Allen-Bradley 1734-IE2C PUNCT IO 2 Curent și 2 Voltage Module analogice de intrare

Informații despre produs

• POINT I/O 2 Curent și 2 Voltage Modulele analogice de intrare sunt o serie de module concepute pentru instalare în medii industriale.
• Ele vin în diverse numere de catalog, inclusiv 1734-IE2C, 1734-IE2CK, 1734-IE2V și 1734-IE2VK. Modulele din seria C sunt acoperite conform pentru protecție suplimentară.
• Aceste module furnizează curent și voltagCapacități analogice de intrare, permițând monitorizarea și controlul precis al semnalelor electrice. Sunt echipate cu blocuri terminale detașabile pentru instalare și întreținere ușoară.
• Produsul este compatibil cu CE Low Voltage Directive (LVD) și trebuie să fie alimentat de la o sursă compatibilă cu Safety Extra Low Voltage (SELV) sau Protected Extra Low Voltage (PELV) pentru a asigura siguranța.
• Manualul utilizatorului oferă instrucțiuni detaliate despre instalare, configurare, cablare și comunicare cu modulul. Include, de asemenea, informații despre interpretarea indicatorilor de stare și specificațiilor.

Instrucțiuni de utilizare a produsului

1. Înainte de a începe:
   • Citiți manualul de utilizare și orice resurse suplimentare enumerate pentru instrucțiuni de instalare, configurare și operare.
   • Familiarizați-vă cu cerințele de instalare și cu legile, codurile și standardele aplicabile.
2. Instalați baza de montare:
   • Urmați instrucțiunile furnizate pentru a instala corect baza de montare pentru modul.
3. Instalați modulul I/O:
   • Consultați manualul de utilizare pentru instrucțiuni pas cu pas despre instalarea modulului I/O pe baza de montare.
4. Instalați blocul terminal detașabil:
   • Urmați instrucțiunile furnizate pentru a instala blocul de borne detașabil pentru cablare și întreținere ușoare.
5. Scoateți o bază de montare:
   • Dacă este necesar, consultați manualul utilizatorului pentru îndrumări privind îndepărtarea unei baze de montare.
6. Conectați modulul:
   • Urmați instrucțiunile de cablare furnizate pentru a conecta corect modulul la sistemul electric.
7. Comunicați cu modulul dvs.:
   • Consultați manualul utilizatorului pentru informații despre cum să comunicați cu modulul în scopuri de monitorizare și control.
8. Interpretați indicatorii de stare:
   • Aflați cum să interpretați indicatorii de stare de pe modul, consultați manualul de utilizare.

Nota: Pentru detalii suplimentare, specificații și informații despre siguranță, vă rugăm să consultați manualul de utilizare furnizat împreună cu produsul.

Instrucțiuni de instalare

Instrucțiuni originale

• POINT I/O 2 Curent și 2 Voltage Module analogice de intrare
• Numere de catalog 1734-IE2C, 1734-IE2CK, 1734-IE2V, 1734-IE2VK, seria C
• Numerele de catalog cu sufixul „K” sunt acoperite conform și specificațiile lor sunt aceleași ca și cataloagele acoperite neconforme.

Rezumatul modificărilor

• Această publicație conține următoarele informații noi sau actualizate. Această listă include doar actualizări substanțiale și nu are scopul de a reflecta toate modificările.
• ATENŢIE: Citiți acest document și documentele enumerate în secțiunea Resurse suplimentare despre instalarea, configurarea și funcționarea acestui echipament înainte de a instala, configura, opera sau întreține acest produs. Utilizatorii trebuie să se familiarizeze cu instrucțiunile de instalare și cablare, în plus față de cerințele tuturor codurilor, legilor și standardelor aplicabile.
• Activitățile care includ instalarea, ajustările, punerea în funcțiune, utilizarea, asamblarea, dezasamblarea și întreținerea trebuie să fie efectuate de personal instruit corespunzător, în conformitate cu codul de practică aplicabil. Dacă acest echipament este utilizat într-un mod nespecificat de producător, protecția oferită de echipament poate fi afectată.
• ATENŢIE: Pentru a respecta CE Low VoltagConform directivei (LVD), acest echipament trebuie să fie alimentat de la o sursă compatibilă cu Safety Extra Low Voltage (SELV) sau Protected Extra Low Voltage (PELV).

AVERTIZARE:

• Asigurați toate conexiunile externe care se potrivesc cu acest echipament folosind șuruburi, zăvoare glisante, conectori filetat sau alte mijloace furnizate împreună cu acest produs.
• Nu deconectați echipamentul decât dacă a fost întreruptă alimentarea sau dacă zona este cunoscută ca fiind nepericuloasă.

Mediu și incintă

• ATENŢIE: Acest echipament este destinat utilizării într-un mediu industrial cu gradul de poluare 2, în supravoltage Aplicații de Categoria II (așa cum sunt definite în EN/IEC 60664-1), la altitudini de până la 2000 m (6562 ft) fără derating.
• Acest echipament nu este destinat utilizării în medii rezidențiale și este posibil să nu ofere o protecție adecvată serviciilor de comunicații radio în astfel de medii.
• Acest echipament este furnizat ca echipament de tip deschis pentru utilizare în interior. Trebuie montat într-o carcasă care este proiectată corespunzător pentru acele condiții specifice de mediu care vor fi prezente și proiectată în mod corespunzător pentru a ajuta la prevenirea vătămărilor personale rezultate din accesibilitatea la piesele sub tensiune. Carcasa trebuie să aibă proprietăți ignifuge adecvate pentru a ajuta la prevenirea sau la minimizarea răspândirii flăcării, respectând un rating de propagare a flăcării de 5VA sau să fie aprobată pentru aplicație dacă este nemetalic. Interiorul carcasei trebuie să fie accesibil numai cu ajutorul unui instrument. Secțiunile ulterioare ale acestei publicații pot conține mai multe informații cu privire la evaluările specifice de tip de carcasă care sunt necesare pentru a se conforma cu anumite certificări de siguranță a produsului.

Pe lângă această publicație, consultați următoarele:

• Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicația 1770-4.1, pentru cerințe suplimentare de instalare.
• Standardul NEMA 250 și EN/IEC 60529, după caz, pentru explicațiile gradelor de protecție oferite de carcase.

Preveniți descărcarea electrostatică

• ATENŢIE: Acest echipament este sensibil la descărcarea electrostatică, care poate cauza daune interne și poate afecta funcționarea normală. Urmați aceste instrucțiuni atunci când manipulați acest echipament:
• Atingeți un obiect împământat pentru a descărca potențialul static.
• Purtați o curea de împământare aprobată.
• Nu atingeți conectorii sau pinii de pe plăcile componente.
• Nu atingeți componentele circuitului din interiorul echipamentului.
• Folosiți o stație de lucru cu siguranță statică, dacă este disponibilă.
• Depozitați echipamentul într-un ambalaj adecvat, sigur pentru electrostatică, atunci când nu este utilizat.

Aprobarea pentru locații periculoase din America de Nord

• Următoarele informații se aplică atunci când utilizați acest echipament în locații periculoase.
• Produsele marcate cu „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” sunt adecvate pentru utilizare numai în Clasa I Divizia 2 Grupele A, B, C, D, Locații periculoase și locații nepericuloase. Fiecare produs este furnizat cu marcaje pe plăcuța de identificare care indică codul de temperatură pentru locații periculoase. Atunci când combinați produse într-un sistem, codul de temperatură cel mai advers (cel mai mic număr „T”) poate fi utilizat pentru a ajuta la determinarea codului general de temperatură al sistemului. Combinațiile de echipamente din sistemul dumneavoastră sunt supuse investigației de către autoritățile locale cu jurisdicție la momentul instalării.

AVERTISMENT: Pericol de explozie

• Nu deconectați echipamentul decât dacă a fost întreruptă alimentarea sau dacă zona este cunoscută ca fiind nepericuloasă.
• Nu deconectați conexiunile la acest echipament decât dacă a fost întreruptă alimentarea sau dacă zona este cunoscută ca fiind nepericuloasă.
• Asigurați toate conexiunile externe care se potrivesc cu acest echipament folosind șuruburi, zăvoare glisante, conectori filetat sau alte mijloace furnizate împreună cu acest produs.
• Înlocuirea componentelor poate afecta adecvarea pentru Clasa I Diviziunea 2.

Aprobarea pentru locații periculoase din Marea Britanie și Europa

Următoarele se aplică produselor marcate II 3 G:

• Sunt destinate utilizării în atmosfere potențial explozive, așa cum sunt definite de regulamentul UKEX 2016 Nr. 1107 și Directiva Uniunii Europene 2014/34/UE și s-a dovedit a fi în conformitate cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță referitoare la proiectarea și construcția echipamentelor de categoria 3 care este destinat utilizării în atmosfere potențial explozive din Zona 2, prezentate în Anexa 1 din UKEX și Anexa II la prezenta directivă.
• Conformitatea cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță a fost asigurată prin conformitatea cu EN IEC 60079-7 și EN IEC 60079-0.
• Sunt Grupa II de Echipamente, Categoria de Echipamente 3 și respectă Cerințele Esențiale de Sănătate și Siguranță referitoare la proiectarea și construcția unui astfel de echipament, prezentate în Anexa 1 din UKEX și Anexa II a Directivei UE 2014/34/UE. Consultați Declarația de conformitate UKEx și UE la rok.auto/certifications pentru detalii.
• Tipul de protecție este Ex ec IIC T4 Gc conform EN IEC 60079-0:2018, ATMOSFERE EXPLOZIVE – PARTEA 0: ECHIPAMENT – CERINȚE GENERALE, Data emiterii 07/2018, și CENELEC ENIEC 60079-7:2015+1,:2018+A, Atmosfere explozive. Protecția echipamentului prin siguranță sporită „e”.
• Conform Standardului EN IEC 60079-0:2018, ATMOSFERE EXPLOZIVĂ – PARTEA 0: ECHIPAMENT – CERINȚE GENERALE, Data emiterii 07/2018, CENELEC EN IEC 60079-
  7:2015+A1:2018 Atmosfere explozive. Protecția echipamentului prin siguranță sporită „e”, numărul certificatului de referință DEMKO 04 ATEX 0330347X și UL22UKEX2478X.
• Sunt destinate utilizării în zone în care atmosfere explozive cauzate de gaze, vapori, ceață sau aer este puțin probabil să apară sau este posibil să apară doar rar și pentru perioade scurte. Astfel de locații corespund clasificării Zonei 2 conform regulamentului UKEX 2016 Nr. 1107 și directivei ATEX 2014/34/UE.
• Poate avea numere de catalog urmate de un „K” pentru a indica o opțiune de acoperire conformă.

Aprobare IEC pentru locații periculoase

• Următoarele se aplică produselor marcate cu certificare IECEx:
• Sunt destinate utilizării în zone în care atmosfere explozive cauzate de gaze, vapori, ceață sau aer este puțin probabil să apară sau este posibil să apară doar rar și pentru perioade scurte. Astfel de locații corespund clasificării Zonei 2 conform IEC 60079-0.
• Tipul de protecție este Ex eC IIC T4 Gc conform IEC 60079-0 și IEC 60079-7.
• Respectă standardele IEC 60079-0, Atmosfere explozive – Partea 0: Echipamente – Cerințe generale, Ediția 7, Data revizuirii 2017 și IEC 60079-7, 5.1 Data revizuirii ediției 2017, Atmosfere explozive – Partea 7: Protecția echipamentelor prin siguranță sporită „e ”, referință cu numărul certificatului IECEx IECEx UL 20.0072X.
• Poate avea numere de catalog urmate de un „K” pentru a indica o opțiune de acoperire conformă.

AVERTISMENT: Condiții speciale pentru utilizare în siguranță

• Acest echipament nu este rezistent la lumina soarelui sau la alte surse de radiații UV.
• Acest echipament va fi montat într-o carcasă certificată UKEX/ATEX/IECEx Zona 2 cu un grad minim de protecție la pătrundere de cel puțin IP54 (în conformitate cu EN/IEC 60079-0) și utilizat într-un mediu de cel mult gradul de poluare 2 ( așa cum este definit în EN/IEC 60664-1) atunci când este aplicat în medii din Zona 2. Carcasa trebuie să fie accesibilă numai cu ajutorul unui instrument.
• Acest echipament va fi utilizat în limitele nominale specificate, care sunt definite de Rockwell Automation.
• Trebuie asigurată o protecție tranzitorie care să fie stabilită la un nivel care să nu depășească 140% din volumul nominal de vârftage la bornele de alimentare ale echipamentului.
• Trebuie respectate instrucțiunile din manualul de utilizare.
• Acest echipament trebuie utilizat numai cu backplane Rockwell Automation certificate UKEX/ATEX/IECEx.
• Împământarea se realizează prin montarea modulelor pe șină.
• Dispozitivele trebuie utilizate într-un mediu cu cel mult gradul de poluare 2.
• Secundarul unui transformator de curent nu trebuie să fie în circuit deschis atunci când este aplicat în medii de Clasa I, Zona 2.

ATENŢIE:

• Dacă acest echipament este utilizat într-un mod care nu este specificat de producător, protecția oferită de echipament poate fi afectată.
• Citiți acest document și documentele care sunt enumerate în secțiunea Resurse suplimentare despre instalarea, configurarea și funcționarea acestui echipament înainte de a instala, configura, opera sau întreține acest produs. Utilizatorii trebuie să se familiarizeze cu instrucțiunile de instalare și cablare, în plus față de cerințele tuturor codurilor, legilor și standardelor aplicabile.
• Instalarea, ajustările, punerea în funcțiune, utilizarea, asamblarea, dezasamblarea și întreținerea trebuie să fie efectuate de personal instruit corespunzător, în conformitate cu codul de practică aplicabil. În caz de funcționare defectuoasă sau deteriorare, nu trebuie făcute încercări de reparare. Modulul trebuie returnat producătorului pentru reparații. Nu demontați modulul.
• Acest echipament este certificat pentru utilizare numai în intervalul de temperatură a aerului din jur de -20…+55 °C (-4…+131 °F). Echipamentul nu trebuie utilizat în afara acestui interval.
• Utilizați numai o cârpă moale, uscată, antistatică pentru a șterge echipamentul. Nu utilizați agenți de curățare.

Înainte de a începe

• Această serie C a POINT I/O™ 2 curent și 2 voltagModulele analogice de intrare pot fi utilizate cu următoarele:
• Adaptoare DeviceNet® și PROFIBUS
• Adaptoare ControlNet® și EtherNet/IP™, folosind aplicația Studio 5000 Logix Designer® versiunea 20 sau mai recentă
• Consultați figurile pentru a vă familiariza cu părțile majore ale modulului, observând că ansamblul bazei cablajului este unul dintre următoarele:
• Bază terminală din două piese POINT I/O 1734-TB sau 1734-TBS, care include blocul de borne detașabil 1734-RTB sau 1734-RTBS și bază de montare 1734-MB
• 1734-TOP sau 1734-TOPS POINT I/O bază terminală dintr-o singură bucată

Modul POINT I/O cu bază 1734-TB sau 1734-TBS

Descrierea componentei

 

	Descriere		Descriere
1	Mecanism de blocare a modulului	6	Baza de montare 1734-TB sau 1734-TBS
2	Etichetă inscriptabilă glisabilă	7	Piese laterale interconectate
3	Modul I/O inserabil	8	Cheie mecanică (portocalie)
4	Mâner bloc terminal detașabil (RTB).	9	Șurub de blocare șină DIN (portocaliu)
5	Bloc terminal detașabil cu șurub (1734-RTB) sau arc clamp (1734-RTBS)	10	Schema cablajului modulului

Modul POINT I/O cu bază 1734-TOP sau 1734-TOPS

Descrierea componentei

	Descriere		Descriere
1	Mecanism de blocare a modulului	6	Piese laterale interconectate
2	Etichetă inscriptabilă glisabilă	7	Cheie mecanică (portocalie)
3	Modul I/O inserabil	8	Șurub de blocare șină DIN (portocaliu)
4	Mâner bloc terminal detașabil (RTB).	9	Schema cablajului modulului
5	Bază terminală dintr-o bucată cu șurub (1734-TOP) sau arc clamp (1734-TOPS)

Instalați baza de montare

• Pentru a instala baza de montare pe șina DIN (număr de piesă Allen-Bradley® 199-DR1; 46277-3; EN50022), procedați după cum urmează:
• ATENŢIE: Acest produs este împământat prin șina DIN la împământarea șasiului. Utilizați șină DIN din oțel cromat, placată cu zinc, pasivată pentru a asigura împământarea corespunzătoare. Utilizarea altor materiale pentru șine DIN (de example, aluminiu sau plastic) care se pot coroda, oxida sau sunt conductoare slabe, pot duce la împământare necorespunzătoare sau intermitentă. Fixați șina DIN pe suprafața de montare aproximativ la fiecare 200 mm (7.8 in.) și utilizați în mod corespunzător ancorele de capăt. Asigurați-vă că împământați corect șina DIN. Consultați Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicația Rockwell Automation 1770-4.1, pentru mai multe informații.
• AVERTIZARE: Când este utilizat într-o locație periculoasă de Clasa I, Divizia 2, acest echipament trebuie montat într-o carcasă adecvată, cu o metodă de cablare adecvată, care respectă codurile electrice.

1. Poziționați baza de montare vertical deasupra unităților instalate (adaptor, sursă de alimentare sau modul existent).
2. Glisați baza de montare în jos, permițând pieselor laterale de blocare să se cupleze în modulul sau adaptorul adiacent.
3. Apăsați ferm pentru a așeza baza de montare pe șina DIN. Baza de montare se fixează la loc.
   • Asigurați-vă că șurubul de blocare portocaliu al șinei DIN este în poziție orizontală și că s-a cuplat în șina DIN.
4. ATENŢIE: Utilizați capacul de capăt de la adaptorul sau modulul de interfață pentru a acoperi interconexiunile expuse de pe ultima bază de montare pe șina DIN. Nerespectarea acestui lucru poate duce la deteriorarea echipamentului sau vătămări cauzate de electrocutare.

Instalați modulul I/O

• Modulul poate fi instalat înainte sau după instalarea bazei. Asigurați-vă că baza de montare este fixată corect înainte de a instala modulul în baza de montare.
• În plus, asigurați-vă că șurubul de blocare a bazei de montare este poziționat orizontal în raport cu bază.
• AVERTIZARE: Când introduceți sau scoateți modulul în timp ce alimentarea de pe panoul de fundal este pornită, poate apărea un arc electric. Acest lucru ar putea provoca o explozie în instalațiile în locații periculoase. Asigurați-vă că este întreruptă alimentarea sau zona nu este periculoasă înainte de a continua.
• Arcurile electrice repetate cauzează uzura excesivă a contactelor atât de pe modul, cât și de pe conectorul său de împerechere. Contactele uzate pot crea rezistență electrică care poate afecta funcționarea modulului.

Pentru a instala modulul, procedați după cum urmează

1. Utilizați o șurubelniță cu lamă pentru a roti întrerupătorul cu cheie de pe baza de montare în sensul acelor de ceasornic până când numărul necesar pentru tipul de modul pe care îl instalați se aliniază cu crestătura din bază.
2. Verificați dacă șurubul de blocare a șinei DIN este în poziție orizontală. Nu puteți introduce modulul dacă mecanismul de blocare este deblocat.
3. Introduceți modulul drept în jos în baza de montare și apăsați pentru a-l fixa. Modulul se blochează pe loc.

Instalați blocul de borne detașabil

• Un RTB este furnizat împreună cu ansamblul de bază de cablare. Pentru a îndepărta, trageți în sus de mânerul RTB.
• Acest lucru permite ca baza de montare să fie îndepărtată și înlocuită după cum este necesar, fără a îndepărta niciunul dintre cablaje.
• Pentru a reintroduce blocul de borne detașabil, procedați după cum urmează.
• AVERTIZARE: Când conectați sau deconectați RTB-ul cu alimentarea pe câmp aplicată, poate apărea un arc electric.
• Acest lucru poate provoca o explozie în instalațiile în locații periculoase.
• Asigurați-vă că este întreruptă alimentarea sau că zona nu este periculoasă înainte de a continua.

1. Introduceți capătul opus mânerului în unitatea de bază.
   • Acest capăt are o secțiune curbată care se cuplează cu baza cablajului.
2. Rotiți blocul de borne în baza cablajului până când se blochează pe loc.
3. Dacă este instalat un modul I/O, fixați mânerul RTB în poziție pe modul.

AVERTIZARE: Pentru 1734-RTBS și 1734-RTB3S, pentru a bloca și debloca firul, introduceți o șurubelniță cu lamă (număr de catalog 1492-N90 – lamă cu diametrul de 3 mm) în deschidere la aproximativ 73° (suprafața lamei este paralelă cu suprafața superioară a deschiderii). ) și împingeți ușor în sus.

AVERTIZARE: Pentru 1734-TOPS și 1734-TOP3S, pentru a bloca și debloca firul, introduceți o șurubelniță cu lamă (număr de catalog 1492-N90 – lamă cu diametrul de 3 mm) în deschidere la aproximativ 97° (suprafața lamei este paralelă cu suprafața superioară a deschiderii). ) și apăsați (nu apăsați în sus sau în jos).

Scoateți o bază de montare

• Pentru a scoate o bază de montare, trebuie să îndepărtați orice modul instalat și modulul instalat în bază din dreapta. Scoateți blocul de borne detașabil, dacă este conectat.
• AVERTIZARE: Când introduceți sau scoateți modulul în timp ce alimentarea de pe panoul de fundal este pornită, poate apărea un arc electric. Acest lucru ar putea provoca o explozie în instalații în locații periculoase.
• Asigurați-vă că este întreruptă alimentarea sau că zona nu este periculoasă înainte de a continua. Arcurile electrice repetate cauzează uzura excesivă a contactelor atât de pe modul, cât și de pe conectorul său de împerechere.
• Contactele uzate pot crea rezistență electrică care poate afecta funcționarea modulului.
• AVERTIZARE: Când conectați sau deconectați blocul de borne detașabil (RTB) cu alimentarea din partea câmpului, poate apărea un arc electric. Acest lucru ar putea provoca o explozie în instalațiile în locații periculoase.
• Asigurați-vă că este întreruptă alimentarea sau că zona nu este periculoasă înainte de a continua.

1. Deblocați mânerul RTB de pe modulul I/O.
2. Trageți de mânerul RTB pentru a scoate blocul de borne detașabil.
3. Apăsați blocarea modulului din partea de sus a modulului.
4. Trageți de modulul I/O pentru a-l scoate de pe bază.
5. Repetați pașii 1, 2, 3 și 4 pentru modulul din dreapta.
6. Utilizați o șurubelniță cu lamă mică pentru a roti șurubul de blocare a bazei portocalii într-o poziție verticală. Acest lucru eliberează mecanismul de blocare.
7. Ridicați drept în sus pentru a scoate.

Conectați modulul

Pentru a conecta modulul, consultați diagramele și tabelele.
AVERTIZARE: Dacă conectați sau deconectați cablurile în timp ce alimentarea din partea câmpului este pornită, se instalează un arc electric. Asigurați-vă că este întreruptă alimentarea sau că zona nu este periculoasă înainte de a continua.

POINT I/O 2 Curent și 2 Voltage Module analogice de ieșire

• CHAS GND = Masa sasiu
• C = Comun
• V = Livra

Figura 1 – Cablajul modulului analog de intrare de curent POINT I/O 2 – 1734-IE2C, 1734-IE2CK

• In = canal de intrare
• CHAS GND = Masa sasiu
• C = comun
• V = alimentare 12/24V DC
• Nota: Neprotejat, 0.3 A max

Canal	Intrare curentă	Masa sasiu	Comun	Livra
0	0	2	4	6
1	1	3	5	7

Figura 2 – POINT I/O 2 Voltage Cablajul modulului analog de intrare – 1734-IE2V, 1734-IE2VK

• In = canal de intrare
  • CHAS GND = Masa sasiu
• C = Comun
  • V = Alimentare 12/24V DC
• Nota: Neprotejat, 0.3 A max

Canal	Voltage Intrare	Masa sasiu	Comun	Livra
0	0	2	4	6
1	1	3	5	7

• 12/24V DC este furnizat de magistrala de alimentare de câmp intern.
• ATENŢIE: Acest produs este împământat prin șina DIN la împământarea șasiului. Utilizați șină DIN din oțel cromat, placată cu zinc, pasivată pentru a asigura împământarea corespunzătoare.
• Utilizarea altor materiale pentru șine DIN (de example, aluminiu sau plastic) care se pot coroda, oxida sau sunt conductoare slabe, pot duce la împământare necorespunzătoare sau intermitentă.
• Fixați șina DIN pe suprafața de montare aproximativ la fiecare 200 mm (7.8 in.) și utilizați în mod corespunzător ancorele de capăt.
• Asigurați-vă că împământați corect șina DIN. Consultați Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicația Rockwell Automation 1770-4.1, pentru mai multe informații.

Comunicați cu modulul dvs

• Modulele POINT I/O trimit (produce) și primesc (consumă) date I/O (mesaje). Mapați aceste date pe memoria procesorului. Aceste module produc 6 octeți de date de intrare (scaner Rx) și date privind starea defecțiunii. Aceste module nu consumă date I/O (Tx scanner).

Harta de date implicită

• Dimensiunea mesajului: 6 octeți

15

14

13

12

11

10

09

08

07 06

05

04

03

02

01

00

Produce (scaner Rx)

Canalul de intrare 0 – octet înalt

Canalul de intrare 0 – octet scăzut

Canalul de intrare 1 – octet înalt

Canalul de intrare 1 – octet scăzut

Octet de stare pentru canalul 1

Octet de stare pentru canalul 0

OR

UR

HHA

LLA

HA

LA

CM

CF

OR

UR

HHA

LLA

HA

LA

CM

CF

Consumă (Tx scaner)

Fără date consumate

Unde:

• OR = depășire; 0 = Nicio eroare, 1 = Eroare
• UR = Underrange; 0 = Nicio eroare, 1 = Eroare
• HHA = Alarmă de înaltă/înaltă; 0 = Nicio eroare, 1 = Eroare
• LLA = Alarmă scăzută/scăzută; 0 = Nicio eroare, 1 = Eroare
• HA = Alarma mare; 0 = Nicio eroare, 1 = Eroare
• LA = Alarmă scăzută; 0 = Nicio eroare, 1 = Eroare
• CM = Mod de calibrare; 0 = Normal, 1 = Mod de calibrare
• CF = Stare eroare canal; 0 = Nicio eroare, 1 = Eroare

Interpretarea indicatorilor de stare

• Următoarea diagramă și tabel prezintă informații despre modul de interpretare a indicatorilor de stare.

Starea indicatorului pentru module

Indicator	Stare	Descriere
Starea modulului	Oprit	Dispozitivul nu este alimentat.
	Verde	Dispozitivul funcționează normal.
	Verde intermitent	Dispozitivul necesită punerea în funcțiune din cauza configurației lipsă, incompletă sau incorectă.
	Roșu intermitent	Este prezentă o eroare recuperabilă.
	Roşu	A apărut o eroare irecuperabilă. Eșecul autotestului este prezent (eșecul sumei de control sau eșecul testului ram la alimentarea ciclului). Eroare fatală de firmware prezentă.
	Roșu/verde intermitent	Dispozitivul este în modul de autotestare.
Starea rețelei	Oprit	Dispozitivul nu este online: • Dispozitivul nu a finalizat testul dup_MAC-id. • Dispozitivul nu este alimentat – Verificați indicatorul de stare a modulului.
	Verde intermitent	Dispozitivul este online, dar nu are conexiuni în starea stabilită.
	Verde	Dispozitivul este online și are conexiuni în starea stabilită.
	Roșu intermitent	Una sau mai multe conexiuni I/O sunt în stare de expirare.
	Roşu	Eșec de legătură critică – Dispozitiv de comunicare eșuat. Dispozitivul a detectat o eroare care îl împiedică să comunice în rețea.
	Roșu/verde intermitent	Dispozitiv defect de comunicare – Dispozitivul a detectat o eroare de acces la rețea și se află în starea de defect de comunicare. Dispozitivul a primit și acceptat o solicitare defectuoasă a comunicației de identitate – mesaj de protocol lung.

Indicator	Stare	Descriere
Starea canalului	Oprit	Modulul este în modul CAL.
	Verde solid	Funcționarea normală este prezentă cu intrările de scanare a canalelor.
	Verde intermitent	Canalul este în curs de calibrare.
	Roșu continuu	Este prezentă o eroare majoră a canalului.
	Roșu intermitent	Canalul se află la sfârșitul intervalului (0 mA sau 21 mA) pentru 1734-IE2C, 1734-IE2CK. Canalul se află la sfârșitul intervalului (peste sau sub) pentru 1734-IE2V, 1734-IE2VK.

Specificații

Specificații de intrare

Atribut	1734-IE2C, 1734-IE2CK	1734-IE2V, 1734-IE2VK
Numărul de intrări	2 single-ended, neizolate, curente	2 single-ended, neizolat, voltage
Rezoluţie	16 biți – peste 0…21 mA 0.32 pA/cnt	15 biți plus semn 320 µA/cnt în modul unipolar sau bipolar
Curent de intrare	4…20 mA 0…20 mA	–
Vol. De intraretage	–	0...10V configurabil de utilizator (-0.0 V sub, +0.5 V peste) ±10V configurabil de utilizator (-0.5 V sub, +0.5 V peste)
Precizie absolută (1)	0.1% scară maximă la 25 °C (77 °F)
Deriva preciziei cu temp	30 ppm/°C	5 ppm/°C
Rata de actualizare a intrării (pe modul)	120 ms @ Notch = 50 Hz 100 ms @ Notch = 60 Hz (implicit) 24 ms @ Notch = 250 Hz 12 ms @ Notch = 500 Hz
Răspuns pas de intrare (pe canal)	80 ms @ Notch = 50 Hz 70 ms @ Notch = 60 Hz (implicit) 16 ms @ Notch = 250 Hz 8 ms @ Notch = 500 Hz
constanta de timp a filtrului digital	0…10,000 ms (implicit = 0 ms)
Impedanța de intrare	60 Ω	100 kΩ
Rezistenta de intrare	60 Ω	200 kΩ
Tipul de conversie	Delta Sigma
Rata de respingere în modul comun	120 dB
Rata de respingere în modul normal	-60 dB
Filtru crestătură	-3 dB reglabil la următoarele: 13.1 Hz @ Notch = 50 Hz 15.7 Hz @ Notch = 60 Hz 65.5 Hz @ Notch = 250 Hz 131 Hz @ Notch = 580 Hz
Format de date	Număr întreg cu semnătură
Suprasarcină maximă	Defect protejat la 28.8 V DC
Calibrare	Calibrat din fabrică

1. Include termeni de eroare de offset, câștig, neliniaritate și repetabilitate.

Specificații generale

Atribut	1734-IE2C, 1734-IE2CK	1734-IE2V, 1734-IE2VK
Baza terminală	1734-TB, 1734-TBS, 1734-TOP sau 1734-TOPS
Cuplul șurubului de la baza terminalului	0.6 N•m (7 lb•in)
Indicatori, partea logică	1 verde/roșu – starea modulului 1 verde/roșu – starea rețelei 2 verde/roșu – starea intrării
Poziția comutatorului cu cheie	3
Curent POINTBus™, max	75 mA @ 5 V DC
Putere disipată, max	0.6 W @ 28.8 V DC	0.75 W @ 28.8 V DC

Atribut	1734-IE2C, 1734-IE2CK	1734-IE2V, 1734-IE2VK
Disiparea termica, max	2.0 BTU/h @ 28.8 V DC	2.5 BTU/h @ 28.8 V DC
Izolare voltage	50V continuu Fără izolație între canalele individuale Testat pentru a rezista la 2550V DC timp de 60 s	50V continuu Fără izolație între canalele individuale Testat pentru a rezista la 2200V DC timp de 60 s
Alimentare DC externă
		24V DC
Volumul aprovizionăriitage, nom	24V DC
Voltage gama	10 ... 28.8V DC	10 ... 28.8V DC
Curent de alimentare	10 mA @ 24 V DC	15 mA @ 24 V DC
Dimensiuni (HxLxD), aprox.	56 x 12 x 75.5 mm (2.21 x 0.47 x 2.97 inchi)
Greutate, aprox.	33 g (1.16 oz.)
Categoria cablajului(1) (2)	1 – pe porturile de semnal
Dimensiunea firului	0.25…2.5 mm2 (22…14 AWG) sârmă de cupru ecranată solidă sau plină, la 75 °C (167 °F) sau mai mare izolație de 1.2 mm (3/64 in.) max.
Evaluare tip carcasă	Niciuna (stil deschis)
Cod temperatura nord-american	T5	T4A
Cod temp UKEX/ATEX	T4
Cod temp IECEx	T4

1. Folosiți informațiile despre această categorie de conductori pentru planificarea traseului conductorului așa cum este descris în Ghid de cablare și împământare pentru automatizări industriale, publicația 1770-4.1.
2. Utilizați această categorie de conductori pentru planificarea traseului conductorului, așa cum este descris în manualul de instalare corespunzător la nivel de sistem.

Specificații de mediu

Atribut	Valoare
Temperatura, functionare	IEC 60068-2-1 (Anunț de testare, Funcționare la rece), IEC 60068-2-2 (test Bd, căldură uscată de funcționare), IEC 60068-2-14 (Număr test, șoc termic de funcționare): -20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (-4 °F ≤ Ta ≤ +131 °F)
Temperatura, aerul din jur, max	55 °C (131 °F)
Temperatura, nefuncționare	IEC 60068-2-1 (Test Ab, neambalat fără funcționare la rece), IEC 60068-2-2 (Test Bb, căldură uscată neambalată nefuncțională), IEC 60068-2-14 (Test Na, șoc termic nefuncționar neambalat): -40…+85 °C (-40…+185 °F)
Umiditatea relativă	IEC 60068-2-30 (Test Db, neambalat Damp Căldură): 5...95% fără condensare
Vibrație	IEC60068-2-6 (Test Fc, Funcționare): 5 g @ 10…500 Hz
Soc, operare	EC 60068-2-27 (Test Ea, șoc neambalat): 30 g
Şoc, nefuncţionare	EC 60068-2-27 (Test Ea, șoc neambalat): 50 g
Emisii	IEC 61000-6-4
Imunitatea ESD	IEC6100-4-2: Descărcări de contact 6 kV Descărcări în aer de 8 kV
Imunitate RF radiată	IEC 61000-4-3: 10V/m cu undă sinusoidală de 1 kHz 80% AM de la 80…6000 MHz
Imunitatea EFT/B	IEC 61000-4-4: ±3 kV la 5 kHz pe porturile de semnal
Creșterea imunității tranzitorii	IEC 61000-4-5: ±2 kV linie-pământ (CM) pe porturile ecranate
Imunitate RF condusă	IEC61000-4-6: 10V rms cu undă sinusoidală de 1 kHz 80% AM de la 150 kHz...80 MHz

Certificari

Certificare (când produsul este marcat)(1)	Valoare
c-UL-us	Echipamente de control industrial listate UL, certificate pentru SUA și Canada. Vezi UL File E65584. Listat UL pentru Clasa I, Divizia 2 Grupa A,B,C,D Locații periculoase, certificat pentru SUA și Canada. Vezi UL File E194810.
Marea Britanie și CE	Instrumentul statutar din Regatul Unit 2016 Nr. 1091 și Directiva EMC 2014/30/UE a Uniunii Europene, în conformitate cu: EN 61326-1; Măsurare/Control/Utilizare în laborator, Cerințe industriale EN 61000-6-2; Imunitate industriala EN 61000-6-4; Emisii industriale EN 61131-2; Controlere programabile (Clauza 8, Zona A și B) Regatul Unit Statutory Instrument 2016 Nr. 1101 și Uniunea Europeană 2014/35/EU LVD, conform cu: EN 61131-2; Controlere programabile (clauza 11) Regatul Unit Statutory Instrument 2012 Nr. 3032 și Uniunea Europeană 2011/65/EU RoHS, conform cu: EN IEC 63000; Documentatie tehnica
Ex	Regatul Unit Statutory Instrument 2016 Nr. 1107 și Directiva ATEX a Uniunii Europene 2014/34/UE, în conformitate cu: EN IEC 60079-0; Cerințe generale EN IEC 60079-7; Atmosfere explozive, Protecție „e” II 3 G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 04 ATEX 0330347X UL22UKEX2478X
RCM	Australian Radiocommunications Act, în conformitate cu: AS/NZS CISPR11; Emisii industriale.
IECEx	Sistemul IECEx, compatibil cu IEC 60079-0; Cerințe generale IEC 60079-7; Atmosfere explozive, Protecție „e” II 3 G Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 20.0072X
KC	Înregistrarea coreeană a echipamentelor de radiodifuziune și comunicații, în conformitate cu: articolul 58-2 din Legea undelor radio, clauza 3
EAC	Uniunea Vamală Rusă TR CU 020/2011 Regulament Tehnic EMC Uniunea Vamală Rusă TR CU 004/2011 LV Regulament Tehnic
Maroc	Arrêté ministériel nr. 6404-15 du 1 er muharram 1437 Arrêté ministériel nr. 6404-15 du 29 ramadan 1436
CCC	CNCA-C23-01:2019 Regulă de implementare CCC Produse electrice antiexplozive, în conformitate cu: GB/T 3836.1-2021 Atmosfere explozive — Partea 1: Echipamente — Cerințe generale GB/T 3836.3-2021 Atmosfere explozive—Partea 3: Protecția echipamentelor prin siguranță sporită „e” CCC 2020122309111607 (APBC)
UKCA	2016 Nr. 1091 – Reglementări de compatibilitate electromagnetică 2016 Nr. 1101 – Reglementări privind echipamentele electrice (siguranță) 2012 Nr. 3032 – Reglementările privind restricția utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice

Consultați linkul Certificare produs la rok.auto/certifications pentru Declarația de conformitate, Certificate și alte detalii de certificare.

Resurse suplimentare

Pentru mai multe informații despre produsele care sunt descrise în această publicație, utilizați aceste resurse. Puteți view sau descărcați publicații de la rok.auto/literature.

Resursă	Descriere
POINT I/O Modules Selection Guide, publicația 1734-SG001	Oferă adaptoare POINT I/O și specificații ale modulelor.
POINT I/O Module digitale și analogice și POINTBlock I/O Module User Manual, publicația 1734-UM001	Oferă o descriere detaliată a funcționalității, configurației și utilizării modulului pentru modulele digitale și analogice POINT I/O și modulele POINTBlock I/O.
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicația 1770-4.1	Oferă linii directoare generale pentru instalarea unui sistem industrial Rockwell Automation.
Certificari de produs website, rok.auto/certifications	Oferă declarații de conformitate, certificate și alte detalii de certificare.

Asistență Rockwell Automation

Utilizați aceste resurse pentru a accesa informații de asistență.

Centru de suport tehnic	Găsiți ajutor cu videoclipuri explicative, întrebări frecvente, chat, forumuri pentru utilizatori, baza de cunoștințe și actualizări de notificări despre produse.	rok.auto/support
Numere de telefon de asistență tehnică locală	Găsiți numărul de telefon al țării dvs.	rok.auto/phonesupport
Centrul de documentare tehnică	Accesați și descărcați rapid specificațiile tehnice, instrucțiunile de instalare și manualele de utilizare.	rok.auto/techdocs
Biblioteca de literatură	Găsiți instrucțiuni de instalare, manuale, broșuri și publicații cu date tehnice.	rok.auto/literatura
Centrul de compatibilitate și descărcare a produselor (PCDC)	Descărcați firmware, asociat files (cum ar fi AOP, EDS și DTM) și accesați note de lansare a produsului.	rok.auto/pcdc

Feedback de documentare
Comentariile dvs. ne ajută să răspundem mai bine nevoilor dvs. de documentare. Dacă aveți sugestii despre cum să ne îmbunătățim conținutul, completați formularul la adresa rok.auto/docfeedback.

Deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE)

• La sfârșitul duratei de viață, acest echipament trebuie colectat separat de orice deșeuri municipale nesortate.
• Rockwell Automation menține informațiile actuale despre conformitatea produsului cu mediul înconjurător website la rok.auto/pec.
• Conectează-te cu noi. rockwellautomation.com extinderea posibilității umane®
• AMERICA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 SUA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
• EUROPA/ORIENTUL MEDIU/AFRICA: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgia, Tel: (32) 2663 0600, Fax: (32)2 663 0640
• ASIA PACIFIC: Rockwell Automation SEA Pte Ltd, 2 Corporation Road, #04-05, Lobby principal, Corporation Place, Singapore 618494, Tel: (65) 6510 6608, FAX: (65) 6510 6699
• REGATUL UNIT: Rockwell Automation Ltd., Pitfield, Kiln Farm, Milton Keynes, MK11 3DR, Regatul Unit, Tel: (44)(1908) 838-800, Fax: (44)(1908) 261-917
• Allen-Bradley, extinderea posibilității umane, Factory Talk, POINT 1/0, POINTBus, Rockwell Automation, Studio 5000 Logix Designer și TechConnect sunt mărci comerciale ale Rockwell Automation, Inc.
• ControlNet, DeviceNet și EtherNet/IP sunt mărci comerciale ale ODVA, Inc.
• Mărcile comerciale care nu aparțin Rockwell Automation sunt proprietatea companiilor respective.
• Publicația 1734-IN027E-EN-E – iunie 2023 | Înlocuiește Publicația 1734-IN027D-EN-E – decembrie 2018
• Copyright © 2023 Rockwell Automation, Inc. Toate drepturile rezervate.

Documente/Resurse

Allen-Bradley 1734-IE2C PUNCT IO 2 Curent și 2 Voltage Module analogice de intrare [pdfManual de instrucțiuni 1734-IE2C PUNCT IO 2 Curent și 2 Voltage Module analogice de intrare, 1734-IE2C, POINT IO 2 Curent și 2 Vol.tage Module analogice de intrare, curent și 2 voltage Module analogice de intrare, module analogice de intrare, module analogice, module

Referințe

• Manual de utilizare