TMS T DASH XL Ultimate Layar Eksternal Tambahan

Tanya Jawab Umum

T: Bendera apa saja yang didukung oleh sistem MYLAPS X2 Race Control?

A: T DASH XL menampilkan semua bendera yang didukung oleh sistem Kontrol Balap MYLAPS X2, memastikan Anda tetap mendapat informasi tentang kondisi balapan.

PERKENALAN

• Selamat atas pembelian produk T DASH XL Anda!
• T DASH XL adalah layar eksternal tambahan terbaik untuk MYLAPS X2 Racelink.
• Digunakan terutama untuk penandaan bendera di atas kapal dan menampilkan semua bendera yang didukung oleh sistem Kontrol Balap MYLAPS X2.
• Fitur ini memungkinkan untuk menampilkan fungsi tambahan yang disediakan oleh Race control seperti jarak Virtual Safety Car, waktu hingga bendera berakhir, dan hasil waktu resmi. Bergantung pada penyedia layanan Race control dan waktu Anda, fungsi tambahan ini mungkin tersedia.
• T DASH XL dilengkapi fungsi Laptimer yang menggunakan informasi posisi dari MYLAPS X2 Racelink untuk menampilkan informasi Laptime untuk tujuan latihan bebas.
• Fungsi Laptimer bekerja tanpa infrastruktur apa pun yang dibutuhkan di lintasan karena posisi GNSS digunakan untuk menentukan posisi dan waktu putaran.
• Kecerahan layar TFT beresolusi tinggi yang dapat dibaca di bawah sinar matahari dapat diredupkan dengan bantuan tombol atas T DASH XL. Dengan tombol bawah, pengguna dapat beralih di antara halaman yang tersedia:
  • Tautan Balapan
  • Penandaan1
  • Hasil
  • Melacak
  • Penghitung Waktu Putaran
  • Waktu Putaran
  • Kecepatan
  • Waktu
• Bersamaan dengan tampilan kecerahan tinggi, sinyal keluaran audio diberikan untuk memastikan pesan Race Control diperhatikan oleh pengemudi.
• Dengan aplikasi TDash untuk pengaturan ponsel pintar Anda seperti Kecerahan, Volume audio, pengaturan CAN bus, mode demo, dan pembaruan firmware dapat dilakukan dengan mudah. ​​Aplikasi TDash juga memungkinkan untuk melakukan pencatatan dan pembaruanviewsesi Laptimer.

Fitur

• Layar TFT penuh warna 320×240 yang dapat dibaca di bawah sinar matahari dan dapat diredupkan
• Casing aluminium kokoh dengan elektronik tertanam (IP65)
• Sinyal audio melalui colokan jack 3.5mm
• Koneksi M8 plug & play dengan X2 Racelink Pro atau Club
• Koneksi kabel kanan atau kiri memungkinkan (putaran otomatis pada layar dan tombol)
• Semua bendera yang tersedia di API Server Kontrol Balapan X2 didukung
• Jarak antara Mobil Keamanan Virtual dan waktu hingga bendera berakhir dimungkinkan
• Hasil resmi mungkin terjadi
• Pengaturan (melalui aplikasi)
  • Versi firmware (pembaruan)
  • CAN Baudrate dan penghentian
  • Satuan metrik atau imperial
  • Mode demo
  • Volume suara
  • Kecerahan

Aksesoris (tidak termasuk)

Saat menggunakan Racelink Pro:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010 (periksa pilihan antena yang berbeda)

Set Kabel Adaptor X2 pro Deutsch/M8, MYLAPS #40R080 (adaptor Deutsch/M8, kabel daya dengan sekring, Kabel Y)

Saat menggunakan Racelink Club:

Klub Racelink, MYLAPS #10C100

• Kabel sambungan M8 Y, MYLAPS #40R462CC
• Kabel Daya Langsung TR2, MYLAPS #40R515 (kabel ekstensi untuk menjangkau layar dari kabel Y)
• Kabel daya M8 betina dengan sekring

INSTALASI

Diagram koneksi Racelink Club

Diagram koneksi Racelink Pro

Pin keluar konektor M8
Konektor sensor melingkar M8 yaitu; seri Binder 718

Pengukuran

Dimensi dalam mm

Hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan

• Pasang T DASH XL dengan koneksi di sisi kiri atau kanan, T DASH XL akan mendeteksi orientasi
• Pasang T DASH XL di kokpit pada posisi yang memungkinkan pengemudi untuk melihat dengan jelas. view di atasnya dalam semua kondisi balap
• Pastikan T DASH XL terpasang dengan aman dengan bantuan lubang pemasangan M3 untuk menghindari terlepasnya saat kondisi balapan
• Jangan memasang T DASH XL di tempat yang terkena sinar matahari langsung
• Jangan memasang T DASH XL di tempat yang terkena semprotan air dalam kondisi balap yang basah

PENGATURAN

Hubungkan aplikasi TDASH
Download the TDash app from the app store. Pencarian untuk ‘TDash TMS’ or scan below QR code.

Dengan aplikasi TDash di Smartphone, Anda dapat terhubung ke T DASH XL. Tetaplah dalam jarak dekat (kurang dari 1m) dari T DASH XL.

• Klik ikon T DASH XL untuk melihat daftar layar T DASH XL yang tersedia (dalam jangkauan).
• Klik nomor seri T DASH XL.
• Nomor seri dapat ditemukan pada T DASH XL.
• Kode pin akan muncul di
• T DASH XL.
• Catatan: ini tidak akan ditampilkan saat mengemudi.
  
• Di aplikasi TDASH, ketik kode pin untuk T DASH XL untuk membuat koneksi.
• T DASH XL akan menampilkan ikon di sisi kanan layar setelah kode pin divalidasi.

Ubah pengaturan T DASH XL
Setelah koneksi dibuat, klik ikon pengaturan untuk melihat pengaturan saat ini.

• Baudrat
  Atur Baudrate bus CAN. Secara default, 1Mbit digunakan oleh Racelinks
  Ubah pengaturan ini hanya jika Anda ahli pada bus CAN dan juga telah menetapkan pengaturan bus CAN Racelink ke nilai yang benar.
• Satuan
  Atur unit tampilan ke Metrik (kilometer) atau Imperial (mil).
• BISA Terminator
  Bergantung pada tata letak kabel, resistor terminator 120W di dalam T DASH XL dapat dinyalakan atau dimatikan.
• Mode demo
  Saat mode demo diaktifkan, T DASH XL akan menampilkan semua bendera yang tersedia. Mode demo berguna untuk melatih pengemudi dalam hal bendera di dalam kendaraan. Untuk menghindari masalah, mode demo diabaikan oleh setiap pesan yang masuk ke T DASH XL, oleh karena itu Racelink harus diputuskan sebelum mengaktifkan mode demo.
• Volume
  Volume sinyal audio dari T DASH XL dapat disesuaikan.
• Kecerahan
  Kecerahan layar T DASH XL dapat disesuaikan. Kecerahan layar juga selalu dapat disesuaikan dengan tombol atas T DASH XL

  

Perangkat Lunak
Versi firmware T DASH XL saat ini ditampilkan di sini.

Pembaruan firmware

Pastikan Anda menjaga jarak dekat (<20 cm) antara ponsel pintar dengan T DASH XL dan jangan gunakan aplikasi lain hingga penginstalan firmware selesai. Jangan matikan T DASH XL selama proses ini yang dapat memakan waktu hingga 15 menit.

Setelah pembaruan selesai, T DASH XL akan melakukan restart. Layar akan menjadi kosong selama beberapa detik.
Setelah pembaruan, versi Firmware pada Perangkat harus sama dengan versi yang Tersedia. Buka pengaturan > Versi saat ini > Firmware untuk memeriksa apakah pembaruan firmware berhasil.

STATUS BAR

Di semua halaman kecuali halaman yang ditandai, bilah status akan aktif di sudut kanan bawah layar. Ada 3 ikon:

Koneksi telepon pintar
Ketika aplikasi TDash terhubung, ikon telepon pintar akan disorot (default berwarna abu-abu muda)

Tidak ada koneksi data
Ketika Racelink terputus, ikon akan berubah menjadi merah (default-nya adalah abu-abu muda)

Tidak ada koneksi yang ditandai
Bila tidak ada status bendera yang diterima sejak memulai, ikon Penandaan akan menyala dengan tanda silang merah (default berwarna abu-abu muda)

TOMBOL

Tombol atas dapat digunakan kapan saja untuk mengatur kecerahan layar dengan mengklik dan menahannya hingga tingkat kecerahan yang tepat tercapai.
Tombol bawah digunakan untuk menggulir antar halaman dengan mengekliknya sebentar. Dengan mengeklik dan menahan tombol bawah, opsi yang memungkinkan untuk halaman saat ini dapat muncul.

HALAMAN

T DASH XL memiliki beberapa halaman untuk mengaktifkan berbagai views. Dengan menekan tombol bawah, Anda dapat menggulir halaman-halaman. Halaman yang dipilih akan disimpan dan akan menjadi halaman default saat dinyalakan lagi.
Terlepas dari halaman mana yang dipilih, T DASH XL akan beralih ke Halaman Penandaan saat tanda diterima. Saat tanda dihapus, T DASH XL akan beralih kembali ke halaman sebelumnya.
Bila tidak ada informasi lain yang ingin ditampilkan selain bendera, pilih halaman penandaan. Halaman penandaan dirancang agar tidak ada informasi yang mengganggu sama sekali selain bendera.

HALAMAN RACELINK

Halaman Racelink menampilkan diagnostik pada Racelink yang terhubung. Semua gambar harus berwarna hijau agar T DASH XL berfungsi penuh.
Klik dan tahan tombol atas untuk mengatur kecerahan layar, klik dan tahan tombol bawah untuk mengatur volume audio (ketika audio line out digunakan).
Jika tidak ada data yang diterima dari Racelink, ikon 'Tidak Ada Data' akan muncul di sisi kanan bawah layar Periksa koneksi saat ikon ini muncul.

Bahasa Indonesia: GPS
Pastikan Racelink yang terhubung memiliki penerimaan GPS yang baik dengan menempatkan antena GPS-nya dengan jelas view ke langit.
Sejumlah satelit GPS hijau (GPS Lock) diperlukan sebelum Anda melanjutkan perjalanan.

RF
Pastikan Racelink yang terhubung memiliki penerimaan RF yang baik dengan menempatkan antenanya dengan jelas view sekitar, yaitu di sisi lintasan. Nomor RF sinyal terima berwarna putih berarti ada MYLAPS X2 Link yang tersedia. Dari Racelink versi 2.6:
Saat angka ini berubah menjadi hijau, Kontrol Balapan telah membuat sambungan ke Racelink Anda.

BATERAI
Status baterai Racelink ditampilkan di sini. Di atas 30%, angka ini akan berubah menjadi hijau.

KEKUATAN
Daya yang terhubung voltage dari Racelink ditampilkan di sini. Di atas 10V, angka ini akan berubah menjadi hijau.

HALAMAN YANG MENANDAI

• Saat Racelink yang terhubung menerima bendera dari kontrol balapan, T DASH XL akan selalu beralih ke halaman penandaan bendera selama bendera belum dihapus. Untuk setiap bendera baru, T DASH XL akan berbunyi bip di jalur audio yang memungkinkan pengemudi memiliki sinyal kewaspadaan ekstra terhadap bendera.
• Ketika bendera dihapus, T DASH XL menampilkan layar bendera bersih selama beberapa detik dan setelah itu beralih kembali ke halaman sebelumnya.
• Bila sudah ada di halaman penandaan, 'clear flag' akan ditampilkan dengan menampilkan titik putih di sudut kanan bawah layar. Bila tidak ada informasi lain selain penandaan yang dibutuhkan, selalu pilih halaman penandaan sebagai halaman default. Halaman penandaan dirancang agar tidak memiliki informasi apa pun kecuali penandaan.
• Situasi balap normal ketika tidak ada bendera yang dikibarkan, yaitu bendera bersih:
  
• Bila halaman lain selain halaman yang ditandai dipilih, T DASH XL akan menampilkan halaman tersebut selama situasi penandaan jelas.

Example layar penandaan

Penandaan terputus
Dalam situasi dimana bendera keluar namun hubungan dengan Race Control terputus, maka situasi bendera tidak diketahui dan karenanya T DASH XL akan menampilkan peringatan 'Link hilang'

• Harap diperhatikan bahwa selama tautan hilang, situasi bendera pada T DASH XL Anda tidak dapat dijamin!
• Selalu awasi posko dan petugas di sekitar lintasan.
• Berikan perhatian ekstra pada pos marshal dalam situasi di atas atau ketika
• T DASH XL tidak menampilkan informasi apa pun!

Penandaan tidak aktif
Selama T DASH XL tidak menerima bendera apa pun dari Race Control, ikon 'tidak menerima bendera' akan ditampilkan di sudut kanan bawah setiap halaman.

HALAMAN HASIL
Bergantung pada penyedia Layanan Waktu, hasil resmi dapat didistribusikan melalui sistem MYLAPS X2 Link. Saat layanan ini diberikan, informasi di bawah ini mungkin tersedia.

Untuk hasil resmi, kode warna seperti pada seri balap kelas atas digunakan:

• = lebih buruk dari sebelumnya
• Font putih = lebih baik dari sebelumnya
• = pencapaian terbaik pribadi
• = keseluruhan terbaik

HALAMAN LACAK

• Pada halaman lintasan, Anda dapat mengonfigurasi lintasan saat ini untuk membuat fungsi Laptimer tersedia berdasarkan informasi GNSS yang berasal dari Racelink.
• Bila tidak ada lintasan yang tersedia, tahan tombol bawah untuk memulai konfigurasi lintasan dengan mengatur posisi garis finis terlebih dahulu. 'Lap instalasi' pertama diperlukan untuk mengonfigurasi lintasan.
  • Ketika teks ditampilkan dalam huruf merah, akurasi GNSS terlalu rendah untuk mengatur pemicu putaran. Pastikan Racelink (antena GPS) Anda memiliki sinyal yang jelas view ke langit. Bila 'SET FINISH' muncul dalam warna hijau, garis finis siap ditetapkan.
• Performa terbaik dicapai saat melaju melewati garis finis dalam garis lurus di tengah lintasan dengan kecepatan relatif rendah. Jangan diam saat menyetel pemicu putaran!
  
• Setelah garis finis ditetapkan, kendarai satu putaran penuh. T DASH XL akan 'menggambar' lintasan secara langsung termasuk posisi garis finis. Setelah 1 putaran penuh, posisi lintasan saat ini akan ditunjukkan dengan titik merah.
  

HALAMAN LAPTIMER
Setelah lintasan dikonfigurasi, halaman laptimer akan menampilkan informasi laptimer.
Karena waktu putaran akan didasarkan pada informasi posisi GNSS yang ditingkatkan, waktu putaran akan ditampilkan pada resolusi 1 digit, yaitu 0.1 detik jika terhubung dengan Racelink Club dan 2 digit, yaitu 0.01 detik jika terhubung dengan Racelink Pro.
Perlu diketahui bahwa waktu putaran ini adalah hasil pencatatan waktu putaran latihan bebas berdasarkan posisi GNSS dan oleh karena itu mungkin berbeda dari hasil waktu resmi yang dihasilkan oleh sistem pencatatan waktu resmi.

Untuk hasil latihan, hanya kode warna pribadi yang digunakan pada set waktu putaran terakhir:

• = lebih buruk dari sebelumnya
• Font putih = lebih baik dari sebelumnya
• = pencapaian terbaik pribadi

HALAMAN WAKTU LAP

• Waktu putaran yang ditetapkan oleh penghitung waktu putaran disimpan dalam memori. 16 waktu putaran terakhir dapat ditampilkan di halaman Waktu Putaran.
• Saat waktu putaran lebih banyak perlu dicatatviewed, silakan gunakan aplikasi TDash.
• Saat berada di halaman waktu putaran, klik dan tahan tombol bawah untuk memulai sesi baru.
• Ini memulai tugas baru dan menyisipkan 'STOP' dalam daftar waktu putaran yang menunjukkan perhentian di antara tugas.
  

HALAMAN KECEPATAN
Saat halaman kecepatan dipilih, T DASH XL akan menampilkan kecepatan saat ini dan kecepatan maksimum untuk perjalanan tersebut. Dengan bantuan pengaturan 'unit' aplikasi TDash, kecepatan dapat diatur untuk diukur dalam kpj atau Mpj.

Untuk kecepatan, hanya kode warna terbaik yang digunakan:

= pencapaian terbaik pribadi

HALAMAN WAKTU
Saat halaman waktu dipilih, T DASH XL akan menampilkan waktu UTC (Universal Time Coordinated) yang tepat.
Untuk mendapatkan waktu setempat yang benar, hubungkan aplikasi TDash.
Zona waktu telepon pintar akan digunakan untuk mengubah waktu UTC ke waktu setempat.

SCREEN SAVER
T DASH XL akan menampilkan screen saver (logo bergerak) setelah Racelink yang terhubung tidak menunjukkan gerakan selama 30 menit dan tidak ada masukan lain yang diterima.

SPESIFIKASI

Ukuran	Ukuran 78.5x49x16mm
Berat	sekitar 110 gram
Volume operasitagjangkauan	7 hingga 16VDC khas 12VDC
Konsumsi daya	sekitar 1W, 0.08A@12V Maks.
Rentang frekuensi radio	2402 – 2480MHz
Daya keluaran radio	0dBm
Kisaran suhu pengoperasian	-20 hingga 85°C
Perlindungan Masuk	IP65, dengan kabel terhubung
Kelembaban jangkauan	10% hingga 90% relatif
Menampilkan	Layar TFT IPS 320 x 240 Warna Penuh Ukuran 49x36.7mm view dengan 170 derajat viewsudut ing 850 nits kecerahan maksimum
Penghentian BISA	Pengaturan On/Off melalui aplikasi
Kecepatan baud CAN	Pengaturan 1Mb, 500kb, 250kb melalui aplikasi

TINDAKAN PENCEGAHAN PENANGANAN

1. Karena jendela pajangan terbuat dari kaca, hindari benturan mekanis seperti jatuh dari posisi tinggi
2. Jika tekanan diterapkan pada permukaan jendela tampilan, maka dapat rusak
3. Bila permukaan jendela display kotor gunakan kain kering, jangan pernah menggunakan pelarut karena jendela display akan rusak
4. Bila ada kotoran seperti tanah di jendela pajangan, sebaiknya gunakan selotip (misalnya selotip Scotch 810) untuk membersihkan kotoran sebelum membersihkan jendela pajangan dengan kain kering. Hal ini penting untuk menghindari goresan pada permukaan jendela pajangan.

Kegagalan mematuhi tindakan pencegahan di atas dapat membatalkan garansi.

PENAFIAN

• Produk ini telah dirancang dengan sangat hati-hati. Akan tetapi, TMS Products BV tidak bertanggung jawab dalam bentuk apa pun atas kerusakan atau cedera yang diakibatkan atau timbul akibat penggunaan produk ini.
• Kami berupaya semaksimal mungkin untuk menyediakan informasi yang benar dan terkini mengenai produk kami. Namun, kami tidak bertanggung jawab atas informasi yang tidak lengkap atau salah dalam manual ini.
• Produk ini dirancang, antara lain, untuk meningkatkan keselamatan dalam olahraga bermotor. Namun, ini hanyalah alat bantu bagi pengguna yang, jika semuanya berfungsi penuh, dapat membuat situasi di lintasan lebih aman. Namun, pengguna tetap bertanggung jawab atas keselamatannya sendiri setiap saat dan tidak dapat mengklaim tanggung jawab apa pun jika terjadi malfungsi pada produk atau produk yang terkait dengannya.
• Penjualan produk yang diatur dalam publikasi ini dilindungi oleh Syarat dan Ketentuan Penjualan Produk TMS Products BV dan dapat ditemukan di sini:
• Selalu awasi posko dan petugas di sekitar lintasan!

Pernyataan FCC

Perangkat ini mematuhi Bagian 15 Peraturan FCC. Pengoperasiannya tunduk pada dua kondisi berikut:

1. Perangkat ini mungkin tidak menimbulkan gangguan berbahaya, dan
2. Perangkat ini harus menerima segala gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Untuk mematuhi batasan paparan radiasi RF FCC bagi masyarakat umum, antena yang digunakan untuk pemancar ini harus dipasang sedemikian rupa sehingga jarak pemisah minimal 20 cm dipertahankan antara radiator (antena) dan semua orang setiap saat dan tidak boleh ditempatkan bersama atau dioperasikan bersamaan dengan antena atau pemancar lain. Untuk memastikan kepatuhan yang berkelanjutan, setiap perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tegas oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini. (Misalnyaample – gunakan hanya kabel antarmuka berpelindung saat menghubungkan ke komputer atau perangkat periferal). Peralatan ini telah diuji dan terbukti mematuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan Bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap gangguan berbahaya dalam instalasi perumahan. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki gangguan tersebut dengan salah satu tindakan berikut:

• Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari stopkontak yang terhubung ke penerima.

T-DASH XL ukuran besar
ID FCC: 2BLBWTDSH
ID FCC ditampilkan selama beberapa detik saat T DASH XL dinyalakan. Untuk view kode ID FCC lagi, matikan T DASH XL.

Produk TMS BV
2e Havenstraat 3
1976 M IJmuiden
Belanda
@: info@tmsproducts.com
W: produktms.com
KvK (Kamar Dagang Belanda): 54811767 ID PPN: 851449402B01

Produk TMS BV

Hak Cipta ©2024 ©2024

Dokumen / Sumber Daya

TMS T DASH XL Ultimate Layar Eksternal Tambahan [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna V1.3, V1.34, T DASH XL Ultimate Tampilan Eksternal Tambahan, T DASH XL, Tampilan Eksternal Tambahan Ultimate, Tampilan Eksternal Tambahan, Tampilan Eksternal, Tampilan

Referensi

• Panduan Pengguna