Hânlieding
NXL 14-A
TWO-WAY AKTIVE ARRAY

Feiligens foarsoarchsmaatregelen EN ALGEMENE YNFORMAASJE

De symboalen dy't yn dit dokumint wurde brûkt jouwe notysje oer wichtige bestjoeringsinstruksjes en warskôgingen dy't strikt moatte wurde folge.

	FOARSICHTIGENS	Wichtige ynstruksjes foar gebrûk: ferklearret gefaren dy't in produkt kinne beskeadigje, ynklusyf gegevensferlies
	WARSKÔGING	Wichtich advys oangeande it gebrûk fan gefaarlik voltages en it potinsjele risiko fan elektryske skok, persoanlik ferwûning of dea.
	WICHTICH OPMERKINGEN	Nuttige en relevante ynformaasje oer it ûnderwerp
	SUPPORTS, TROLLEYS EN CARTS	Ynformaasje oer it gebrûk fan stipe, trolleys en karren. Herinneret oan bewegen mei ekstreme foarsichtigens en nea tilt.
	WASTE DISPOSAL	Dit symboal jout oan dat dit produkt net mei jo húshâldlik ôffal moat wurde ferwurke, neffens de WEEE -rjochtline (2012/19/EU) en jo nasjonale wet.

WICHTICH OPMERKINGEN
Dit hantlieding befettet wichtige ynformaasje oer it juste en feilige gebrûk fan it apparaat. Foardat jo dit produkt ferbine en brûke, lês dan asjebleaft dit ynstruksjeboekje en hâld it by de hân foar takomstige referinsje. It hantlieding moat wurde beskôge as in yntegraal ûnderdiel fan dit produkt en moat it begeliede as it eigendom feroaret as referinsje foar krekte ynstallaasje en gebrûk, lykas foar de feilichheidsmaatregels. RCF SpA sil gjin ferantwurdlikens oannimme foar de ferkearde ynstallaasje en / of gebrûk fan dit produkt.

SAFETY foarsoarchsmaatregels

1. Alle foarsoarchsmaatregels, benammen de feiligens, moatte wurde lêzen mei spesjale oandacht, om't se wichtige ynformaasje leverje.
2. Stromforsyning fan mains
   in. Netwurk voltage is heech genôch om in risiko fan elektrokusje te belûken; ynstallearje en ferbine dit produkt foardat jo it ynstekke.
   b. Foardat jo oansette, soargje derfoar dat alle ferbiningen goed binne makke en de voltage fan jo mains komt oerien mei de voltage werjûn op it wurdearring plaat op 'e ienheid, as net, nim dan kontakt op mei jo RCF dealer.
   c. De metalen dielen fan 'e ienheid wurde ierd troch de krêftkabel. In apparaat mei KLASSE I-konstruksje sil wurde ferbûn oan in stopkontakt mei in beskermjende ierdferbining.
   d. Beskermje de macht kabel út skea; soargje derfoar dat it is gepositioneerd op in manier dat it kin net trape op of ferpletterd troch objekten.
   e. Om it risiko fan elektryske skok te foarkommen, iepenje dit produkt nea: d'r binne gjin dielen binnen wêr't de brûker tagong ta moat.
   f. Wês foarsichtich: yn it gefal fan in produkt levere troch de fabrikant allinich mei POWERCON-connectors en sûnder in stroomkabel, tegearre mei POWERCON-connectors type NAC3FCA (power-in) en NAC3FCB (power-out), de folgjende stroomkabels dy't foldogge oan nasjonale standert brûkt wurde:
   – EU: snoertype H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standert IEC 60227-1
   - JP: snoer type VCTF 3 × 2 mm2; 15Amp/120V ~ - Standert JIS C3306
   - US: snoer type SJT / SJTO 3 × 14 AWG; 15Amp/125V~ - Standert ANSI/ UL 62
3. Soargje derfoar dat d'r gjin foarwerpen of floeistoffen yn dit produkt kinne komme, om't dit in kortsluiting kin feroarsaakje. Dit apparaat moat net wurde bleatsteld oan drippen of spatten. Gjin objekten fol mei floeistof, lykas fazen, moatte op dit apparaat wurde pleatst. Gjin bleate boarnen (lykas oanstutsen kearsen) moatte op dit apparaat wurde pleatst.
4. Besykje nea operaasjes, oanpassingen of reparaasjes út te fieren dy't net eksplisyt beskreaun binne yn dizze hantlieding.
   Nim kontakt op mei jo autorisearre servicesintrum of kwalifisearre personiel as ien fan 'e folgjende foarkomme:
   - It produkt wurket net (of funksjonearret op in abnormale manier).
   - De stroomkabel is skansearre.
   - Der binne objekten as floeistoffen yn 'e ienheid krigen.
   - It produkt is ûnderwurpen oan in swiere ynfloed.
5. As dit produkt foar in lange perioade net brûkt wurdt, ferbrekke dan de stroomkabel.
6. As dit produkt begjint te emitting frjemde geuren of reek, skeakelet it daliks út en losmeitsje de macht kabel.
7. Ferbine dit produkt net oan gjin apparatuer of accessoires dy't net foarsjoen binne.
   Foar ophongen ynstallaasje, brûk allinich de tawijde ankerpunten en besykje dit produkt net te hingjen troch eleminten te brûken dy't net geskikt binne of net spesifyk binne foar dit doel. Kontrolearje ek de geskiktheid fan it stipe oerflak dêr't it produkt is ferankere (muorre, plafond, struktuer, ensfh), en de komponinten brûkt foar taheaksel (screw ankers, skroeven, heakjes net levere troch RCF ensfh), dy't moatte garandearje de feiligens fan it systeem / ynstallaasje oer de tiid, ek sjoen, bygelyksample, de meganyske trillingen normaal oanmakke troch transducers.
   Om foar te kommen it risiko fan fallende apparatuer, net steapele meardere ienheden fan dit produkt útsein as dizze mooglikheid is oantsjutte yn de brûker hânboek.
8. RCF SpA riedt sterk oan dat dit produkt allinich wurdt ynstalleare troch profesjonele kwalifisearre installateurs (as spesjalisearre bedriuwen) dy't korrekte ynstallaasje kinne soargje en it sertifisearje neffens de jildende regeljouwing. It hiele audiosysteem moat foldwaan oan de hjoeddeistige noarmen en regeljouwing oangeande elektryske systemen.
9. Unterstützt, trolleys en karren.
   De apparatuer moat allinich wurde brûkt op stipe, trolleys en karren, wêr nedich, dy't wurde oanrikkemandearre troch de fabrikant. De gearstalling fan apparatuer / stipe / trolley / karre moat mei ekstreme foarsichtigens wurde ferpleatst. Hommelse haltes, oermjittige drukkracht en ûngelikense flierren kinne de gearkomste feroarsaakje. Nea tilt de gearkomste.
10. D'r binne in protte meganyske en elektryske faktoaren dy't moatte wurde beskôge by it ynstallearjen fan in profesjoneel audiosysteem (neist dyjingen dy't strikt akoestysk binne, lykas lûddruk, dekkingshoeken, frekwinsje-antwurd, ensfh.).
11. Gehor ferlies.
    Bleatstelling oan hege lûdsnivo's kin permanint gehoarferlies feroarsaakje. It akoestyske druknivo dat liedt ta gehoarferlies is oars fan persoan ta persoan en hinget ôf fan 'e doer fan bleatstelling. Om potensjeel gefaarlike bleatstelling oan hege nivo's fan akoestyske druk te foarkommen, moat elkenien dy't bleatsteld wurdt oan dizze nivo's adekwate beskermingsapparatuer brûke. As in transducer brûkt wurdt dy't by steat is om hege lûdsnivo's te produsearjen, is it dêrom nedich om earpluggen as beskermjende earphones te dragen. Sjoch de hânlieding technyske spesifikaasjes om te witten it maksimum lûd druk nivo.

OPERATING foarsoarchsmaatregels

- Pleats dit produkt fier fan alle waarmte boarnen en soargje altyd foar in adekwate luchtsirkulaasje om it hinne.
- Overload dit produkt net foar in lange tiid.
- Tsjinje de kontrôleeleminten nea (toetsen, knoppen, ensfh.).
- Brûk gjin solvents, alkohol, benzene of oare flechtige stoffen foar it skjinmeitsjen fan de eksterne dielen fan dit produkt.

WICHTICH OPMERKINGEN
Om it foarkommen fan lûd op line-sinjaalkabels te foarkommen, brûk allinich ôfskermde kabels en foarkomme se tichtby:
- Apparatuer dy't elektromagnetyske fjilden mei hege yntinsiteit produseart
- Power kabels
- Luidspreker rigels

WARSKÔGING! FOARSICHTIGENS! Om it risiko fan fjoer of elektryske skok te foarkommen, bleatstelle dit produkt nea oan rein of fochtigens.
WARSKÔGING! Om foar te kommen elektryske skok hazard, net ferbine mei de netspanning wylst grille wurdt fuorthelle
WARSKÔGING! Om it risiko op elektryske skokken te ferminderjen, moatte jo dit produkt net útelkoar helje, útsein as jo kwalifisearre binne. Lit it ûnderhâld oer oan kwalifisearre servicepersoniel.

KORREKT DISPOSAL FAN DIT PRODUCT

Dit produkt moat wurde oerlevere oan in autorisearre sammelplak foar recycling fan elektryske en elektroanyske apparatuer (EEE).
Ferkearde ôfhanneling fan dit soarte ôffal kin in mooglik negative ynfloed hawwe op it miljeu en de minsklike sûnens fanwegen potinsjeel gefaarlike stoffen.
dy't algemien ferbûn binne mei EEE. Tagelyk sil jo gearwurking yn 'e juste ôffier fan dit produkt bydrage oan it effektive gebrûk fan natuerlike boarnen. Foar mear ynformaasje oer wêr't jo jo ôffalapparatuer kinne litte foar recycling, nim dan kontakt op mei jo lokale stedskantoar, ôffalautoriteit of jo tsjinst foar húshâldlik ôffalferfier.

FOAR EN Ûnderhâld
Om in tsjinst mei lange libben te garandearjen, moat dit produkt wurde brûkt nei oanlieding fan dizze advizen:
- As it produkt bedoeld is om bûten te setten, wês dan wis dat it ûnder dekking is en beskerme tsjin rein en focht.
- As it produkt moat wurde brûkt yn in kâlde omjouwing, waarmje de stimspoelen stadich op troch in sinjaal op leech nivo te stjoeren foar sawat 15 minuten foardat jo sinjalen mei hege krêft ferstjoere.
- Brûk altyd in droege doek om de bûtenste oerflakken fan 'e sprekker skjin te meitsjen en doch it altyd as de stroom is útskeakele.

FOARSICHTIGENS: Brûk gjin skjinmakmiddels as abrasiven om skea oan 'e bûtenkant te foarkommen.
WARSKÔGING! FOARSICHTIGENS! Doch allinich skjinmeitsjen foar oandreaune sprekkers as de stroom útskeakele is.

RCF SpA behâldt it rjocht foar om feroarings te meitsjen sûnder foarôfgeande oankundiging om eventuele flaters en / of weglatingen te ferbetterjen.
Ferwize altyd nei de lêste ferzje fan it hantlieding op www.rcf.it.

BESKRIUWING

NXL 14-A - TWEE WEI AKTIVE ARRAY
Fleksibiliteit, krêft en kompaktens meitsje de NXL 14-A ideaal foar ynstalleare en draachbere profesjonele applikaasjes wêr't grutte en gewicht krityske faktoaren binne. Dizze oanpak kombinearret de advantages fan RCF technology lykas kontrolearre dispersion, treflik dúdlikens en ekstreme krêft, meardere fleksibele rigging accessoires, waarfêst beskerming. De transducerkonfiguraasje koppelt twa oanpaste laden 6-inch kegelbestjoerders oan in rotearbere CMD-waveguide om in 1.75-inch kompresjebestjoerder mei hege frekwinsje. Oft it wurdt brûkt as in kompakt haadsysteem, as vullingen, of omjouwing yn in grutter systeem, NXL 14-A is fluch te ynsetten en fluch om te stimmen.

NXL 14-A
2100 watt
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
1.75'' Neo-kompresjedriver
14.6 kg / 32.19 lbs

FUNKSJES EN BEDIENINGEN FAN ACHTERPANEEL

1) FOARYNSTELLINGSELEKTOR Mei dizze selector kinne jo 3 ferskate presets selektearje. Troch op de selector te drukken, sille de PRESET LEDS oanjaan hokker preset is selekteare.
LINEAR - dizze foarynstelling wurdt oanrikkemandearre foar alle reguliere tapassingen fan 'e sprekker.
BOOST – dizze preset makket in lûdheidsequalisaasje oanrikkemandearre foar eftergrûnmuzykapplikaasjes as it systeem op in leech nivo spilet
STAGE – dizze foarôf ynstelde ynstelling wurdt oanrikkemandearre as de sprekker brûkt wurdt op stage as front fill of ynstallearre op in muorre.

2) FOARYNSTELLDE LED'S Dizze LED's jouwe de selekteare preset oan.
3) Froulike XLR/JACK-kombinaasje YNGONG Dizze balansearre yngong akseptearret in standert JACK- of XLR-manlike connector.
4) MANLIKE XLR SINJAALÚTVOER Dizze XLR-útfierferbining biedt in loopgoot foar it daisy chainen fan sprekkers.
5) OVERBELASTING/SINJAAL LED'S Dizze LED's jouwe oan
De SIGNAL LED ljochtet grien as d'r in sinjaal oanwêzich is op 'e haad COMBO-ynput.
De OVERLOAD LED jout in oerbelêsting oan op it ynfiersinjaal. It is goed as de OVERLOAD LED sa no en dan knippert. As de LED faak knippert of kontinu ljochtet, draai dan it sinjaalnivo del om ferfoarme lûd te foarkommen. Hoe dan ek, de amplifier hat in ynboude limiter-sirkwy om foar te kommen dat ynput knipt of de transducers oerdreaun wurdt.

6) FOLUMEREGGING Pas it mastervolumint oan.
7) POWERCON YNGONGSKONTAK PowerCON TRUE1 TOP IP-rated macht ferbining.
8) POWERCON ÚTFOARMSTEK Stjoert de AC-krêft nei in oare sprekker. Power link: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

WARSKÔGING! FOARSICHTIGENS! Luidsprekerferbiningen moatte allinich makke wurde troch kwalifisearre en betûfte personiel mei de technyske know-how of genôch spesifike ynstruksjes (om te soargjen dat ferbiningen goed makke wurde) om elk elektrysk gefaar te foarkommen.
Om foar te kommen gjin risiko fan elektryske skok, net ferbinen luidsprekers doe't de amplifier wurdt ynskeakele.
Foardat jo it systeem ynskeakelje, kontrolearje alle ferbiningen en soargje derfoar dat der gjin tafallige koartslutingen binne.
It heule lûdsysteem sil wurde ûntworpen en ynstalleare yn oerienstimming mei de hjoeddeistige pleatslike wetten en regeljouwing oangeande elektryske systemen.

ROTASJE FAN DE HOARN

De NXL 14-A hoarn kin draaid wurde om de dekkingshoeke om te kearen en in rjochtingsfermogen fan 70° H x 100° V te krijen.
Ferwiderje it foarste roaster troch de fjouwer skroeven oan 'e boppe- en ûnderkant fan' e sprekker los te draaien. Draai dan de fjouwer skroeven op 'e hoarn los.

Draaie de hoarn en screw it werom mei deselde screws fuortsmiten earder. Set it grille werom op syn posysje en skroef it oan 'e kast.

Ferbinings

De connectors moatte wurde bedraad neffens de noarmen oantsjutte troch de AES (Audio Engineering Society).

MALE XLR CONNECTOR Balansearre wiring	FRAME XLR CONNECTOR Balansearre wiring
TRS-ferbining Unbalansearre mono wiring	TRS-ferbining Balansearre mono wiring

Foardat jo de sprekker ferbine
Op it efterpaniel fine jo alle kontrôles, sinjalen en krêftynfier. Ferifiearje earst it voltage label tapast op it efterpaniel (115 Volt as 230 Volt). It label jout de juste voltage. As jo ​​in ferkearde voltage op it label of as jo it label hielendal net fine kinne, nim dan kontakt op mei jo ferkeaper of autorisearre SERVICECENTRUM foardat jo de sprekker oanslute. Dizze rappe kontrôle sil skea foarkomme.
Yn gefal fan ferlet fan feroarjen de voltage skilje asjebleaft jo ferkeaper of autorisearre SERVICE CENTRE. Dizze operaasje fereasket de ferfanging fan de lont wearde en is reservearre foar in SERVICE CENTRE.

Foardat jo de sprekker ynskeakelje
Jo kinne no de voedingskabel en de sinjaalkabel ferbine. Foardat jo de sprekker ynskeakelje, soargje derfoar dat de folume kontrôle op it minimale nivo is (sels op 'e mixerútfier). It is wichtich dat de mixer al ON is foardat jo de sprekker oansette. Dit sil skea oan 'e sprekker en lûdroftige "bulten" foarkomme fanwege it ynskeakeljen fan dielen op' e audioketen. It is in goeie praktyk om altyd altyd de sprekkers einlings oan te skeakeljen en se direkt nei har gebrûk út te skeakeljen. Jo kinne de sprekker no ynskeakelje en de volumekontrôle oanpasse op in juste nivo.

BESCHERMINGEN
TT + Audio aktive sprekkers binne foarsjoen fan in folslein systeem fan beskerming circuits. It circuit hannelet heul sêft op audiosinjaal, kontrolearret nivo en behâldt ferfoarming op akseptabel nivo.

VOLTAGE SETUP (RESERVED TO THE RCF SERVICE CENTER)
220-240 V~ 50 Hz
100-120V~ 60Hz
FUSE WAARDE T 6.3 AL 250V

YNSTALLAASJE

Ferskate flier konfiguraasjes binne mooglik mei NXL 14-A; it kin pleatst wurde op 'e flier of op astage as wichtichste PA of it kin wêze pole monteard op in sprekker stand of oer in subwoofer.

NXL 14-A kin muorre monteard of hingje mei it brûken fan syn spesifike heakjes.

WARSKÔGING! FOARSICHTIGENS! Hingje de sprekker nea op oan de handgrepen. Handgrepen binne allinich bedoeld foar ferfier.
Brûk allinich de spesifike accessoires foar ophinging.

WARSKÔGING! FOARSICHTIGENS! Om dit produkt te brûken mei de subwoofer pole-mount, kontrolearje asjebleaft foar it ynstallearjen fan it systeem de tastiene konfiguraasjes en de oantsjuttingen oangeande de aksessoires, op 'e RCF webside om gefaar en skea oan minsken, bisten en objekten te foarkommen. Soargje yn alle gefallen asjebleaft dat de subwoofer dy't de sprekker hâldt op in horizontale flier leit en sûnder oanstriid.

WARSKÔGING! FOARSICHTIGENS! It gebrûk fan dizze sprekkers mei stand- en pealmonteringsaccessoires kin allinich wurde dien troch kwalifisearre en betûft personiel, passend oplaat op profesjonele systeemynstallaasjes. Yn alle gefallen is it de definitive ferantwurdlikens fan 'e brûker om de systeemfeiligensomstannichheden te garandearjen en gefaar of skea oan minsken, bisten en objekten te foarkommen.

TROUBLESHOOTING

DE SPREKER KOMT NET OAN
Soargje derfoar dat de sprekker is ynskeakele en ferbûn mei in aktive wisselstroom

DE SPREKER IS OANSLUITT AAN EIN AKTIVE AC -KRACHT, MAAR KOMT NET OAN
Soargje derfoar dat de stroomkabel yntakt is en goed is ferbûn.

DE SPREKER IS OP, mar makket gjin inkeld lûd
Kontrolearje as de sinjaalboarne goed ferstjoert en as de sinjaalkabels net skansearre binne.

DE LJOCHT IS FERKEAR EN DE OVERLOAD LED BLINKT Faak
Ferleegje it útfiernivo fan 'e mixer.

DE LJOCHT IS ECHT LJOCHT EN MISSJE
De boarne winst as it útfiernivo fan 'e mixer kin te leech wêze.

DE LJOCHT IS SJOCHT SJOCHT BY JOERE winst en folume
De boarne kin in sinjaal fan lege kwaliteit as lûdsoerlêst ferstjoere

HUMMING OF BUZZING NOISE
Besjoch de AC -ierdbeving en alle apparatuer dy't is ferbûn mei de ynfier fan de mixer, ynklusyf kabels en connectors.

WARSKÔGING! om it risiko op elektryske skok te ferminderjen, dit produkt net te disassemblearjen, útsein as jo kwalifisearre binne. Ferwize it servearjen nei kwalifisearre servicepersoanen.

SPESIFIKASJE

TECHNISCHE SPESIFIKASJES

NXL 14-A DIMENSJES

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 - 42124 Reggio Emilia - Itaalje
Tel +39 0522 274 411 - Fax +39 0522 232 428
e-post: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 RevB

Dokuminten / Resources

RCF NXL 14-A Two Way Active Array [pdf] Hânlieding foar brûkers NXL 14-A Two Way Active Array, NXL 14-A, Two Way Active Array, Way Active Array, Active Array, Array

Referinsjes

• User Manual