TMS T DASH XL Ultimate Addisionele Eksterne Vertoon Gebruikershandleiding

Dit word hoofsaaklik gebruik vir aanboordvlaggies en wys alle vlae wat deur die MYLAPS X2 Race Control-stelsel ondersteun word.
Dit maak voorsiening vir die vertoon van ekstra funksies wat deur Renbeheer verskaf word, soos Virtuele Veiligheidsmotor-gaping, tyd tot vlag-einde en amptelike tydsberekeningsresultate. Afhangende van jou tydsberekening- en Renbeheerdiensverskaffer, kan hierdie ekstra funksies beskikbaar wees.

T DASH XL bevat 'n Laptime-funksie wat die posisioneringsinligting van die MYLAPS X2 Racelink gebruik om Laptime-inligting vir gratis oefendoeleindes te vertoon.
Die Laptimer-funksie werk sonder enige infrastruktuur wat op die baan benodig word, aangesien GNSS-posisies gebruik word om die posisie en rondtetyd te bepaal.

Die helderheid van die hoë-resolusie sonlig-leesbare TFT-skerm kan met behulp van die boonste knoppie van die T DASH XL gedemp word. Met die onderste knoppie kan die gebruiker tussen die beskikbare bladsye wissel:
- Racelink
- Vlaggewing1
- Resultaat
- Spoor
- Laptimer
- Rondetye
- Spoed
- Tyd
Saam met die hoë helderheid-skerm word 'n oudio-uitsetsein gegee om seker te maak dat Renbeheer-boodskappe deur bestuurders opgemerk word.

Met die TDash-app vir jou slimfoon kan instellings soos helderheid, klankvolume, CAN-businstellings, demonstrasiemodus en firmware-opdatering maklik gedoen word. Die TDash-app maak ook voorsiening vir aantekening en herbewerking.viewLaptimer-sessies.

Kenmerke

320×240 Sonlig leesbare volkleur dimbare TFT-skerm

Robuuste aluminiumbehuising met ingekapte elektronika (IP65)
Oudio-sein via 3.5 mm-aansluiting

Plug & play M8-verbinding met X2 Racelink Pro of Club
Regs- of linkerkabelverbinding moontlik (outomatiese rotasie van skerm en knoppies)

Alle vlae wat in die X2 Race Control Server API beskikbaar is, word ondersteun
Virtuele Veiligheidsmotor-gaping en tyd tot vlag einde moontlik

Amptelike resultate moontlik
Instellings (via app)
- Firmware-weergawe (opdatering)
- KAN Baudrate en terminasie
- Metriese of imperiale eenhede
- Demo-modus
- Oudio volume
- Helderheid

Toebehore (nie ingesluit nie)

Wanneer jy 'n Racelink Pro gebruik:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010 (kyk vir verskillende antenna-opsies)

X2 pro Adapterkabelstel Deutsch/M8, MYLAPS #40R080 (Deutsch/M8-adapter, kragkabel met sekering, Y-kabel)

Wanneer jy 'n Racelink-klub gebruik:

Racelink Klub, MYLAPS #10C100

M8 Y-verbindingskabel, MYLAPS #40R462CC
TR2 Direkte Kragkabel, MYLAPS #40R515 (verlengkabel om die skerm vanaf die Y-kabel te bereik)
Kragkabel M8 wyfie met sekering

INSTALLASIE

Verbindingsdiagram Racelink Club

Verbindingsdiagram Racelink Pro

M8-konnektor-penuit
M8 sirkelvormige sensorkonnektor, d.w.s. Binder 718-reeks

Mates

Afmetings is in mm

Moets en moenies

Installeer die T DASH XL met die verbinding aan die linker- of regterkant, die T DASH XL sal die oriëntasie opspoor.

Installeer die T DASH XL in die kajuit op 'n plek waar die bestuurder 'n goeie view daarop in alle wedrentoestande
Maak seker dat die T DASH XL stewig gemonteer is met behulp van die M3-monteringsgate om loslating tydens wedrentoestande te voorkom.
Moenie die T DASH XL installeer op 'n plek waar dit in direkte sonlig is nie.

Moenie die T DASH XL installeer op 'n plek waar dit in nat wedrentoestande in 'n sproeiwater is nie.

INSTELLINGS

Koppel die TDASH-app
Laai die TDash-app af vanaf die appwinkel. Soek vir 'TDash TMS' of skandeer die QR-kode hieronder.

Met die TDash-app op die slimfoon is dit moontlik om aan die T DASH XL te koppel. Bly binne 'n nabye afstand (minder as 1 m) van die T DASH XL.

Klik die T DASH XL-ikoon om 'n lys van beskikbare (binne reeks) T DASH XL-skerms te sien.
Klik die T DASH XL-reeksnommer.

Die reeksnommer kan op die T DASH XL gevind word.
'n PIN-kode sal verskyn op die
T DASH XL.

Let wel: dit sal nie wys wanneer jy bestuur nie.
Tik die PIN-kode vir die T DASH XL in die TDASH-app in om 'n verbinding te maak.
T DASH XL sal 'n ikoon regs op die skerm wys nadat die PIN-kode gevalideer is.

Verander T DASH XL-instellings
Nadat 'n verbinding gemaak is, klik die instellingsikoon om die huidige instellings te sien.

baudrate
Stel die Baudrate van die CAN-bus. Standaard word 1Mbit deur Racelinks gebruik.
Verander hierdie instelling slegs wanneer jy 'n kenner van CAN-busse is en ook die Racelink CAN-businstellings op die regte waarde gestel het.
Eenheid
Stel vertooneenhede op Metriek (kilometer) of Imperial (myl).

KAN Terminator
Afhangende van die kabeluitleg kan 'n 120W-terminatorweerstand binne die T DASH XL aan- of afgeskakel word.
Demo-modus
Wanneer die demonstrasiemodus aangeskakel is, sal die T DASH XL alle beskikbare vlae wys. Die demonstrasiemodus is nuttig om bestuurders op te lei oor die aanboordvlae. Om probleme te vermy, word die demonstrasiemodus oorheers deur elke boodskap wat in die T DASH XL inkom, daarom moet die Racelink ontkoppel word voordat die demonstrasiemodus aangeskakel word.
Volume
Die volume van oudioseine vanaf die T DASH XL kan aangepas word.

Helderheid
Die skermhelderheid van die T DASH XL kan aangepas word. Die skermhelderheid kan ook altyd met die boonste knoppie van die T DASH XL aangepas word.

Firmware
Die huidige T DASH XL firmware weergawe word hier getoon.

Firmware-opdatering

Maak seker dat jy die slimfoon naby (<20 cm) die T DASH XL hou en moenie ander toepassings gebruik totdat die firmware-installasie voltooi is nie. Moenie die T DASH XL afskakel tydens hierdie operasie nie, wat tot 15 minute kan duur.

Nadat die opdatering voltooi is, sal die T DASH XL herbegin. Die skerm sal vir 'n paar sekondes leeg word.
Na die opdatering behoort die toestelweergawe van die firmware dieselfde te wees as die beskikbare weergawe. Gaan na instellings > Huidige weergawe > Firmware om te kyk of die firmware-opdatering suksesvol was.

STATUSBALK

Op alle bladsye behalwe die vlagbladsy sal 'n statusbalk aktief wees in die onderste regterhoek van die skerm. Daar is 3 ikone:

Slimfoonverbinding
Wanneer die TDash-app gekoppel is, sal die slimfoon-ikoon uitlig (standaard liggrys)

Geen dataverbinding nie
Wanneer 'n Racelink ontkoppel word, sal die ikoon rooi word (standaard liggrys)

Geen vlagverbinding nie
Wanneer geen vlagstatus ontvang is sedert die opstart nie, sal die vlag-ikoon met 'n rooi kruis oplig (standaard liggrys).

KNOPPE

Die boonste knoppie kan te eniger tyd gebruik word om die skermhelderheid aan te pas deur dit te klik en in te hou totdat die regte helderheidsvlak bereik is.
Die onderste knoppie word gebruik om tussen bladsye te blaai deur kortliks daarop te klik. Deur die onderste knoppie te klik en in te hou, kan moontlike opsies vir die huidige bladsy verskyn.

BLADSYE

Die T DASH XL het verskeie bladsye om verskillende dinge moontlik te maak views. Deur die onderste knoppie te druk, is dit moontlik om deur die bladsye te blaai. Die gekose bladsy sal gememoriseer word en sal die standaardbladsy wees met die volgende aanskakeling.
Ongeag watter bladsye gekies word, sal die T DASH XL na die Vlagbladsy oorskakel wanneer 'n vlag ontvang word. Wanneer die vlag verwyder word, sal die T DASH XL terugkeer na die vorige bladsy.
Wanneer geen ander inligting behalwe vlae vertoon wil word nie, kies die vlagbladsy. Die vlagbladsy is ontwerp om geen afleidende inligting te hê behalwe vlae nie.

RACELINK-BLADSY

Die Racelink-bladsy wys die diagnostiek op die gekoppelde Racelink. Alle syfers moet groen wees vir 'n volledig funksionele T DASH XL.
Klik en hou die boonste knoppie in om die skermhelderheid te stel, klik en hou die onderste knoppie in om die klankvolume te stel (wanneer die lynuit-klank gebruik word).
Wanneer daar geen data van die Racelink ontvang word nie, sal 'n 'Geen Data'-ikoon regs onder op die skerm verskyn. Kontroleer die verbindings wanneer hierdie ikoon verskyn.

GPS
Maak seker dat die gekoppelde Racelink goeie GPS-ontvangs het deur die GPS-antenna met 'n duidelike view na die hemel.
'n Groen aantal GPS-satelliete (GPS-slot) is nodig voordat jy op koers gaan.

RF
Maak seker dat die gekoppelde Racelink goeie RF-ontvangs het deur die antenna met 'n duidelike view rondom, d.w.s. aan die kante van die baan. 'n Wit ontvangde sein RF-nommer beteken dat daar 'n MYLAPS X2 Link beskikbaar is. Van Racelink weergawe 2.6:
Wanneer hierdie nommer groen word, het Race Control 'n verbinding met jou Racelink gemaak.

BATTERY
Die Racelink-batterystatus word hier getoon. Bo 30% sal hierdie getal groen word.

KRAG
Die gekoppelde kragvolumetage van die Racelink word hier getoon. Bo 10V sal hierdie getal groen word.

VLAGGINGSBLADSY

Wanneer die gekoppelde Racelink 'n vlag van renbeheer ontvang, sal die T DASH XL altyd na die vlagbladsy oorskakel solank die vlag nog nie verwyder is nie. Vir elke nuwe vlag sal die T DASH XL by die oudio-uitvoer piep, wat dit vir bestuurders moontlik maak om 'n ekstra bewustheidssein vir vlae te hê.
Wanneer die vlag skoongemaak word, wys die T DASH XL die skoonvlagskerm vir 'n paar sekondes en skakel daarna terug na die vorige bladsy.

Wanneer die vlagbladsy reeds oop is, word 'n 'skoon vlag' aangedui deur 'n wit kolletjie in die onderste regterhoek van die skerm te vertoon. Wanneer geen ander inligting behalwe vlagging benodig word nie, kies altyd die vlagbladsy as die verstekbladsy. Die vlagbladsy is ontwerp om glad geen inligting behalwe vlae te bevat nie.
Normale wedrensituasie wanneer geen vlag uit is nie, d.w.s. 'n skoon vlag:
Wanneer 'n ander bladsy as die vlagbladsy gekies word, sal die T DASH XL daardie bladsy wys tydens 'n duidelike vlagsituasie.

Exampdie vlagskerms

Vlaggewing onderbreek
In die situasie waar 'n vlag uit is, maar die skakel met Race Control verlore is, is die vlagsituasie onbekend en daarom sal die T DASH XL 'n 'Skakel verlore'-waarskuwing wys.

Wees asseblief bewus daarvan dat solank die skakel verlore is, die vlagsituasie op jou T DASH XL nie gewaarborg kan word nie!
Hou altyd die beampteposte en personeel rondom die baan dop.
Gee ekstra aandag aan die maarskalkposte in bogenoemde situasies of wanneer die

T DASH XL wys geen inligting nie!

Vlaggewing nie aktief nie
Solank die T DASH XL geen vlag van Race Control ontvang het nie, sal 'n 'geen vlaggewing'-ikoon in die onderste regterhoek van elke bladsy vertoon word.

RESULTAATBLADSY
Afhangende van die tydsberekeningdiensverskaffer, kan amptelike resultate via die MYLAPS X2 Link-stelsel versprei word. Wanneer hierdie diens verskaf word, kan die onderstaande inligting beskikbaar wees.

Vir die amptelike uitslae word kleurkodering soos in hoë-end renreekse gebruik:

= erger as vorige
Wit lettertipe = beter as vorige
= persoonlike beste

= algehele beste

SPOORBLADSY

Op die baanbladsy is dit moontlik om die huidige baan te konfigureer om die Laptimer-funksie beskikbaar te stel gebaseer op die GNSS-inligting wat van die Racelink afkomstig is.

Wanneer geen baan beskikbaar is nie, hou die onderste knoppie in om die baankonfigurasie te begin deur eers die eindstreepposisie in te stel. 'n Eerste 'installasierondte' is nodig om die baan te konfigureer.
- Wanneer die teks word in rooi lettertipe vertoon, GNSS-akkuraatheid is te laag om 'n rondtesneller in te stel. Maak seker dat jou Racelink (GPS-antenna) 'n duidelike view na die lug. Wanneer 'STEL EIND' in groen wys, is die eindstreep gereed om gestel te word.
Die beste prestasie word behaal wanneer jy die wenstreep in 'n reguit lyn in die middel van die baan teen 'n relatiewe lae spoed verbyry. Moenie stilstaan wanneer jy die skoottrekker stel nie!

Sodra die eindstreepligging vasgestel is, ry 'n volle rondte. Die T DASH XL sal die baan regstreeks 'teken', insluitend die eindstreepposisie. Na 1 volle rondte sal die huidige baanposisie met 'n rooi kolletjie aangedui word.

LAPTIMER BLADSY
Sodra die baan gekonfigureer is, sal die rondtetimer-bladsy rondtetimer-inligting wys.
Aangesien rondtetye gebaseer sal wees op verbeterde GNSS-posisioneringsinligting, sal rondtetye vertoon word teen 'n resolusie van 1 syfer, d.w.s. 0.1 sekondes in die geval van 'n gekoppelde Racelink-klub, en 2 syfers, d.w.s. 0.01 sekondes in die geval van 'n gekoppelde Racelink Pro.
Wees asseblief bewus daarvan dat hierdie rondtetye gratis oefen-rondtetyd-resultate is gebaseer op GNSS-posisie en dus kan verskil van die amptelike tydresultate wat deur die amptelike tydstelsel gegenereer word.

Vir die oefenresultate word slegs persoonlike kleurkodering op die laaste rondtetydstel gebruik:

= erger as vorige
Wit lettertipe = beter as vorige

= persoonlike beste

RONDTYE BLADSY

Rondetye wat deur die rondeteller ingestel word, word in die geheue gestoor. Die laaste 16 rondetye kan op die Rondetye-bladsy vertoon word.

Wanneer meer rondtetye hersien moet wordviewgebruik asseblief die TDash-app.
Terwyl jy op die rondtetyd-bladsy is, klik en hou die onderste knoppie in om 'n nuwe sessie te begin.
Dit begin 'n nuwe stint en voeg 'n 'STOP' in die rondtetyelys in wat die stop tussen stinte aandui.

SPOEDBLADSY
Wanneer die spoedbladsy gekies word, sal die T DASH XL die huidige spoed en die maksimum spoed vir die stint wys. Met behulp van die TDash-app se instelling 'eenheid' kan die spoed ingestel word om in kph of Mph gemeet te word.

Vir die spoed word slegs die beste kleurkodering gebruik:

= persoonlike beste

TYD BLADSY
Wanneer die tydbladsy gekies is, sal die T DASH XL die presiese UTC (Universal Time Coordinated) tyd wys.
Om die korrekte plaaslike tyd van die dag te kry, koppel die TDash-app.
Die tydsone van die slimfoon sal gebruik word om die UTC-tyd na die plaaslike tyd van die dag te verander.

SKERMBESONDERER
Die T DASH XL sal 'n skermbewaarder (bewegende logo) wys nadat die gekoppelde Racelink vir 30 minute geen beweging toon nie en daar geen ander insette ontvang is nie.

SPESIFIKASIES

Afmetings	78.5 x 49 x 16 mm
Gewig	ongeveer 110 gram
Bedryfsvoltage reeks	7 tot 16VDC tipies 12VDC
Kragverbruik	ongeveer 1W, 0.08A@12V Maks.
Radio frekwensie bereik	2402 – 2480 MHz
Radio uitset krag	0 dBm
Bedryfstemperatuurreeks	-20 tot 85°C
Ingangbeskerming	IP65, met kabel gekoppel
Humiditeit reeks	10% tot 90% relatief
Vertoon	Volkleur 320 x 240 IPS TFT 49 x 36.7 mm view met 170 grade viewkijkhoek 850 nits maksimum helderheid
KAN beëindiging	Aan/Af-instelling via app
KAN baud rate	1Mb, 500kb, 250kb instelling via app

HANTERING VOORSORGMAATREËLS

Aangesien die vertoonvenster van glas gemaak is, vermy meganiese impakte soos om van 'n hoë posisie af te val
As druk op die vertoonvensteroppervlak toegepas word, kan dit beskadig word

Wanneer die oppervlak van die vertoonvenster vuil is, gebruik 'n droë lap; moenie 'n oplosmiddel gebruik nie, aangesien die vertoonvenster beskadig sal word.
Wanneer vuiligheid soos grond in die vertoonvenster is, word dit aanbeveel om kleefband (bv. Scotch-herstelband 810) te gebruik om die vuiligheid te verwyder voordat die vertoonvenster met 'n droë lap skoongemaak word. Dit is belangrik om skrape op die oppervlak van die vertoonvenster te vermy.

Versuim om bogenoemde voorsorgmaatreëls na te kom, kan die waarborg ongeldig maak.

VRYWARING

Hierdie produk is met die grootste sorg ontwerp. TMS Products BV aanvaar egter onder geen omstandighede aanspreeklikheid in enige vorm hoegenaamd vir skade of besering wat voortspruit uit of voortspruit uit die gebruik van hierdie produk nie.
Ons doen alles in ons vermoë om korrekte en opgedateerde inligting oor ons produkte te verskaf, maar geen aanspreeklikheid word aanvaar vir onvolledige of verkeerde inligting in hierdie handleiding nie.
Hierdie produk is onder andere ontwerp om veiligheid in motorsport te verbeter. Dit is egter slegs 'n hulpmiddel vir die gebruiker wat, wanneer alles ten volle funksioneel is, die situasie op 'n baan veiliger kan maak. Die gebruiker bly egter te alle tye verantwoordelik vir sy eie veiligheid en kan geen aanspreeklikheid eis in geval van wanfunksionering van die produk of die produkte wat daaraan gekoppel is nie.

Die verkoop van produkte wat onder hierdie publikasie gereguleer word, word gedek deur die TMS Products BV Produkte se Verkoopsvoorwaardes en -bepalings en kan hier gevind word:
Hou altyd die maarskalkposte en personeel rondom die baan dop!

FCC verklaring

Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

Hierdie toestel mag nie skadelike steurings veroorsaak nie, en
Hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.

Om te voldoen aan die FCC se RF-stralingsblootstellingslimiete vir die algemene bevolking, moet die antenna(s) wat vir hierdie sender gebruik word, so geïnstalleer word dat 'n minimum skeidingsafstand van 20 cm tussen die radiator (antenna) en alle persone te alle tye gehandhaaf word, en mag nie saam met enige ander antenna of sender geplaas of saam met hulle gebruik word nie. Om voortgesette voldoening te verseker, kan enige veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik goedgekeur is deur die party wat verantwoordelik is vir voldoening nie, die gebruiker se magtiging om hierdie toerusting te gebruik, ongeldig maak. (Bv.ample – gebruik slegs afgeskermde koppelvlakkabels wanneer u aan 'n rekenaar of randapparatuur koppel). Hierdie toerusting is getoets en voldoen aan die perke vir 'n Klas B digitale toestel, ingevolge Deel 15 van die FCC-reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike steuring in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steuring aan radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat steuring nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steuring aan radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting aan en af te skakel, word die gebruiker aangemoedig om te probeer om die steuring reg te stel deur een van die volgende maatreëls:

Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.

T DASH XL
FCC-ID: 2BLBWTDSH
Die FCC ID word vir 'n paar sekondes getoon wanneer die T DASH XL aangeskakel word. view die FCC ID-kode weer, skakel die T DASH XL weer aan.

TMS Produkte BV
2e Havenstraat 3
1976 CE IJmuiden
Nederland
@: info@tmsproducts.com
W: tmsproducts.com
KvK (Nederlandse Kamer van Koophandel): 54811767 BTW-ID: 851449402B01

TMS Produkte BV

Dokumente / Hulpbronne

TMS T DASH XL Ultimate Bykomende eksterne skerm [pdfGebruikershandleiding
V1.3, V1.34, T DASH XL Ultieme Bykomende Eksterne Skerm, T DASH XL, Ultieme Bykomende Eksterne Skerm, Bykomende Eksterne Skerm, Eksterne Skerm, Skerm

Verwysings

Gebruikershandleiding

TMS T DASH XL Ultimate Bykomende eksterne skerm

Gereelde vrae

INLEIDING