TMS T DASH XL Ultimate Дадатковы знешні дысплей Кіраўніцтва карыстальніка

У асноўным выкарыстоўваецца для бартавой падачы флагаў і паказвае ўсе флагі, якія падтрымліваюцца сістэмай кіравання гонкамі MYLAPS X2.
Гэта дазваляе адлюстроўваць дадатковыя функцыі, якія прадастаўляюцца сістэмай кіравання гонкай, такія як прамежак часу да віртуальнай машыны бяспекі, час да заканчэння сцяга і афіцыйныя вынікі хронометража. У залежнасці ад вашага пастаўшчыка паслуг хронометража і кіравання гонкай, гэтыя дадатковыя функцыі могуць быць даступныя.

T DASH XL мае функцыю адліку часу круга, выкарыстоўваючы інфармацыю пра месцазнаходжанне з MYLAPS X2 Racelink для адлюстравання інфармацыі пра час круга падчас трэніровак.
Функцыя Laptimer працуе без неабходнасці наяўнасці інфраструктуры на трасе, бо для вызначэння месцазнаходжання і часу праходжання круга выкарыстоўваюцца пазіцыі GNSS.

Яркасць высокаразрознага TFT-дысплея, які добра чытаецца нават на сонцы, можна рэгуляваць з дапамогай верхняй кнопкі на T DASH XL. Ніжняй кнопкай карыстальнік можа пераключацца паміж даступнымі старонкамі:
- Рэйслінк
- Паскарэнне1
- Вынік
- Трэк
- Таймер для круга
- Час круга
- хуткасць
- Час
Разам з дысплеем высокай яркасці падаецца лінейны гукавы сігнал, каб кіроўцы маглі заўважыць паведамленні Race Control.

З дапамогай праграмы TDash для вашага смартфона можна лёгка наладзіць такія параметры, як яркасць, гучнасць гуку, налады шыны CAN, дэманстрацыйны рэжым і абнаўленне прашыўкі. Праграма TDash таксама дазваляе весці журнал і перапісвацца.viewсеансы Laptimer.

Асаблівасці

320×240 паўнакаляровы TFT-дысплей з рэгуляваннем яркасці, які добра чытаецца на сонцы

Трывалы алюмініевы корпус з герметычна залітаванай электронікай (IP65)
Аўдыёсігнал праз раз'ём 3.5 мм

Падключэнне M8 з падключэннем X2 Racelink Pro або Club
Магчыма падключэнне кабеля справа або злева (аўтаматычны паварот дысплея і кнопак)

Падтрымліваюцца ўсе сцягі, даступныя ў API сервера кіравання гонкамі X2.
Магчымы прамежак паміж віртуальнай машынай бяспекі і час да заканчэння гонкі

Магчымыя афіцыйныя вынікі
Налады (праз праграму)
- Версія прашыўкі (абнаўленне)
- Хуткасць перадачы дадзеных CAN і спыненне
- Метрычныя або імперскія адзінкі вымярэння
- Дэманстрацыйны рэжым
- Гучнасць гуку
- Яркасць

Аксэсуары (не ўваходзяць у камплект)

Пры выкарыстанні Racelink Pro:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010 (праверце наяўнасць розных варыянтаў антэны)

Камплект кабеляў адаптара X2 pro Deutsch/M8, MYLAPS #40R080 (адаптар Deutsch/M8, кабель харчавання з засцерагальнікам, Y-вобразны кабель)

Пры выкарыстанні клуба Racelink:

Рэйслінк клуб, MYLAPS #10C100

Y-падобны злучальны кабель M8, MYLAPS #40R462CC
Кабель харчавання TR2 Direct, MYLAPS #40R515 (падаўжальны кабель для падлучэння дысплея з дапамогай Y-вобразнага кабеля)
Кабель харчавання M8 (мама) з засцерагальнікам

УСТАНОВКА

Схема падключэння Racelink Club

Схема падключэння Racelink Pro

Размяшчэнне кантактаў раздыма M8
Круглы раз'ём датчыка M8, г.зн. серыі Binder 718

Вымярэнні

Памеры ў мм

Што трэба і чаго нельга рабіць

Усталюйце T DASH XL з падключэннем злева або справа, T DASH XL вызначыць арыентацыю

Усталюйце T DASH XL у кабіне ў месцы, дзе кіроўца мае добры агляд. view на ім ва ўсіх умовах гонкі
Пераканайцеся, што T DASH XL надзейна замацаваны з дапамогай мантажных адтулін M3, каб пазбегнуць адрыву падчас гонак.
Не ўстанаўлівайце T DASH XL у месцы, дзе ён знаходзіцца пад прамымі сонечнымі прамянямі.

Не ўстанаўлівайце T DASH XL у месцы, дзе ён знаходзіцца пад пырскамі вады падчас гонак падчас вільготных умоў.

НАСТРОЙКІ

Падключыце праграму TDASH
Download the TDash app from the app store. Пошук ‘TDash TMS’ or scan below QR code.

З дапамогай праграмы TDash на смартфоне можна падключыцца да T DASH XL. Трымайцеся на блізкай адлегласці (менш за 1 м) ад T DASH XL.

Націсніце на значок T DASH XL, каб убачыць спіс даступных (у межах дасяжнасці) дысплеяў T DASH XL.
Націсніце на серыйны нумар T DASH XL.

Серыйны нумар можна знайсці на T DASH XL.
Паштовы код з'явіцца на
Т-ДЭШ XL.

Заўвага: гэта не будзе адлюстроўвацца падчас кіравання аўтамабілем.
У дадатку TDASH увядзіце паштовы код для T DASH XL, каб усталяваць падключэнне.
Пасля пацверджання PIN-кода ў правай частцы экрана T DASH XL з'явіцца значок.

Змяніць налады T DASH XL
Пасля ўстанаўлення падключэння націсніце значок налад, каб убачыць бягучыя налады.

Бадрат
Усталюйце хуткасць перадачы дадзеных шыны CAN. Па змаўчанні Racelinks выкарыстоўвае 1 Мбіт.
Змяняйце гэты параметр толькі ў тым выпадку, калі вы эксперт па шынах CAN і ўстанавілі правільныя налады шыны CAN Racelink.
Адзінка
Усталюйце адзінкі вымярэння на метрычныя (кіламетры) або імперскія (мілі).

Тэрмінатар CAN
У залежнасці ад разводкі кабеля, рэзістар-тэрмінатар магутнасцю 120 Вт унутры T DASH XL можна ўключаць або выключаць.
Дэманстрацыйны рэжым
Калі ўключаны дэманстрацыйны рэжым, на T DASH XL будуць паказаны ўсе даступныя сцяжкі. Дэманстрацыйны рэжым карысны для навучання кіроўцаў працы з бартавой сістэмай сцяжкоў. Каб пазбегнуць праблем, дэманстрацыйны рэжым адключаецца кожным паведамленнем, якое паступае на T DASH XL, таму перад уключэннем дэманстрацыйнага рэжыму неабходна адключыць Racelink.
Аб'ём
Гучнасць аўдыёсігналаў T DASH XL можна рэгуляваць.

Яркасць
Яркасць экрана T DASH XL можна рэгуляваць. Яркасць экрана таксама заўсёды можна рэгуляваць верхняй кнопкай на T DASH XL.

Прашыўка
Тут паказана бягучая версія прашыўкі T DASH XL.

Абнаўленне прашыўкі

Трымайце смартфон блізка (<20 см) да T DASH XL і не карыстайцеся іншымі праграмамі, пакуль не будзе завершана ўсталёўка прашыўкі. Не выключайце T DASH XL падчас гэтай аперацыі, якая можа заняць да 15 хвілін.

Пасля завяршэння абнаўлення T DASH XL перазагрузіцца. Экран на некалькі секунд пагасне.
Пасля абнаўлення версія прашыўкі прылады павінна супадаць з даступнай версіяй. Перайдзіце ў налады > Бягучая версія > Прашыўка, каб праверыць, ці абнаўленне прашыўкі было паспяховым.

РАДОК СТАНУ

На ўсіх старонках, акрамя старонкі пазнакі, у правым ніжнім куце экрана будзе актыўная радок стану. Ёсць 3 значкі:

Падключэнне да смартфона
Пасля падключэння праграмы TDash значок смартфона будзе падсвечвацца (па змаўчанні светла-шэры)

Няма падключэння для перадачы дадзеных
Калі Racelink адключаны, значок стане чырвоным (па змаўчанні светла-шэры)

Няма пазначанага злучэння
Калі з моманту запуску не атрымана ніякіх сцяжкоў, значок сцяжкоў загарыцца чырвоным крыжыкам (па змаўчанні светла-шэры).

кнопкі

Верхнюю кнопку можна выкарыстоўваць у любы час для рэгулявання яркасці экрана, націснуўшы і ўтрымліваючы яе, пакуль не будзе дасягнуты патрэбны ўзровень яркасці.
Ніжняя кнопка выкарыстоўваецца для пракруткі паміж старонкамі шляхам кароткага націскання на яе. Пры націсканні і ўтрыманні ніжняй кнопкі могуць з'явіцца магчымыя параметры для бягучай старонкі.

СТАРОНКІ

T DASH XL мае некалькі старонак для розных views. Націскаючы ніжнюю кнопку, можна пракручваць старонкі. Выбраная старонка будзе захавана і будзе выкарыстоўвацца па змаўчанні пры наступным уключэнні.
Незалежна ад таго, якія старонкі выбраны, пры атрыманні сцяжка T DASH XL пераключыцца на старонку пазначэння. Пасля зняцця сцяжка T DASH XL вернецца на папярэднюю старонку.
Калі акрамя сцяжкоў не патрабуецца паказваць ніякай іншай інфармацыі, абярыце старонку сцяжкоў. Старонка сцяжкоў прызначана для таго, каб не ўтрымліваць ніякай адцягваючай інфармацыі, акрамя сцяжкоў.

Старонка Racelink

На старонцы Racelink адлюстроўваецца дыягностыка падлучанага Racelink. Усе лічбы павінны быць зялёнымі, каб T DASH XL цалкам спраўляўся.
Націсніце і ўтрымлівайце верхнюю кнопку, каб наладзіць яркасць экрана, націсніце і ўтрымлівайце ніжнюю кнопку, каб наладзіць гучнасць гуку (калі выкарыстоўваецца лінейны выхад).
Калі ад Racelink не паступаюць дадзеныя, у правым ніжнім куце экрана з'явіцца значок «Няма дадзеных». Праверце падключэнні, калі з'явіцца гэты значок.

GPS
Пераканайцеся, што падлучаны Racelink мае добры прыём GPS, размясціўшы яго GPS-антэну з вольным view да неба.
Перад тым, як адправіцца ў падарожжа, неабходна вызначыць колькасць спадарожнікаў GPS (GPS Lock).

RF
Пераканайцеся, што падлучаны Racelink мае добры радыёчастотны прыём, размясціўшы яго антэну з вольным view вакол, г.зн. па баках трасы. Белы нумар радыёчастотнага сігналу азначае, што даступная сувязь MYLAPS X2. Пачынаючы з версіі Racelink 2.6:
Калі гэты лік стане зялёным, гэта азначае, што сістэма кіравання гонкамі падключылася да вашага Racelink.

АКУМУЛЯТАР
Тут паказваецца стан батарэі Racelink. Пры зарадзе вышэй за 30% гэты паказчык стане зялёным.

УЛАДА
Аб'ём падключанай магутнасціtagТут паказаны лік Racelink. Пры напружанні вышэй за 10 В гэты лік стане зялёным.

СТАРОНКА ПАЦВЯРДЖЭННЯ

Калі падлучаны Racelink атрымлівае сцяжок ад сістэмы кіравання гонкай, T DASH XL заўсёды пераключаецца на старонку сцяжкоў, пакуль сцяжок не будзе зняты. Для кожнага новага сцяжка T DASH XL падасць гукавы сігнал на аўдыёвыхадзе, што дазволіць кіроўцам атрымаць дадатковы сігнал аб сцяжках.
Калі сцяжок зняты, T DASH XL на некалькі секунд паказвае экран зняцця сцяга, а затым пераключаецца на папярэднюю старонку.

Калі вы ўжо знаходзіцеся на старонцы пазначэння, у правым ніжнім куце экрана з'яўляецца белая кропка, якая паказвае «чысты сцяжок». Калі акрамя пазначэння не патрэбна ніякая іншая інфармацыя, заўсёды выбірайце старонку пазначэння ў якасці старонкі па змаўчанні. Старонка пазначэння прызначана для таго, каб не ўтрымліваць ніякай інфармацыі, акрамя пазначэння.
Звычайная гоначная сітуацыя, калі сцягоў няма, г.зн. сцяг вольны:
Калі выбрана іншая старонка, чым старонка пазначанай сцяжком, T DASH XL пакажа гэту старонку падчас сітуацыі з адсутнасцю сцяжка.

Exampэкраны пазначэння

Пазначэнне перапынена
У сітуацыі, калі сцяг падняты, але сувязь з сістэмай кіравання гонкай страчана, сітуацыя са сцягам невядомая, і таму T DASH XL пакажа папярэджанне «Сувязь страчана».

Звярніце ўвагу, што пакуль сувязь страчана, праца вашага T DASH XL не гарантуецца!
Заўсёды сачыце за пастамі маршалаў і персаналам вакол трасы.
Звяртайце асаблівую ўвагу на пасты маршалаў у вышэйзгаданых сітуацыях або калі

T DASH XL не паказвае ніякай інфармацыі!

Паскардзіцца не можна
Пакуль T DASH XL не атрымаў ніякіх сцяжкоў ад Race Control, у правым ніжнім куце кожнай старонкі будзе адлюстроўвацца значок «забароненых сцяжкоў».

СТАРОНКА ВЫНІКАЎ
У залежнасці ад пастаўшчыка паслуг часу, афіцыйныя вынікі могуць распаўсюджвацца праз сістэму MYLAPS X2 Link. Калі гэтая паслуга прадастаўляецца, можа быць даступная наступная інфармацыя.

Для афіцыйных вынікаў выкарыстоўваецца каляровае кадаванне, як у серыях гонак высокага класа:

= горш, чым папярэдняе
Белы шрыфт = лепшы за папярэдні
= асабісты рэкорд

= лепшы ў цэлым

СТАРОНКА ТРЭКА

На старонцы трасы можна наладзіць бягучую трасу, каб функцыя Laptimer была даступная на аснове інфармацыі GNSS, якая паступае ад Racelink.

Калі дарожкі няма, утрымлівайце ніжнюю кнопку, каб пачаць канфігурацыю дарожкі, спачатку ўстанавіўшы становішча фінішнай лініі. Для канфігурацыі дарожкі неабходны першы «ўсталявальны круг».
- Калі Тэкст адлюстроўваецца чырвоным шрыфтам, дакладнасць GNSS занадта нізкая для ўсталёўкі запуску па крузе. Пераканайцеся, што ваша антэна Racelink (GPS) мае выразны сігнал. view да неба. Калі надпіс «SET FINISH» («УСТАНАВІЦЬ ФІНІШ») адлюстроўваецца зялёным колерам, фінішная лінія гатовая да ўстаноўкі.
Найлепшыя вынікі дасягаюцца пры праездзе фінішу па прамой лініі пасярэдзіне трасы на адносна невялікай хуткасці. Не стойце на месцы падчас усталёўкі лаптрыгера!

Пасля таго, як месцазнаходжанне фінішу будзе вызначана, праедзьце поўны круг. T DASH XL «намалюе» трасу ў рэжыме рэальнага часу, уключаючы становішча фінішу. Пасля аднаго поўнага круга бягучае становішча трасы будзе пазначана чырвонай кропкай.

СТАРОНКА LAPTIMER
Пасля таго, як траса будзе настроена, на старонцы таймера круга з'явіцца інфармацыя пра яго.
Паколькі час праходжання круга будзе грунтавацца на палепшанай інфармацыі аб пазіцыянаванні GNSS, час праходжання круга будзе адлюстроўвацца з разрозненнем у 1 лічбу, г.зн. 0.1 секунды, у выпадку падлучанага Racelink Club і ў 2 лічбы, г.зн. 0.01 секунды, у выпадку падлучанага Racelink Pro.
Звярніце ўвагу, што гэтыя вынікі круга з'яўляюцца вынікамі вольнай трэніроўкі, заснаванымі на пазіцыі GNSS, і таму могуць адрознівацца ад афіцыйных вынікаў часу, згенераваных афіцыйнай сістэмай хронаметражу.

Для вынікаў трэніровак выкарыстоўваецца толькі персанальнае каляровае кадаванне на апошнім зафіксаваным часе круга:

= горш, чым папярэдняе
Белы шрыфт = лепшы за папярэдні

= асабісты рэкорд

СТАРОНКА ЧАСУ КОЛА

Часы колаў, устаноўленыя таймерам, захоўваюцца ў памяці. Апошнія 16 зафіксаваных часоў колаў можна адлюстраваць на старонцы «Час колаў».

Калі трэба паўтарыць час праходжання кругаviewрэд., калі ласка, скарыстайцеся праграмай TDash.
На старонцы часу круга націсніце і ўтрымлівайце ніжнюю кнопку, каб пачаць новы сеанс.
Гэта запускае новы адрэзак і ў спіс вынікаў круга ўстаўляе «СТОП», які паказвае прыпынак паміж адрэзкамі.

СТАРОНКА ХУТКАСЦІ
Калі выбрана старонка хуткасці, T DASH XL пакажа бягучую хуткасць і максімальную хуткасць для гэтага этапу. З дапамогай праграмы TDash, усталяваўшы «адзінку вымярэння», можна ўсталяваць вымярэнне хуткасці ў км/г або мілях/г.

Для хуткасці выкарыстоўваецца толькі найлепшае каляровае кадаванне:

= асабісты рэкорд

СТАРОНКА ЧАСУ
Калі выбрана старонка часу, T DASH XL пакажа дакладны час UTC (Універсальны каардынаваны час).
Каб атрымаць правільны мясцовы час сутак, падключыце праграму TDash.
Часавы пояс смартфона будзе выкарыстоўвацца для змены часу UTC на мясцовы час сутак.

СКРЫНСАВЕР
T DASH XL пакажа экранную застаўку (рухомы лагатып) пасля таго, як падлучаны Racelink не будзе паказваць руху на працягу 30 хвілін і не будзе атрымана ніякіх іншых сігналаў.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Памеры	78.5 х 49 х 16 мм
Вага	прыблізна 110 грамаў
Працоўны выпtagе дыяпазон	7–16 В пастаяннага току, тыповае 12 В пастаяннага току
Энергаспажыванне	прыбл. 1 Вт, 0.08 А пры 12 В макс.
Радыёчастотны дыяпазон	2402 – 2480 МГц
Выхадная магутнасць радыё	0 дБм
Дыяпазон працоўных тэмператур	-20 да 85°C
Абарона ад пранікнення	IP65, з падлучаным кабелем
Вільготнасць дыяпазон	Ад 10% да 90% адносна
Дысплей	Поўнакаляровы IPS TFT-дысплей з раздзяленнем 320 x 240 49 х 36.7 мм view са 170 градусамі viewкут асвятлення 850 ніт максімальная яркасць
CAN спыненне	Налада ўключэння/выключэння праз праграму
Хуткасць перадачы CAN	1 Мб, 500 кб, 250 кб налады праз праграму

МЕРЫ АБЫЛІЗАЦЫІ

Паколькі вітрына выраблена са шкла, пазбягайце механічных удараў, такіх як падзенне з высокай вышыні
Калі на паверхню акна прыкласці ціск, яно можа быць пашкоджана

Калі паверхня вітрыны забрудзілася, выкарыстоўвайце сухую тканіну, ніколі не выкарыстоўвайце растваральнік, бо гэта пашкодзіць вітрыну.
Калі на вітрыне ёсць бруд, напрыклад, глейкая пляма, рэкамендуецца выкарыстаць скотч (напрыклад, скотч для рамонту 810) для выдалення бруду, перш чым чысціць вітрыну сухой анучай. Гэта важна, каб пазбегнуць драпін на паверхні вітрыны.

Невыкананне вышэйзгаданых мер засцярогі можа прывесці да анулявання гарантыі.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ

Гэты прадукт быў распрацаваны з найвышэйшай увагай. Аднак кампанія TMS Products BV ні пры якіх абставінах не нясе адказнасці за шкоду або траўмы, якія ўзніклі ў выніку выкарыстання гэтага прадукту.
Мы прыкладаем усе намаганні, каб прадастаўляць правільную і актуальную інфармацыю аб нашых прадуктах, аднак мы не нясем адказнасці за няпоўную або няправільную інфармацыю ў гэтым кіраўніцтве.
Гэты прадукт прызначаны, сярод іншага, для павышэння бяспекі ў аўтаспорце. Аднак ён з'яўляецца толькі дапаможным сродкам для карыстальніка, які, калі ўсё цалкам функцыянальна, можа зрабіць сітуацыю на трасе больш бяспечнай. Тым не менш, карыстальнік заўсёды нясе адказнасць за ўласную бяспеку і не можа несці адказнасць у выпадку няспраўнасці прадукту або звязаных з ім прадуктаў.

Продаж прадуктаў, якія рэгулююцца гэтай публікацыяй, рэгулюецца Умовамі продажу прадуктаў TMS Products BV, з якімі можна азнаёміцца тут:
Заўсёды сачыце за пастамі маршалаў і персаналам вакол трасы!

Заява FCC

Гэта прылада адпавядае Частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і
Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

Каб адпавядаць абмежаванням уздзеяння радыёчастотнага выпраменьвання, устаноўленым Федэральнай камісіяй па сувязі (FCC) для насельніцтва, антэна(ы), якая(ыя) выкарыстоўваецца(-юць) для гэтага перадатчыка, павінна(-ны) быць усталявана(-ы) такім чынам, каб паміж выпраменьвальнікам (антэнай) і ўсімі людзьмі заўсёды падтрымлівалася мінімальная адлегласць 20 см, і не павінна(-ны) размяшчацца побач або працаваць разам з любой іншай антэнай або перадатчыкам. Для забеспячэння пастаяннай адпаведнасці патрабаванням любыя змены або мадыфікацыі, не ўхваленыя асобай, адказнай за адпаведнасць, могуць пазбавіць карыстальніка права эксплуатаваць гэта абсталяванне. (Напрыклад,ampле – выкарыстоўвайце толькі экранаваныя інтэрфейсныя кабелі пры падключэнні да кампутара або перыферыйных прылад). Гэта абсталяванне было пратэставана і прызнана адпавядаючым абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод у жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі яно не ўсталявана і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Аднак няма гарантыі, што перашкоды не ўзнікнуць у канкрэтнай устаноўцы. Калі гэта абсталяванне выклікае шкодныя перашкоды для радыё- або тэлевізійнага прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць выправіць перашкоды адной з наступных мер:

Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.

T ДАШ XL
Ідэнтыфікатар FCC: 2BLBWTDSH
Ідэнтыфікатар FCC адлюстроўваецца на некалькі секунд пры ўключэнні T DASH XL. view зноў увядзіце ідэнтыфікацыйны код FCC, перазагрузіце і выключыце T DASH XL.

TMS Products B.V.
2e Хейвенстрат 3
1976 г. н. э. Эймёйдэн
Нідэрланды
@: info@tmsproducts.com
W: tmsproducts.com
KvK (Галандская гандлёвая палата): 54811767 Ідэнтыфікацыйны нумар ПДВ: 851449402B01

TMS Products B.V.

Дакументы / Рэсурсы

Дадатковы знешні дысплей TMS T DASH XL Ultimate [pdfКіраўніцтва карыстальніка
V1.3, V1.34, дадатковы знешні дысплей T DASH XL Ultimate, T DASH XL, дадатковы знешні дысплей Ultimate, дадатковы знешні дысплей, знешні дысплей, дысплей

Спасылкі

Кіраўніцтва карыстальніка

Дадатковы знешні дысплей TMS T DASH XL Ultimate

FAQ

УВОДЗІНЫ