TMS T DASH XL Ultimate täiendava välise kuvari kasutusjuhend

Seda kasutatakse peamiselt pardal liputamiseks ja see näitab kõiki lippe, mida toetab MYLAPS X2 Race Control süsteem.
See võimaldab kuvada Race Controli pakutavaid lisafunktsioone, nagu virtuaalse turvaauto vahe, aeg lipu lõpuni ja ametlikud ajavõtutulemused. Sõltuvalt teie ajavõtu- ja võistlusjuhtimisteenuse pakkujast võivad need lisafunktsioonid olla saadaval.

T DASH XL sisaldab Laptimeri funktsiooni, mis kasutab MYLAPS X2 Racelinki positsioneerimisteavet, et kuvada vabatreeningu jaoks Laptime teavet.
Laptimeri funktsioon töötab ilma rajal vajaliku infrastruktuurita, kuna asukoha ja ringiaja määramiseks kasutatakse GNSS-i asukohti.

Kõrge eraldusvõimega päikesevalguses loetava TFT-ekraani heledust saab hämardada T DASH XL ülemise nupu abil. Alumise nupuga saab kasutaja vahetada saadaolevate lehtede vahel:
- Racelink
- Märgistamine1
- Tulemus
- Rada
- Laptimer
- Lapiaegu
- Kiirus
- Aeg
Koos suure heledusega ekraaniga antakse heli väljundsignaal, mis tagab, et sõitjad märkavad Race Controli teateid.

Nutitelefoni seadete jaoks mõeldud rakendusega TDash, nagu heledus, helitugevus, CAN-siini seaded, demorežiim ja püsivara värskendamine on lihtne teha. Rakendus TDash võimaldab ka logida ja uuesti tehaviewLaptimeri seansse.

Omadused

320 × 240 päikesevalguses loetav täisvärviline hämardatav TFT-ekraan

Vastupidav alumiiniumkorpus koos elektroonikaga (IP65)
Helisignaal läbi 3.5 mm pistiku

Plug & Play M8 ühendus X2 Racelink Pro või Clubiga
Võimalik on ühendada parem või vasak kaabel (ekraani ja nuppude automaatne pööramine)

Toetatakse kõiki X2 Race Control Server API-s saadaolevaid lippe
Võimalik on virtuaalse turvaauto vahe ja aeg lipu lõpuni

Võimalikud ametlikud tulemused
Seaded (rakenduse kaudu)
- Püsivara versioon (värskendus)
- CAN Baudrate ja lõpetamine
- Meetrilised või impeeriumiühikud
- Demo režiim
- Heli helitugevus
- Heledus

Tarvikud (ei kuulu komplekti)

Racelink Pro kasutamisel:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010 (kontrollige erinevaid antennivalikuid)

X2 pro adapteri kaabelduskomplekt Deutsch/M8, MYLAPS #40R080 (Deutsch/M8 adapter, kaitsmega toitekaabel, Y-kaabel)

Racelinki klubi kasutamisel:

Racelink Club, MYLAPS #10C100

M8 Y-ühenduskaabel, MYLAPS #40R462CC
TR2 otsetoitekaabel, MYLAPS #40R515 (pikenduskaabel Y-kaabli kaudu ekraanile jõudmiseks)
Toitekaabel M8 emane koos kaitsmega

PAIGALDAMINE

Ühendusskeem Racelink Club

Ühendusskeem Racelink Pro

M8 pistiku pin-out
M8 ümmargune anduri pistik st; Binder 718 seeria

Mõõtmised

Mõõdud on mm

Käsud ja keelud

Paigaldage T DASH XL nii, et ühendus on kas vasakul või paremal küljel, T DASH XL tuvastab orientatsiooni

Paigaldage T DASH XL kokpitti kohta, kus juhil on hea võimalus view sellel kõikides võidusõidutingimustes
Veenduge, et T DASH XL on M3 kinnitusavade abil kindlalt kinnitatud, et vältida eraldumist võistlustingimustes
Ärge paigaldage T DASH XL kohta, kus see on otsese päikesevalguse käes

Ärge paigaldage T DASH XL kohta, kus see on märgades võistlustingimustes veepritsme all.

SEADED

Ühendage rakendus TDASH
Download the TDash app from the app store. Otsi ‘TDash TMS’ or scan below QR code.

Nutitelefoni rakendusega TDash on võimalik ühendada T DASH XL-iga. Püsige T DASH XL lähedal (vähem kui 1 m).

Saadaolevate (vahemikus) T DASH XL kuvade loendi kuvamiseks klõpsake ikooni T DASH XL.
Klõpsake T DASH XL seerianumbrit.

Seerianumbri leiate T DASH XL-lt.
Pin-kood kuvatakse
T DASH XL.

Märkus: seda ei kuvata sõidu ajal.
Sisestage ühenduse loomiseks rakenduses TDASH T DASH XL PIN-kood.
T DASH XL kuvab pärast PIN-koodi kinnitamist ekraani paremas vaates ikooni.

Muutke T DASH XL sätteid
Pärast ühenduse loomist klõpsake praeguste seadete vaatamiseks sätete ikooni.

Baudraat
Määrake CAN-siini sagedus. Vaikimisi kasutab Racelinks 1Mbit
Muutke seda sätet ainult siis, kui olete CAN-siinide ekspert ja olete määranud ka Racelinki CAN-siini sätted õigele väärtusele.
Üksus
Määrake kuvaühikuteks meetermõõdustik (kilomeetrid) või keiserlik (miilid).

CAN Terminator
Sõltuvalt kaabli paigutusest saab T DASH XL sees oleva 120 W lõpptakisti sisse või välja lülitada.
Demorežiim
Kui demorežiim on sisse lülitatud, näitab T DASH XL kõiki saadaolevaid lippe. Demorežiim on kasulik juhtide koolitamiseks rongisisese märgistamise kohta. Probleemide vältimiseks tühistatakse demorežiim iga T DASH XL-i saabuva sõnumiga, seetõttu tuleb Racelink enne demorežiimi sisselülitamist lahti ühendada.
Helitugevus
T DASH XL-i helisignaalide helitugevust saab reguleerida.

Heledus
T DASH XL ekraani heledust saab reguleerida. Ekraani heledust saab alati reguleerida ka T DASH XL ülemise nupuga

Püsivara
Siin kuvatakse praegune T DASH XL püsivara versioon.

Püsivara värskendus

Veenduge, et hoiate nutitelefoni T DASH XL vahetus läheduses (<20 cm) ja ärge kasutage muid rakendusi enne, kui püsivara installimine on lõppenud. Ärge lülitage T DASH XL-i välja selle toimingu ajal, mis võib kesta kuni 15 minutit.

Pärast värskendamise lõppu taaskäivitub T DASH XL. Ekraan muutub mõneks sekundiks tühjaks.
Pärast värskendamist peaks püsivara seadme versioon olema saadaoleva versiooniga sama. Valige seaded > Praegune versioon > Püsivara, et kontrollida, kas püsivara värskendamine õnnestus.

OLEKURIBA

Kõigil lehtedel peale märgistuslehe on ekraani paremas alanurgas olekuriba aktiivne. Seal on 3 ikooni:

Nutitelefoni ühendus
Kui rakendus TDash on ühendatud, tõuseb nutitelefoni ikoon esile (vaikimisi helehall)

Andmeühendus puudub
Kui Racelink on lahti ühendatud, muutub ikoon punaseks (vaikimisi helehall)

Märgistamisühendus puudub
Kui pärast käivitamist lipu olekut ei saadud, süttib märgistamise ikoon punase ristiga (vaikimisi helehall)

NUPPID

Ülemist nuppu saab igal ajal kasutada ekraani heleduse reguleerimiseks, klõpsates ja hoides seda all, kuni saavutatakse õige heledustase.
Alumist nuppu kasutatakse lehekülgede vahel kerimiseks, klõpsates sellel lühidalt. Kui klõpsate ja hoidke all alumist nuppu, võidakse kuvada praeguse lehe võimalikud valikud.

LEHEKÜLGID

T DASH XL-l on mitu lehekülge, mis võimaldavad erinevaid views. Alumist nuppu vajutades on võimalik lehekülgi sirvida. Valitud leht jäetakse mällu ja see on järgmisel sisselülitamisel vaikeleht.
Olenemata sellest, millised lehed on valitud, lülitub T DASH XL lipu vastuvõtmisel märgistuslehele. Kui lipp on kustutatud, lülitub T DASH XL tagasi eelmisele lehele.
Kui muud teavet peale lippude kuvada ei soovi, valige märgistamisleht. Märgistamisleht on loodud nii, et sellel ei oleks üldse segavat teavet, välja arvatud lipud.

RACELINKI LEHT

Racelinki lehel kuvatakse ühendatud Racelinki diagnostika. Täielikult toimiva T DASH XL jaoks peavad kõik arvud olema rohelised.
Klõpsake ja hoidke all ülemist nuppu, et määrata ekraani heledust, klõpsake ja hoidke all alumist nuppu helitugevuse määramiseks (kui kasutatakse reaväljundi heli).
Kui Racelinkilt andmeid ei saada, kuvatakse ekraani paremas alanurgas ikoon "Andmeid pole". . Kui see ikoon kuvatakse, kontrollige ühendusi.

GPS
Veenduge, et ühendatud Racelinkil on hea GPS-vastuvõtt, asetades selle GPS-antenni selgesse kohta view taeva poole.
Enne rajale minekut on vaja rohelist arvu GPS-satelliite (GPS-lukk).

RF
Veenduge, et ühendatud Racelinkil on hea RF-vastuvõtt, asetades selle antenni vabasse kohta view ümber, st raja külgedele. Valge vastuvõetud signaali RF number tähendab, et MYLAPS X2 Link on saadaval. Alates Racelinki versioonist 2.6:
Kui see number muutub roheliseks, on Race Control loonud ühenduse teie Racelinkiga.

AKU
Siin näidatakse Racelinki aku olekut. Üle 30% muutub see arv roheliseks.

VÕIMSUS
Ühendatud võimsus voltagRacelinki e on näidatud siin. Üle 10 V muutub see number roheliseks.

LIPULEHT

Kui ühendatud Racelink saab võidusõidu juhtimiselt lipu, lülitub T DASH XL alati märgistamislehele, kuni lippu pole veel kustutatud. Iga uue lipu puhul piiksub T DASH XL heliliini väljundis, mis võimaldab juhtidel saada lippude kohta täiendavat teadlikkuse signaali.
Kui lipp on kustutatud, kuvab T DASH XL mõneks sekundiks selge lipu ekraani ja seejärel lülitub tagasi eelmisele lehele.

Kui olete juba märgistamislehel, kuvatakse ekraani alumises paremas nurgas valge täpp "selge lipp". Kui muud teavet peale märgistamise pole vaja, valige alati vaikeleheks märgistusleht. Lipustamise leht on loodud nii, et sellel pole ainult lippe.
Tavaline võistlusolukord, kui ühtki lippu pole väljas, st selge lipp:
Kui on valitud mõni muu leht kui märgistusleht, näitab T DASH XL seda lehte selge lipuolukorra ajal.

Example liputavad ekraanid

Lipustamine katkestati
Olukorras, kus lipp on väljas, kuid side Race Controliga on kadunud, on lipu olukord teadmata ja seetõttu kuvab T DASH XL hoiatuse "Link kadunud"

Pidage meeles, et seni, kuni link on kadunud, ei saa teie T DASH XL lipu olukorda garanteerida!
Jälgige alati raja ümbruses olevaid marssaliposte ja personali.
Pöörake ülaltoodud olukordades või kui

T DASH XL ei näita mingit teavet!

Märgistamine pole aktiivne
Kuni T DASH XL ei saanud Race Controlilt lipukest, kuvatakse iga lehe paremas alanurgas ikoon „liputamine puudub”.

TULEMUSLEHT
Olenevalt ajastusteenuse pakkujast võidakse ametlikke tulemusi levitada MYLAPS X2 Link süsteemi kaudu. Kui seda teenust pakutakse, võib olla saadaval järgmine teave.

Ametlike tulemuste jaoks kasutatakse värvikoodi nagu kallites võistlussarjades:

= halvem kui eelmine
Valge font = parem kui eelmine
= isiklik rekord

= üldiselt parim

RAJALEHT

Rajalehel on võimalik praegust rada konfigureerida, et teha Laptimeri funktsioon Racelinkist tuleva GNSS-teabe alusel kättesaadavaks.

Kui rada pole saadaval, hoidke all alumist nuppu, et alustada raja seadistamist, määrates kõigepealt finišijoone asukoha. Raja konfigureerimiseks on vaja esimest installiringi.
- Kui tekst on punases kirjas, GNSS-i täpsus on ringipäästiku seadistamiseks liiga madal. Veenduge, et teie Racelinkil (GPS-i antennil) oleks vaba view taeva poole. Kui 'SET FINISH' kuvatakse roheliselt, on finišijoon seadmiseks valmis.
Parim sooritus saavutatakse sõites suhteliselt väikese kiirusega finišijoonest mööda raja keskel sirgel. Ärge seiske paigal, kui seadistate sülerpäästikut!

Kui finišijoone asukoht on määratud, sõitke terve ring. T DASH XL "joonistab" raja otse, sealhulgas finišijoone asukoha. Pärast 1 täisringi näidatakse hetke raja asukohta punase punktiga.

LAPTIMERI LEHT
Kui rada on konfigureeritud, kuvatakse ringimõõtja lehel ringimõõtja teave.
Kuna ringiajad põhinevad täiustatud GNSS-i positsioneerimise teabel, näidatakse ringiaegu eraldusvõimega 1 number ehk 0.1 sekundit ühendatud Racelink Clubi puhul ja 2 numbrit ehk 0.01 sekundit ühendatud Racelink Pro puhul.
Pange tähele, et need ringiajad on vabatreeningud, mis põhinevad GNSS-i asukohal ja võivad seetõttu erineda ametliku ajavõtusüsteemi genereeritud ametlikest ajavõtutulemustest.

Harjutuste tulemuste jaoks kasutatakse viimasel ringiajakomplektil ainult isiklikku värvikoodi:

= halvem kui eelmine
Valge font = parem kui eelmine

= isiklik rekord

LASTEAJADE LEHT

Lapimeri määratud ringiajad salvestatakse mällu. Viimased 16 ringiaega saab kuvada lehel Laptimes.

Kui rohkem ringiaegu on vaja uuesti tehaviewed, kasutage rakendust TDash.
Uue seansi alustamiseks klõpsake ringiaegade lehel alumist nuppu ja hoidke seda all.
See alustab uut stinti ja lisab ringiaegade loendisse 'STOP', mis näitab vahepeatust.

KIIRUSLEHT
Kui kiiruse leht on valitud, näitab T DASH XL praegust kiirust ja stinti maksimaalset kiirust. Rakenduse TDash seadistusüksuse abil saab kiirust määrata km/h või mph.

Kiiruse jaoks kasutatakse ainult parimat värvikoodi:

= isiklik rekord

AJALEHT
Kui ajaleht on valitud, näitab T DASH XL täpset UTC-aega (Universal Time Coordinated).
Õige kohaliku kellaaja leidmiseks ühendage rakendus TDash.
Nutitelefoni ajavööndit kasutatakse UTC-aja muutmiseks kohalikuks kellaajaks.

EKRAANISÄÄSTJA
T DASH XL kuvab ekraanisäästjat (liikuvat logo) pärast seda, kui ühendatud Racelink ei näita 30 minuti jooksul liikumist ja muid sisendeid ei ole vastu võetud.

SPETSIFIKATSIOONID

Mõõtmed	78.5 x 49 x 16 mm
Kaal	u. 110 grammi
Töömahttage vahemik	7 kuni 16 VDC tüüpiline 12 VDC
Energiatarve	u. 1W, 0.08A@12V Max
Raadiosagedusala	2402–2480 MHz
Raadio väljundvõimsus	0 dBm
Töötemperatuuri vahemik	-20 kuni 85°C
Sissepääsu kaitse	IP65, ühendatud kaabliga
Niiskus ulatus	10% kuni 90% suhteline
Ekraan	Täisvärviline 320 x 240 IPS TFT 49 x 36.7 mm view 170 kraadiga viewnurk 850 niti maksimaalne heledus
CAN-i lõpetamine	Sisse/välja seadistus rakenduse kaudu
CAN-i andmeedastuskiirus	1Mb, 500kb, 250kb seadistus rakenduse kaudu

ETTEVAATUSABINÕUD KÄITLEMISEL

Kuna ekraaniaken on klaasist, vältige mehaanilisi lööke, näiteks kõrgelt kukkumist
Kui ekraaniakna pinnale avaldatakse survet, võib see kahjustuda

Kui ekraaniakna pind on määrdunud, kasutage kuiva lappi, ärge kunagi kasutage lahustit, kuna ekraaniaken saab kahjustada
Kui vitriinil on mustus, nagu mustus, on soovitatav mustuse eemaldamiseks enne vitriin kuiva lapiga puhastamist kasutada teipi (nt Scotch parendusteipi 810). See on oluline, et vältida kriimustusi ekraaniakna pinnal.

Ülaltoodud ettevaatusabinõude eiramine võib garantii tühistada.

LAHTIÜTLEMINE

See toode on loodud ülima hoolega. Siiski ei võta TMS Products BV mitte mingil juhul vastutust selle toote kasutamisest tulenevate või sellest tulenevate kahjude või vigastuste eest.
Teeme kõik endast oleneva, et pakkuda oma toodete kohta õiget ja ajakohast teavet, kuid selles juhendis sisalduva puuduliku või ebaõige teabe eest ei vastuta.
See toode on muu hulgas mõeldud autospordi ohutuse parandamiseks. See on aga kasutajale vaid abivahend, mis võib olukorra rajal turvalisemaks muuta, kui kõik on täiesti töökorras. Siiski vastutab kasutaja alati oma ohutuse eest ega saa nõuda vastutust toote või sellega seotud toodete rikke korral.

Selle väljaandega reguleeritud toodete müük on hõlmatud TMS Products BV toodete müügitingimustega ja need leiate siit:
Jälgige alati raja ümbruses olevaid marssaliposte ja personali!

FCC avaldus

See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid.

FCC raadiosagedusliku kiirgusega kokkupuute piirnormide järgimiseks elanikkonnale tuleb selle saatja jaoks kasutatav antenn(id) paigaldada nii, et radiaatori (antenni) ja kõigi inimeste vahel oleks alati vähemalt 20 cm kaugus ning see ei tohi olla asuda samas kohas või töötada koos mis tahes muu antenni või saatjaga. Jätkuva vastavuse tagamiseks võivad kõik muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav osapool pole sõnaselgelt heaks kiitnud, tühistada kasutaja volitused seda seadet kasutada. (Ntample – kasutage arvuti või välisseadmetega ühendamisel ainult varjestatud liidese kaableid). Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest kodupaigaldises. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigalduses häireid ei esine. Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, julgustatakse kasutajat proovima häireid kõrvaldada ühe järgmistest meetmetest.

Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber.
Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
Ühendage seade vooluringi pistikupessa, mis erineb sellest, millega vastuvõtja on ühendatud.

T DASH XL
FCC ID: 2BLBWTDSH
FCC ID kuvatakse mõneks sekundiks T DASH XL sisselülitamisel. To view FCC ID-kood uuesti, lülitage T DASH XL sisse.

TMS Products BV
2e Havenstraat 3
1976 CE IJmuiden
Holland
@: info@tmsproducts.com
W: tmsproducts.com
KvK (Hollandi Kaubanduskoda): 54811767 KMKR ID: 851449402B01

TMS Products BV

Dokumendid / Ressursid

TMS T DASH XL Ultimate täiendav väline ekraan [pdfKasutusjuhend
V1.3, V1.34, T DASH XL Ultimate lisaväline ekraan, T DASH XL, ülim väline lisaekraan, täiendav väline ekraan, väline ekraan, ekraan

Viited

Kasutusjuhend

TMS T DASH XL Ultimate täiendav väline ekraan

KKK

SISSEJUHATUS