Allen-Bradley 1734-IE2C POINT IO 2 Prúd a 2 Voltage Vstupné analógové moduly

Informácie o produkte

• POINT I/O 2 Prúd a 2 Voltage Vstupné analógové moduly sú sériou modulov navrhnutých na inštaláciu v priemyselnom prostredí.
• Prichádzajú v rôznych katalógových číslach vrátane 1734-IE2C, 1734-IE2CK, 1734-IE2V a 1734-IE2VK. Moduly série C sú potiahnuté konformným povlakom pre zvýšenú ochranu.
• Tieto moduly poskytujú prúd a objtagAnalógové možnosti vstupu umožňujúce presné monitorovanie a riadenie elektrických signálov. Sú vybavené odnímateľnými svorkovnicami pre jednoduchú inštaláciu a údržbu.
• Produkt je v súlade s CE Low Voltage Smernica (LVD) a musia byť napájané zo zdroja, ktorý je v súlade s Safety Extra Low Voltage (SELV) alebo Protected Extra Low Voltage (PELV) na zaistenie bezpečnosti.
• Používateľská príručka obsahuje podrobné pokyny na inštaláciu, konfiguráciu, zapojenie a komunikáciu s modulom. Obsahuje tiež informácie o interpretácii indikátorov stavu a špecifikácií.

Návod na použitie produktu

1. Skôr ako začnete:
   • Prečítajte si používateľskú príručku a všetky ďalšie uvedené zdroje informácií o inštalácii, konfigurácii a prevádzke.
   • Oboznámte sa s požiadavkami na inštaláciu a príslušnými zákonmi, kódexmi a normami.
2. Nainštalujte montážnu základňu:
   • Postupujte podľa poskytnutých pokynov, aby ste správne namontovali montážnu základňu pre modul.
3. Nainštalujte I/O modul:
   • Pozrite si používateľskú príručku, kde nájdete podrobné pokyny na inštaláciu I/O modulu na montážnu základňu.
4. Nainštalujte odnímateľnú svorkovnicu:
   • Podľa poskytnutých pokynov nainštalujte odnímateľnú svorkovnicu pre jednoduché zapojenie a údržbu.
5. Odstráňte montážnu základňu:
   • V prípade potreby si pozrite návod na použitie, kde nájdete pokyny na odstránenie montážnej základne.
6. Zapojte modul:
   • Pre správne pripojenie modulu k elektrickému systému postupujte podľa dodaných pokynov na zapojenie.
7. Komunikujte so svojím modulom:
   • Informácie o tom, ako komunikovať s modulom na účely monitorovania a riadenia, nájdete v používateľskej príručke.
8. Interpretujte indikátory stavu:
   • V používateľskej príručke sa dozviete, ako interpretovať stavové indikátory na module.

Poznámka: Ďalšie podrobnosti, špecifikácie a bezpečnostné informácie nájdete v používateľskej príručke dodanej s produktom.

Návod na inštaláciu

Pôvodné pokyny

• POINT I/O 2 Prúd a 2 Voltage Vstupné analógové moduly
• Katalógové čísla 1734-IE2C, 1734-IE2CK, 1734-IE2V, 1734-IE2VK, séria C
• Katalógové čísla s príponou 'K' sú s konformným náterom a ich špecifikácie sú rovnaké ako pre katalógy s nekonformným náterom.

Súhrn zmien

• Táto publikácia obsahuje nasledujúce nové alebo aktualizované informácie. Tento zoznam obsahuje iba podstatné aktualizácie a nie je určený na vyjadrenie všetkých zmien.
• POZOR: Pred inštaláciou, konfiguráciou, prevádzkou alebo údržbou tohto produktu si prečítajte tento dokument a dokumenty uvedené v časti Ďalšie zdroje o inštalácii, konfigurácii a prevádzke tohto zariadenia. Od používateľov sa vyžaduje, aby sa okrem požiadaviek všetkých príslušných kódov, zákonov a noriem oboznámili aj s pokynmi na inštaláciu a zapojenie.
• Činnosti vrátane inštalácie, úprav, uvedenia do prevádzky, používania, montáže, demontáže a údržby musí vykonávať vhodne vyškolený personál v súlade s platným kódexom postupov. Ak sa toto zariadenie používa spôsobom, ktorý nešpecifikuje výrobca, ochrana poskytovaná zariadením môže byť narušená.
• POZOR: V súlade s CE Low Voltage Smernice (LVD), toto zariadenie musí byť napájané zo zdroja, ktorý je v súlade s Safety Extra Low Voltage (SELV) alebo Protected Extra Low Voltage (PELV).

POZOR:

• Zaistite všetky externé pripojenia, ktoré sa pripájajú k tomuto zariadeniu, pomocou skrutiek, posuvných západiek, závitových konektorov alebo iných prostriedkov dodaných s týmto produktom.
• Neodpájajte zariadenie, pokiaľ nebolo odpojené napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná.

Prostredie a ohrada

• POZOR: Toto zariadenie je určené na použitie v priemyselnom prostredí 2. stupňa znečistenia, v nadpoltage Aplikácie kategórie II (definované v EN/IEC 60664-1) v nadmorských výškach do 2000 m (6562 ft) bez zníženia výkonu.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie v obytných prostrediach a nemusí poskytovať primeranú ochranu rádiokomunikačným službám v takýchto prostrediach.
• Toto zariadenie sa dodáva ako zariadenie otvoreného typu pre vnútorné použitie. Musí byť namontovaný v kryte, ktorý je vhodne navrhnutý pre tie špecifické podmienky prostredia, ktoré budú prítomné, a vhodne navrhnutý tak, aby pomohol zabrániť zraneniu osôb v dôsledku prístupu k živým častiam. Kryt musí mať vhodné vlastnosti spomaľujúce horenie, ktoré pomáhajú predchádzať alebo minimalizovať šírenie plameňa, musia spĺňať požiadavky na šírenie plameňa 5 VA, alebo musia byť schválené pre aplikáciu, ak sú nekovové. Vnútro krytu musí byť prístupné len pomocou nástroja. Nasledujúce časti tejto publikácie môžu obsahovať viac informácií týkajúcich sa špecifických typov krytov, ktoré sú potrebné na splnenie určitých bezpečnostných certifikácií produktov.

Okrem tejto publikácie si pozrite aj toto:

• Smernice pre zapojenie a uzemnenie priemyselnej automatizácie, publikácia 1770-4.1, pre ďalšie požiadavky na inštaláciu.
• Norma NEMA 250 a EN/IEC 60529, podľa potreby, pre vysvetlenie stupňov ochrany poskytovaných krytmi.

Zabráňte elektrostatickému výboju

• POZOR: Toto zariadenie je citlivé na elektrostatický výboj, ktorý môže spôsobiť vnútorné poškodenie a ovplyvniť normálnu prevádzku. Pri manipulácii s týmto zariadením postupujte podľa týchto pokynov:
• Dotknite sa uzemneného predmetu, aby ste vybili potenciálny statický náboj.
• Noste schválený uzemňovací remienok na zápästie.
• Nedotýkajte sa konektorov ani kolíkov na doskách komponentov.
• Nedotýkajte sa komponentov obvodu vo vnútri zariadenia.
• Použite staticky bezpečnú pracovnú stanicu, ak je k dispozícii.
• Keď zariadenie nepoužívate, skladujte ho vo vhodnom staticky bezpečnom obale.

Schválenie nebezpečného miesta v Severnej Amerike

• Nasledujúce informácie platia pri prevádzke tohto zariadenia na nebezpečných miestach.
• Produkty označené „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“ sú vhodné len na použitie v triede I, divízii 2, skupinách A, B, C, D, na nebezpečných miestach a na bezpečných miestach. Každý výrobok sa dodáva s označením na typovom štítku, ktoré uvádza teplotný kód nebezpečného miesta. Pri kombinovaní produktov v rámci systému sa môže použiť najnepriaznivejší teplotný kód (najnižšie číslo „T“), ktorý pomôže určiť celkový teplotný kód systému. Kombinácie zariadení vo vašom systéme sú predmetom vyšetrovania miestneho úradu s jurisdikciou v čase inštalácie.

VAROVANIE: Nebezpečenstvo výbuchu

• Neodpájajte zariadenie, pokiaľ nebolo odpojené napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná.
• Neodpájajte pripojenia k tomuto zariadeniu, pokiaľ nebolo odpojené napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná.
• Zaistite všetky externé pripojenia, ktoré sa pripájajú k tomuto zariadeniu, pomocou skrutiek, posuvných západiek, závitových konektorov alebo iných prostriedkov dodaných s týmto produktom.
• Výmena komponentov môže zhoršiť vhodnosť pre triedu I, divízia 2.

Britské a európske schválenie pre nebezpečné miesta

Pre výrobky označené II 3 G platí:

• Sú určené na použitie v potenciálne výbušných atmosférach, ako je definované nariadením UKEX 2016 č. 1107 a smernicou Európskej únie 2014/34/EU a bolo zistené, že spĺňajú základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť týkajúce sa návrhu a konštrukcie zariadení kategórie 3, ktoré je určený na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére zóny 2, ako je uvedené v zozname 1 UKEX a prílohe II k tejto smernici.
• Zhoda so základnými požiadavkami na zdravie a bezpečnosť bola zabezpečená zhodou s EN IEC 60079-7 a EN IEC 60079-0.
• Sú zariadenia skupiny II, kategória zariadení 3 a sú v súlade so základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť súvisiacimi s návrhom a konštrukciou takýchto zariadení, ktoré sú uvedené v zozname 1 UKEX a prílohe II k smernici EÚ 2014/34/EÚ. Podrobnosti nájdete vo vyhlásení o zhode UKEx a EÚ na stránke rok.auto/certifications.
• Typ ochrany je Ex ec IIC T4 Gc podľa EN IEC 60079-0:2018, VÝBUŠNÉ ATMOSFÉRY – ČASŤ 0: ZARIADENIA – VŠEOBECNÉ POŽIADAVKY, Dátum vydania 07/2018 a CENELEC ENIEC 60079-7 Výbušné atmosféry. Ochrana zariadenia zvýšenou bezpečnosťou „e“.
• V súlade s normou EN IEC 60079-0:2018, VÝBUŠNÉ ATMOSFÉRY – ČASŤ 0: ZARIADENIA – VŠEOBECNÉ POŽIADAVKY, Dátum vydania 07/2018, CENELEC EN IEC 60079-
  7:2015+A1:2018 Výbušné atmosféry. Ochrana zariadenia zvýšenou bezpečnosťou „e“, referenčné číslo certifikátu DEMKO 04 ATEX 0330347X a UL22UKEX2478X.
• Sú určené na použitie v priestoroch, v ktorých je nepravdepodobný výskyt výbušnej atmosféry spôsobenej plynmi, parami, hmlou alebo vzduchom, alebo je pravdepodobné, že sa budú vyskytovať len zriedkavo a na krátky čas. Takéto miesta zodpovedajú klasifikácii zóny 2 podľa nariadenia UKEX 2016 č. 1107 a smernice ATEX 2014/34/EÚ.
• Môže mať katalógové čísla, za ktorými nasleduje písmeno „K“, ktoré označuje možnosť konformného náteru.

Schválenie IEC pre nebezpečné miesta

• Nasledujúce platí pre produkty označené certifikáciou IECEx:
• Sú určené na použitie v priestoroch, v ktorých je nepravdepodobný výskyt výbušnej atmosféry spôsobenej plynmi, parami, hmlou alebo vzduchom, alebo je pravdepodobné, že sa budú vyskytovať len zriedkavo a na krátky čas. Takéto miesta zodpovedajú klasifikácii zóny 2 podľa IEC 60079-0.
• Typ ochrany je Ex eC IIC T4 Gc podľa IEC 60079-0 a IEC 60079-7.
• Dodržiavajte normy IEC 60079-0, Výbušné atmosféry – Časť 0: Zariadenia – Všeobecné požiadavky, Vydanie 7, Dátum revízie 2017 a IEC 60079-7, 5.1 Dátum revízie vydania 2017, Výbušné atmosféry – Časť 7: Ochrana zariadení zvýšenou bezpečnosťou “e “, referenčné číslo certifikátu IECEx IECEx UL 20.0072X.
• Môže mať katalógové čísla, za ktorými nasleduje písmeno „K“, ktoré označuje možnosť konformného náteru.

UPOZORNENIE: Špeciálne podmienky pre bezpečné používanie

• Toto zariadenie nie je odolné voči slnečnému žiareniu ani iným zdrojom UV žiarenia.
• Toto zariadenie musí byť namontované v kryte s certifikáciou UKEX/ATEX/IECEx zóny 2 s minimálnym krytím IP54 (v súlade s normou EN/IEC 60079-0) a používané v prostredí nie vyššom ako stupeň znečistenia 2 ( ako je definované v EN/IEC 60664-1) pri použití v prostrediach zóny 2. Kryt musí byť prístupný len s použitím nástroja.
• Toto zariadenie sa musí používať v rámci svojich špecifikovaných hodnôt, ktoré sú definované spoločnosťou Rockwell Automation.
• Musí byť zabezpečená prechodová ochrana, ktorá je nastavená na úroveň nepresahujúcu 140 % maximálneho menovitého objemutage na napájacích svorkách zariadenia.
• Je potrebné dodržiavať pokyny v návode na použitie.
• Toto zariadenie sa musí používať iba s prepojovacími doskami Rockwell Automation certifikovanými podľa UKEX/ATEX/IECEx.
• Uzemnenie je realizované montážou modulov na koľajnicu.
• Zariadenia sa musia používať v prostredí, ktoré nepresiahne stupeň znečistenia 2.
• Sekundár prúdového transformátora nesmie byť otvorený pri použití v prostrediach triedy I, zóny 2.

POZOR:

• Ak sa toto zariadenie používa spôsobom, ktorý nie je špecifikovaný výrobcom, ochrana, ktorú zariadenie poskytuje, môže byť narušená.
• Pred inštaláciou, konfiguráciou, prevádzkou alebo údržbou tohto produktu si prečítajte tento dokument a dokumenty, ktoré sú uvedené v časti Ďalšie zdroje o inštalácii, konfigurácii a prevádzke tohto zariadenia. Od používateľov sa vyžaduje, aby sa okrem požiadaviek všetkých príslušných kódov, zákonov a noriem oboznámili aj s pokynmi na inštaláciu a zapojenie.
• Inštaláciu, nastavenie, uvedenie do prevádzky, používanie, montáž, demontáž a údržbu musí vykonávať vhodne vyškolený personál v súlade s platnými predpismi. V prípade poruchy alebo poškodenia sa nevykonávajte žiadne pokusy o opravu. Modul by mal byť vrátený výrobcovi na opravu. Modul nerozoberajte.
• Toto zariadenie je certifikované na použitie iba v rozsahu teplôt okolitého vzduchu -20…+55 °C (-4…+131 °F). Zariadenie sa nesmie používať mimo tohto rozsahu.
• Na utieranie zariadenia používajte iba mäkkú suchú antistatickú handričku. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky.

Skôr než začnete

• Táto séria C prúdu POINT I/O™ 2 a 2 objtagVstupné analógové moduly možno použiť s nasledujúcim:
• Adaptéry DeviceNet® a PROFIBUS
• Adaptéry ControlNet® a EtherNet/IP™ s použitím aplikácie Studio 5000 Logix Designer® verzie 20 alebo novšej
• Pozrite si obrázky, aby ste sa zoznámili s hlavnými časťami modulu, pričom si všimnite, že zostava základne káblov je jedna z nasledujúcich:
• Dvojdielna svorkovnica 1734-TB alebo 1734-TBS POINT I/O, ktorá obsahuje odnímateľnú svorkovnicu 1734-RTB alebo 1734-RTBS a montážnu základňu 1734-MB
• Jednodielna základňa svoriek 1734-TOP alebo 1734-TOPS POINT I/O

POINT I/O modul so základňou 1734-TB alebo 1734-TBS

Popis komponentu

 

	Popis		Popis
1	Blokovací mechanizmus modulu	6	Montážna základňa 1734-TB alebo 1734-TBS
2	Zasúvací popisovateľný štítok	7	Do seba zapadajúce bočné diely
3	Vložiteľný I/O modul	8	Mechanické kľúčovanie (oranžové)
4	Rukoväť odnímateľnej svorkovnice (RTB).	9	Zaisťovacia skrutka na lištu DIN (oranžová)
5	Odnímateľná svorkovnica so skrutkou (1734-RTB) alebo pružinou klamp (1734-RTBS)	10	Schéma zapojenia modulu

POINT I/O modul so základňou 1734-TOP alebo 1734-TOPS

Popis komponentu

	Popis		Popis
1	Blokovací mechanizmus modulu	6	Do seba zapadajúce bočné diely
2	Zasúvací popisovateľný štítok	7	Mechanické kľúčovanie (oranžové)
3	Vložiteľný I/O modul	8	Zaisťovacia skrutka na lištu DIN (oranžová)
4	Rukoväť odnímateľnej svorkovnice (RTB).	9	Schéma zapojenia modulu
5	Jednodielna základňa svoriek so skrutkou (1734-TOP) alebo pružinou klamp (1734-TOPS)

Nainštalujte montážnu základňu

• Pri inštalácii montážnej základne na lištu DIN (číslo dielu Allen-Bradley® 199-DR1; 46277-3; EN50022) postupujte takto:
• POZOR: Tento produkt je uzemnený cez DIN lištu k zemi podvozku. Na zaistenie správneho uzemnenia použite pozinkovanú chrómom pasivovanú oceľovú lištu DIN. Použitie iných materiálov na lištu DIN (naprample, hliník alebo plast), ktoré môžu korodovať, oxidovať alebo sú zlými vodičmi, môžu viesť k nesprávnemu alebo prerušovanému uzemneniu. Pripevnite lištu DIN k montážnemu povrchu približne každých 200 mm (7.8 palca) a použite príslušné koncové kotvy. Uistite sa, že ste správne uzemnili lištu DIN. Ďalšie informácie nájdete v časti Smernice pre zapojenie a uzemnenie pre priemyselnú automatizáciu, publikácia Rockwell Automation 1770-4.1.
• POZOR: Ak sa toto zariadenie používa v nebezpečnom prostredí triedy I, divízie 2, musí byť namontované vo vhodnom kryte so správnou metódou zapojenia, ktorá je v súlade s platnými elektrickými predpismi.

1. Umiestnite montážnu základňu vertikálne nad inštalované jednotky (adaptér, napájací zdroj alebo existujúci modul).
2. Posuňte montážnu základňu nadol, aby sa do seba zapadajúce bočné diely zapojili so susedným modulom alebo adaptérom.
3. Pevne zatlačte, aby sa montážna základňa usadila na lištu DIN. Montážna základňa zapadne na miesto.
   • Uistite sa, že oranžová zaisťovacia skrutka na lište DIN je v horizontálnej polohe a že zapadla do lišty DIN.
4. POZOR: Použite koncový kryt z vášho adaptéra alebo modulu rozhrania na zakrytie odkrytých prepojení na poslednej montážnej základni na lište DIN. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo úrazu elektrickým prúdom.

Nainštalujte I/O modul

• Modul je možné nainštalovať pred alebo po základnej inštalácii. Pred inštaláciou modulu do montážnej základne sa uistite, že je montážna základňa správne zafixovaná.
• Okrem toho sa uistite, že zaisťovacia skrutka montážnej základne je umiestnená horizontálne vzhľadom na základňu.
• POZOR: Keď vložíte alebo vyberiete modul, keď je napájanie základnej dosky zapnuté, môže vzniknúť elektrický oblúk. To by mohlo spôsobiť výbuch v inštaláciách na nebezpečných miestach. Pred pokračovaním sa uistite, že je odpojené napájanie alebo že oblasť nie je nebezpečná.
• Opakovaný elektrický oblúk spôsobuje nadmerné opotrebovanie kontaktov na module aj na jeho protiľahlom konektore. Opotrebované kontakty môžu vytvárať elektrický odpor, ktorý môže ovplyvniť činnosť modulu.

Pri inštalácii modulu postupujte nasledovne

1. Pomocou skrutkovača otočte kľúčový spínač na montážnej základni v smere hodinových ručičiek, kým sa číslo požadované pre typ modulu, ktorý inštalujete, nezhoduje so zárezom v základni.
2. Skontrolujte, či je zaisťovacia skrutka lišty DIN v horizontálnej polohe. Modul nemôžete vložiť, ak je uzamykací mechanizmus odomknutý.
3. Vložte modul priamo nadol do montážnej základne a zatlačením ho zaistite. Modul zapadne na miesto.

Nainštalujte odnímateľnú svorkovnicu

• RTB sa dodáva so zostavou káblovej základne. Ak chcete odstrániť, potiahnite nahor rukoväť RTB.
• To umožňuje odstrániť a vymeniť montážnu základňu podľa potreby bez odstránenia akejkoľvek kabeláže.
• Pri opätovnom vložení vymeniteľného koncového bloku postupujte nasledovne.
• POZOR: Keď pripojíte alebo odpojíte RTB s napájaním z poľa, môže vzniknúť elektrický oblúk.
• To môže spôsobiť výbuch v inštaláciách na nebezpečných miestach.
• Pred pokračovaním sa uistite, že je odpojené napájanie alebo že oblasť nie je nebezpečná.

1. Vložte koniec oproti rukoväti do základnej jednotky.
   • Tento koniec má zakrivenú časť, ktorá zapadá do káblovej základne.
2. Otočte svorkovnicu do káblovej základne, kým nezapadne na miesto.
3. Ak je nainštalovaný I/O modul, zacvaknite rukoväť RTB na miesto na module.

POZOR: V prípade 1734-RTBS a 1734-RTB3S na zaistenie a uvoľnenie drôtu vložte do otvoru skrutkovač s čepeľou (katalógové číslo 1492-N90 – čepeľ s priemerom 3 mm) pod uhlom približne 73° (plocha čepele je rovnobežná s horným povrchom otvoru ) a jemne zatlačte nahor.

POZOR: V prípade 1734-TOPS a 1734-TOP3S na zaistenie a uvoľnenie drôtu vložte do otvoru skrutkovač s čepeľou (katalógové číslo 1492-N90 – čepeľ s priemerom 3 mm) pod uhlom približne 97° (plocha čepele je rovnobežná s hornou plochou otvoru ) a zatlačte (netlačte nahor ani nadol).

Odstráňte montážnu základňu

• Ak chcete odstrániť montážnu základňu, musíte odstrániť akýkoľvek nainštalovaný modul a modul nainštalovaný v základni vpravo. Odstráňte odnímateľnú svorkovnicu, ak je zapojená.
• POZOR: Keď vložíte alebo vyberiete modul, keď je napájanie základnej dosky zapnuté, môže vzniknúť elektrický oblúk. To by mohlo spôsobiť výbuch v inštaláciách na nebezpečných miestach.
• Pred pokračovaním sa uistite, že je odpojené napájanie alebo že oblasť nie je nebezpečná. Opakovaný elektrický oblúk spôsobuje nadmerné opotrebovanie kontaktov na module aj na jeho protiľahlom konektore.
• Opotrebované kontakty môžu vytvárať elektrický odpor, ktorý môže ovplyvniť činnosť modulu.
• POZOR: Keď pripojíte alebo odpojíte odnímateľnú svorkovnicu (RTB) s napájaním zo strany poľa, môže vzniknúť elektrický oblúk. To by mohlo spôsobiť výbuch v inštaláciách na nebezpečných miestach.
• Pred pokračovaním sa uistite, že je odpojené napájanie alebo že oblasť nie je nebezpečná.

1. Odistite rukoväť RTB na I/O module.
2. Potiahnutím za rukoväť RTB odstráňte odnímateľnú svorkovnicu.
3. Stlačte zámok modulu v hornej časti modulu.
4. Potiahnutím za I/O modul ho vyberte zo základne.
5. Opakujte kroky 1, 2, 3 a 4 pre modul vpravo.
6. Pomocou malého skrutkovača otočte oranžovú zaisťovaciu skrutku základne do zvislej polohy. Tým sa uvoľní blokovací mechanizmus.
7. Zdvihnite priamo nahor a odstráňte.

Pripojte modul

Pre zapojenie modulu si pozrite schémy a tabuľky.
POZOR: Ak pripojíte alebo odpojíte vedenie pri zapnutom napájaní z poľa, vytvorí sa elektrický oblúk. Pred pokračovaním sa uistite, že je odpojené napájanie alebo že oblasť nie je nebezpečná.

POINT I/O 2 Prúd a 2 Voltage Výstupné analógové moduly

• CHAS GND = Uzemnenie podvozku
• C= Bežné
• V = Zásobovanie

Obrázok 1 – Zapojenie prúdového vstupného analógového modulu POINT I/O 2 – 1734-IE2C, 1734-IE2CK

• In = Vstupný kanál
• CHAS GND = Uzemnenie podvozku
• C = Bežné
• V = napájanie 12/24V DC
• Poznámka: Nechránené, 0.3 A max

kanál	Aktuálny vstup	Uzemnenie podvozku	Bežné	Zásobovanie
0	0	2	4	6
1	1	3	5	7

Obrázok 2 – POINT I/O 2 Voltage Zapojenie vstupného analógového modulu – 1734-IE2V, 1734-IE2VK

• In = Vstupný kanál
  • CHAS GND = Uzemnenie podvozku
• C= Bežné
  • V = Napájanie 12/24V DC
• Poznámka: Nechránené, 0.3 A max

kanál	Voltage Vstup	Uzemnenie podvozku	Bežné	Zásobovanie
0	0	2	4	6
1	1	3	5	7

• 12/24 V DC je zabezpečených internou napájacou zbernicou.
• POZOR: Tento produkt je uzemnený cez DIN lištu k zemi podvozku. Na zaistenie správneho uzemnenia použite pozinkovanú chrómom pasivovanú oceľovú lištu DIN.
• Použitie iných materiálov na lištu DIN (naprample, hliník alebo plast), ktoré môžu korodovať, oxidovať alebo sú zlými vodičmi, môžu viesť k nesprávnemu alebo prerušovanému uzemneniu.
• Pripevnite lištu DIN k montážnemu povrchu približne každých 200 mm (7.8 palca) a použite príslušné koncové kotvy.
• Uistite sa, že ste správne uzemnili lištu DIN. Ďalšie informácie nájdete v časti Smernice pre zapojenie a uzemnenie priemyselnej automatizácie, publikácia Rockwell Automation 1770-4.1.

Komunikujte so svojím modulom

• I/O moduly POINT odosielajú (produkujú) a prijímajú (spotrebúvajú) I/O dáta (správy). Tieto údaje namapujete do pamäte procesora. Tieto moduly produkujú 6 bajtov vstupných dát (skener Rx) a údajov o poruchách. Tieto moduly nespotrebúvajú I/O dáta (scanner Tx).

Predvolená mapa údajov

• Veľkosť správy: 6 bajt

15

14

13

12

11

10

09

08

07 06

05

04

03

02

01

00

Produkuje (skener Rx)

Vstupný kanál 0 – vysoký bajt

Vstupný kanál 0 – nízky bajt

Vstupný kanál 1 – vysoký bajt

Vstupný kanál 1 – nízky bajt

Stavový bajt pre kanál 1

Stavový bajt pre kanál 0

OR

UR

HHA

LLA

HA

LA

CM

CF

OR

UR

HHA

LLA

HA

LA

CM

CF

Spotreba (skener Tx)

Žiadne spotrebované dáta

kde:

• OR = Overrange; 0 = žiadna chyba, 1 = chyba
• UR = Underrange; 0 = žiadna chyba, 1 = chyba
• HHA = vysoký/vysoký alarm; 0 = žiadna chyba, 1 = chyba
• LLA = Nízky/Nízky alarm; 0 = žiadna chyba, 1 = chyba
• HA = Vysoký alarm; 0 = žiadna chyba, 1 = chyba
• LA = Nízky alarm; 0 = žiadna chyba, 1 = chyba
• CM = režim kalibrácie; 0 = Normálny, 1 = Režim kalibrácie
• CF = Stav poruchy kanála; 0 = žiadna chyba, 1 = chyba

Interpretujte indikátory stavu

• Nasledujúci diagram a tabuľka zobrazujú informácie o tom, ako interpretovať indikátory stavu.

Stav indikátora pre moduly

Indikátor	Stav	Popis
Stav modulu	Vypnuté	Zariadenie nie je napájané.
	Zelená	Zariadenie funguje normálne.
	Blikajúca zelená	Zariadenie potrebuje uvedenie do prevádzky z dôvodu chýbajúcej, neúplnej alebo nesprávnej konfigurácie.
	Blikajúca červená	Je prítomná odstrániteľná chyba.
	Červená	Vyskytla sa neodstrániteľná chyba. Prítomná chyba autotestu (zlyhanie kontrolného súčtu alebo zlyhanie testu barana pri zapnutí cyklu). Prítomná fatálna chyba firmvéru.
	Blikajúca červená/zelená	Zariadenie je v režime autotestu.
Stav siete	Vypnuté	Zariadenie nie je online: • Zariadenie nedokončilo test dup_MAC-id. • Zariadenie nie je napájané – Skontrolujte indikátor stavu modulu.
	Blikajúca zelená	Zariadenie je online, ale v nadviazanom stave nemá žiadne pripojenia.
	Zelená	Zariadenie je online a má pripojenia v nadviazanom stave.
	Blikajúca červená	Jedno alebo viac I/O pripojení je v časovom limite.
	Červená	Kritické zlyhanie spojenia – zlyhalo komunikačné zariadenie. Zariadenie zistilo chybu, ktorá mu bráni v komunikácii v sieti.
	Blikajúca červená/zelená	Zariadenie s poruchou komunikácie – Zariadenie zistilo chybu prístupu k sieti a je v stave poruchy komunikácie. Zariadenie prijalo a prijalo žiadosť o chybnú komunikáciu identity – dlhá správa protokolu.

Indikátor	Stav	Popis
Stav kanála	Vypnuté	Modul je v režime CAL.
	Jednofarebná zelená	Pri vstupoch na skenovanie kanálov prebieha normálna prevádzka.
	Blikajúca zelená	Kanál sa kalibruje.
	Jednofarebná červená	Je prítomná hlavná chyba kanála.
	Blikajúca červená	Kanál je na konci rozsahu (0 mA alebo 21 mA) pre 1734-IE2C, 1734-IE2CK. Kanál je na konci rozsahu (nad alebo pod) pre 1734-IE2V, 1734-IE2VK.

Špecifikácie

Vstupné špecifikácie

Atribút	1734-IE2C, 1734-IE2CK	1734-IE2V, 1734-IE2VK
Počet vstupov	2 jednopólové, neizolované, prúd	2 jednostranný, neizolovaný, zvtage
Rozlíšenie	16 bitov – nad 0…21 mA 0.32 uA/cnt	15 bitov znamienko plus 320 µA/cnt v unipolárnom alebo bipolárnom režime
Vstupný prúd	4…20 mA 0…20 mA	–
Vstupný objemtage	–	0…10V užívateľsky konfigurovateľné (-0.0V pod, +0.5V nad) ±10V užívateľsky konfigurovateľné (-0.5 V pod, +0.5 V nad)
Absolútna presnosť (1)	0.1 % v plnom rozsahu pri 25 °C (77 °F)
Posun presnosti s tepl	30 ppm/°C	5 ppm/°C
Rýchlosť aktualizácie vstupu (na modul)	120 ms @ Notch = 50 Hz 100 ms @ Notch = 60 Hz (predvolené) 24 ms @ Notch = 250 Hz 12 ms @ Notch = 500 Hz
Vstupná kroková odozva (na kanál)	80 ms @ Notch = 50 Hz 70 ms @ Notch = 60 Hz (predvolené) 16 ms @ Notch = 250 Hz 8 ms @ Notch = 500 Hz
Časová konštanta digitálneho filtra	0…10,000 0 ms (predvolená hodnota = XNUMX ms)
Vstupná impedancia	60 Ω	100 kΩ
Vstupný odpor	60 Ω	200 kΩ
Typ konverzie	Delta Sigma
Pomer odmietnutia v bežnom režime	120 dB
Pomer odmietnutia normálneho režimu	-60 dB
Zárezový filter	-3 dB nastaviteľné pri: 13.1 Hz @ Notch = 50 Hz 15.7 Hz @ Notch = 60 Hz 65.5 Hz @ Notch = 250 Hz 131 Hz @ Notch = 580 Hz
Formát údajov	Celé číslo so znamienkom
Maximálne preťaženie	Ochrana proti poruche na 28.8 V DC
Kalibrácia	Továrensky kalibrované

1. Zahŕňa výrazy posun, zisk, nelinearita a chyby opakovateľnosti.

Všeobecné špecifikácie

Atribút	1734-IE2C, 1734-IE2CK	1734-IE2V, 1734-IE2VK
Základňa terminálu	1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP alebo 1734-TOP
Uťahovací moment skrutky základne terminálu	0.6 N•m (7 lb•in)
Indikátory, logická stránka	1 zelená/červená – stav modulu 1 zelená/červená – stav siete 2 zelená/červená – stav vstupu
Poloha kľúčového spínača	3
Prúd POINTBus™, max	75 mA @ 5 V DC
Stratový výkon, max	0.6 W @ 28.8 V DC	0.75 W @ 28.8 V DC

Atribút	1734-IE2C, 1734-IE2CK	1734-IE2V, 1734-IE2VK
Odvod tepla, max	2.0 BTU/h @ 28.8 V DC	2.5 BTU/h @ 28.8 V DC
Izolácia objtage	50V nepretržité Žiadna izolácia medzi jednotlivými kanálmi Testované, aby vydržali 2550 V DC po dobu 60 s	50V nepretržité Žiadna izolácia medzi jednotlivými kanálmi Testované, aby vydržali 2200 V DC po dobu 60 s
Externé napájanie jednosmerným prúdom
		24V DC
Napájací objemtage, nom	24V DC
Voltage rozsah	10…28.8 V DC	10…28.8 V DC
Napájací prúd	10 mA @ 24 V DC	15 mA @ 24 V DC
Rozmery (VxŠxH), cca.	56 x 12 x 75.5 mm (2.21 x 0.47 x 2.97 palcov)
Hmotnosť, cca.	33 g (1.16 oz.)
Kategória elektroinštalácie(1) (2)	1 – na signálnych portoch
Veľkosť drôtu	0.25…2.5 mm2 (22…14 AWG) pevný alebo lankový tienený medený drôt dimenzovaný na 75 °C (167 °F) alebo viac 1.2 mm (3/64 in.) izolácia max.
Typová klasifikácia krytu	Žiadne (otvorený štýl)
Severoamerický teplotný kód	T5	T4A
Teplotný kód UKEX/ATEX	T4
IECEx dočasný kód	T4

1. Tieto informácie o kategórii vodičov použite na plánovanie smerovania vodičov, ako je to popísané v Smernici pre zapojenie a uzemnenie priemyselnej automatizácie, publikácia 1770-4.1.
2. Tieto informácie o kategórii vodičov použite na plánovanie smerovania vodičov, ako je popísané v príslušnej príručke inštalácie na úrovni systému.

Environmentálne špecifikácie

Atribút	Hodnota
Teplota, prevádzka	IEC 60068-2-1 (testovacia reklama, prevádzková studená), IEC 60068-2-2 (test Bd, prevádzkové suché teplo), IEC 60068-2-14 (test Nb, prevádzkový tepelný šok): -20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (-4 °F ≤ Ta ≤ +131 °F)
Teplota, okolitý vzduch, max	55 °C (131 °F)
Teplota, nefunkčné	IEC 60068-2-1 (Test Ab, Nebalené, nefunkčné za studena), IEC 60068-2-2 (Test Bb, nebalené neprevádzkové suché teplo), IEC 60068-2-14 (test Na, nezabalený neprevádzkový tepelný šok): -40…+85 °C (-40…+185 °F)
Relatívna vlhkosť	IEC 60068-2-30 (Test Db, Nebalený Damp Teplo): 5…95 % bez kondenzácie
Vibrácie	IEC60068-2-6 (test Fc, prevádzka): 5 g pri 10…500 Hz
Šok, prevádzka	EC 60068-2-27 (test Ea, nebalený šok): 30 g
Šok, nefunkčné	EC 60068-2-27 (test Ea, nebalený šok): 50 g
Emisie	IEC 61000-6-4
ESD imunita	IEC6100-4-2: 6 kV kontaktné výboje 8 kV vzduchové výboje
Vyžarovaná RF imunita	IEC 61000-4-3: 10 V/m s 1 kHz sínusovou vlnou 80 % AM z 80…6000 MHz
EFT/B imunita	IEC 61000-4-4: ±3 kV pri 5 kHz na signálnych portoch
Nárazová prechodná imunita	IEC 61000-4-5: ±2 kV vedenie-zem (CM) na tienených portoch
Prevodová RF imunita	IEC61000-4-6: 10 V rms s 1 kHz sínusovou vlnou 80 % AM od 150 kHz…80 MHz

Certifikácie

Certifikácia (keď je produkt označený)(1)	Hodnota
c-UL-us	Priemyselné riadiace zariadenia uvedené na zozname UL, certifikované pre USA a Kanadu. Pozri UL File E65584. UL uvedené pre triedu I, divíziu 2, skupiny A, B, C, D nebezpečné miesta, certifikované pre USA a Kanadu. Pozri UL File E194810.
UK a CE	Zákonný nástroj Spojeného kráľovstva 2016 č. 1091 a smernica Európskej únie 2014/30/EU EMC, v súlade s: EN 61326-1; Meranie/kontrola/laboratórne použitie, priemyselné požiadavky EN 61000-6-2; Priemyselná imunita EN 61000-6-4; Priemyselné emisie EN 61131-2; Programovateľné ovládače (kapitola 8, zóna A a B) Zákonný nástroj Spojeného kráľovstva 2016 č. 1101 a Európska únia 2014/35/EU LVD, v súlade s: EN 61131-2; Programovateľné ovládače (odsek 11) Zákonný nástroj Spojeného kráľovstva 2012 č. 3032 a smernica Európskej únie 2011/65/EU RoHS, v súlade s: EN IEC 63000; Technická dokumentácia
Ex	Zákonný nástroj Spojeného kráľovstva 2016 č. 1107 a smernica Európskej únie 2014/34/EU ATEX, v súlade s: EN IEC 60079-0; všeobecné požiadavky EN IEC 60079-7; Výbušné prostredie, ochrana „e“ II 3 G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 04 ATEX 0330347X UL22UKEX2478X
RCM	Austrálsky zákon o rádiových komunikáciách, v súlade s: AS/NZS CISPR11; Priemyselné emisie.
IECEx	Systém IECEx, v súlade s IEC 60079-0; všeobecné požiadavky IEC 60079-7; Výbušné prostredie, ochrana „e“ II 3 G Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 20.0072X
KC	Kórejská registrácia vysielacích a komunikačných zariadení v súlade s: článkom 58-2 zákona o rádiových vlnách, odsek 3
EAC	Ruská colná únia TR CU 020/2011 Technický predpis EMC Ruská colná únia TR CU 004/2011 Technický predpis LV
Maroko	Arrêté ministériel n° 6404-15 du 1 er muharram 1437 Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436
CCC	CNCA-C23-01:2019 Implementačné pravidlo CCC Elektrotechnické výrobky odolné voči výbuchu, v súlade s: GB/T 3836.1-2021 Výbušné prostredia – Časť 1: Zariadenia – Všeobecné požiadavky GB/T 3836.3-2021 Výbušné atmosféry – Časť 3: Ochrana zariadenia zvýšenou bezpečnosťou „e“ CCC 2020122309111607 (APBC)
UKCA	2016 č. 1091 – Predpisy o elektromagnetickej kompatibilite 2016 č. 1101 – Predpisy o elektrických zariadeniach (bezpečnosť) 2012 č. 3032 – Obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v predpisoch o elektrických a elektronických zariadeniach

Pozrite si odkaz Certifikácia produktu na rok.auto/certifications, kde nájdete vyhlásenie o zhode, certifikáty a ďalšie podrobnosti o certifikácii.

Ďalšie zdroje

Ak chcete získať ďalšie informácie o produktoch popísaných v tejto publikácii, použite tieto zdroje. Môžeš view alebo si stiahnite publikácie na rok.auto/literatúra.

Zdroj	Popis
Sprievodca výberom I/O modulov POINT, publikácia 1734-SG001	Poskytuje POINT I/O adaptéry a špecifikácie modulov.
Používateľská príručka digitálnych a analógových modulov POINT I/O a modulov POINTBlock I/O, publikácia 1734-UM001	Poskytuje podrobný popis funkčnosti, konfigurácie a použitia modulu pre digitálne a analógové moduly POINT I/O a I/O moduly POINTBlock.
Smernice pre zapojenie a uzemnenie priemyselnej automatizácie, publikácia 1770-4.1	Poskytuje všeobecné pokyny pre inštaláciu priemyselného systému Rockwell Automation.
Certifikácia produktov webstránky, rok.auto/certifikácie	Poskytuje vyhlásenia o zhode, certifikáty a ďalšie podrobnosti o certifikácii.

Podpora Rockwell Automation

Použite tieto zdroje na prístup k informáciám podpory.

Centrum technickej podpory	Nájdite pomoc s videami s návodmi, často kladenými otázkami, chatom, používateľskými fórami, databázou znalostí a aktualizáciami upozornení na produkty.	rok.auto/podpora
Telefónne čísla miestnej technickej podpory	Nájdite telefónne číslo pre vašu krajinu.	rok.auto/phonesupport
Centrum technickej dokumentácie	Rýchly prístup a sťahovanie technických špecifikácií, pokynov na inštaláciu a používateľských príručiek.	rok.auto/techdocs
Knižnica literatúry	Vyhľadajte pokyny na inštaláciu, manuály, brožúry a publikácie s technickými údajmi.	rok.auto/literatúra
Centrum kompatibility produktov a sťahovania (PCDC)	Stiahnite si firmvér, súvisiace files (napríklad AOP, EDS a DTM) a prístup k poznámkam k vydaniu produktu.	rok.auto/pcdc

Spätná väzba k dokumentácii
Vaše komentáre nám pomáhajú lepšie slúžiť vašim potrebám v oblasti dokumentácie. Ak máte nejaké návrhy, ako zlepšiť náš obsah, vyplňte formulár na rok.auto/docfeedback.

Odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE)

• Po skončení životnosti by sa toto zariadenie malo zbierať oddelene od akéhokoľvek netriedeného komunálneho odpadu.
• Spoločnosť Rockwell Automation udržiava na svojich produktoch aktuálne informácie o ekologickej zhode webmiesto na rok.auto/pec.
• Spojte sa s nami. rockwellautomation.com rozšírenie ľudských možností®
• AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
• EURÓPA/BLÍZKY VÝCHOD/AFRIKA: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgicko, Tel: (32) 2663 0600, Fax: (32)2 663 0640
• ÁZIA PACIFIC: Rockwell Automation SEA Pte Ltd, 2 Corporation Road, #04-05, Main Lobby, Corporation Place, Singapur 618494, Tel: (65) 6510 6608, FAX: (65) 6510 6699
• SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO: Rockwell Automation Ltd., Pitfield, Kiln Farm, Milton Keynes, MK11 3DR, Spojené kráľovstvo, Tel: (44) (1908) 838-800, Fax: (44) (1908) 261-917
• Allen-Bradley, rozširujúce sa ľudské možnosti, Factory Talk, POINT 1/0, POINTBus, Rockwell Automation, Studio 5000 Logix Designer a TechConnect sú ochranné známky spoločnosti Rockwell Automation, Inc.
• ControlNet, DeviceNet a EtherNet/IP sú ochranné známky spoločnosti ODVA, Inc.
• Ochranné známky, ktoré nepatria spoločnosti Rockwell Automation, sú vlastníctvom príslušných spoločností.
• Publikácia 1734-IN027E-EN-E – jún 2023 | Nahrádza publikáciu 1734-IN027D-EN-E – december 2018
• Copyright © 2023 Rockwell Automation, Inc. Všetky práva vyhradené.

Dokumenty / zdroje

Allen-Bradley 1734-IE2C POINT IO 2 Prúd a 2 Voltage Vstupné analógové moduly [pdfNávod na obsluhu 1734-IE2C POINT IO 2 Prúd a 2 Voltage Vstupné analógové moduly, 1734-IE2C, POINT IO 2 prúd a 2 Voltage Vstupné analógové moduly, prúd a 2 objtage Vstupné analógové moduly, vstupné analógové moduly, analógové moduly, moduly

Referencie

• Používateľská príručka