BRUKSANVISNING
NXL 14-A
TVÅVÄGS AKTIV ARRAY

SÄKERHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄN INFORMATION

Symbolerna som används i detta dokument meddelar viktiga bruksanvisningar och varningar som måste följas noggrant.

	FÖRSIKTIGHET	Viktiga bruksanvisningar: förklarar faror som kan skada en produkt, inklusive dataförlust
	VARNING	Viktiga råd om användning av farligt voltages och den potentiella risken för elektriska stötar, personskador eller dödsfall.
	VIKTIGA ANMÄRKNINGAR	Praktisk och relevant information om ämnet
	STÖD, Vagnar och vagnar	Information om användning av stöd, vagnar och vagnar. Påminner om att röra sig med största försiktighet och aldrig luta.
	AVFALLSHANTERING	Denna symbol indikerar att denna produkt inte ska kasseras med hushållsavfall, enligt WEEE -direktivet (2012/19/EU) och din nationella lagstiftning.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR
Denna handbok innehåller viktig information om korrekt och säker användning av enheten. Innan du ansluter och använder denna produkt, läs denna bruksanvisning noggrant och förvara den till hands för framtida referens. Manualen är att betrakta som en integrerad del av denna produkt och måste följa den när den byter ägare som referens för korrekt installation och användning samt för säkerhetsåtgärder. RCF SpA tar inget ansvar för felaktig installation och / eller användning av denna produkt.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

1. Alla försiktighetsåtgärder, särskilt säkerhetsåtgärderna, måste läsas med särskild uppmärksamhet, eftersom de ger viktig information.
2. Strömförsörjning från elnätet
   a. Elnätet voltage är tillräckligt hög för att medföra risk för elstöt; installera och anslut den här produkten innan du ansluter den.
   b. Innan du slår på strömmen, se till att alla anslutningar har gjorts korrekt och att volymentage av ditt elnät motsvarar voltage som visas på märkskylten på enheten, om inte, kontakta din RCF-återförsäljare.
   c. Enhetens metalldelar är jordade genom strömkabeln. En apparat med KLASS I-konstruktion ska anslutas till ett eluttag med skyddsjordad anslutning.
   d. Skydda strömkabeln från skador; se till att den är placerad på ett sätt så att den inte kan trampas på eller krossas av föremål.
   e. För att förhindra risken för elektriska stötar, öppna aldrig denna produkt: det finns inga delar inuti som användaren behöver komma åt.
   f. Var försiktig: i fallet med en produkt som endast levereras av tillverkaren med POWERCON-kontakter och utan nätsladd, tillsammans med POWERCON-kontakter typ NAC3FCA (strömingång) och NAC3FCB (strömuttag), ska följande nätkablar som överensstämmer med nationell standard användas:
   – EU: sladd typ H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standard IEC 60227-1
   – JP: sladd typ VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V ~ - Standard JIS C3306
   – USA: sladd typ SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Standard ANSI/UL 62
3. Se till att inga föremål eller vätskor kommer in i produkten, eftersom det kan orsaka kortslutning. Denna apparat får inte utsättas för dropp eller stänk. Inga föremål fyllda med vätska, såsom vaser, får placeras på denna apparat. Inga nakna källor (t.ex. tända ljus) bör placeras på denna apparat.
4. Försök aldrig att utföra några operationer, modifieringar eller reparationer som inte uttryckligen beskrivs i denna manual.
   Kontakta ditt auktoriserade servicecenter eller kvalificerad personal om något av följande inträffar:
   – Produkten fungerar inte (eller fungerar på ett onormalt sätt).
   – Strömkabeln är skadad.
   – Föremål eller vätskor har kommit in i enheten.
   – Produkten har varit utsatt för en kraftig påverkan.
5. Om denna produkt inte används under en längre tid, koppla ur strömkabeln.
6. Om denna produkt börjar avge konstiga lukter eller rök, stäng av den omedelbart och koppla ur strömkabeln.
7. Anslut inte denna produkt till någon utrustning eller tillbehör som inte är förutsedda.
   För upphängd installation, använd endast de dedikerade förankringspunkterna och försök inte hänga denna produkt med hjälp av element som är olämpliga eller inte specifika för detta ändamål. Kontrollera även lämpligheten hos den stödyta som produkten är förankrad till (vägg, tak, struktur, etc.), och de komponenter som används för fastsättning (skruvförankringar, skruvar, konsoler som inte levereras av RCF etc.), som måste garantera säkerhet av systemet/installationen över tid, även med tanke på t.example, de mekaniska vibrationer som normalt genereras av givare.
   För att förhindra risken för att utrustningen faller, stapla inte flera enheter av denna produkt om inte denna möjlighet specificeras i användarmanualen.
8. RCF SpA rekommenderar starkt att denna produkt endast installeras av professionella kvalificerade installatörer (eller specialiserade företag) som kan säkerställa korrekt installation och certifiera den enligt gällande bestämmelser. Hela ljudanläggningen ska uppfylla gällande standarder och föreskrifter gällande elsystem.
9. Stöd, vagnar och vagnar.
   Utrustningen ska endast användas på stöd, vagnar och vagnar, vid behov, som rekommenderas av tillverkaren. Utrustningen / stödet / vagnen / vagnen måste flyttas med största försiktighet. Plötsliga stopp, överdriven tryckkraft och ojämna golv kan få enheten att välta. Luta aldrig enheten.
10. Det finns många mekaniska och elektriska faktorer som måste beaktas vid installation av ett professionellt ljudsystem (utöver de som är strikt akustiska, såsom ljudtryck, täckningsvinklar, frekvensrespons, etc.).
11. Hörselnedsättning.
    Exponering för höga ljudnivåer kan orsaka permanent hörselnedsättning. Den akustiska trycknivån som leder till hörselnedsättning är olika från person till person och beror på exponeringens varaktighet. För att förhindra potentiellt farlig exponering för höga nivåer av akustiskt tryck bör alla som utsätts för dessa nivåer använda lämpliga skyddsanordningar. När en givare som kan producera höga ljudnivåer används är det därför nödvändigt att bära öronproppar eller skyddande hörlurar. Se manualens tekniska specifikationer för att veta den maximala ljudtrycksnivån.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ANVÄNDNING

– Placera denna produkt långt från alla värmekällor och se alltid till att luftcirkulationen är tillräcklig.
– Överbelasta inte denna produkt under en längre tid.
– Tvinga aldrig manöverelementen (nycklar, vred etc.).
– Använd inte lösningsmedel, alkohol, bensen eller andra flyktiga ämnen för att rengöra de yttre delarna av denna produkt.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR
För att förhindra uppkomsten av brus på linjesignalkablar, använd endast skärmade kablar och undvik att placera dem nära:
– Utrustning som producerar högintensiva elektromagnetiska fält
- Strömkablar
– Högtalarlinjer

VARNING! VARNING! För att förhindra risken för brand eller elektriska stötar, utsätt aldrig denna produkt för regn eller fukt.
VARNING! För att förhindra risk för elektriska stötar, anslut inte till elnätet när gallret är borttaget
VARNING! för att minska risken för elektriska stötar, ta inte isär denna produkt om du inte är kvalificerad. Lämna service till kvalificerad servicepersonal.

KORREKT AVFALLSHANTERING AV DENNA PRODUKT

Denna produkt ska lämnas till en auktoriserad insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE).
Felaktig hantering av denna typ av avfall kan ha en möjlig negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av potentiellt farliga ämnen
som vanligtvis förknippas med elektrisk och elektronisk utrustning. Samtidigt kommer ditt samarbete i korrekt avfallshantering av denna produkt att bidra till en effektiv användning av naturresurser. För mer information om var du kan lämna din avfallsutrustning för återvinning, vänligen kontakta ditt lokala stadskontor, avfallsmyndigheten eller din hushållsavfallshantering.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
För att säkerställa en lång livslängd bör denna produkt användas enligt följande råd:
– Om produkten är avsedd att ställas upp utomhus, se till att den är under tak och skyddad mot regn och fukt.
– Om produkten behöver användas i en kall miljö, värm långsamt upp röstspolarna genom att skicka en lågnivåsignal i cirka 15 minuter innan du skickar högeffektssignaler.
– Använd alltid en torr trasa för att rengöra högtalarens yttre ytor och gör det alltid när strömmen är avstängd.

FÖRSIKTIGHET: Använd inte rengöringsmedel eller slipmedel för att undvika att skada utsidan.
VARNING! VARNING! För högtalare med strömförsörjning, rengör endast när strömmen är avstängd.

RCF SpA förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående meddelande för att rätta till eventuella fel och/eller utelämnanden.
Se alltid den senaste versionen av manualen på www.rcf.it.

BESKRIVNING

NXL 14-A – TVÅVÄGS AKTIV ARRAY
Flexibilitet, kraft och kompakthet gör NXL 14-A idealisk för installerade och bärbara professionella applikationer där storlek och vikt är kritiska faktorer. Detta tillvägagångssätt kombinerar fördelentages av RCF-teknik som kontrollerad spridning, enastående klarhet och extrem kraft, flera flexibla riggtillbehör, väderbeständigt skydd. Dess omvandlarkonfiguration parar två skräddarsydda 6-tums kondrivare till en roterbar CMD-vågledare som omger en 1.75-tums högfrekvent kompressionsdrivenhet. Oavsett om den används som ett kompakt huvudsystem, som fyllningar eller omger i ett större system, är NXL 14-A snabb att distribuera och snabb att ställa in.

NXL 14-A
2100 Watt
2 x 6.0" neo, 2.0" vc
1.75'' Neo Compression Driver
14.6 kg / 32.19 lbs

FUNKTIONER OCH KONTROLLER FÖR BAKPANEL

1) FÖRINSTÄLLNINGSVÄLJARE Med denna väljare kan du välja tre olika förinställningar. Genom att trycka på väljaren indikerar förinställda lysdioder vilken förinställning som har valts.
LINJÄR – denna förinställning rekommenderas för alla vanliga användningar av högtalaren.
LYFT – denna förinställning skapar en ljudstyrkeutjämning som rekommenderas för bakgrundsmusikapplikationer när systemet spelar på låg nivå
STAGE – denna förinställning rekommenderas när högtalaren används på stage som frontfyllning eller monterad på vägg.

2) FÖRINSTÄLLDA LEDS Dessa lysdioder indikerar den valda förinställningen.
3) KVINNLIG XLR/JACK KOMBO INPUT Denna balanserade ingång accepterar en standard JACK- eller XLR-hankontakt.
4) MAN XLR-SIGNALUTGÅNG Denna XLR-utgångskontakt ger en loop-tråg för högtalarkedja.
5) ÖVERBELASTNING/SIGNAL-LED Dessa lysdioder indikerar
SIGNAL LED lyser grönt om det finns en signal på COMBO huvudingången.
OVERLOAD LED indikerar en överbelastning på insignalen. Det är okej om OVERLOAD LED blinkar då och då. Om lysdioden blinkar ofta eller lyser kontinuerligt, sänk signalnivån för att undvika förvrängt ljud. Hur som helst, den amplifier har en inbyggd begränsningskrets för att förhindra ingångsklippning eller överdrivning av givarna.

6) VOLYMKONTROLL Justerar mastervolymen.
7) POWERCON INPUT UTTAG PowerCON TRUE1 TOP IP-klassad strömanslutning.
8) POWERCON UTGÅNGSUTTAG Skickar nätström till en annan högtalare. Strömlänk: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

VARNING! VARNING! Högtalaranslutningar bör endast göras av kvalificerad och erfaren personal med tekniskt kunnande eller tillräckligt med specifika instruktioner (för att säkerställa att anslutningarna görs korrekt) för att förhindra elektrisk fara.
För att förhindra risk för elektriska stötar, anslut inte högtalare när ampkylaren är påslagen.
Innan du slår på systemet, kontrollera alla anslutningar och se till att det inte finns några oavsiktliga kortslutningar.
Hela ljudanläggningen ska konstrueras och installeras i enlighet med gällande lokala lagar och förordningar gällande elektriska system.

ROTATION AV HORNET

NXL 14-A horn kan roteras för att vända täckningsvinkeln och få en riktning på 70° H x 100° V.
Ta bort frontgallret genom att skruva loss de fyra skruvarna på toppen och botten av högtalaren. Skruva sedan loss de fyra skruvarna på hornet.

Vrid hornet och skruva tillbaka det med samma skruvar som togs bort tidigare. Placera tillbaka gallret på plats och skruva fast det i skåpet.

ANSLUTNINGAR

Anslutningarna måste vara anslutna enligt de standarder som anges av AES (Audio Engineering Society).

MAN XLR-KONTAKT Balanserad ledning	KVINNLIG XLR-KONTAKT Balanserad ledning
TRS-KONTAKT Obalanserad monokabeldragning	TRS-KONTAKT Balanserad monokabeldragning

Innan du ansluter högtalaren
På bakpanelen hittar du alla kontroller, signal- och effektingångar. Kontrollera först voltagetiketten på baksidan (115 eller 230 volt). Etiketten anger rätt voltage. Om du läser fel voltage på etiketten eller om du inte kan hitta etiketten alls, ring din återförsäljare eller auktoriserade SERVICECENTER innan du ansluter högtalaren. Denna snabba kontroll kommer att undvika skador.
Vid behov av att ändra voltage ring din återförsäljare eller auktoriserade SERVICECENTRET. Denna operation kräver byte av säkringsvärdet och är reserverad till ett SERVICECENTER.

INNAN DU SÄNDER HÖGTALAREN
Du kan nu ansluta strömförsörjningskabeln och signalkabeln. Innan du sätter på högtalaren, se till att volymkontrollen är på lägsta nivå (även på mixerutgången). Det är viktigt att mixern redan är PÅ innan du sätter på högtalaren. Detta undviker skador på högtalaren och bullriga "stötar" på grund av att du sätter på delar på ljudkedjan. Det är bra att alltid slå på högtalarna till slut och stänga av dem direkt efter användning. Du kan nu slå på högtalaren och justera volymkontrollen till rätt nivå.

SKYDD
TT+ Audio aktiva högtalare är utrustade med ett komplett system av skyddskretsar. Kretsen verkar mycket försiktigt på ljudsignalen, kontrollerar nivån och bibehåller distorsion på acceptabel nivå.

VOLTAGE INSTÄLLNING (RESERVERAD TILL RCF SERVICE CENTER)
220-240 V~ 50 Hz
100-120V~ 60Hz
SÄKRINGSVÄRDE T 6.3 AL 250V

INSTALLATION

Flera golvkonfigurationer är möjliga med NXL 14-A; den kan placeras på golvet eller på astage som huvud-PA eller den kan monteras på ett högtalarstativ eller över en subwoofer.

NXL 14-A kan väggmonteras eller hängas med hjälp av dess specifika fästen.

VARNING! VARNING! Häng aldrig upp högtalaren i dess handtag. Handtagen är endast avsedda för transport.
För upphängning, använd endast de specifika tillbehören.

VARNING! VARNING! För att använda denna produkt med subwooferns polfäste, innan du installerar systemet, verifiera de tillåtna konfigurationerna och indikationerna för tillbehören på RCF webwebbplats för att undvika fara och skador på människor, djur och föremål. Försäkra dig i alla fall om att subwoofern som håller högtalaren är placerad på ett horisontellt golv och utan lutningar.

VARNING! VARNING! Användningen av dessa högtalare med stativ- och stolpmonterade tillbehör kan endast utföras av kvalificerad och erfaren personal, utbildad på lämpligt sätt på professionella systeminstallationer. Det är i alla fall användarens slutliga ansvar att säkerställa systemets säkerhetsförhållanden och undvika fara eller skada på människor, djur och föremål.

FELSÖKNING

HÖGTALAREN TÄNDER INTE
Se till att högtalaren är påslagen och ansluten till en aktiv nätström

HÖGTALAREN ÄR ANSLUTEN TILL EN AKTIV AC -STRÖM, MEN TÄNDER INTE
Se till att strömkabeln är intakt och korrekt ansluten.

HÖGTALAREN ÄR PÅ MEN LÄMNAR INTE LJUD
Kontrollera om signalkällan sänder korrekt och om signalkablarna inte är skadade.

LJUDET FÖRVRINGAR OCH ÖVERLADDNINGSLEDAN BLINKAR FÖLJANDE
Skruva ner mixern.

LJUDET ÄR MYCKET LÅGT OCH SYSNANDE
Källförstärkningen eller blandarens utgångsnivå kan vara för låg.

LJUDEN SKYNDER ÄVEN PÅ RIKTIG VINST OCH VOLYM
Källan kan sända en signal med låg kvalitet eller buller

KUMMANDE ELLER SJUKANDE
Kontrollera AC -jordningen och all utrustning som är ansluten till mixerns ingång inklusive kablar och kontakter.

VARNING! För att minska risken för elektriska stötar, demontera inte denna produkt om du inte är kvalificerad. Lämna service till kvalificerad servicepersonal.

SPECIFIKATION

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

NXL 14-A DIMENSIONER

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italien
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428
e-post: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 RevB

Dokument/resurser

RCF NXL 14-A Two Way Active Array [pdf] Ägarmanual NXL 14-A Two Way Active Array, NXL 14-A, Two Way Active Array, Way Active Array, Active Array, Array

Referenser

• Användarmanual