TMS T DASH XL Ultimate 추가 외부 디스플레이 사용 설명서

주로 선상 플래깅에 사용되며 MYLAPS X2 레이스 컨트롤 시스템에서 지원하는 모든 플래그를 표시합니다.
가상 안전 차량 간격, 플래그 종료 시간, 공식 타이밍 결과와 같은 레이스 컨트롤에서 제공하는 추가 기능을 표시할 수 있습니다. 타이밍 및 레이스 컨트롤 서비스 제공자에 따라 이러한 추가 기능을 사용할 수 있습니다.

T DASH XL은 MYLAPS X2 Racelink의 위치 정보를 사용하는 랩타이머 기능을 통합하여 자유 연습 목적으로 랩타임 정보를 표시합니다.
랩타이머 기능은 GNSS 위치를 사용하여 위치와 랩타임을 결정하므로 트랙에 필요한 인프라가 없어도 작동합니다.

고해상도 햇빛 판독 TFT 디스플레이 밝기는 T DASH XL의 상단 버튼을 사용하여 어둡게 할 수 있습니다. 하단 버튼을 사용하면 사용자는 사용 가능한 페이지 간에 전환할 수 있습니다.
- 레이스링크
- 플래깅1
- 결과
- 길
- 랩타이머
- 랩타임
- 속도
- 시간
고휘도 디스플레이와 함께 오디오 라인 아웃 신호가 제공되어 운전자가 레이스 컨트롤 메시지를 알 수 있습니다.

스마트폰용 TDash 앱을 사용하면 밝기, 오디오 볼륨, CAN 버스 설정, 데모 모드 및 펌웨어 업데이트와 같은 설정을 쉽게 수행할 수 있습니다. TDash 앱은 로깅 및 재시작도 허용합니다.viewLaptimer 세션을 진행합니다.

특징

320×240 햇빛 읽기 가능한 풀 컬러 디밍 가능 TFT 디스플레이

포팅된 전자 장치를 갖춘 견고한 알루미늄 하우징(IP65)
3.5mm 잭 플러그를 통한 오디오 신호

X8 Racelink Pro 또는 Club과 플러그 앤 플레이 M2 연결
오른쪽 또는 왼쪽 케이블 연결 가능(자동 회전 디스플레이 및 버튼)

X2 Race Control Server API에서 사용 가능한 모든 플래그가 지원됩니다.
가상 안전 차량 간격 및 플래그 종료까지 시간 가능

공식 결과 가능
설정(앱을 통해)
- 펌웨어 버전(업데이트)
- CAN 통신 속도 및 종료
- 미터법 또는 영국식 단위
- 데모 모드
- 오디오 볼륨
- 명도

액세서리 (포함되지 않음)

Racelink Pro를 사용하는 경우:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010(다른 안테나 옵션 확인)

X2 pro 어댑터 케이블링 세트 Deutsch/M8, MYLAPS #40R080(Deutsch/M8 어댑터, 퓨즈가 있는 전원 케이블, Y 케이블)

Racelink Club을 사용하는 경우:

레이스링크 클럽, MYLAPS #10C100

M8 Y-연결 케이블, MYLAPS #40R462CC
TR2 직접 전원 케이블, MYLAPS #40R515(Y 케이블에서 디스플레이에 도달하기 위한 연장 케이블)
퓨즈가 있는 M8 암 전원 케이블

설치

연결 다이어그램 Racelink Club

연결 다이어그램 Racelink Pro

M8 커넥터 핀아웃
M8 원형 센서 커넥터 즉; 바인더 718 시리즈

측정

치수는 mm 단위입니다.

해야 할 일과 하지 말아야 할 일

T DASH XL을 왼쪽 또는 오른쪽 연결부에 설치하면 T DASH XL이 방향을 감지합니다.

운전자가 편안한 자세를 유지할 수 있는 조종석에 T DASH XL을 설치하세요. view 모든 경주 조건에서 그것에 대해
경주 조건에서 분리되는 것을 방지하기 위해 M3 장착 구멍을 사용하여 T DASH XL이 안전하게 장착되었는지 확인하십시오.
T DASH XL을 직사광선이 닿는 곳에 설치하지 마십시오.

T DASH XL은 젖은 레이싱 조건에서 물이 분사되는 곳에 설치하지 마십시오.

설정

TDASH 앱 연결
Download the TDash app from the app store. 검색 ‘TDash TMS’ or scan below QR code.

스마트폰의 TDash 앱을 사용하면 T DASH XL에 연결할 수 있습니다. T DASH XL과 가까운 거리(1m 이내)에 머물러야 합니다.

T DASH XL 아이콘을 클릭하면 사용 가능한(범위 내) T DASH XL 디스플레이 목록을 볼 수 있습니다.
T DASH XL 일련번호를 클릭하세요.

일련번호는 T DASH XL에서 확인할 수 있습니다.
핀 코드가 나타납니다
T 대시 XL.

참고: 운전 중에는 표시되지 않습니다.
TDASH 앱에서 T DASH XL의 핀 코드를 입력하여 연결하세요.
T DASH XL은 핀 코드가 확인되면 화면 오른쪽에 아이콘이 표시됩니다.

T DASH XL 설정 변경
연결이 이루어진 후 설정 아이콘을 클릭하여 현재 설정을 확인하세요.

전송 속도
CAN 버스의 Baudrate를 설정합니다. 기본적으로 Racelinks는 1Mbit를 사용합니다.
CAN 버스에 대한 전문가이고 Racelink CAN 버스 설정을 올바른 값으로 설정한 경우에만 이 설정을 변경하세요.
단위
표시 단위를 미터법(킬로미터) 또는 영국식(마일)으로 설정합니다.

CAN 터미네이터
케이블 레이아웃에 따라 T DASH XL 내부의 120W 종단 저항을 켜거나 끌 수 있습니다.
데모 모드
데모 모드가 켜지면 T DASH XL은 사용 가능한 모든 플래그를 표시합니다. 데모 모드는 운전자에게 온보드 플래그에 대한 교육을 제공하는 데 유용합니다. 문제를 피하기 위해 데모 모드는 T DASH XL에 들어오는 각 메시지에 의해 무효화되므로 데모 모드를 켜기 전에 Racelink를 분리해야 합니다.
용량
T DASH XL의 오디오 신호 볼륨을 조절할 수 있습니다.

명도
T DASH XL의 화면 밝기는 조절 가능합니다. 화면 밝기는 항상 T DASH XL의 상단 버튼으로 조절 가능합니다.

펌웨어
현재 T DASH XL 펌웨어 버전은 여기에 표시됩니다.

펌웨어 업데이트

스마트폰을 T DASH XL과 가까운 거리(<20cm)에 두고 펌웨어 설치가 완료될 때까지 다른 앱을 사용하지 마십시오. 이 작업 중에는 T DASH XL을 끄지 마십시오. 최대 15분이 걸릴 수 있습니다.

업데이트가 완료되면 T DASH XL이 다시 시작됩니다. 화면이 몇 초 동안 비어 있습니다.
업데이트 후 펌웨어의 장치 버전은 사용 가능한 버전과 동일해야 합니다. 설정 > 현재 버전 > 펌웨어로 이동하여 펌웨어 업데이트가 성공했는지 확인하세요.

상태 표시 줄

플래깅 페이지를 제외한 모든 페이지에서는 화면 오른쪽 하단에 상태 표시줄이 활성화됩니다. 아이콘은 3개입니다.

스마트폰 연결
TDash 앱이 연결되면 스마트폰 아이콘이 강조 표시됩니다(기본값은 밝은 회색)

데이터 연결 없음
Racelink가 연결 해제되면 아이콘이 빨간색으로 바뀝니다(기본값은 밝은 회색)

플래깅 연결 없음
시작 후 플래그 상태가 수신되지 않으면 플래깅 아이콘이 빨간색 십자가(기본적으로 밝은 회색)로 켜집니다.

버튼

위쪽 버튼을 클릭하면 언제든지 화면 밝기를 조절할 수 있으며, 적절한 밝기 수준에 도달할 때까지 클릭하여 길게 누르면 됩니다.
아래 버튼은 짧게 클릭하여 페이지 사이를 스크롤하는 데 사용됩니다. 아래 버튼을 클릭하고 누르고 있으면 현재 페이지에 대한 가능한 옵션이 나타날 수 있습니다.

페이지

T DASH XL에는 다양한 기능을 활성화할 수 있는 여러 페이지가 있습니다. views. 아래 버튼을 누르면 페이지를 스크롤할 수 있습니다. 선택한 페이지는 기억되고 다음 전원 켜기 시 기본 페이지가 됩니다.
어떤 페이지를 선택하든 T DASH XL은 플래그를 받으면 플래깅 페이지로 전환합니다. 플래그가 지워지면 T DASH XL은 이전 페이지로 돌아갑니다.
플래그 외에 다른 정보를 표시하고 싶지 않은 경우 플래깅 페이지를 선택합니다. 플래깅 페이지는 플래그 외에는 방해가 되는 정보가 전혀 없도록 설계되었습니다.

레이스링크 페이지

Racelink 페이지는 연결된 Racelink의 진단을 보여줍니다. 모든 숫자는 완벽하게 작동하는 T DASH XL의 경우 녹색이어야 합니다.
화면 밝기를 설정하려면 위쪽 버튼을 클릭해 길게 누르고, 오디오 볼륨을 설정하려면 아래쪽 버튼을 클릭해 길게 누르세요(라인 아웃 오디오를 사용하는 경우).
Racelink에서 수신된 데이터가 없는 경우 화면 오른쪽 하단에 '데이터 없음' 아이콘이 표시됩니다. . 이 아이콘이 나타나면 연결을 확인하세요.

GPS
GPS 안테나를 깨끗한 위치에 두어 연결된 Racelink의 GPS 수신 상태가 양호한지 확인하십시오. view 하늘을 향해.
트랙에 나가기 전에 녹색 숫자의 GPS 위성(GPS 잠금)이 필요합니다.

RF
안테나를 깨끗한 곳에 두어 연결된 Racelink의 RF 수신이 양호한지 확인하십시오. view 주변, 즉 트랙 측면. 흰색 수신 신호 RF 번호는 MYLAPS X2 Link를 사용할 수 있음을 의미합니다. Racelink 버전 2.6부터:
이 번호가 녹색으로 바뀌면 레이스 컨트롤이 귀하의 레이스링크에 연결되었다는 의미입니다.

배터리
Racelink 배터리 상태가 여기에 표시됩니다. 30% 이상이면 이 숫자가 녹색으로 바뀝니다.

힘
연결된 전원 볼륨tagRacelink의 e가 여기에 표시됩니다. 10V 이상에서는 이 숫자가 녹색으로 바뀝니다.

플래깅 페이지

연결된 Racelink가 레이스 컨트롤에서 플래그를 수신하면 T DASH XL은 플래그가 아직 지워지지 않은 한 항상 플래깅 페이지로 전환합니다. 새로운 플래그가 있을 때마다 T DASH XL은 오디오 라인 아웃에서 삐 소리를 내어 운전자가 플래그에 대한 추가 인식 신호를 받을 수 있도록 합니다.
플래그가 지워지면 T DASH XL에 몇 초 동안 플래그 지우기 화면이 표시된 후 이전 페이지로 돌아갑니다.

이미 플래깅 페이지에 있는 경우 디스플레이 오른쪽 하단에 흰색 점이 표시되어 '플래그 지우기'가 표시됩니다. 플래깅 외에 다른 정보가 필요하지 않은 경우 항상 플래깅 페이지를 기본 페이지로 선택합니다. 플래깅 페이지는 플래그 외에는 전혀 정보가 없도록 설계되었습니다.
플래그가 나오지 않은 경우, 즉 플래그가 없는 경우의 일반적인 경주 상황:
플래그가 표시된 페이지가 아닌 다른 페이지를 선택하면 T DASH XL은 플래그가 명확한 상황에서 해당 페이지를 표시합니다.

Example 플래깅 화면

플래깅이 중단되었습니다
플래그가 나오지만 레이스 컨트롤과의 링크가 끊어진 경우 플래그 상황을 알 수 없으므로 T DASH XL은 '링크 끊김' 경고를 표시합니다.

링크가 끊어진 상태에서는 T DASH XL의 플래그 상황은 보장할 수 없습니다!
항상 트랙 주변의 경비초소와 인력을 살펴보세요.
위의 상황이나 다음과 같은 경우에는 마샬 포스트에 특별히 주의하십시오.

T DASH XL에는 아무런 정보도 표시되지 않습니다!

플래깅이 활성화되지 않음
T DASH XL이 레이스 컨트롤로부터 플래그를 받지 않는 한, 모든 페이지의 오른쪽 하단에 '플래그 없음' 아이콘이 표시됩니다.

결과 페이지
타이밍 서비스 제공자에 따라 공식 결과는 MYLAPS X2 Link 시스템을 통해 배포될 수 있습니다. 이 서비스가 제공되면 아래 정보를 사용할 수 있습니다.

공식 결과의 경우 하이엔드 레이스 시리즈와 같은 색상 코딩이 사용됩니다.

= 이전보다 더 나쁘다
흰색 글꼴 = 이전보다 좋아짐
= 개인 최고 기록

= 전반적으로 최고

추적 페이지

트랙 페이지에서는 Racelink에서 수신되는 GNSS 정보를 기반으로 Laptimer 기능을 사용할 수 있도록 현재 트랙을 구성할 수 있습니다.

트랙을 사용할 수 없는 경우, 아래 버튼을 눌러 결승선 위치를 먼저 설정하여 트랙 구성을 시작합니다. 트랙을 구성하려면 첫 번째 '설치 랩'이 필요합니다.
- 때 텍스트가 빨간색 글씨로 표시되고 GNSS 정확도가 너무 낮아 랩 트리거를 설정할 수 없습니다. Racelink(GPS 안테나)에 명확한 view 하늘로. 'SET FINISH'가 녹색으로 표시되면 결승선이 설정될 준비가 된 것입니다.
트랙 중앙에서 비교적 낮은 속도로 직선으로 결승선을 통과할 때 최상의 성능을 얻을 수 있습니다. 랩트리거를 설정할 때 가만히 서 있지 마세요!

결승선 위치가 설정되면 전체 랩을 주행합니다. T DASH XL은 결승선 위치를 포함하여 트랙을 라이브로 '그립니다'. 전체 랩 1회 후에 현재 트랙 위치가 빨간색 점으로 표시됩니다.

랩타이머 페이지
트랙이 구성되면 랩타이머 페이지에 랩타이머 정보가 표시됩니다.
랩타임은 향상된 GNSS 위치 정보를 기반으로 하므로, 연결된 Racelink Club의 경우 랩타임은 1자리, 즉 0.1초 단위로 표시되고, 연결된 Racelink Pro의 경우 랩타임은 2자리, 즉 0.01초 단위로 표시됩니다.
이러한 랩타임은 GNSS 위치를 기반으로 한 자유 연습 랩타이머 결과이므로 공식 타이밍 시스템에서 생성된 공식 타이밍 결과와 다를 수 있습니다.

연습 결과의 경우 마지막 랩타임 설정에는 개인 색상 코딩만 사용됩니다.

= 이전보다 더 나쁘다
흰색 글꼴 = 이전보다 좋아짐

= 개인 최고 기록

랩타임 페이지

랩타이머가 설정한 랩타임은 메모리에 저장됩니다. 마지막 16개 랩타임은 Laptimes 페이지에 표시될 수 있습니다.

더 많은 랩타임이 필요할 때viewTDash 앱을 사용하세요.
랩타임 페이지에서 아래쪽 버튼을 클릭해 길게 누르면 새로운 세션이 시작됩니다.
이렇게 하면 새로운 스턴트가 시작되고 랩 타임 목록에 'STOP'이 삽입되어 스턴트 사이의 정지 지점을 나타냅니다.

속도 페이지
속도 페이지를 선택하면 T DASH XL은 스턴트의 현재 속도와 최대 속도를 표시합니다. TDash 앱 설정 '단위'의 도움으로 속도를 kph 또는 Mph로 측정하도록 설정할 수 있습니다.

속도의 경우 최상의 색상 코딩만 사용됩니다.

= 개인 최고 기록

시간 페이지
시간 페이지를 선택하면 T DASH XL에 정확한 UTC(협정 세계시) 시간이 표시됩니다.
정확한 현지 시간을 알아보려면 TDash 앱을 연결하세요.
스마트폰의 시간대는 UTC 시간을 현지 시간으로 변경하는 데 사용됩니다.

화면 보호기
연결된 Racelink에 30분 동안 움직임이 없고 다른 입력이 없으면 T DASH XL에서 화면보호기(움직이는 로고)가 표시됩니다.

명세서

치수	78.5 x 49 x 16mm
무게	약 110그램
운영 볼륨tage 범위	7~16VDC 일반 12VDC
전력 소모량	약 1W, 0.08A@12V 최대
무선 주파수 범위	2402~2480MHz
라디오 출력 전력	0dBm(XNUMXdBm)
작동 온도 범위	-20 ~ 85°C
침투 방지	IP65, 케이블 연결됨
습기 범위	10% ~ 90% 상대적
표시하다	풀 컬러 320 x 240 IPS TFT 49 x 36.7mm view 170도 viewing 각도 850 nits 최대 밝기
CAN 종료	앱을 통한 켜기/끄기 설정
CAN 통신 속도	앱을 통한 1Mb, 500kb, 250kb 설정

취급시 주의사항

디스플레이창이 유리로 되어 있으므로 높은 곳에서 떨어뜨리는 등의 기계적 충격을 피하십시오.
디스플레이 창 표면에 압력이 가해지면 손상될 수 있습니다.

디스플레이 창 표면이 더러울 경우 마른 천을 사용하고, 디스플레이 창이 손상될 수 있으므로 절대로 용매를 사용하지 마십시오.
디스플레이 창에 흙과 같은 먼지가 있는 경우 마른 천으로 디스플레이 창을 청소하기 전에 테이프(예: 스카치 멘딩 테이프 810)를 사용하여 먼지를 제거하는 것이 좋습니다. 이는 디스플레이 창 표면에 긁힘이 생기는 것을 방지하는 데 중요합니다.

위의 주의사항을 준수하지 않을 경우 보증이 무효화될 수 있습니다.

부인 성명

이 제품은 최대한 신중하게 설계되었습니다. 그러나 TMS Products BV는 어떠한 경우에도 이 제품의 사용으로 인해 발생하거나 초래되는 손상이나 부상에 대해 어떠한 형태로든 책임을 지지 않습니다.
저희는 제품에 관한 정확하고 최신 정보를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그러나 본 설명서에 있는 불완전하거나 부정확한 정보에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
이 제품은 무엇보다도 모터스포츠의 안전을 개선하기 위해 설계되었습니다. 그러나 모든 것이 완벽하게 작동할 때 트랙에서의 상황을 더 안전하게 만들 수 있는 사용자를 위한 보조 도구일 뿐입니다. 그러나 사용자는 항상 자신의 안전에 대한 책임을 져야 하며 제품이나 이에 연결된 제품의 오작동 시 어떠한 책임도 주장할 수 없습니다.

이 출판물에 따라 관리되는 제품의 판매는 TMS Products BV 제품 판매 약관에 따라 적용되며 여기에서 확인할 수 있습니다.
항상 트랙 주변의 경비초소와 인력을 살펴보세요!

FCC 성명

이 장치는 FCC 규정 제15부를 준수합니다. 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다.

이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않으며,
이 장치는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을 포함하여 수신되는 모든 간섭을 수용해야 합니다.

일반 대중에 대한 FCC RF 방사선 노출 한도를 준수하기 위해 이 송신기에 사용되는 안테나는 항상 라디에이터(안테나)와 모든 사람 사이에 최소 20cm의 분리 거리를 유지하도록 설치해야 하며 다른 안테나나 송신기와 함께 배치되거나 작동해서는 안 됩니다. 지속적인 준수를 보장하기 위해 준수에 대한 책임이 있는 당사자가 명시적으로 승인하지 않은 변경이나 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다. (예ample – 컴퓨터나 주변 장치에 연결할 때는 차폐된 인터페이스 케이블만 사용하십시오). 이 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 클래스 B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 주거 시설에서 유해한 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 지침에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에서 간섭이 발생하지 않을 것이라는 보장은 없습니다. 이 장비가 라디오나 텔레비전 수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우(장비를 끄고 켜서 확인할 수 있음) 사용자는 다음 조치 중 하나를 통해 간섭을 수정하는 것이 좋습니다.

수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 바꾸세요.
장비와 수신기 사이의 거리를 넓힙니다.
수신기가 연결된 것과 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결하세요.

티 대시 XL
FCC ID: 2BLBWTDSH
FCC ID는 T DASH XL의 전원을 켜면 몇 초 동안 표시됩니다. view FCC ID 코드를 다시 입력하고 T DASH XL의 전원을 껐다가 다시 켜세요.

TMS 제품 BV
2e 하벤슈트라트 3
1976 CE 이유무이덴
네덜란드
@: info@tmsproducts.com
W: tmsproducts.com
KvK(네덜란드 상공회의소): 54811767 VAT ID: 851449402B01

TMS 제품 BV

문서 / 리소스

TMS T DASH XL Ultimate 추가 외부 디스플레이 [PDF 파일] 사용자 매뉴얼
V1.3, V1.34, T DASH XL Ultimate 추가 외부 디스플레이, T DASH XL, Ultimate 추가 외부 디스플레이, 추가 외부 디스플레이, 외부 디스플레이, 디스플레이

참고문헌

사용자 설명서

TMS T DASH XL Ultimate 추가 외부 디스플레이

자주 묻는 질문

소개

특징

설치

설정