TMS T DASH XL Ultimate Tambahan Tampilan Eksternal User Manual

Utamane digunakake kanggo bendera ing papan lan nuduhake kabeh gendera sing didhukung dening sistem Kontrol Balapan MYLAPS X2.
Iki ngidini kanggo nampilake fungsi ekstra sing diwenehake dening kontrol Balapan kaya celah Mobil Safety Virtual, wektu nganti pungkasan gendera, lan asil wektu resmi. Gumantung saka panyedhiya layanan wektu & kontrol balapan, fungsi ekstra iki bisa uga kasedhiya.

T DASH XL nggabungake fungsi Laptimer nggunakake informasi posisi saka MYLAPS X2 Racelink kanggo nampilake informasi Laptime kanggo tujuan latihan gratis.
Fungsi Laptimer bisa digunakake tanpa infrastruktur sing dibutuhake ing trek amarga posisi GNSS digunakake kanggo nemtokake posisi lan laptime.

Padhange tampilan TFT sing bisa diwaca sinar srengenge kanthi resolusi dhuwur bisa diredup kanthi bantuan tombol ndhuwur T DASH XL. Kanthi tombol ngisor pangguna bisa ngalih ing antarane kaca sing kasedhiya:
- Racelink
- Panji 1
- asil
- Lacak
- Laptimer
- Laptime
- Kacepetan
- Wektu
Bebarengan karo tampilan padhang dhuwur, sinyal audio metu kanggo mesthekake yen pesen Race Control diweruhi dening pembalap.

Kanthi app TDash kanggo setelan smartphone kaya Padhang, volume Audio, setelan bis CAN, mode demo lan nganyari perangkat kukuh bisa gampang rampung. TDash app uga ngidini kanggo logging lan reviewing sesi Laptimer.

Fitur

320×240 Srengéngé bisa diwaca tampilan TFT dimmable werna lengkap

Omah aluminium kasar kanthi elektronik pot (IP65)
Sinyal audio liwat plug jack 3.5mm

Plug & play M8 sambungan karo X2 Racelink Pro utawa Club
Sambungan kabel nengen utawa ngiwa (otomatis muter tampilan lan tombol)

Kabeh gendera kasedhiya ing X2 Race Control Server API didhukung
Kesenjangan Mobil Safety Virtual lan wektu nganti bendera rampung

Asil resmi bisa
Setelan (liwat app)
- Versi firmware (nganyari)
- CAN Baudrate lan mandap
- Unit metrik utawa imperial
- Mode demo
- Volume audio
- padhang

Aksesoris (ora klebu)

Nalika nggunakake Racelink Pro:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010 (mriksa opsi antena sing beda)

X2 pro Adaptor Kabel Set Deutsch/M8, MYLAPS #40R080 (Deutsch/M8 adaptor, kabel daya karo sekring, Y-kabel)

Nalika nggunakake Racelink Club:

Racelink Club, MYLAPS # 10C100

M8 Y-kabel sambungan, MYLAPS #40R462CC
Kabel Daya Langsung TR2, MYLAPS #40R515 (kabel ekstensi kanggo nggayuh tampilan saka kabel Y)
Kabel daya M8 wadon karo sekring

INSTALASI

Diagram sambungan Racelink Club

Diagram sambungan Racelink Pro

M8 konektor pin-out
M8 konektor sensor bunder ie; Binder 718 seri

Pangukuran

Ukuran ing mm

Apa & Aja

Pasang T DASH XL kanthi sambungan ing sisih kiwa utawa tengen, T DASH XL bakal ndeteksi orientasi

Instal T DASH XL ing kokpit ing posisi ngendi driver wis apik view ing kabeh kahanan racing
Priksa manawa T DASH XL wis dipasang kanthi aman kanthi bantuan bolongan pemasangan M3 kanggo ngindhari detasemen sajrone kahanan balapan.
Aja pasang T DASH XL ing papan sing kena sinar srengenge langsung

Aja nginstal T DASH XL ing panggonan kang ana ing semprotan banyu ing kahanan racing udan

SETTINGS

Sambungake aplikasi TDASH
Download the TDash app from the app store. Nggoleki ‘TDash TMS’ or scan below QR code.

Kanthi aplikasi TDash ing Smartphone sampeyan bisa nyambung menyang T DASH XL. Tetep ing jarak sing cedhak (kurang saka 1m) saka T DASH XL.

Klik lambang T DASH XL kanggo ndeleng dhaptar sing kasedhiya (ing sawetara) tampilan T DASH XL.
Klik nomer seri T DASH XL.

Nomer seri bisa ditemokake ing T DASH XL.
Kode pin bakal katon ing
T DASH XL.

Cathetan: iki ora bakal ditampilake nalika nyopir.
Ing app TDASH, ketik ing kode pin kanggo T DASH XL kanggo nggawe sambungan.
T DASH XL bakal nuduhake lambang ing sisih tengen layar sawise kode pin divalidasi.

Ngganti setelan T DASH XL
Sawise sambungan digawe, klik lambang setelan kanggo ndeleng setelan saiki.

baud rate
Setel Baudrate saka bis CAN. Kanthi gawan, 1Mbit digunakake dening Racelinks
Mung ngganti setelan iki nalika sampeyan pakar ing bis CAN lan uga wis nyetel setelan bis Racelink CAN kanggo Nilai tengen.
Unit
Setel unit tampilan menyang Metrik (kilometer) utawa Imperial (mil).

CAN Terminator
Gumantung ing tata letak kabel, resistor terminator 120W ing T DASH XL bisa diuripake utawa dipateni.
Mode Demo
Nalika mode demo diuripake ing T DASH XL bakal nuduhake kabeh gendera kasedhiya. Mode demo migunani kanggo nglatih driver ing flagging on-board. Kanggo ngindhari masalah, mode demo dikalahake dening saben pesen sing mlebu ing T DASH XL, mula Racelink kudu dicopot sadurunge ngalih ing mode demo.
Volume
Volume sinyal audio saka T DASH XL bisa diatur.

padhang
Padhange layar T DASH XL bisa diatur. Padhange layar uga bisa tansah diatur karo tombol ndhuwur T DASH XL

Firmware
Versi perangkat kukuh T DASH XL saiki ditampilake ing kene.

Nganyari firmware

Priksa manawa sampeyan nyimpen smartphone ing jarak cedhak (<20cm) saka T DASH XL lan aja nggunakake aplikasi liyane nganti instalasi perangkat kukuh rampung. Aja mateni T DASH XL sajrone operasi iki sing bisa nganti 15 menit.

Sawise nganyari rampung, T DASH XL bakal diwiwiti maneh. Layar bakal dadi kosong kanggo sawetara detik.
Sawise nganyari versi Piranti Firmware kudu padha karo versi sing kasedhiya. Pindhah menyang setelan> Versi saiki> Firmware kanggo mriksa manawa nganyari perangkat kukuh wis sukses.

BAR STATUS

Ing kabeh kaca nanging kaca sing menehi tandha baris status bakal aktif ing pojok tengen ngisor layar. Ana 3 lambang:

Sambungan smartphone
Nalika aplikasi TDash disambungake, lambang smartphone bakal disorot (abu-abu cahya standar)

Ora ana sambungan data
Nalika Racelink pedhot, lambang bakal dadi abang (abu-abu cahya standar)

Ora ana sambungan Flagging
Yen ora ana status gendera sing ditampa wiwit wiwitan, lambang Flagging bakal murup nganggo salib abang (abu-abu cahya standar)

TOMBOL

Tombol ndhuwur bisa digunakake ing sembarang wektu kanggo nyetel padhange layar kanthi ngeklik terus nganti tingkat padhange tengen tekan.
Tombol ngisor digunakake kanggo nggulung ing antarane kaca kanthi ngeklik sakcepete. Kanthi ngeklik terus tombol ngisor, opsi kanggo kaca saiki bisa katon.

PAGES

T DASH XL nduweni pirang-pirang kaca kanggo ngaktifake macem-macem views. Kanthi menet tombol ngisor, sampeyan bisa nggulung kaca. Kaca sing dipilih bakal diapalake lan bakal dadi kaca standar nalika daya munggah sabanjure.
Preduli saka kaca sing dipilih, T DASH XL bakal ngalih menyang Flagging Page nalika gendera ditampa. Nalika gendera dibusak, T DASH XL bakal bali menyang kaca sadurunge.
Yen ora ana informasi liyane sing pengin ditampilake kajaba gendera, pilih kaca sing menehi tandha. Kaca panji dirancang supaya ora ana informasi sing ngganggu, kajaba gendera.

RACELINK PAGE

Kaca Racelink nuduhake diagnostik ing Racelink sing disambungake. Kabeh tokoh kudu ijo kanggo fungsi lengkap T DASH XL.
Klik terus tombol ndhuwur kanggo nyetel padhange layar, klik terus tombol ngisor kanggo nyetel volume audio (nalika baris metu audio digunakake).
Yen ora ana data sing ditampa saka Racelink, lambang 'Ora Ana Data' bakal ditampilake ing sisih tengen ngisor layar. . Priksa sambungan nalika lambang iki nuduhake.

GPS
Priksa manawa Racelink disambungake wis reception GPS apik dening manggonke antena GPS karo cetha view menyang langit.
Satelit GPS (GPS Lock) ijo perlu sadurunge sampeyan pindhah ing trek.

RF
Priksa manawa Racelink disambungake wis reception RF apik dening manggonke antena karo cetha view watara, IE menyang pinggir trek. Nomer RF sinyal sing ditampa putih tegese ana Link MYLAPS X2 sing kasedhiya. Saka Racelink versi 2.6:
Nalika nomer iki dadi ijo, kontrol Race wis nggawe sambungan kanggo Racelink Panjenengan.

BATERI
Status baterei Racelink ditampilake ing kene. Ndhuwur 30% nomer iki bakal dadi ijo.

DAYA
Daya disambungake voltage saka Racelink ditampilake ing kene. Ndhuwur 10V nomer iki bakal dadi ijo.

FLAGGING PAGE

Nalika Racelink sing disambungake nampa gendera saka kontrol balapan, T DASH XL bakal tansah ngalih menyang kaca tandha anggere gendéra durung dibusak. Kanggo saben gendéra anyar T DASH XL bakal bip ing baris audio metu sing ndadekake iku bisa kanggo pembalap duwe sinyal kesadaran ekstra kanggo panji.
Nalika gendéra diresiki, T DASH XL nuduhake layar gendera sing cetha sajrone sawetara detik lan banjur bali menyang kaca sadurunge.

Yen wis ana ing kaca panji, 'gendera sing cetha' ditampilake kanthi nampilake titik putih ing pojok tengen ngisor layar. Yen ora ana informasi liyane kajaba menehi tandha, pilih kaca sing menehi tandha minangka kaca standar. Kaca panji dirancang supaya ora ana informasi apa-apa kajaba gendera.
Situasi balap normal nalika ora ana gendera sing metu, yaiku bendera sing jelas:
Nalika kaca liyane saka kaca panji dipilih, T DASH XL bakal nuduhake kaca kasebut sajrone kahanan gendera sing cetha.

Example layar flagging

Flagging diselani
Ing kahanan sing gendéra metu nanging link karo Race Control ilang, kahanan gendéra ora dingerteni lan mulane T DASH XL bakal nuduhake bebaya 'Link ilang'

Wigati dimangerteni manawa link kasebut ilang, kahanan gendera ing T DASH XL sampeyan ora bisa dijamin!
Tansah mirsani kiriman marshal lan personel sak trek.
Pay manungsa waé ekstra kanggo kiriman marshal ing kahanan ndhuwur utawa nalika

T DASH XL ora nuduhake informasi apa wae!

Flagging ora aktif
Anggere T DASH XL ora nampa gendera saka Race Control, lambang 'ora ana flagging' bakal ditampilake ing pojok tengen ngisor saben kaca.

HASIL HALAMAN
Gumantung ing panyedhiya Layanan Wektu, asil resmi bisa disebarake liwat sistem Link MYLAPS X2. Nalika layanan iki diwenehake, informasi ing ngisor iki bisa uga kasedhiya.

Kanggo asil resmi, kode warna kaya ing seri balapan dhuwur digunakake:

= luwih ala tinimbang sadurunge
Huruf putih = luwih apik tinimbang sadurunge
= paling pribadi

= sakabèhé paling apik

TRACK PAGE

Ing kaca trek iku bisa kanggo ngatur trek saiki supaya fungsi Laptimer kasedhiya adhedhasar informasi GNSS teka saka Racelink.

Yen trek ora kasedhiya, tahan tombol ngisor kanggo miwiti konfigurasi trek kanthi nyetel posisi garis finish dhisik. A pisanan 'instalasi puteran' dibutuhake kanggo ngatur trek.
- Nalika ing teks nuduhake ing font abang, akurasi GNSS kurang banget kanggo nyetel pemicu puteran. Priksa manawa Racelink (antena GPS) wis cetha view menyang langit. Nalika 'SET FINISH' nuduhake werna ijo garis finish wis siyap disetel.
Kinerja paling apik digayuh nalika nyopir ngliwati garis finish ing garis lurus ing tengah trek kanthi kacepetan relatif kurang. Aja mandheg nalika nyetel laptrigger!

Sawise lokasi garis finish disetel, drive puteran lengkap. T DASH XL bakal 'nggambar' trek langsung kalebu posisi garis finish. Sawise 1 puteran lengkap posisi trek saiki bakal dituduhake dening titik abang.

LAPIMER PAGE
Sawise trek dikonfigurasi kaca laptimer bakal nuduhake informasi laptimer.
Minangka laptimes bakal adhedhasar informasi posisi GNSS meningkat, laptimes bakal ditampilake ing resolusi 1 digit IE 0.1 detik ing cilik saka Racelink Club disambungake lan 2 digit IE 0.01 detik ing cilik saka Racelink Pro disambungake.
Wigati dimangerteni manawa wektu laptime iki minangka asil laptimer latihan gratis adhedhasar posisi GNSS lan mulane bisa uga beda karo asil wektu resmi sing digawe dening sistem wektu resmi.

Kanggo asil latihan, mung kode werna pribadi sing digunakake ing set laptime pungkasan:

= luwih ala tinimbang sadurunge
Huruf putih = luwih apik tinimbang sadurunge

= paling pribadi

LAPTIMES PAGE

Laptime sing disetel dening laptimer disimpen ing memori. 16 laptime pungkasan bisa ditampilake ing kaca Laptimes.

Nalika liyane laptimes kudu reviewed, gunakake aplikasi TDash.
Nalika ing kaca laptimes, klik terus tombol ngisor kanggo miwiti sesi anyar.
Iki miwiti tugas anyar lan nglebokake 'STOP' ing dhaptar kaping puteran sing nuduhake mandheg ing antarane tugas.

SPEED PAGE
Nalika kaca kacepetan dipilih, T DASH XL bakal nuduhake kacepetan saiki lan kacepetan maksimal kanggo tugas kasebut. Kanthi bantuan saka setelan app TDash 'unit' kacepetan bisa disetel kanggo diukur ing kph utawa Mph.

Kanggo kacepetan, mung kode warna sing paling apik digunakake:

= paling pribadi

PAGE WAKTU
Nalika kaca wektu dipilih, T DASH XL bakal nuduhake wektu UTC (Universal Time Coordinated) sing tepat.
Kanggo entuk wektu lokal sing bener, sambungake aplikasi TDash.
Zona wektu smartphone bakal digunakake kanggo ngganti wektu UTC menyang wektu lokal.

SCREENSAVER
T DASH XL bakal nuduhake screen saver (logo obah) sawise Racelink sing disambungake ora nuduhake gerakan sajrone 30 menit lan ora ana input liyane sing ditampa.

SPESIFIKASI

ukuran	78.5 x 49 x 16 mm
Bobot	appr. 110 gram
Operasi voltage sawetara	7 kanggo 16VDC khas 12VDC
konsumsi daya	appr. 1W, 0.08A@12V Maks
Rentang frekuensi radio	2402 – 2480 MHz
daya output radio	0 dBm
Kisaran suhu operasi	-20 nganti 85°C
Ingress Protection	IP65, karo kabel disambungake
Kelembapan jangkoan	10% kanggo 90% relatif
Tampilan	Full Warna 320 x 240 IPS TFT 49 x 36.7 mm view kanthi 170 derajat viewing amba 850 nits padhange maksimum
CAN mungkasi	Setelan On / Off liwat app
BISA baud rate	Setelan 1Mb, 500kb, 250kb liwat app

NANGGO PATI

Amarga jendhela tampilan digawe saka kaca, supaya ora kena pengaruh mekanis kayata mudhun saka posisi dhuwur
Yen tekanan ditrapake ing lumahing jendhela tampilan, bisa uga rusak

Nalika lumahing jendhela tampilan reged nggunakake gombal garing, aja nganggo solvent amarga jendhela tampilan bakal rusak.
Nalika rereget kaya lemah ing jendhela tampilan dianjurake kanggo nggunakake tape (eg Scotch mending tape 810) kanggo mbusak rereget sadurunge ngresiki jendhela tampilan karo gombal garing. Iki penting kanggo nyegah goresan ing permukaan jendela tampilan.

Gagal netepi pancegahan ing ndhuwur bisa ngilangi garansi.

DISCLAIMER

Produk iki wis dirancang kanthi ati-ati. Nanging, TMS Products BV ora nanggung tanggung jawab ing kahanan apa wae kanggo karusakan utawa ciloko sing disebabake utawa amarga panggunaan produk iki.
Kita ngupayakake kabeh kanggo nyedhiyakake informasi sing bener lan paling anyar babagan produk kita, nanging ora ana tanggung jawab sing ditampa kanggo informasi sing ora lengkap utawa salah ing manual iki.
Produk iki dirancang, antarane liyane, kanggo nambah safety ing motorsport. Nanging, iku mung bantuan kanggo pangguna sing, nalika kabeh wis kebak fungsi, bisa nggawe kahanan ing trek luwih aman. Nanging, pangguna tetep tanggung jawab kanggo kaslametane dhewe ing kabeh wektu lan ora bisa nuntut tanggung jawab apa wae yen ana produk utawa produk sing ana gandhengane.

Penjualan produk sing diatur ing publikasi iki dijamin karo Syarat lan Ketentuan Penjualan Produk TMS Products BV lan bisa ditemokake ing kene:
Tansah mirsani kiriman marshal lan personel sak trek!

Pranyatan FCC

Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan mbebayani, lan
Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

Kanggo tundhuk karo watesan cahya radiasi FCC RF kanggo populasi umum, antena sing digunakake kanggo pemancar iki kudu dipasang supaya jarak pamisahan minimal 20 cm dijaga antarane radiator (antena) lan kabeh wong ing kabeh wektu lan ora kudu. Dumunung bebarengan utawa operasi bebarengan karo antena utawa pemancar liyane. Kanggo njamin kepatuhan terus, owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan iki. (Example - mung nggunakake kabel antarmuka sing dilindhungi nalika nyambung menyang komputer utawa piranti periferal). Peralatan iki wis dites lan ketemu kanggo tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 saka Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo resepsi radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi salah sawijining langkah ing ngisor iki:

Reorient utawa pindhah antena panampa.
Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.

T DASH XL
ID FCC: 2BLBWTDSH
ID FCC ditampilake sawetara detik nalika T DASH XL munggah. Kanggo view kode ID FCC maneh, siklus daya T DASH XL.

Produk TMS BV
2e Havenstraat 3
1976 CE IJmuiden
Walanda
@: info@tmsproducts.com
W: tmsproducts.com
KvK (Kamar Dagang Walanda): 54811767 ID PPN: 851449402B01

Produk TMS BV

Dokumen / Sumber Daya

TMS T DASH XL Ultimate Tambahan Tampilan Eksternal [pdf] Manual pangguna
V1.3, V1.34, T DASH XL Tampilan Eksternal Tambahan Ultimate, T DASH XL, Tampilan Eksternal Tambahan Ultimate, Tampilan Eksternal Tambahan, Tampilan Eksternal, Tampilan

Referensi

Manual pangguna

TMS T DASH XL Ultimate Tambahan Tampilan Eksternal

FAQ

PAMBUKA