Paparan Luar Tambahan Terunggul TMS T DASH XL

Soalan Lazim

S: Apakah bendera yang disokong oleh sistem Kawalan Perlumbaan MYLAPS X2?

J: T DASH XL memaparkan semua bendera yang disokong oleh sistem Kawalan Perlumbaan MYLAPS X2, memastikan anda sentiasa dimaklumkan tentang keadaan perlumbaan.

PENGENALAN

• Tahniah dengan pembelian produk T DASH XL anda!
• T DASH XL ialah paparan luaran tambahan muktamad kepada Pautan Lumba MYLAPS X2.
• Ia utama digunakan untuk pembenderaan di atas kapal dan menunjukkan semua bendera yang disokong oleh sistem Kawalan Perlumbaan MYLAPS X2.
• Ia membolehkan untuk memaparkan fungsi tambahan yang dibekalkan oleh kawalan Perlumbaan seperti jurang Kereta Keselamatan Maya, masa sehingga bendera tamat, dan keputusan masa rasmi. Bergantung pada pembekal perkhidmatan masa & kawalan perlumbaan anda, fungsi tambahan ini mungkin tersedia.
• T DASH XL menggabungkan fungsi Laptimer menggunakan maklumat kedudukan daripada MYLAPS X2 Racelink untuk memaparkan maklumat Laptime untuk tujuan latihan percuma.
• Fungsi Laptimer berfungsi tanpa sebarang infrastruktur yang diperlukan pada trek kerana kedudukan GNSS digunakan untuk menentukan kedudukan dan masa pusingan.
• Kecerahan paparan TFT yang boleh dibaca cahaya matahari resolusi tinggi boleh dimalapkan dengan bantuan butang atas T DASH XL. Dengan butang bawah, pengguna boleh bertukar antara halaman yang tersedia:
  • Pautan perlumbaan
  • Benderakan1
  • Hasilnya
  • Jejak
  • Latimer
  • Masa pusingan
  • Kelajuan
  • Masa
• Bersama-sama dengan paparan kecerahan tinggi, isyarat keluar talian audio diberikan untuk memastikan mesej Kawalan Perlumbaan diperhatikan oleh pemandu.
• Dengan aplikasi TDash untuk tetapan telefon pintar anda seperti Kecerahan, Kelantangan Audio, tetapan bas CAN, mod demo dan kemas kini perisian tegar boleh dilakukan dengan mudah. Aplikasi TDash juga membenarkan pengelogan dan semulaviewdalam sesi Laptimer.

Ciri-ciri

• Paparan TFT boleh dimalapkan warna penuh 320×240 cahaya matahari boleh dibaca
• Perumahan aluminium lasak dengan elektronik pasu (IP65)
• Isyarat audio melalui palam bicu 3.5mm
• Palam & mainkan sambungan M8 dengan X2 Racelink Pro atau Club
• Sambungan kabel kanan atau kiri mungkin (paparan dan butang putar automatik)
• Semua bendera yang tersedia dalam X2 Race Control Server API disokong
• Jurang Kereta Keselamatan Maya dan masa sehingga bendera tamat mungkin
• Keputusan rasmi mungkin
• Tetapan (melalui apl)
  • Versi perisian tegar (kemas kini)
  • BOLEH Baudrate dan penamatan
  • Unit metrik atau imperial
  • Mod demo
  • Kelantangan audio
  • Kecerahan

Aksesori (tidak termasuk)

Apabila menggunakan Racelink Pro:
Racelink Pro, MYLAPS #10C010 (semak untuk pilihan antena yang berbeza)

Set Kabel Penyesuai X2 pro Deutsch/M8, MYLAPS #40R080 (penyesuai Deutsch/M8, kabel kuasa dengan fius, Kabel Y)

Apabila menggunakan Racelink Club:

Kelab Pautan Lumba, MYLAPS #10C100

• Kabel sambungan M8 Y, MYLAPS #40R462CC
• Kabel Kuasa Terus TR2, MYLAPS #40R515 (kabel sambungan untuk mencapai paparan dari kabel Y)
• Kabel kuasa M8 perempuan dengan fius

PEMASANGAN

Gambar rajah sambungan Kelab Pautan Perlumbaan

Gambar rajah sambungan Racelink Pro

Pin-keluar penyambung M8
Penyambung sensor bulat M8 iaitu; Siri pengikat 718

Pengukuran

Dimensi adalah dalam mm

Perkara yang boleh & tidak boleh dilakukan

• Pasang T DASH XL dengan sambungan sama ada di sebelah kiri atau kanan, T DASH XL akan mengesan orientasi
• Pasang T DASH XL dalam kokpit pada kedudukan di mana pemandu mempunyai yang baik view di atasnya dalam semua keadaan perlumbaan
• Pastikan T DASH XL dipasang dengan selamat dengan bantuan lubang pelekap M3 untuk mengelakkan detasmen semasa keadaan perlumbaan
• Jangan pasang T DASH XL di tempat yang terkena cahaya matahari langsung
• Jangan pasang T DASH XL di tempat di mana ia berada dalam semburan air dalam keadaan perlumbaan basah

TETAPAN

Sambungkan apl TDASH
Muat turun apl TDash daripada gedung aplikasi. Cari untuk 'TDash TMS' atau imbas di bawah kod QR.

Dengan aplikasi TDash pada Telefon Pintar adalah mungkin untuk menyambung ke T DASH XL. Kekal dalam jarak dekat (kurang daripada 1m) dari T DASH XL.

• Klik ikon T DASH XL untuk melihat senarai paparan T DASH XL yang tersedia (dalam julat).
• Klik nombor siri T DASH XL.
• Nombor siri boleh didapati pada T DASH XL.
• Kod pin akan muncul pada
• T DASH XL.
• Nota: ini tidak akan ditunjukkan semasa memandu.
  
• Dalam apl TDASH, taip kod pin untuk T DASH XL untuk membuat sambungan.
• T DASH XL akan menunjukkan ikon pada pandangan kanan skrin selepas kod pin disahkan.

Tukar tetapan T DASH XL
Selepas sambungan dibuat, klik ikon tetapan untuk melihat tetapan semasa.

• Kadar baud
  Tetapkan Baudrate bas CAN. Secara lalai, 1Mbit digunakan oleh Racelinks
  Hanya tukar tetapan ini apabila anda pakar dalam bas CAN dan juga telah menetapkan tetapan bas Racelink CAN kepada nilai yang betul.
• Unit
  Tetapkan unit paparan kepada Metrik (kilometer) atau Imperial (batu).
• BOLEH Terminator
  Bergantung pada susun atur kabel, perintang terminator 120W di dalam T DASH XL boleh dihidupkan atau dimatikan.
• Mod Demo
  Apabila mod demo dihidupkan, T DASH XL akan menunjukkan semua bendera yang tersedia. Mod tunjuk cara berguna untuk melatih pemandu pada penandaan on-board. Untuk mengelakkan masalah, mod demo ditolak oleh setiap mesej yang masuk ke T DASH XL, oleh itu Pautan Race mesti diputuskan sebelum menghidupkan mod demo.
• Kelantangan
  Kelantangan isyarat audio daripada T DASH XL boleh dilaraskan.
• Kecerahan
  Kecerahan skrin T DASH XL boleh dilaraskan. Kecerahan skrin juga boleh sentiasa dilaraskan dengan butang atas T DASH XL

  

Perisian tegar
Versi perisian tegar T DASH XL semasa ditunjukkan di sini.

Kemas kini perisian tegar

Pastikan anda menyimpan telefon pintar dalam jarak dekat (<20cm) T DASH XL dan jangan gunakan apl lain sehingga pemasangan perisian tegar selesai. Jangan matikan T DASH XL semasa operasi ini yang mungkin mengambil masa sehingga 15 minit.

Selepas kemas kini selesai, T DASH XL akan dimulakan semula. Skrin akan bertukar kosong selama beberapa saat.
Selepas kemas kini versi Peranti Perisian Tegar hendaklah sama dengan versi Tersedia. Pergi ke tetapan > Versi semasa > Perisian tegar untuk menyemak sama ada kemas kini perisian tegar berjaya.

BAR STATUS

Dalam semua halaman tetapi halaman yang membenderakan bar status akan aktif di sudut kanan bawah skrin. Terdapat 3 ikon:

Sambungan telefon pintar
Apabila apl TDash disambungkan, ikon telefon pintar akan diserlahkan (kelabu terang lalai)

Tiada sambungan Data
Apabila Racelink diputuskan sambungan ikon akan bertukar merah (kelabu terang lalai)

Tiada sambungan Benderakan
Apabila tiada status bendera diterima sejak dimulakan, ikon Bendera akan menyala dengan palang merah (kelabu terang lalai)

BUTANG

Butang atas boleh digunakan pada bila-bila masa untuk melaraskan kecerahan skrin dengan mengklik dan menahannya sehingga tahap kecerahan yang betul dicapai.
Butang bawah digunakan untuk menatal antara halaman dengan mengkliknya sebentar lagi. Dengan mengklik dan menahan butang bawah, kemungkinan pilihan untuk halaman semasa mungkin muncul.

HALAMAN

T DASH XL mempunyai berbilang halaman untuk membolehkan berbeza views. Dengan menekan butang bawah, adalah mungkin untuk menatal halaman. Halaman yang dipilih akan dihafal dan akan menjadi halaman lalai pada kuasa seterusnya.
Tidak kira halaman mana yang dipilih, T DASH XL akan bertukar kepada Halaman Benderakan apabila bendera diterima. Apabila bendera dikosongkan, T DASH XL akan bertukar kembali ke halaman sebelumnya.
Apabila tiada maklumat lain yang ingin ditunjukkan selain bendera, pilih halaman pembenderaan. Halaman pembenderaan direka bentuk untuk tidak mempunyai maklumat yang mengganggu sama sekali kecuali bendera.

LAMAN RACELINK

Halaman Racelink menunjukkan diagnostik pada Racelink yang disambungkan. Semua rajah hendaklah berwarna hijau untuk T DASH XL yang berfungsi penuh.
Klik dan tahan butang atas untuk menetapkan kecerahan skrin, klik dan tahan butang bawah untuk menetapkan kelantangan audio (apabila audio talian keluar digunakan).
Apabila tiada data diterima daripada Racelink, ikon 'Tiada Data' akan ditunjukkan di sebelah kanan bawah skrin . Semak sambungan apabila ikon ini ditunjukkan.

GPS
Pastikan Racelink yang disambungkan mempunyai penerimaan GPS yang baik dengan meletakkan antena GPSnya dengan jelas view ke langit.
Sebilangan hijau satelit GPS (GPS Lock) diperlukan sebelum anda pergi ke landasan.

RF
Pastikan Racelink yang disambungkan mempunyai penerimaan RF yang baik dengan meletakkan antenanya dengan jelas view sekeliling, iaitu ke tepi trek. Nombor RF isyarat putih yang diterima bermakna terdapat Pautan MYLAPS X2 tersedia. Daripada Racelink versi 2.6:
Apabila nombor ini bertukar hijau, Kawalan Perlumbaan telah membuat sambungan ke Racelink anda.

BATERI
Status bateri Racelink ditunjukkan di sini. Melebihi 30% nombor ini akan bertukar menjadi hijau.

KUASA
Kuasa bersambung voltage Racelink ditunjukkan di sini. Di atas 10V nombor ini akan bertukar menjadi hijau.

MEMBENDERAKAN HALAMAN

• Apabila Racelink yang disambungkan menerima bendera daripada kawalan perlumbaan, T DASH XL akan sentiasa bertukar ke halaman pembenderaan selagi bendera belum dibersihkan lagi. Untuk setiap bendera baharu, T DASH XL akan berbunyi bip pada saluran audio keluar yang membolehkan pemandu mendapat isyarat kesedaran tambahan untuk bendera.
• Apabila bendera dikosongkan, T DASH XL menunjukkan skrin bendera yang jelas selama beberapa saat dan selepas itu beralih kembali ke halaman sebelumnya.
• Apabila sudah berada dalam halaman pembenderaan, 'bendera jelas' ditunjukkan dengan memaparkan titik putih di sudut kanan bawah paparan. Apabila tiada maklumat lain selain pembenderaan diperlukan sentiasa pilih halaman pembenderaan sebagai halaman lalai. Halaman pembenderaan direka untuk tidak mempunyai maklumat sama sekali kecuali bendera.
• Situasi perlumbaan biasa apabila tiada bendera keluar, iaitu bendera yang jelas:
  
• Apabila halaman lain daripada halaman pembenderaan dipilih, T DASH XL akan menunjukkan halaman tersebut semasa situasi bendera yang jelas.

Example membenderakan skrin

Pembenderaan terganggu
Dalam keadaan bendera dipadamkan tetapi pautan dengan Kawalan Perlumbaan hilang, keadaan bendera tidak diketahui dan oleh itu T DASH XL akan menunjukkan amaran 'Pautan hilang'

• Harap maklum bahawa selagi pautan hilang keadaan bendera pada T DASH XL anda tidak boleh dijamin!
• Sentiasa perhatikan jawatan marshal dan kakitangan di sekitar trek.
• Beri perhatian tambahan kepada jawatan marshal dalam situasi di atas atau apabila
• T DASH XL tidak menunjukkan sebarang maklumat!

Membenderakan tidak aktif
Selagi T DASH XL tidak menerima sebarang bendera daripada Kawalan Perlumbaan, ikon 'tiada pembenderaan' akan ditunjukkan di sudut kanan bawah setiap halaman.

HALAMAN KEPUTUSAN
Bergantung pada pembekal Perkhidmatan Masa, keputusan rasmi boleh diedarkan melalui sistem Pautan MYLAPS X2. Apabila perkhidmatan ini disediakan, maklumat di bawah mungkin tersedia.

Untuk keputusan rasmi, pengekodan warna seperti dalam siri perlumbaan kelas atas digunakan:

• = lebih teruk daripada sebelumnya
• Fon putih = lebih baik daripada sebelumnya
• = terbaik peribadi
• = terbaik keseluruhan

LAMAN JEJAK

• Pada halaman trek adalah mungkin untuk mengkonfigurasi trek semasa untuk menjadikan fungsi Laptimer tersedia berdasarkan maklumat GNSS yang datang daripada Racelink.
• Apabila tiada trek tersedia, tahan butang bawah untuk memulakan konfigurasi trek dengan menetapkan kedudukan garisan penamat dahulu. 'Putaran pemasangan' pertama diperlukan untuk mengkonfigurasi trek.
  • Apabila teks menunjukkan dalam fon merah, ketepatan GNSS terlalu rendah untuk menetapkan pencetus pusingan. Pastikan Racelink (antena GPS) anda mempunyai jernih view ke langit. Apabila 'SET FINISH' menunjukkan warna hijau garisan penamat sedia untuk ditetapkan.
• Prestasi terbaik dicapai apabila memandu melepasi garisan penamat dalam garisan lurus di tengah-tengah trek pada kelajuan relatif rendah. Jangan berdiri diam semasa menetapkan pencetus lap!
  
• Setelah lokasi garisan penamat ditetapkan, pandu satu pusingan penuh. T DASH XL akan 'menarik' trek secara langsung termasuk kedudukan garisan penamat. Selepas 1 pusingan penuh kedudukan trek semasa akan ditunjukkan oleh titik merah.
  

HALAMAN LAPIMER
Setelah trek dikonfigurasikan, halaman latimer akan menunjukkan maklumat latimer.
Memandangkan masa pusingan akan berdasarkan maklumat kedudukan GNSS yang dipertingkatkan, masa pusingan akan ditunjukkan pada resolusi 1 digit iaitu 0.1 saat dalam kes Racelink Club yang disambungkan dan 2 digit iaitu 0.01 saat dalam kes Racelink Pro yang disambungkan.
Harap maklum bahawa masa pusingan ini adalah keputusan laptimer latihan bebas berdasarkan kedudukan GNSS dan oleh itu mungkin berbeza daripada keputusan pemasaan rasmi yang dijana oleh sistem pemasaan rasmi.

Untuk hasil latihan, hanya pengekodan warna peribadi digunakan pada set masa pusingan terakhir:

• = lebih teruk daripada sebelumnya
• Fon putih = lebih baik daripada sebelumnya
• = terbaik peribadi

LAMAN LAPTIMES

• Masa pusingan yang ditetapkan oleh latimer disimpan dalam ingatan. 16 pusingan terakhir boleh dipaparkan pada halaman Laptimes.
• Apabila lebih banyak masa pusingan perlu dibuat semulaviewed, sila gunakan apl TDash.
• Semasa berada di halaman laptimes, klik dan tahan butang bawah untuk memulakan sesi baharu.
• Ini memulakan tugas baharu dan memasukkan 'BERHENTI' dalam senarai masa pusingan yang menunjukkan perhentian antara aksi.
  

HALAMAN LAJU
Apabila halaman kelajuan dipilih, T DASH XL akan menunjukkan kelajuan semasa dan kelajuan maksimum untuk tempoh tersebut. Dengan bantuan 'unit' tetapan apl TDash, kelajuan boleh ditetapkan untuk diukur dalam kph atau Mph.

Untuk kelajuan, hanya pengekodan warna terbaik digunakan:

= terbaik peribadi

HALAMAN MASA
Apabila halaman masa dipilih, T DASH XL akan menunjukkan masa UTC (Universal Time Coordinated) yang tepat.
Untuk mendapatkan waktu tempatan yang betul, sambungkan apl TDash.
Zon waktu telefon pintar akan digunakan untuk menukar waktu UTC kepada waktu tempatan dalam sehari.

GAMBAR SKRIN
T DASH XL akan menunjukkan penyelamat skrin (logo bergerak) selepas Racelink yang disambungkan tidak menunjukkan pergerakan selama 30 minit dan tiada input lain diterima.

SPESIFIKASI

Dimensi	78.5 x 49 x 16mm
Berat badan	appr. 110 gram
Operasi voltagjulat e	7 hingga 16VDC biasa 12VDC
Penggunaan kuasa	appr. 1W, 0.08A@12V Maks
Julat frekuensi radio	2402 – 2480 MHz
Kuasa output radio	0 dBm
Julat suhu operasi	-20 hingga 85°C
Perlindungan Ingress	IP65, dengan kabel disambungkan
Kelembapan julat	10% hingga 90% relatif
Paparan	Warna Penuh 320 x 240 IPS TFT 49 x 36.7mm view dengan 170 darjah viewsudut kecerahan maksimum 850 nits
BOLEH penamatan	Tetapan Hidup/Mati melalui apl
BOLEH baud rate	Tetapan 1Mb, 500kb, 250kb melalui aplikasi

LANGKAH BERJAGA-JAGA PENGENDALIAN

1. Memandangkan tingkap paparan diperbuat daripada kaca, elakkan kesan mekanikal seperti terjatuh dari kedudukan tinggi
2. Jika tekanan dikenakan pada permukaan tingkap paparan ia mungkin rosak
3. Apabila permukaan tingkap paparan kotor gunakan kain kering, jangan sekali-kali menggunakan pelarut kerana tingkap paparan akan rosak
4. Apabila kotoran seperti tanah berada di dalam tingkap paparan adalah disyorkan untuk menggunakan pita (cth. Pita pembaikan Scotch 810) untuk mengeluarkan kotoran sebelum membersihkan tingkap paparan dengan kain kering. Ini penting untuk mengelakkan calar pada permukaan tingkap paparan.

Kegagalan mematuhi langkah berjaga-jaga di atas boleh membatalkan waranti.

PENAFIAN

• Produk ini telah direka dengan penuh berhati-hati. Walau bagaimanapun, TMS Products BV tidak menerima liabiliti dalam apa jua bentuk sekalipun untuk kerosakan atau kecederaan akibat atau timbul daripada penggunaan produk ini.
• Kami berusaha sedaya upaya untuk memberikan maklumat yang betul dan terkini tentang produk kami walau bagaimanapun, tiada liabiliti diterima untuk maklumat yang tidak lengkap atau tidak betul dalam manual ini.
• Produk ini direka, antara lain, untuk meningkatkan keselamatan dalam sukan permotoran. Walau bagaimanapun, ia hanya bantuan kepada pengguna yang, apabila semuanya berfungsi sepenuhnya, boleh menjadikan keadaan di landasan lebih selamat. Walau bagaimanapun, pengguna tetap bertanggungjawab ke atas keselamatannya pada setiap masa dan tidak boleh menuntut sebarang liabiliti sekiranya produk tidak berfungsi atau produk yang dikaitkan dengannya.
• Penjualan produk yang dikawal di bawah penerbitan ini dilindungi oleh Terma dan Syarat Jualan Produk TMS Products BV dan boleh didapati di sini:
• Sentiasa memerhatikan jawatan marshal dan kakitangan di sekitar trek!

Penyata FCC

Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Untuk mematuhi had pendedahan sinaran RF FCC untuk populasi umum, antena yang digunakan untuk pemancar ini mesti dipasang supaya jarak pemisahan minimum 20 cm dikekalkan antara radiator (antena) dan semua orang pada setiap masa dan tidak boleh ditempatkan bersama atau beroperasi bersama dengan mana-mana antena atau pemancar lain. Untuk memastikan pematuhan berterusan, sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan ini. (Cthample – gunakan hanya kabel antara muka terlindung apabila menyambung ke komputer atau peranti persisian). Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan salah satu daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.

T DASH XL
ID FCC: 2BLBWTDSH
ID FCC ditunjukkan selama beberapa saat pada kuasa T DASH XL. Kepada view kod ID FCC sekali lagi, kitaran kuasa T DASH XL.

Produk TMS BV
2e Havenstraat 3
1976 CE IJmuiden
Belanda
@: info@tmsproducts.com
W: tmsproducts.com
KvK (Dewan Perdagangan Belanda): 54811767 ID VAT: 851449402B01

Produk TMS BV

©2024 ©2024

Dokumen / Sumber

Paparan Luar Tambahan Terunggul TMS T DASH XL [pdf] Manual Pengguna V1.3, V1.34, T DASH XL Paparan Luar Tambahan Terunggul, T DASH XL, Paparan Luaran Tambahan Terunggul, Paparan Luaran Tambahan, Paparan Luaran, Paparan

Rujukan

• Manual Pengguna