TMS T DASH XL Sili Fa'aaliga Fa'aopoopo Fafo

FAQ

Q: O a fu'a o lo'o lagolagoina e le MYLAPS X2 Race Control system?

A: O le T DASH XL o lo'o fa'aalia fu'a uma o lo'o lagolagoina e le MYLAPS X2 Race Control system, fa'amautinoa e te nofo fa'ailoa i tulaga o tuuga.

FOLASAGA

• Fa'amalo i le fa'atauina o lau oloa T DASH XL!
• O le T DASH XL o le fa'aaliga pito sili lea i fafo i le MYLAPS X2 Racelink.
• E fa'aaoga muamua mo le fu'a i luga o le laupapa ma fa'aalia fu'a uma o lo'o lagolagoina e le MYLAPS X2 Race Control system.
• E fa'atagaina ai le fa'aalia o galuega fa'aopoopo e tu'u mai e le Ta'aloga Fa'ata'avalevale e pei o le va o Ta'avale Saogalemu, taimi se'ia uma le fu'a, ma fa'ai'uga ta'i taimi. Fa'alagolago ile taimi ma lau 'au'aunaga fa'afoe o tuuga fautasi e ono avanoa nei galuega fa'aopoopo.
• T DASH XL o lo'o tu'ufa'atasia se galuega Laptimer e fa'aaoga ai fa'amatalaga fa'atulagaina mai le MYLAPS X2 Racelink e fa'aali ai fa'amatalaga Laptime mo fa'ata'ita'iga saoloto.
• O le galuega Laptimer e galue e aunoa ma ni atinaʻe e manaʻomia i luga o le ala e faʻaaoga ai tulaga GNSS e fuafua ai le tulaga ma le taʻaloga.
• O le maualuga o le la e mafai ona fa'aalia le malamalama TFT e mafai ona faanenefu i le fesoasoani a le faamau pito i luga o le T DASH XL. Faatasi ai ma le faamau pito i lalo e mafai e le tagata faʻaoga ona fesuiaʻi i le va o itulau o loʻo avanoa:
  • Racelink
  • Fu'a1
  • I'uga
  • Su'ega
  • Latimer
  • Taimi
  • Saosaoa
  • Taimi
• Faatasi ai ma le maualuga o le susulu o loʻo faʻaalia ai se faailo o le laina leo e tuʻuina atu e faʻamautinoa ai o loʻo vaʻaia e avetaʻavale savali.
• Fa'atasi ai ma le TDash app mo lau telefoni fa'atulagaina e pei o le Brightness, Audio volume, CAN bus settings, demo mode ma firmware update e mafai ona faigofie ona fai. O le TDash app e faʻatagaina foi mo le taina ma le toeviewi sauniga Laptimer.

Vaega

• 320×240 Fa'aaliga TFT e mafai ona fa'aalia le malamalama o le la
• Fale alumini gaoa ma mea fa'aeletonika (IP65)
• Fa'ailo leo e ala i le 3.5mm jack plug
• Fa'apipi'i ma ta'alo le feso'ota'iga M8 ma le X2 Racelink Pro po'o le Kalapu
• E mafai ona feso'ota'i uaea taumatau po'o le agavale (fa'aali fa'aali ma fa'amau)
• O fu'a uma o lo'o maua ile X2 Race Control Server API e lagolagoina
• Saogalemu Lautele va o taavale ma le taimi se'ia uma le fu'a e mafai
• Fa'ai'uga aloa'ia e mafai
• Fa'atonu (e ala ile app)
  • Firmware version (fa'afouga)
  • CAN Baudrate ma faamutaina
  • Fuafuaga po'o iunite fa'alemalo
  • Faiga fa'aali
  • Leo leo
  • Malamalama

Meafaigaluega (e le aofia ai)

A faʻaaogaina se Racelink Pro:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010 (siaki mo filifiliga eseese antenna)

X2 pro Adapter Cabling Set Deutsch/M8, MYLAPS #40R080 (Deutsch/M8 adapter, power cable with fuse, Y-Cable)

A fa'aaogaina se Kalapu Racelink:

Kalapu Racelink, MYLAPS #10C100

• M8 Y-so'oga uaea, MYLAPS #40R462CC
• TR2 Direct Power Cable, MYLAPS #40R515 (uaea fa'aopoopo e o'o atu i le fa'aaliga mai le Y-cable)
• Uaea eletise M8 fafine ma fuse

FA'AVAE

Fa'asinomaga feso'ota'iga Racelink Club

Ata feso'ota'iga Racelink Pro

M8 fa'amau fa'amau
M8 feso'ota'iga fa'alogo fa'ata'ali'oli'o ie; Fa'asologa 718

Fua

O fua ile mm

Fai & Aua le faia

• Faʻapipiʻi le T DASH XL faʻatasi ma le fesoʻotaʻiga i le itu agavale poʻo le itu taumatau, o le T DASH XL o le a iloa le faʻatonuga
• Fa'apipi'i le T DASH XL i totonu o le vaalele i se tulaga e lelei ai le aveta'avale view i luga i tulaga tuuga uma
• Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei le T DASH XL faʻatasi ma le fesoasoani a le M3 faʻapipiʻi pu e aloese ai mai le vavae ese i taimi o tuuga.
• Aua ne'i fa'apipi'i le T DASH XL i se nofoaga e susulu sa'o ai le la
• Aua ne'i fa'apipi'i le T DASH XL i se nofoaga o lo'o i totonu o se suau'u vai i tulaga susu o tuuga

FA'ATUGA

Fa'afeso'ota'i le TDASH app
Download the TDash app from the app store. Saili mo ‘TDash TMS’ or scan below QR code.

Faatasi ai ma le TDash app i luga o le Smartphone e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le T DASH XL. Nofo i totonu ole mamao (itiiti ifo i le 1m) mai le T DASH XL.

• Kiliki le ata T DASH XL e va'ai ai se lisi o fa'aaliga T DASH XL o lo'o avanoa.
• Kiliki le numera fa'asologa T DASH XL.
• Ole numera fa'asologa e mafai ona maua ile T DASH XL.
• O le a aliali mai se pine code i luga o le
• T DASH XL.
• Manatua: o le a le fa'aalia pe a ave ta'avale.
  
• I le TDASH app, lolomi le i le pine code mo le T DASH XL e fai ai se so'oga.
• T DASH XL o le a fa'aalia se fa'ailoga i le va'aiga taumatau o le lau pe a uma ona fa'amaonia le pine.

Suia le faatulagaga T DASH XL
A mae'a ona fai se feso'ota'iga, kiliki le fa'amaufa'ailoga e va'ai i fa'atulagaga o lo'o iai nei.

• paud rate
  Seti le Baudrate o le pasi CAN. Ona o le faaletonu, 1Mbit e faʻaaogaina e Racelinks
  Na'o le suia o le tulaga lea pe'a o oe o se tagata poto i pasi CAN ma fa'apena fo'i ona fa'atulaga le Racelink CAN pasi i le tau sa'o.
• Vaega
  Seti iunite fa'aali ile Metric (kilomita) po'o le Imperial (maila).
• CAN Terminator
  Fa'alagolago ile fa'atulagaina ole uaea ole 120W terminator resistor i totonu ole T DASH XL e mafai ona ki pe tape.
• Faiga Fa'aaliga
  A fa'asolo le fa'ata'ita'iga i luga ole T DASH XL o le a fa'aalia uma fu'a avanoa. O le fa'ata'ita'iga auala e aoga e toleni ai ta'avale i luga o le fu'a i luga ole va'a. Ina ia aloese mai faʻafitauli o le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e faʻamalo e feʻau taʻitasi e oʻo mai i le T DASH XL, o le mea lea e tatau ai ona motusia le Racelink aʻo leʻi faʻaogaina le faʻataʻitaʻiga.
• Volume
  E mafai ona fetu'una'i le tele o fa'ailo fa'alogo mai le T DASH XL.
• Malamalama
  E mafai ona fetu'una'i le susulu o le lau o le T DASH XL. E mafai foi ona fetuutuunai le susulu o le lau i le faamau pito i luga o le T DASH XL

  

Firmware
O le T DASH XL firmware version o lo'o fa'aalia iinei.

Fa'afouga firmware

Ia mautinoa e te tu'u le telefoni fa'alatalata (<20cm) o le T DASH XL ma 'aua ne'i fa'aogaina isi polokalame se'ia mae'a le fa'apipi'iina o le firmware. Aua le tapeina le T DASH XL i le taimi o le taotoga lea e ono oo atu i le 15 minute.

A mae'a le fa'afouga, e toe amata le T DASH XL. O le a avanoa le lau mo ni nai sekone.
A maeʻa le faʻafouga o le Device version o le Firmware e tatau ona tutusa ma le Avanoa version. Alu i tulaga> Faʻamatalaga o loʻo i ai nei> Firmware e siaki pe na manuia le faʻafouina o le firmware.

Tulaga BAR

I itulau uma ae o le itulau fu'a o le a fa'agaoioia le tulaga i le pito i lalo taumatau o le lau. E 3 aikona:

So'oga telefoni
A fa'afeso'ota'i le TDash app o le a fa'amanino le fa'ailoga telefoni (fa'ailoga lanu efuefu)

Leai se feso'ota'iga fa'amatalaga
A motusia le Racelink o le a mūmū le aikona (fa'ae'e lanu efuefu)

Leai se sootaga Fu'a
A leai se tulaga fu'a maua talu mai le amataga o le Fu'a icon o le a mumu ma se koluse mumu (fa'ae'e lanu efuefu)

UPU

O le faamau pito i luga e mafai ona faʻaoga i soʻo se taimi e faʻafetaui ai le susulu o le lau e ala i le kiliki ma taofi seia oʻo i le tulaga saʻo o le susulu.
O le faamau pito i lalo e faʻaaogaina e taʻavale ai i le va o itulau i le kilikiina vave. I le kilikiina ma le uuina o le faamau pito i lalo e mafai ona aliali mai ai filifiliga mo le itulau o iai nei.

ITULAU

O le T DASH XL e tele itulau e mafai ai ona eseese views. E ala i le oomiina o le faamau pito i lalo, e mafai ona taʻavale i luga o itulau. O le itulau filifilia o le a taulotoina ma o le a avea ma itulau fa'aletonu i le isi paoa i luga.
Po o fea lava itulau e filifilia, o le T DASH XL o le a sui i le Fu'a Itulau pe a maua se fu'a. A kilia le fu'a o le T DASH XL o le a toe sui i le itulau muamua.
Afai e leai se isi faʻamatalaga e manaʻo e faʻaalia ae o fuʻa, filifili le itulau fuʻa. O le itulau fu'a ua mamanuina ina ia leai ni fa'amatalaga fa'alavelave ae o fu'a.

RACELINK PAGE

O le itulau Racelink o loʻo faʻaalia ai suʻesuʻega ile Racelink fesoʻotaʻi. O fuainumera uma e tatau ona lanu meamata mo se T DASH XL o lo'o galue atoatoa.
Kiliki ma uu le faamau pito i luga e seti ai le susulu o le lau, kiliki ma uu le faamau pito i lalo e seti ai le leo leo (pe a faaaoga le laina i fafo leo).
A leai se fa'amatalaga e maua mai le Racelink, o le a fa'aalia se 'No Data' icon i le pito i lalo taumatau o le lau. . Siaki feso'ota'iga pe a fa'aalia le fa'ailoga lea.

GPS
Ia mautinoa o le Racelink fesoʻotaʻi o loʻo lelei le faʻafeiloaʻiga GPS e ala i le tuʻuina o lana antenna GPS ma se manino view i le lagi.
E mana'omia se numera lanu meamata o satelite GPS (GPS Lock) ae e te le'i alu i le ala.

RF
Ia mautinoa o le Racelink fesoʻotaʻi o loʻo maua lelei le RF e ala i le tuʻuina o lona antenna ma se manino view faataamilo, ie i itu o le ala. Ole numera pa'epa'e maua fa'ailoga RF o lona uiga o lo'o iai le MYLAPS X2 So'oga avanoa. Mai le Racelink version 2.6:
A liua lenei numera i le lanu meamata, o le Pulea o le tuuga ua faia se sootaga i lau Racelink.

MA'A
O le tulaga o le maa Racelink o loʻo faʻaalia iinei. I luga atu o le 30% o lenei numera o le a lanu meamata.

MANA
Le feso'ota'iga mana voltage o le Racelink o loʻo faʻaalia iinei. I luga aʻe o le 10V o lenei numera o le a lanu meamata.

ITULAU FALO

• A maua e le Racelink feso'ota'i se fu'a mai le pulea o tuuga, o le T DASH XL o le a suia i taimi uma i le itulau fu'a pe afai e le'i kilia le fu'a. Mo fu'a fou ta'itasi ole T DASH XL ole a tagi ile laina fa'alogo e mafai ai e aveta'avale ona maua se fa'ailoga fa'aopoopo mo fu'a.
• A kilia le fu'a o le T DASH XL o lo'o fa'aalia le mata manino o le fu'a mo ni nai sekone ona toe fo'i lea i le itulau muamua.
• A mae'a i le itulau fu'a o lo'o fa'aalia se 'fu'a manino' e ala i le fa'aali o se togi paepae i le pito i lalo taumatau o le fa'aaliga. A leai se isi fa'amatalaga ae e mana'omia le fu'a, filifili i taimi uma le itulau fu'a e fai ma itulau fa'aletonu. O le itulau fu'a ua mamanuina ina ia leai se fa'amatalaga ae na'o fu'a.
• Tulaga masani o tuuga pe a leai se fu'a e pe, o le fu'a manino:
  
• A filifilia se isi itulau nai lo le itulau fu'a, o le T DASH XL o le a fa'aalia lena itulau i se tulaga manino o le fu'a.

Example fu'a lau

Ua motusia le fu'a
I le tulaga o loʻo i ai se fuʻa ae o le fesoʻotaʻiga ma le Race Control ua leiloa, o le tulaga o le fuʻa e le o iloa ma o le mea lea o le T DASH XL o le a faʻaalia ai se lapataiga 'Sootaga leiloa'

• Fa'amolemole ia nofouta afai e leiloa le so'otaga e le mafai ona fa'amaonia le tulaga o le fu'a i lau T DASH XL!
• Mataitu i taimi uma pou ma tagata faigaluega i tafatafa o le auala.
• Fa'alogo atili i pou marshal i tulaga o lo'o i luga po'o le taimi o le
• T DASH XL e le fa'aalia se fa'amatalaga!

E le toaga le fu'a
Afai lava e le'i maua e le T DASH XL se fu'a mai le Race Control, o le a fa'aalia le 'leai se fu'a' i le tulimanu pito i lalo taumatau o itulau uma.

ITULAU I'UGA
Fa'alagolago i le 'au'aunaga Taimi, fa'ai'uga aloa'ia e mafai ona tufatufaina e ala i le MYLAPS X2 Link system. A'o tu'uina atu lea tautua e ono maua le fa'amatalaga o lo'o i lalo.

Mo fa'ai'uga aloa'ia, fa'ailoga lanu e pei o fa'asologa o ta'aloga maualuga e fa'aaogaina:

• = leaga nai lo le taimi muamua
• Papa'e papa'e = sili atu nai lo le taimi muamua
• = sili patino
• = lelei atoatoa

ITULAU TALA

• I luga o le itulau o le auala e mafai ona faʻapipiʻi le ala o loʻo i ai nei ina ia mafai ai ona maua le galuega Laptimer e faʻavae i luga o faʻamatalaga GNSS e sau mai le Racelink.
• A leai se ala e maua, uu le faamau pito i lalo e amata ai le faatulagaga o le ala e ala i le seti muamua o le tulaga tini. E mana'omia se 'fa'apipi'i muamua e fa'atulaga ai le ala.
  • Ina ua le o lo'o fa'aalia i le vai vai mumu, e maualalo tele le sa'o a le GNSS e tu'u ai se fa'aoso o le vae. Ia mautinoa e manino lau Racelink (GPS antenna). view i le lagi. A fa'aalia le 'SET FINISH' i le lanu meamata ua sauni le tini e seti.
• E maua le fa'atinoga sili pe a pasia le tini i se laina sa'o i le ogatotonu o le ala i le saoasaoa maualalo. Aua ne'i tu filemu pe a seti le fa'a-lave!
  
• A uma loa ona seti le nofoaga o le tini, ave le vae atoa. O le T DASH XL o le a 'tosina' le ala sao e aofia ai le tulaga o le tini. A mae'a le 1 taamilosaga atoa o le a fa'aalia le tulaga o lo'o iai nei ile togi mumu.
  

LAPIMER ITULAU
O le taimi lava e fa'atulaga ai le ala o le a fa'aalia ai le laptimer itulau fa'amatalaga laptimer.
Talu ai o le a fa'avae taimi ta'amilo i luga o fa'amatalaga fa'atulagaina o le GNSS, o le a fa'aalia taimi ta'i i se fa'ai'uga o le numera 1 e pei o le 0.1 sekone pe a feso'ota'i le Kalapu Racelink ma le 2 numera e pei o le 0.01 sekone i le tulaga o le Racelink Pro feso'ota'i.
Fa'amolemole ia nofouta o nei ta'aloga o fa'ata'ita'iga e leai se totogi e fa'atatau i le tulaga o le GNSS ma e ono 'ese'ese mai fa'ai'uga ta'i taimi e fa'atupuina e le faiga fa'atulagaina taimi.

Mo fa'ai'uga fa'ata'ita'iga, e na'o le fa'avasegaina o lanu e fa'aaoga ile seti ole taimi mulimuli:

• = leaga nai lo le taimi muamua
• Papa'e papa'e = sili atu nai lo le taimi muamua
• = sili patino

ITULAU LAPTIMES

• Laptime seti e le laptimer e teuina i le manatua. O ta'i 16 mulimuli e mafai ona fa'aalia ile itulau ole Laptimes.
• Pe a mana'omia nisi taimi e toe faiviewed, fa'amolemole fa'aaoga le TDash app.
• A'o iai i le itulau o le laptimes, kiliki ma uu le faamau pito i lalo e amata ai se sauniga fou.
• O lea e amata ai se galuega fou ma fa'aofi se 'STOP' i le lisi o taimi o vae e fa'ailoa ai le taofi i le va o ta'aloga.
  

ITULAU VALE
A filifilia le itulau saosaoa o le T DASH XL o le a faʻaalia le saoasaoa o loʻo iai nei ma le maualuga o le saoasaoa mo le stint. Faatasi ai ma le fesoasoani a le TDash app set 'unit' e mafai ona seti le saoasaoa e fua i kph poʻo Mph.

Mo le saoasaoa, naʻo le sili ona lelei le faʻaogaina o lanu e faʻaaogaina:

= sili patino

TAIMI ITULAU
A filifilia le itulau o le taimi, o le T DASH XL o le a fa'aalia le taimi tonu o le UTC (Universal Time Coordinated).
Ina ia maua le taimi fa'apitonu'u sa'o o le aso, fa'afeso'ota'i le TDash app.
Ole taimi ole sone ole telefoni ole a fa'aoga e sui ai le taimi ole UTC ile taimi ole aso.

FA'AVAE
O le T DASH XL o le a fa'aalia se puipui puipui (logo fa'agaoioi) pe a uma ona fa'aalia e le Racelink feso'ota'i le leai o se gaioiga mo le 30 minute ma e leai se isi mea e maua mai.

FAAMATALAGA

Fua	78.5 x 49 x 16mm
mamafa	appr. 110 kalama
Faʻagaioiga voltagu tele	7 i le 16VDC masani 12VDC
Fa'aaogāga malosi	appr. 1W, 0.08A@12V Max
Leitio alaleo laina	2402 – 2480 MHz
Malosiaga e faʻatino ai le leitio	0 dBm
Va'aiga vevela o galuega	-20 i le 85°C
Puipuiga o totonu	IP65, faʻatasi ai ma le uaea fesoʻotaʻi
Susū lautele	10% i le 90% aiga
Fa'aaliga	Lanu Atoa 320 x 240 IPS TFT 49 x 36.7mm view ma le 170 tikeri viewi le tulimanu 850 nits maualuga le susulu
E mafai ona faamutaina	On/off seti e ala ile app
E MAFAI le baud rate	1Mb, 500kb, 250kb seti e ala i le app

FA'ATA'IGA

1. Talu ai o le fa'amalama fa'aaliga e fai i tioata, 'alo'ese mai a'afiaga fa'ainisinia e pei o le pa'ū mai se tulaga maualuga
2. Afai e fa'apipi'i le mamafa i luga o le fa'amalama fa'aaliga e ono fa'aleagaina
3. A palapala le fa'amalama fa'aaliga fa'aaoga se ie mago, aua ne'i fa'aaoga se so'o aua e leaga le fa'amalama fa'aali.
4. A iai palapala e pei o le palapala ile fa'amalama fa'aali e fautuaina le fa'aogaina o le mea fa'apipi'i (eg Scotch mending tape 810) e aveese ai le palapala a'o le'i fa'amama le fa'amalama fa'aali ile ie mago. E taua tele lenei mea e aloese ai mai le maosi i luga o le fa'amalama fa'aali.

O le le usitaia o puipuiga o lo'o i luga e ono fa'aleaogaina ai le fa'amaonia.

FA'AVAE

• O lenei oloa ua mamanuina ma le tausiga sili. Ae ui i lea, TMS Products BV e le talia i lalo o se tulaga tulaga noataga i so'o se ituaiga po'o le a lava mo le fa'aleagaina po'o manu'a e mafua mai po'o le tula'i mai i le fa'aogaina o lenei oloa.
• Matou te faia taumafaiga uma e tuʻuina atu faʻamatalaga saʻo ma faʻaonaponei e uiga ia matou oloa, peitaʻi, e leai se noataga e talia mo faʻamatalaga le atoatoa pe le saʻo i totonu o lenei tusi lesona.
• O lenei oloa ua mamanuina, faatasi ai ma isi mea, e faʻaleleia ai le saogalemu i taʻaloga taʻavale. Peita'i, ua na'o se fesoasoani i le tagata fa'aoga lea, pe a atoatoa mea uma, e ono fa'asaogalemū ai le tulaga i luga o se ala. Ae ui i lea, o le tagata faʻaoga e tumau pea le nafa mo lona lava saogalemu i taimi uma ma e le mafai ona faʻamaonia soʻo se noataga pe a faʻaletonu le oloa poʻo oloa e fesoʻotaʻi i ai.
• O le fa'atau atu o oloa o lo'o fa'atonutonuina i lalo o lenei fa'asalalauga e aofia i le TMS Products BV Products Sales Sales Terms and Conditions ma e mafai ona maua iinei:
• Fa'aauau pea le mata'ituina o pou ma tagata faigaluega i luga o le ala!

Fa'amatalaga FCC

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Ina ia usitaʻia tapulaa faʻasalalau faʻamalama FCC RF mo le faitau aofaʻi lautele, e tatau ona faʻapipiʻi le antenna (s) o loʻo faʻaaogaina mo lenei transmitter ina ia faʻatumauina le laʻititi o le vaeluaga o le 20 cm i le va o le radiator (antenna) ma tagata uma i taimi uma ma e le tatau ona tuʻufaʻatasia pe faʻaogaina faʻatasi ma soʻo se isi antenna poʻo se transmitter. Ina ia mautinoa le fa'aauauina o le usita'ia, so'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai nei masini. (Esoample – fa'aaoga na'o uaea fa'afeso'ota'i talipupuni pe a fa'afeso'ota'i i komepiuta po'o masini fa'apitonu'u). O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.

T DASH XL
FCC ID: 2BLBWTDSH
O le FCC ID o lo'o fa'aalia mo ni nai sekone i luga ole T DASH XL. I view toe fo'i le FCC ID code, ta'amilosaga malosi le T DASH XL.

TMS Products BV
2e Havenstraat 3
1976 TA IJmuiden
Netherlands
@: info@tmsproducts.com
W: tmsproducts.com
KvK (Fualoa Fa'atau Pisinisi a Dutch): 54811767 VAT ID: 851449402B01

TMS Products BV

©2024 ©2024

Pepa / Punaoa

TMS T DASH XL Sili Fa'aaliga Fa'aopoopo Fafo [pdf] Tusi Taiala V1.3, V1.34, T DASH XL Fa'aaliga Fa'aopoopo Fa'aopoopo, T DASH XL, Fa'aaliga Fa'aopoopo Fa'aopoopo, Fa'aaliga Fa'aopoopo i Fafo, Fa'aaliga Fafo, Fa'aaliga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala