Manuali i përdorimit të ekranit shtesë të jashtëm TMS T DASH XL Ultimate

A: T DASH XL shfaq të gjithë flamujt e mbështetur nga sistemi MYLAPS X2 Race Control, duke siguruar që ju të qëndroni të informuar për kushtet e garës.

HYRJE

Urime për blerjen e produktit tuaj T DASH XL!
T DASH XL është ekrani i jashtëm i fundit shtesë për MYLAPS X2 Racelink.

Përdoret fillimisht për sinjalizimin në bord dhe tregon të gjithë flamujt që mbështeten nga sistemi MYLAPS X2 Race Control.
Ai lejon shfaqjen e funksioneve shtesë të ofruara nga kontrolli i garës si hendeku i makinës së sigurisë virtuale, koha deri në fund të flamurit dhe rezultatet zyrtare të kohës. Në varësi të kohës tuaj dhe ofruesit të shërbimit të kontrollit të garës, këto funksione shtesë mund të jenë të disponueshme.

T DASH XL përfshin një funksion Laptimer duke përdorur informacionin e pozicionimit nga MYLAPS X2 Racelink për të shfaqur informacionin Laptime për qëllime praktike falas.
Funksioni Laptimer funksionon pa asnjë infrastrukturë të nevojshme në pistë pasi pozicionet GNSS përdoren për të përcaktuar pozicionin dhe kohën e xhiros.

Shkëlqimi i ekranit TFT i lexueshëm nga rrezet e diellit me rezolucion të lartë mund të zbehet me ndihmën e butonit të sipërm të T DASH XL. Me butonin e poshtëm përdoruesi mund të kalojë ndërmjet faqeve të disponueshme:
- Racelink
- Flamuri1
- Rezultati
- Pista
- Laptimer
- Laptime
- Shpejtësia
- Koha
Së bashku me ekranin me shkëlqim të lartë jepet një sinjal i linjës audio për t'u siguruar që mesazhet e Kontrollit të Garës të vihen re nga drejtuesit.

Me aplikacionin TDash për cilësimet e smartfonit tuaj si Ndriçimi, volumi i audios, cilësimet e autobusit CAN, modaliteti demo dhe përditësimi i firmuerit mund të bëhen lehtësisht. Aplikacioni TDash gjithashtu lejon regjistrimin dhe rikthiminviewsesionet e Laptimer.

Veçoritë

Ekran TFT me errësim të plotë me ngjyra 320×240 i lexueshëm nga rrezet e diellit

Strehimi i fortë alumini me elektronikë në vazo (IP65)
Sinjali audio nëpërmjet prizës 3.5 mm

Lidhe dhe luaj lidhjen M8 me X2 Racelink Pro ose Club
Lidhja me kabllo djathtas ose majtas është e mundur (rrotullimi automatik i ekranit dhe butonave)

Të gjithë flamujt e disponueshëm në API-në e Serverit të Kontrollit të Garës X2 mbështeten
Hendeku i makinës së sigurisë virtuale dhe koha deri në fund të flamurit është e mundur

Rezultatet zyrtare të mundshme
Cilësimet (përmes aplikacionit)
- Versioni i firmuerit (përditësim)
- CAN Baudrate dhe përfundimi
- Njësi metrike ose perandorake
- Modaliteti demonstrues
- Volumi i audios
- Shkëlqimi

Aksesorë (nuk përfshihen)

Kur përdorni një Racelink Pro:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010 (kontrollo për opsione të ndryshme antenash)

Set i kabllove me përshtatës X2 pro Deutsch/M8, MYLAPS #40R080 (përshtatës Deutsch/M8, kabllo energjie me siguresë, Y-Cable)

Kur përdorni një klub Racelink:

Racelink Club, MYLAPS #10C100

Kabllo lidhëse M8 Y, MYLAPS #40R462CC
Kablloja e drejtpërdrejtë e energjisë TR2, MYLAPS #40R515 (kabllo zgjatuese për të arritur ekranin nga kablloja Y)
Kabllo energjie M8 femër me siguresë

INSTALIMI

Diagrami i lidhjes Racelink Club

Diagrami i lidhjes Racelink Pro

Dalja e lidhësit M8
M8 lidhës rrethor i sensorit dmth; Seria binder 718

Matjet

Dimensionet janë në mm

Të bësh dhe të mos bësh

Instaloni T DASH XL me lidhjen në anën e majtë ose të djathtë, T DASH XL do të zbulojë orientimin

Instaloni T DASH XL në kabinë në një pozicion ku shoferi ka një të mirë view mbi të në të gjitha kushtet e garës
Sigurohuni që T DASH XL të jetë montuar mirë me ndihmën e vrimave të montimit M3 për të shmangur shkëputjen gjatë kushteve të garës
Mos e instaloni T DASH XL në një vend ku është nën rrezet e diellit direkte

Mos e instaloni T DASH XL në një vend ku është në një spërkatje uji në kushte garash të lagështa

CILËSIMET

Lidhni aplikacionin TDASH
Download the TDash app from the app store. Kërko për ‘TDash TMS’ or scan below QR code.

Me aplikacionin TDash në Smartphone është e mundur të lidheni me T DASH XL. Qëndroni në distancë të afërt (më pak se 1 m) nga T DASH XL.

Klikoni ikonën T DASH XL për të parë një listë të ekraneve të disponueshme (në gamë) T DASH XL.
Klikoni numrin serial T DASH XL.

Numri serial mund të gjendet në T DASH XL.
Një kod pin do të shfaqet në
T DASH XL.

Shënim: kjo nuk do të shfaqet kur vozitni.
Në aplikacionin TDASH, shkruani kodin pin për T DASH XL për të bërë një lidhje.
T DASH XL do të shfaqë një ikonë në pamjen e djathtë të ekranit pasi kodi pin është vërtetuar.

Ndryshoni cilësimet e T DASH XL
Pasi të bëhet një lidhje, klikoni ikonën e cilësimeve për të parë cilësimet aktuale.

norma baud
Vendosni Baudrate të autobusit CAN. Si parazgjedhje, 1 Mbit përdoret nga Racelinks
Ndryshoni këtë cilësim vetëm kur jeni ekspert në autobusët CAN dhe gjithashtu keni vendosur cilësimet e autobusit CAN të Racelink në vlerën e duhur.
Njësia
Cakto njësitë e ekranit në Metric (kilometra) ose Imperial (milje).

CAN Terminator
Në varësi të paraqitjes së kabllit, një rezistencë terminator 120 W brenda T DASH XL mund të ndizet ose fiket.
Modaliteti Demo
Kur modaliteti demonstrues është i ndezur, T DASH XL do të shfaqë të gjithë flamujt e disponueshëm. Modaliteti demonstrues është i dobishëm për të trajnuar drejtuesit në sinjalizimin në bord. Për të shmangur problemet, modaliteti demonstrues anulohet nga çdo mesazh që vjen në T DASH XL, prandaj Racelink duhet të shkëputet përpara se të ndizni modalitetin demonstrues.
Vëllimi
Vëllimi i sinjaleve audio nga T DASH XL mund të rregullohet.

Shkëlqimi
Shkëlqimi i ekranit të T DASH XL mund të rregullohet. Shkëlqimi i ekranit gjithashtu mund të rregullohet gjithmonë me butonin e sipërm të T DASH XL

Firmware
Versioni aktual i firmuerit T DASH XL shfaqet këtu.

Përditësimi i firmuerit

Sigurohuni që ta mbani telefonin inteligjent në afërsi (<20 cm) me T DASH XL dhe mos përdorni aplikacione të tjera derisa të përfundojë instalimi i firmuerit. Mos e fikni T DASH XL gjatë këtij operacioni që mund të zgjasë deri në 15 minuta.

Pas përfundimit të përditësimit, T DASH XL do të riniset. Ekrani do të zbrazet për disa sekonda.
Pas përditësimit, versioni i pajisjes i firmuerit duhet të jetë i njëjtë me versionin e disponueshëm. Shkoni te cilësimet > Versioni aktual > Firmware për të kontrolluar nëse përditësimi i firmuerit ishte i suksesshëm.

BAR STATUSI

Në të gjitha faqet, përveç faqes së raportimit, një shirit statusi do të jetë aktiv në këndin e poshtëm djathtas të ekranit. Ka 3 ikona:

Lidhja e telefonit inteligjent
Kur lidhet aplikacioni TDash, ikona e telefonit inteligjent do të theksohet (e parazgjedhur gri e lehtë)

Nuk ka lidhje të dhënash
Kur një Racelink shkëputet, ikona do të bëhet e kuqe (e parazgjedhur gri e lehtë)

Nuk ka lidhje raportuese
Kur nuk merret asnjë status flamuri që nga fillimi, ikona e "Flamurimit" do të ndizet me një kryq të kuq (gri e lehtë e parazgjedhur)

BUTONAT

Butoni i sipërm mund të përdoret në çdo kohë për të rregulluar ndriçimin e ekranit duke klikuar dhe mbajtur atë derisa të arrihet niveli i duhur i ndriçimit.
Butoni i poshtëm përdoret për të lëvizur ndërmjet faqeve duke e klikuar së shpejti. Duke klikuar dhe mbajtur butonin e poshtëm mund të shfaqen opsionet e mundshme për faqen aktuale.

FAQET

T DASH XL ka shumë faqe për të mundësuar të ndryshme views. Duke shtypur butonin e poshtëm, është e mundur të lëvizni nëpër faqe. Faqja e zgjedhur do të memorizohet dhe do të jetë faqja e paracaktuar në ndezjen tjetër.
Pavarësisht se cilat faqe zgjidhen, T DASH XL do të kalojë në Faqen e raportimit kur të merret një flamur. Kur flamuri të fshihet, T DASH XL do të kthehet në faqen e mëparshme.
Kur nuk dëshironi të shfaqet asnjë informacion tjetër përveç flamujve, zgjidhni faqen e raportimit. Faqja e raportimit është krijuar që të mos ketë fare informacion shpërqendrues, por vetëm flamuj.

FAQJA RACELINK

Faqja Racelink tregon diagnostifikimin në lidhjen e lidhur Racelink. Të gjitha figurat duhet të jenë jeshile për një T DASH XL që funksionon plotësisht.
Klikoni dhe mbani shtypur butonin e sipërm për të vendosur ndriçimin e ekranit, klikoni dhe mbani shtypur butonin e poshtëm për të vendosur volumin e audios (kur përdoret audioja e linjës).
Kur nuk ka të dhëna të marra nga Racelink, një ikonë "Pa të dhëna" do të shfaqet në anën e poshtme të djathtë të ekranit . Kontrolloni lidhjet kur shfaqet kjo ikonë.

GPS
Sigurohuni që Racelink i lidhur të ketë marrë të mirë GPS duke e vendosur antenën e saj GPS me një të qartë view drejt qiellit.
Një numër jeshil i satelitëve GPS (GPS Lock) është i nevojshëm përpara se të shkoni në rrugën e duhur.

RF
Sigurohuni që Racelink i lidhur të ketë marrje të mirë RF duke e vendosur antenën e tij me një klimë view përreth, pra në anët e trasesë. Një numër RF i sinjalit të marrë me ngjyrë të bardhë do të thotë se ekziston një lidhje MYLAPS X2 në dispozicion. Nga versioni 2.6 i Racelink:
Kur ky numër bëhet i gjelbër, kontrolli i garës ka bërë një lidhje me Racelink-in tuaj.

BATERIA
Statusi i baterisë Racelink shfaqet këtu. Mbi 30% ky numër do të bëhet i gjelbër.

PUSHTETI
Fuqia e lidhur voltage i Racelink është treguar këtu. Mbi 10 V ky numër do të bëhet i gjelbër.

FAQJA E FLAMURIMIT

Kur Racelink i lidhur merr një flamur nga kontrolli i garës, T DASH XL gjithmonë do të kalojë në faqen e raportimit për sa kohë që flamuri nuk është pastruar ende. Për çdo flamur të ri, T DASH XL do të bie në vijën audio, gjë që bën të mundur që drejtuesit të kenë një sinjal shtesë ndërgjegjësimi për flamujt.
Kur flamuri fshihet, T DASH XL tregon ekranin e qartë të flamurit për disa sekonda dhe më pas kalon në faqen e mëparshme.

Kur tashmë në faqen e raportimit shfaqet një 'flamur i qartë' duke shfaqur një pikë të bardhë në këndin e poshtëm djathtas të ekranit. Kur nuk nevojitet asnjë informacion tjetër përveç raportimit, zgjidhni gjithmonë faqen e raportimit si faqe të paracaktuar. Faqja e raportimit është krijuar që të mos ketë fare informacion, por vetëm flamuj.
Situata normale e garës kur asnjë flamur nuk është jashtë, dmth.
Kur zgjidhet një faqe tjetër përveç faqes së raportimit, T DASH XL do ta shfaqë atë faqe gjatë një situate të qartë flamuri.

Exampekranet e shënjimit të këmbëve

Raportimi u ndërpre
Në situatën që një flamur është jashtë por lidhja me Kontrollin e Garës humbet, situata e flamurit është e panjohur dhe për këtë arsye T DASH XL do të shfaqë një paralajmërim 'Lidhja humbi'.

Ju lutemi kini parasysh se për sa kohë që lidhja humbet, situata e flamurit në T DASH XL tuaj nuk mund të garantohet!
Gjithmonë vëzhgoni postet e marshallit dhe personelin rreth pistës.
Kushtojini vëmendje shtesë postimeve të marshallit në situatat e mësipërme ose kur

T DASH XL nuk tregon asnjë informacion!

Raportimi nuk është aktiv
Për sa kohë që T DASH XL nuk ka marrë asnjë flamur nga Kontrolli i Garës, një ikonë 'pa raportim' do të shfaqet në këndin e poshtëm djathtas të çdo faqeje.

FAQJA E REZULTATEVE
Në varësi të ofruesit të shërbimit të kohës, rezultatet zyrtare mund të shpërndahen nëpërmjet sistemit MYLAPS X2 Link. Kur ofrohet ky shërbim, informacioni i mëposhtëm mund të jetë i disponueshëm.

Për rezultatet zyrtare, përdoret kodimi me ngjyra si në seritë e garave të nivelit të lartë:

= më keq se ai i mëparshmi
Shkronja e bardhë = më e mirë se e mëparshme
= më e mira personale

= në përgjithësi më e mira

GJURME FAQE

Në faqen e pistave është e mundur të konfiguroni pistën aktuale për të vënë në dispozicion funksionin Laptimer bazuar në informacionin GNSS që vjen nga Racelink.

Kur nuk disponohet asnjë pistë, mbani butonin e poshtëm për të nisur konfigurimin e pistave duke vendosur fillimisht pozicionin e vijës së finishit. Një 'xhiro instalimi' e parë nevojitet për të konfiguruar pistën.
- Kur të teksti shfaqet me fontin e kuq, saktësia GNSS është shumë e ulët për të vendosur një shkrepëse xhiro. Sigurohuni që Racelink juaj (antena GPS) të ketë një të pastër view drejt qiellit. Kur 'SET FINISH' shfaqet me jeshile, vija e finishit është gati për t'u vendosur.
Performanca më e mirë arrihet kur vozitni duke kaluar vijën e finishit në vijë të drejtë në mes të pistës me shpejtësi relativisht të ulët. Mos qëndroni pa lëvizur kur vendosni laptikun!

Pasi të vendoset vendndodhja e vijës së finishit, bëni një xhiro të plotë. T DASH XL do të 'tërheqë' pistën drejtpërdrejt duke përfshirë pozicionin e vijës së finishit. Pas 1 xhiro të plotë, pozicioni aktual i pistës do të shfaqet me një pikë të kuqe.

FAQJA LAPTIMER
Pasi të konfigurohet pista, faqja e laptimerit do të shfaqë informacionin e laptimerit.
Duke qenë se kohët e kalimit do të bazohen në informacionin e përmirësuar të pozicionimit GNSS, kohët e xhiros do të shfaqen me një rezolucion prej 1 shifre, dmth 0.1 sekonda në rastin e një Racelink Club të lidhur dhe 2 shifra, pra 0.01 sekonda në rastin e një Racelink Pro të lidhur.
Ju lutemi, kini parasysh se këto kohë laptime janë rezultate praktike falas të laptimerit të bazuara në pozicionin GNSS dhe për këtë arsye mund të ndryshojnë nga rezultatet zyrtare të orarit të gjeneruara nga sistemi zyrtar i kohës.

Për rezultatet e praktikës, vetëm kodimi personal i ngjyrave përdoret në grupin e fundit të laptime:

= më keq se ai i mëparshmi
Shkronja e bardhë = më e mirë se e mëparshme

= më e mira personale

FAQJA E LAPTIMEVE

Kohët e laptopit të vendosura nga laptimeri ruhen në memorie. Në faqen Laptimes mund të shfaqen 16 herët e fundit.

Kur më shumë laptime duhet të riviewed, ju lutemi përdorni aplikacionin TDash.
Ndërsa jeni në faqen e Laptimes, klikoni dhe mbani butonin e poshtëm për të filluar një sesion të ri.
Kjo fillon një stacion të ri dhe fut një 'STOP' në listën e kohërave të xhirove që tregon ndalimin ndërmjet stacioneve.

FAQJA E SHPEJTËSISË
Kur zgjidhet faqja e shpejtësisë, T DASH XL do të tregojë shpejtësinë aktuale dhe shpejtësinë maksimale për periudhën. Me ndihmën e cilësimit "njësi" të aplikacionit TDash, shpejtësia mund të caktohet të matet në kph ose Mph.

Për shpejtësinë, përdoret vetëm kodimi më i mirë i ngjyrave:

= më e mira personale

FAQJA KOHE
Kur zgjidhet faqja e kohës, T DASH XL do të tregojë kohën e saktë UTC (Universal Time Coordinated).
Për të marrë orën e saktë lokale të ditës, lidhni aplikacionin TDash.
Zona kohore e telefonit inteligjent do të përdoret për të ndryshuar orën UTC në orën lokale të ditës.

MBROJTËS EKRANI
T DASH XL do të shfaqë një mbrojtës ekrani (llogo në lëvizje) pasi Racelink i lidhur nuk shfaq asnjë lëvizje për 30 minuta dhe nuk ka marrë asnjë hyrje tjetër.

SPECIFIKIMET

Dimensionet	78.5 x 49 x 16 mm
Pesha	përafërsisht 110 gram
Vëllimi operativtagvarg e	7 deri në 16VDC tipike 12VDC
Konsumi i energjisë	përafërsisht 1W, 0.08A@12V Maks
Diapazoni i frekuencës radio	2402 – 2480 MHz
Fuqia dalëse e radios	0 dBm
Gama e temperaturës së funksionimit	-20 deri në 85°C
Mbrojtja e hyrjes	IP65, me kabllo të lidhur
Lagështia varg	10% deri në 90% relative
Ekrani	Me ngjyra të plota 320 x 240 IPS TFT 49 x 36.7 mm view me 170 gradë viewKëndi ing 850 nits ndriçimi maksimal
MUND përfundimi	Cilësimi i ndezjes/fikjes përmes aplikacionit
Shpejtësia CAN baud	Cilësimi 1 Mb, 500 kb, 250 kb përmes aplikacionit

MASAT E TRAJTIMIT

Meqenëse dritarja e ekranit është prej xhami, shmangni ndikimet mekanike të tilla si rënia nga një pozicion i lartë
Nëse ushtrohet presion në sipërfaqen e dritares së ekranit, ajo mund të dëmtohet

Kur sipërfaqja e dritares së ekranit është e ndotur, përdorni një leckë të thatë, mos përdorni kurrë një tretës pasi dritarja e ekranit do të dëmtohet
Kur papastërtia si dheu është në dritaren e ekranit, rekomandohet përdorimi i shiritit (p.sh. shirit fiksues 810) për të hequr papastërtitë përpara se të pastroni dritaren e ekranit me një leckë të thatë. Kjo është e rëndësishme për të shmangur gërvishtjet në sipërfaqen e dritares së ekranit.

Mosrespektimi i masave paraprake të mësipërme mund të anulojë garancinë.

MOFIMI

Ky produkt është projektuar me kujdesin maksimal. Megjithatë, TMS Products BV nuk pranon në asnjë rrethanë përgjegjësi në çfarëdo forme për dëmtimet ose dëmtimet që vijnë nga ose që vijnë nga përdorimi i këtij produkti.
Ne bëjmë çdo përpjekje për të ofruar informacion të saktë dhe të përditësuar në lidhje me produktet tona, megjithatë, asnjë përgjegjësi nuk pranohet për informacion jo të plotë ose të pasaktë në këtë manual.
Ky produkt është projektuar, ndër të tjera, për të përmirësuar sigurinë në motorsport. Megjithatë, është vetëm një ndihmë për përdoruesit, e cila, kur gjithçka është plotësisht funksionale, mund ta bëjë situatën në një pistë më të sigurt. Megjithatë, përdoruesi mbetet përgjegjës për sigurinë e tij në çdo kohë dhe nuk mund të kërkojë asnjë përgjegjësi në rast të mosfunksionimit të produktit ose produkteve të lidhura me të.

Shitja e produkteve të rregulluara nga ky publikim mbulohet nga Termat dhe Kushtet e Shitjes së Produkteve të TMS Products BV dhe mund të gjenden këtu:
Vazhdoni gjithmonë të vëzhgoni postet e marshallit dhe personelin përreth pistës!

Deklarata e FCC

Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe
Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.

Për të respektuar kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit RF FCC për popullatën e përgjithshme, antena(at) e përdorura për këtë transmetues duhet të instalohet në mënyrë të tillë që të mbahet një distancë minimale prej 20 cm ndërmjet radiatorit (antenës) dhe të gjithë personave në çdo kohë dhe nuk duhet të të jetë i bashkëvendosur ose që funksionon në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër. Për të siguruar pajtueshmërinë e vazhdueshme, çdo ndryshim ose modifikim që nuk miratohet shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojë autoritetin e përdoruesit për të përdorur këtë pajisje. (P.shample – përdorni vetëm kabllo ndërfaqe të mbrojtura kur lidheni me kompjuter ose pajisje periferike). Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një nga masat e mëposhtme:

Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.

T DASH XL
ID FCC: 2BLBWTDSH
ID-ja e FCC shfaqet për disa sekonda gjatë ndezjes së T DASH XL. te view përsëri kodin ID FCC, cikli i energjisë T DASH XL.

Produktet TMS BV
2e Havenstraat 3
1976 CE IJmuiden
Holanda
@: info@tmsproducts.com
W: tmsproducts.com
KvK (Dhoma e Tregtisë Hollandeze): 54811767 ID TVSH: 851449402B01

Produktet TMS BV

Dokumentet / Burimet

Ekrani i jashtëm shtesë i fundit TMS T DASH XL [pdf] Manuali i Përdoruesit
V1.3, V1.34, T DASH XL Ekran i jashtëm shtesë i fundit, T DASH XL, Ekran i jashtëm shtesë i fundit, Ekran i jashtëm shtesë, Ekran i jashtëm, ekran

Referencat

Manuali i Përdoruesit

Ekrani i jashtëm shtesë i fundit TMS T DASH XL

FAQ