TMS T DASH XL Ultimate Дополнителен надворешен екран за корисничко упатство

О: T DASH XL ги прикажува сите знамиња поддржани од системот за контрола на трката MYLAPS X2, обезбедувајќи да останете информирани за условите на трката.

ВОВЕД

Честитки за купувањето на вашиот производ T DASH XL!
T DASH XL е врвниот дополнителен надворешен дисплеј на MYLAPS X2 Racelink.

Примарно се користи за означување на одборот и ги прикажува сите знамиња што се поддржани од системот за контрола на трката MYLAPS X2.
Овозможува прикажување на дополнителни функции обезбедени од контролата на трката, како што се празнина за виртуелен безбедносен автомобил, време до крајот на знамето и официјални резултати од тајмингот. Во зависност од вашиот давател на услуги за време и контрола на трка, овие дополнителни функции може да бидат достапни.

T DASH XL вклучува функција Лаптајмер користејќи ги информациите за позиционирање од MYLAPS X2 Racelink за прикажување на информациите за Laptime за бесплатна вежба.
Функцијата Laptimer работи без никаква инфраструктура потребна на патеката бидејќи GNSS позициите се користат за одредување на позицијата и времето на лаптоп.

Светлината на TFT екранот што може да се чита со сончева светлина со висока резолуција може да се намали со помош на горното копче на T DASH XL. Со долниот копче корисникот може да се префрла помеѓу достапните страници:
- Racelink
- Означување1
- Резултат
- Песна
- Лаптајмер
- Лаптајми
- Брзина
- Време
Заедно со екранот со висока осветленост се дава сигнал за излез на аудио линијата за да се увери дека возачите ги забележуваат пораките за контрола на трката.

Со апликацијата TDash за поставките на вашиот паметен телефон, како што се Осветленост, јачина на звук, поставки за магистралата CAN, демо-режим и ажурирање на фирмверот може лесно да се направат. Апликацијата TDash исто така дозволува евидентирање и повторноviewИНГ сесии на Лаптајмер.

Карактеристики

320×240 TFT дисплеј со целосно затемнување на сончева светлина

Цврсто алуминиумско куќиште со електроника во саксии (IP65)
Аудио сигнал преку приклучок од 3.5 мм

Вклучи и пушти M8 врска со X2 Racelink Pro или Club
Можно е поврзување со десен или лев кабел (автоматско ротирање на екранот и копчињата)

Поддржани се сите ознаки достапни во X2 Race Control Server API
Можно е виртуелно безбедносно растојание во автомобилот и време до крајот на знамето

Можни се официјални резултати
Поставки (преку апликација)
- Верзија на фирмвер (ажурирање)
- CAN Baudrate и прекинување
- Метрички или царски единици
- Демо режим
- Јачина на звукот
- Осветленост

Додатоци (не е вклучено)

Кога користите Racelink Pro:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010 (проверете за различни опции за антена)

Сет за кабли за адаптер X2 pro Deutsch/M8, MYLAPS #40R080 (адаптер Deutsch/M8, кабел за напојување со осигурувач, Y-кабел)

Кога користите Racelink клуб:

Racelink клуб, MYLAPS #10C100

M8 Y-поврзувачки кабел, MYLAPS #40R462CC
TR2 Директен кабел за напојување, MYLAPS #40R515 (продолжен кабел за допирање до екранот од Y-кабелот)
Напојувачки кабел М8 женски со осигурувач

ИНСТАЛАЦИЈА

Дијаграм за поврзување Racelink Club

Дијаграм за поврзување Racelink Pro

Pin-out на конекторот M8
М8 кружен сензорски конектор т.е.; Серија врзивно средство 718

Мерења

Димензиите се во mm

Дали и што не треба

Инсталирајте го T DASH XL со поврзување или на левата или на десната страна, T DASH XL ќе ја открие ориентацијата

Инсталирајте го T DASH XL во пилотската кабина на позиција каде што возачот има добра view на него во сите тркачки услови
Проверете дали T DASH XL е безбедно монтиран со помош на отворите за монтирање M3 за да се избегне откачување за време на тркачки услови
Не инсталирајте го T DASH XL на место каде што е под директна сончева светлина

Не инсталирајте го T DASH XL на место каде што е во прскање со вода во влажни тркачки услови

ПОСТАВКИ

Поврзете ја апликацијата TDASH
Download the TDash app from the app store. Пребарај за ‘TDash TMS’ or scan below QR code.

Со апликацијата TDash на паметниот телефон е можно да се поврзете со T DASH XL. Останете во близина (помалку од 1 m) од T DASH XL.

Кликнете на иконата T DASH XL за да видите список со достапни (во опсегот) T DASH XL дисплеи.
Кликнете на серискиот број T DASH XL.

Серискиот број може да се најде на T DASH XL.
Ќе се појави пин-код на
T DASH XL.

Забелешка: ова нема да се прикаже при возење.
Во апликацијата TDASH, напишете го пинскиот код за T DASH XL за да се поврзете.
T DASH XL ќе прикаже икона на десната страна на екранот откако ќе се потврди пин-кодот.

Променете ги поставките за T DASH XL
Откако ќе се направи врска, кликнете на иконата за поставки за да ги видите тековните поставки.

Баудрат
Поставете Baudrate на автобусот CAN. Стандардно, 1Mbit се користи од Racelinks
Променете ја оваа поставка само кога сте експерт за магистрали CAN, а исто така сте ги поставиле поставките за магистралата Racelink CAN на вистинската вредност.
Единица
Поставете ги единиците за прикажување на Metric (километри) или Imperial (милји).

CAN Терминатор
Во зависност од распоредот на кабелот, може да се вклучи или исклучи, терминаторски отпорник од 120 W во T DASH XL.
Демо режим
Кога ќе се вклучи демо-режимот, T DASH XL ќе ги прикаже сите достапни знаменца. Демо-режимот е корисен за обука на возачите на означување на одборот. За да се избегнат проблеми, демо-режимот се отфрла со секоја порака што доаѓа во T DASH XL, затоа Racelink мора да се исклучи пред да се вклучи демо-режимот.
Волумен
Јачината на звукот на аудио сигналите од T DASH XL може да се прилагоди.

Осветленост
Светлината на екранот на T DASH XL може да се прилагоди. Светлината на екранот секогаш може да се прилагоди и со горното копче на T DASH XL

Фирмвер
Тековната верзија на фирмверот T DASH XL е прикажана овде.

Ажурирање на фирмверот

Проверете дали го чувате паметниот телефон во непосредна близина (<20 см) од T DASH XL и не користете други апликации додека не заврши инсталацијата на фирмверот. Не исклучувајте го T DASH XL за време на оваа операција која може да потрае до 15 минути.

Откако ќе заврши ажурирањето, T DASH XL ќе се рестартира. Екранот ќе се испразни неколку секунди.
По ажурирањето, верзијата на фирмверот на уредот треба да биде иста како и достапната верзија. Одете во поставки > Тековна верзија > Фирмвер за да проверите дали ажурирањето на фирмверот е успешно.

СТАТУС БАР

На сите страници, освен на страницата за означување, статусната лента ќе биде активна во долниот десен агол на екранот. Има 3 икони:

Поврзување со паметен телефон
Кога ќе се поврзе апликацијата TDash, иконата за паметен телефон ќе се означи (стандардно светло сива)

Нема врска со податоци
Кога ќе се исклучи Racelink, иконата ќе стане црвена (стандардно светло сива)

Нема врска со означување
Кога нема да се добие статус на знаме од стартувањето, иконата за означување ќе светне со црвен крст (стандардно светло сиво)

КОПЧИЊА

Горното копче може да се користи во секое време за прилагодување на осветленоста на екранот со кликнување и држење додека не се достигне вистинското ниво на осветленост.
Долното копче се користи за лизгање помеѓу страниците со кратко кликнување на него. Со кликнување и држење на долниот копче може да се појават можни опции за тековната страница.

СТРАНИЦИ

T DASH XL има повеќе страници за да овозможи различни viewс. Со притискање на долниот копче, можно е да се движите низ страниците. Избраната страница ќе биде меморирана и ќе биде стандардна страница при следното вклучување.
Без оглед на тоа кои страници се избрани, T DASH XL ќе се префрли на страницата за означување кога ќе се прими знаменце. Кога знамето ќе се избрише, T DASH XL ќе се врати на претходната страница.
Кога не сакате да се прикажуваат други информации освен ознаки, изберете ја страницата за означување. Страницата за означување е дизајнирана да нема информации што го одвлекуваат вниманието, освен знамиња.

СТРАНИЦА RACELINK

Страницата Racelink ја прикажува дијагностиката на поврзаната Racelink. Сите бројки треба да бидат зелени за целосно функционирање T DASH XL.
Кликнете и задржете на горното копче за да ја поставите осветленоста на екранот, кликнете и задржете го долниот копче за да ја поставите јачината на звукот (кога се користи аудио од линијата).
Кога нема добиено податоци од Racelink, иконата „Без податоци“ ќе се прикаже на долната десна страна на екранот . Проверете ги врските кога ќе се прикаже оваа икона.

GPS
Проверете дали поврзаната Racelink има добар GPS прием со поставување на нејзината GPS антена со чист view до небото.
Неопходен е зелен број на GPS сателити (GPS Lock) пред да тргнете на патеката.

RF
Проверете дали поврзаниот Racelink има добар RF прием со поставување на неговата антена со чист view околу, односно до страните на патеката. Белиот примен RF број на сигнал значи дека е достапен MYLAPS X2 Link. Од Racelink верзија 2.6:
Кога овој број ќе стане зелен, контролата на трката се поврза со вашиот Racelink.

БАТЕРИЈА
Статусот на батеријата на Racelink е прикажан овде. Над 30% оваа бројка ќе стане зелена.

МОЌ
Поврзаната моќност волtage од Racelink е прикажан овде. Над 10 V овој број ќе стане зелен.

Означување на страницата

Кога поврзаниот Racelink ќе добие знаме од контролата на трката, T DASH XL секогаш ќе се префрли на страницата за означување сè додека знамето сè уште не е исчистено. За секое ново знаменце, T DASH XL ќе сигнализира на аудио линијата, што им овозможува на возачите да имаат дополнителен сигнал за свесност за знамињата.
Кога знамето е исчистено, T DASH XL го прикажува екранот за чисто знаменце неколку секунди и потоа се враќа на претходната страница.

Кога веќе сте на страницата за означување, се прикажува „чисто знаме“ со прикажување бела точка во долниот десен агол на екранот. Кога не се потребни други информации освен означување, секогаш избирајте ја страницата за означување како стандардна страница. Страницата за означување е дизајнирана да нема никакви информации освен знаменца.
Нормална тркачка ситуација кога нема знаме надвор, односно јасно знаме:
Кога ќе се избере друга страница од страницата за означување, T DASH XL ќе ја прикаже таа страница за време на чисто знаме.

Exampекрани за означување на нозете

Означувањето е прекинато
Во ситуација кога знамето е излезено, но врската со контролата на трката е изгубена, ситуацијата со знамето е непозната и затоа T DASH XL ќе прикаже предупредување „Изгубена врска“

Имајте предвид дека сè додека врската е изгубена, ситуацијата со знамето на вашиот T DASH XL не може да се гарантира!
Секогаш набљудувајте ги маршалските столбови и персоналот околу патеката.
Посветете дополнително внимание на маршалските постови во горенаведените ситуации или кога

T DASH XL не покажува никакви информации!

Означувањето не е активно
Сè додека T DASH XL не доби никакво знаме од Race Control, иконата „не означува“ ќе биде прикажана во долниот десен агол на секоја страница.

СТРАНИЦА ЗА РЕЗУЛТАТИ
Во зависност од давателот на услугата за тајминг, официјалните резултати може да се дистрибуираат преку системот MYLAPS X2 Link. Кога оваа услуга е обезбедена, долунаведените информации може да бидат достапни.

За официјалните резултати, се користи кодирање во боја како во сериите на високи трки:

= полошо од претходното
Бел фонт = подобар од претходниот
= лично најдобро

= севкупно најдобро

СЛЕДЕТЕ СТРАНИЦА

На страницата за песна, можно е да се конфигурира тековната патека за да се направи достапна функцијата Laptimer врз основа на информациите за GNSS што доаѓаат од Racelink.

Кога нема достапна песна, држете го долниот копче за да ја започнете конфигурацијата на патеката со прво поставување на позицијата на финишот. Потребен е првиот „инсталациски круг“ за да се конфигурира патеката.
- Кога на текстот се прикажува со црвен фонт, прецизноста на GNSS е премногу ниска за да се постави активирач за круг. Проверете дали вашата Racelink (GPS антена) има чиста view до небото. Кога „SET FINISH“ ќе се прикаже зелено, финишот е подготвен за поставување.
Најдобрите перформанси се постигнуваат кога се вози минувајќи ја целната линија во права линија на средината на патеката со релативно мала брзина. Не стојте мирно кога го поставувате лаптригерот!

Откако ќе се постави локацијата на целната линија, возете цел круг. T DASH XL ќе ја „црта“ патеката во живо вклучувајќи ја и позицијата на целната линија. По 1 цел круг моменталната позиција на патеката ќе се прикаже со црвена точка.

СТРАНИЦА ЛАПТАЈМЕР
Откако ќе се конфигурира песната, страницата за лаптајмер ќе прикажува информации за лаптајмерот.
Бидејќи лаптајмите ќе се засноваат на подобрени информации за позиционирање на GNSS, времето на лаптоп ќе се прикажува со резолуција од 1 цифра, односно 0.1 секунда во случај на поврзан Racelink Club и 2 цифри, односно 0.01 секунди во случај на поврзан Racelink Pro.
Имајте предвид дека овие лаптајмови се резултати од лаптајмерот за бесплатни практики засновани на положбата на GNSS и затоа може да се разликуваат од официјалните резултати за тајминг генерирани од официјалниот систем за тајминг.

За резултатите од вежбањето, се користи само лично кодирање во боја на последниот сет на лаптајм:

= полошо од претходното
Бел фонт = подобар од претходниот

= лично најдобро

СТРАНИЦА НА ЛАПТАЈМ

Лаптајмерите поставени од лаптајмерот се зачувуваат во меморијата. Последните 16 Laptimes може да се прикажат на страницата Laptimes.

Кога повеќе лаптајми треба да се реviewед, ве молиме користете ја апликацијата TDash.
Додека сте на страницата Laptimes, кликнете и задржете го долниот копче за да започнете нова сесија.
Ова започнува нов стинт и вметнува „СТОП“ во списокот со времиња на круг што го означува застанувањето помеѓу стинтови.

СТРАНИЦА ЗА БРЗИНА
Кога е избрана страницата за брзина, T DASH XL ќе ја прикаже моменталната брзина и максималната брзина за стинтот. Со помош на поставката „единица“ на апликацијата TDash, брзината може да се постави да се мери во kph или Mph.

За брзина, се користи само најдоброто кодирање во боја:

= лично најдобро

ВРЕМЕНСКА СТРАНИЦА
Кога ќе се избере временската страница, T DASH XL ќе го прикаже точното време UTC (универзално време координирано).
За да го добиете точното локално време од денот, поврзете ја апликацијата TDash.
Временската зона на паметниот телефон ќе се користи за промена на времето UTC во локално време од денот.

СЕЈВЕР НА ЕКРАН
T DASH XL ќе прикаже заштитник на екранот (лого што се движи) откако поврзаната Racelink не покажува движење 30 минути и нема примени други влезови.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Димензии	78.5 x 49 x 16 mm
Тежина	приб. 110 грама
Работа волtagд опсег	7 до 16VDC типични 12VDC
Потрошувачка на енергија	приб. 1W, 0.08A@12V Макс
Опсег на радиофреквенции	2402 – 2480 MHz
Радио излезна моќност	0 dBm
Работен температурен опсег	-20 до 85°C
Заштита од навлегување	IP65, со приклучен кабел
Влажност опсег	10% до 90% релативно
Приказ	Целосна боја 320 x 240 IPS TFT 49 x 36.7 mm view со 170 степени viewАгол на светлина 850 nits максимална осветленост
CAN прекинување	Поставка за вклучување/исклучување преку апликација
CAN брзина на бауд	Поставување 1Mb, 500kb, 250kb преку апликација

МЕРКИ ЗА РАКУВАЊЕ

Бидејќи екранот е направен од стакло, избегнувајте механички удари како што е паѓање од висока положба
Ако се притисне на површината на прозорецот на екранот, таа може да се оштети

Кога површината на екранот е валкана, користете сува крпа, никогаш не користете растворувач бидејќи екранот ќе се оштети
Кога има нечистотија како земја во прозорецот на екранот, се препорачува да се користи лента (на пр. Скотч лента за поправка 810) за да се отстрани нечистотијата пред да го исчистите прозорецот на екранот со сува крпа. Ова е важно за да се избегнат гребнатини на површината на екранот.

Непочитувањето на горенаведените мерки на претпазливост може да ја поништи гаранцијата.

ОДГОВОРУВАЊЕ

Овој производ е дизајниран со најголема грижа. Сепак, TMS Products BV во никој случај не прифаќа одговорност во каква било форма за штета или повреда што произлегува од или произлегува од употребата на овој производ.
Вложуваме максимални напори да обезбедиме точни и ажурирани информации за нашите производи, меѓутоа, не се прифаќа никаква одговорност за нецелосни или неточни информации во овој прирачник.
Овој производ е дизајниран, меѓу другото, да ја подобри безбедноста во мотоспортот. Сепак, тоа е само помош за корисникот што, кога сè е целосно функционално, може да ја направи ситуацијата на патеката побезбедна. Сепак, корисникот останува одговорен за сопствената безбедност во секое време и не може да бара никаква одговорност во случај на дефект на производот или производите поврзани со него.

Продажбата на производите регулирани со оваа публикација се покриени со Одредбите и условите за продажба на TMS Products BV Products и може да се најдат овде:
Секогаш набљудувајте ги маршалските постови и персоналот околу патеката!

Изјава на FCC

Овој уред е во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Работата е предмет на следниве два услови:

Овој уред може да не предизвикува штетни пречки и
Овој уред мора да ги прифати сите примени пречки, вклучително и пречки што може да предизвикаат несакано работење.

За да се усогласат со ограничувањата на FCC за изложеност на RF зрачење за општата популација, антената(ите) што се користат за овој предавател мора да се инсталираат така што да се одржува минимално растојание од 20 cm помеѓу радијаторот (антената) и сите лица во секое време и не смеат да бидат поставени или да работат заедно со која било друга антена или предавател. За да се обезбеди континуирана усогласеност, какви било промени или модификации кои не се изрично одобрени од страната одговорна за усогласеност, може да го поништат овластувањето на корисникот да работи со оваа опрема. (Прample – користете само заштитени кабли за интерфејс кога се поврзувате со компјутер или периферни уреди). Оваа опрема е тестирана и утврдено е дека е во согласност со ограничувањата за дигитален уред од класа Б, во согласност со Дел 15 од Правилата на FCC. Овие ограничувања се дизајнирани да обезбедат разумна заштита од штетни пречки во станбена инсталација. Оваа опрема генерира, користи и може да зрачи енергија на радио фреквенција и, доколку не се инсталира и користи во согласност со упатствата, може да предизвика штетни пречки на радио комуникациите. Сепак, не постои гаранција дека нема да има пречки во одредена инсталација. Доколку оваа опрема предизвика штетни пречки на радио или телевизиски прием, што може да се утврди со исклучување и вклучување на опремата, корисникот се охрабрува да се обиде да ги поправи пречките со една од следниве мерки:

Преориентирајте ја или преместете ја приемната антена.
Зголемете го одвојувањето помеѓу опремата и приемникот.
Поврзете ја опремата во штекер на коло различно од она на кое е поврзан ресиверот.

T DASH XL
ID на FCC: 2BLBWTDSH
FCC ID се прикажува неколку секунди при вклучување на T DASH XL. На view FCC ID кодот повторно, циклусот на напојување T DASH XL.

TMS Products BV
2e Havenstraat 3
1976 CE IJmuiden
Холандија
@: info@tmsproducts.com
W: tmsproducts.com
KvK (Холандска стопанска комора): 54811767 ДДВ ID: 851449402B01

TMS Products BV

Документи / ресурси

TMS T DASH XL Ultimate дополнителен надворешен екран [pdf] Упатство за користење
V1.3, V1.34, T DASH XL Ultimate дополнителен надворешен екран, T DASH XL, Ultimate дополнителен надворешен дисплеј, дополнителен надворешен дисплеј, надворешен дисплеј, дисплеј

Референци

Упатство за употреба

TMS T DASH XL Ultimate дополнителен надворешен екран

Најчесто поставувани прашања