعربات
   يجب استخدام المعدات فقط على العربات أو الدعامات، عند الضرورة، التي يوصي بها المصنع. يجب نقل مجموعة المعدات/الدعامة/العربة بحذر شديد.
   قد تؤدي التوقفات المفاجئة وقوة الدفع المفرطة والأرضيات غير المستوية إلى انقلاب التجميع.
10. فقدان السمع
    • إن التعرض لمستويات عالية من الصوت قد يؤدي إلى فقدان السمع بشكل دائم. ويختلف مستوى الضغط الصوتي الذي يؤدي إلى فقدان السمع من شخص لآخر ويعتمد على مدة التعرض. ولمنع التعرض الخطير المحتمل لمستويات عالية من الضغط الصوتي، يجب على أي شخص يتعرض لهذه المستويات استخدام أجهزة حماية مناسبة.
    • عند استخدام محول قادر على إنتاج مستويات صوت عالية، فمن الضروري ارتداء سدادات الأذن أو سماعات الأذن الواقية. راجع المواصفات الفنية للدليل لمعرفة أقصى مستوى لضغط الصوت.
11. ضع هذا المنتج بعيدًا عن أي مصادر للحرارة وتأكد دائمًا من وجود دوران هواء مناسب حوله.
12. لا تقم بتحميل هذا المنتج بشكل زائد لفترة طويلة.
13. لا تجبر أبدًا عناصر التحكم (المفاتيح ، المقابض ، إلخ).
14. لا تستخدم المذيبات أو الكحول أو البنزين أو أي مواد متطايرة أخرى لتنظيف الأجزاء الخارجية لهذا المنتج. استخدم قطعة قماش جافة.
15. لا تضع الميكروفونات بالقرب من مكبرات الصوت وأمامها لتجنب ردود الفعل الصوتية (تأثير لارسن).

ملاحظات حول كابلات الإشارة الصوتية
لمنع حدوث ضوضاء على كابلات إشارة الميكروفون/الخط، استخدم الكابلات المغطاة فقط وتجنب وضعها بالقرب من:

• المعدات التي تنتج مجالات كهرومغناطيسية عالية الكثافة.
• كابلات الكهرباء.
• خطوط مكبرات الصوت.

يمكن استخدام المعدات المذكورة في هذا الدليل في البيئات الكهرومغناطيسية E1 إلى E3 كما هو محدد في EN 55103-1/2: 2009.

ملاحظات لجنة الاتصالات الفدرالية

ملحوظة:
تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة أ، بموجب الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تثبيته واستخدامه وفقًا لدليل التعليمات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. من المحتمل أن يتسبب تشغيل هذا الجهاز في منطقة سكنية في حدوث تداخل ضار، وفي هذه الحالة سيُطلب من المستخدم تصحيح التداخل على نفقته الخاصة.

التعديلات:
قد تؤدي أي تعديلات يتم إجراؤها على هذا الجهاز ولم تتم الموافقة عليها من قِبل RCF إلى إبطال الصلاحية الممنوحة للمستخدم من قِبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لتشغيل هذا الجهاز.

تشكركم شركة RCF SPA على شراء هذا المنتج، الذي تم تصنيعه لضمان الموثوقية والأداء العالي.

وصف

• EVOX 5 وEVOX 8 عبارة عن أنظمة صوتية نشطة محمولة (مصنوعة من قمر صناعي بالإضافة إلى مكبر صوت فرعي) تجمع بين جودة وموثوقية محولات RCF ذات الأداء العالي ampقوة التطهير.
• يتميز EVOX 5 بخمسة محولات كاملة النطاق مقاس 2.0 بوصة في قمر مصدر الخط ومكبر صوت مقاس 10 بوصات في حاوية انعكاس الجهير.
• يتميز EVOX 8 بثمانية محولات كاملة النطاق مقاس 2.0 بوصة في قمر مصدر الخط ومكبر صوت عميق مقاس 12 بوصة في حاوية منعكسة للترددات المنخفضة.
  • يعد كلا النظامين حلولاً محمولة مثالية للموسيقى الحية ومجموعات DJ المختلطة والعروض التقديمية والمؤتمرات والأحداث الأخرى وما إلى ذلك.
• معالجة DSP المبتكرة
  إن معالجة EVOX DSP هي نتيجة لسنوات عديدة من الخبرة في تصميم المصفوفات الخطية جنبًا إلى جنب مع الخوارزميات المبتكرة والمخصصة. وبفضل الانحراف الذي يحدثه السائق المعتمد على التردد والتحكم في التشوه، فإن معالجة EVOX DSP قادرة على ضمان إنتاجية عالية من هذه الأنظمة الصغيرة. وقد تمت دراسة معالجة الصوت المخصصة خصيصًا لإعادة إنتاج الكلام أثناء العروض التقديمية أو المؤتمرات.
• تكنولوجيا RCF
  • تتضمن مكبرات الصوت EVOX محولات RCF عالية التقنية.
  • يمكن لمكبر الصوت فائق الصغر مقاس 2 بوصة التعامل مع مستويات ضغط صوتية عالية للغاية وقوة عالية. يمكن لمكبرات الصوت عالية التردد أن تمتد إلى أدنى الترددات وتوفر استجابة سريعة ودقيقة حتى نقطة التقاطع.
  • وقد تم إيلاء اهتمام خاص للترددات المتوسطة والمنخفضة أيضًا.
• نمط التوجيه المتحكم فيه
  • يتميز تصميم مجموعة EVOX بتغطية اتجاهية أفقية ثابتة تبلغ 120 درجة، مما يوفر تجربة استماع مثالية للجمهور.
  • تم تصميم المصفوفة العمودية بشكل تدريجي لضمان الاستماع الصحيح من الصف الأول.
• مقبض علوي متعدد الوظائف
  • يتم ربط اللوحة الفولاذية العلوية بالمقبض والجزء الداخلي لتثبيت العمود.
  • تم إضافة مقبض مطاطي لسهولة الحمل.
• الفئة د AMPالرفع
  • تتضمن أنظمة EVOX فئة D عالية الطاقة ampالقاتلون.
  • يتميز كل نظام بوجود اتجاهين ampمُضخم صوت مع كروس أوفر يتم التحكم فيه بواسطة DSP.

تثبيت

• ارفع مكبر الصوت الساتلي لإزالته من مكبر الصوت الفرعي الخاص به.
• قم بربط الجزء السفلي من حامل مكبر الصوت القمري (القطب) في مدخل مكبر الصوت الفرعي لتثبيت العمود.
• قم بربط الجزء المركزي من حامل مكبر الصوت القمر الصناعي في الجزء السفلي منه، ثم أدخل الجزء العلوي التلسكوبي.
• قم بفك مسمار الحامل، ثم اضبط ارتفاع مكبر الصوت القمر الصناعي عن الأرض، ثم قم بربط المسمار مرة أخرى، ثم أدخل مكبر الصوت القمر الصناعي في حامله بالكامل ووجهه بشكل صحيح.

اللوحة الخلفية لمضخم الصوت الفرعي والتوصيلات

1. مدخل صوت متوازن (مقبس TRS مقاس 1/4 بوصة)
2. مدخل صوت متوازن (موصل XLR أنثوي)
3. مخرج صوت متوازي متوازن (موصل XLR ذكر).
   يتم ربط هذا الإخراج بالتوازي مع إدخال الصوت وهو مفيد لتوصيل آخر ampمكبر.
4. Ampالتحكم في مستوى الصوت
   قم بإدارته إما في اتجاه عقارب الساعة لزيادة مستوى الصوت أو عكس اتجاه عقارب الساعة لتقليله.
5. مفتاح حساسية الإدخال
   1. الخط (الوضع العادي): تم ضبط حساسية الإدخال على مستوى LINE (+4 dBu)، وهو مناسب لمخرجات الخلاط.
   2. ميك: تم ضبط حساسية الإدخال على مستوى MIC، وهو مناسب للتوصيل المباشر بميكروفون ديناميكي. لا تستخدم هذا الإعداد عند التوصيل بمخرج خلاط!
6. مفتاح مسطح/معزز
   1. FLAT (مفتاح محرر، الوضع العادي): لا يتم تطبيق أي معادلة (استجابة تردد مسطحة).
   2. BOOST (مفتاح مضغوط): معادلة "الصوت المرتفع"، يوصى بها فقط للموسيقى الخلفية بمستويات صوت منخفضة.
7. LED محدد
   الداخلية ampيحتوي جهاز التحكم عن بعد على دائرة تحديد لمنع اقتطاع المحولات وتشغيلها بشكل زائد. تومض الدائرة عندما يصل مستوى الإشارة إلى نقطة الاقتطاع، مما يتسبب في تدخل جهاز التحديد. إذا كانت مضاءة بشكل ثابت، فإن مستوى إشارة الإدخال مفرط ويجب خفضه.
8. مؤشر LED
   عندما يضيء، فإنه يشير إلى وجود الإشارة عند مدخل الصوت.
9. LED الحالة
   عند الوميض، يشير ذلك إلى تدخل الحماية الداخلية بسبب الانجراف الحراري ( ampتم كتم الصوت).
10. Ampمخرج مكبر الصوت لربط مكبر الصوت القمري.
    مهم:
    قبل تحويل AMPقم بتشغيل مكبر الصوت، قم بربط مكبر الصوت الفرعي AMPمخرج مكبر الصوت إلى مدخل مكبر الصوت القمر الصناعي (كما هو موضح في الشكل)!
11. مفتاح الطاقة
    • اضغط لتشغيل/إيقاف التشغيل ampمكبر.
    • قبل تبديل ملف ampقم بتشغيل مكبر الصوت، ثم تحقق من جميع التوصيلات ثم قم بتدوير مفتاح التحكم في مستوى الصوت بالكامل عكس اتجاه عقارب الساعة (–∞) 4.
12. مدخل سلك الطاقة مع الصمامة.
    • 100-120 فولت ~ 6.3 أمبير 250 فولت
    • 220-240 فولت ~ 3.15 أمبير 250 فولت
      • قبل توصيل سلك الطاقة، تحقق مما إذا كان التيار الكهربائي يتوافق مع مستوى الصوتtagيُشار إلى ذلك على لوحة التصنيف الموجودة على الوحدة، وإذا لم يكن كذلك، فيرجى الاتصال بوكيل RCF لديك. قم بتوصيل سلك الطاقة فقط بمنفذ المقبس الرئيسي المزود بوصلة تأريض واقية.
      • عند استبدال المصهر، راجع مؤشرات الشاشة الحريرية.

تحذير:
يتم استخدام موصل الطاقة VDE لفصل النظام عن شبكة إمداد الطاقة. ويجب أن يكون من السهل الوصول إليه بعد التثبيت وأثناء استخدام النظام.

تحديد

	إيفوكس 5	إيفوكس 8
سمعي
استجابة التردد	45 هرتز 20 كيلوهرتز	40 هرتز 20 كيلوهرتز
أقصى مستوى لضغط الصوت	125 ديسيبل	128 ديسيبل
زاوية التغطية الأفقية	120°	120°
زاوية التغطية العمودية	30°	30°
محولات مكبر الصوت الفرعي	ملف صوتي مقاس 10 بوصة (2.0 بوصة)	ملف صوتي مقاس 12 بوصة (2.5 بوصة)
محولات الأقمار الصناعية	5 × 2 بوصة (ملف صوتي 1.0 بوصة)	8 × 2 بوصة (ملف صوتي 1.0 بوصة)
AMPجهاز استقبال / معالج إشارة رقمية
Ampطاقة المضخم (الترددات المنخفضة)	600 واط (الذروة)	1000 واط (الذروة)
Ampطاقة المضخم (الترددات العالية)	200 واط (الذروة)	400 واط (الذروة)
حساسية الإدخال (LINE)	+ 4 dBu	+ 4 dBu
تردد كروس	220 هرتز	220 هرتز
الحماية	الانجراف الحراري، RMS	الانجراف الحراري، RMS
المُحدِّد	محدد البرمجيات	محدد البرمجيات
تبريد	الحمل الحراري	الحمل الحراري
مجلد التشغيلtage   التيار الاندفاعي	115 / 230 فولت (حسب الطراز)، 50-60 هرتز 10,1 أ (وفقًا لـ EN 55013-1: 2009)	115 / 230 فولت (حسب الطراز)، 50-60 هرتز 10,1 أ (وفقًا لـ EN 55013-1: 2009)
SUBWOOFER بدني
ارتفاع	490 ملم (19.29 بوصة)	530 ملم (20.87 بوصة)
عرض	288 ملم (11.34 بوصة)	346 ملم (13.62 بوصة)
عمق	427 ملم (16.81 بوصة)	460 ملم (18.10 بوصة)
الوزن الصافي	19.2 كجم (42.33 رطل)	23.8 كجم (52.47 رطل)
مجلس الوزراء	خشب البتولا الرقائقي البلطيقي	خشب البتولا الرقائقي البلطيقي

إيفوكس 5 الحجم

إيفوكس 8 الحجم

RCF SpA

• عبر رافايلو سانزيو، 13 42124 ريجيو إميليا – إيطاليا
• هاتف +39 0522 274 411
• فاكس +39 0522 232 428
• بريد إلكتروني: info@rcf.it.
• Webموقع: www.rcf.it.

المستندات / الموارد

مجموعة RCF EVOX 5 النشطة ثنائية الاتجاه [بي دي اف] دليل المالك EVOX 5، مجموعة EVOX 5 النشطة ثنائية الاتجاه، مجموعة نشطة ثنائية الاتجاه، مجموعة ثنائية الاتجاه، مجموعة

مراجع

• دليل المستخدم