RCF logoKASUTUSJUHEND
NXL 14-A
KAHESUUNALINE AKTIIVNE MASSIIV

OHUTUSABINÕUD JA ÜLDINE TEAVE

Selles dokumendis kasutatud sümbolid annavad märku olulistest kasutusjuhenditest ja hoiatustest, mida tuleb rangelt järgida.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 1 ETTEVAATUST Oluline kasutusjuhend: selgitab ohte, mis võivad toodet kahjustada, sealhulgas andmete kadu
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2 HOIATUS Oluline nõuanne ohtliku voltages ja võimalik elektrilöögi, kehavigastuse või surma oht.
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 3 OLULISED MÄRKUSED Kasulik ja asjakohane teave selle teema kohta
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 4 TOETUSED, KÄRUD JA AUTOD Teave tugide, kärude ja kärude kasutamise kohta. Meenutab liigutamist äärmiselt ettevaatlikult ja mitte kunagi kallutama.
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 5 JÄÄTMETE KÄILITAMINE See sümbol näitab, et vastavalt WEEE direktiivile (2012/19/EL) ja teie siseriiklikele seadustele ei tohi seda toodet koos majapidamisjäätmetega kõrvaldada.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 3 OLULISED MÄRKUSED
See juhend sisaldab olulist teavet seadme õige ja ohutu kasutamise kohta. Enne toote ühendamist ja kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks käepärast. Kasutusjuhendit tuleb lugeda selle toote lahutamatuks osaks ja see peab olema kaasas, kui see omandiõigust muudab, kui viide õigeks paigaldamiseks ja kasutamiseks ning ohutusabinõudeks. RCF SpA ei võta endale vastutust selle toote vale paigaldamise ja / või kasutamise eest.

OHUTUSABINÕUD

  1. Erilise tähelepanuga tuleb lugeda kõiki ettevaatusabinõusid, eriti ohutusmeetmeid, kuna need annavad olulist teavet.
  2. Toide vooluvõrgust
    a. Elektrivõrk voltage on piisavalt kõrge, et kaasata elektrilöögi ohtu; installige ja ühendage see toode enne selle ühendamist.
    b. Enne sisselülitamist veenduge, et kõik ühendused on õigesti tehtud ja voltage teie vooluvõrgust vastab voltage, mis on näidatud seadme andmesildil, kui mitte, võtke ühendust oma RCF-i edasimüüjaga.
    c. Seadme metallosad on maandatud läbi toitekaabli. KLASSI I konstruktsiooniga seade ühendatakse kaitsemaandusühendusega pistikupessa.
    d. Kaitske toitekaablit kahjustuste eest; veenduge, et see oleks paigutatud nii, et esemed ei saaks sellele peale astuda ega muljuda.
    e. Elektrilöögiohu vältimiseks ärge kunagi avage seda toodet: sees pole osi, millele kasutaja peaks juurde pääsema.
    f. Olge ettevaatlik: toote puhul, mille tootja tarnib ainult POWERCON-i pistikutega ja ilma toitejuhtmeta, koos POWERCON-i pistikutega tüüp NAC3FCA (toitesisend) ja NAC3FCB (väljalülitus), peavad järgmised riiklikule standardile vastavad toitejuhtmed. kasutada:
    – EL: juhtmetüüp H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – standard IEC 60227-1
    – JP: juhtmetüüp VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V ~ - standard JIS C3306
    – USA: juhtmetüüp SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – standardne ANSI/ UL 62
  3. Veenduge, et toote sisse ei satuks esemeid ega vedelikke, kuna see võib põhjustada lühise. Seda seadet ei tohi tilgutada ega pritsida. Sellele seadmele ei tohi asetada vedelikuga täidetud esemeid, näiteks vaase. Sellele seadmele ei tohi asetada alasti allikaid (nt süüdatud küünlaid).
  4. Ärge kunagi püüdke teostada toiminguid, muudatusi ega remonttöid, mida selles juhendis pole selgesõnaliselt kirjeldatud.
    Kui juhtub mõni järgmistest, võtke ühendust oma volitatud teeninduskeskuse või kvalifitseeritud personaliga:
    – Toode ei tööta (või töötab ebanormaalselt).
    – Toitekaabel on kahjustatud.
    – Seadmesse on sattunud esemeid või vedelikke.
    – Toode on saanud tugeva löögi.
  5. Kui toodet pikemat aega ei kasutata, ühendage toitekaabel lahti.
  6. Kui see toode hakkab eritama imelikku lõhna või suitsu, lülitage see kohe välja ja ühendage toitekaabel lahti.
  7. Ärge ühendage seda toodet ettenägematute seadmete või tarvikutega.
    Riputatud paigaldamisel kasutage ainult spetsiaalseid kinnituspunkte ja ärge proovige seda toodet riputada elementide abil, mis ei ole selleks otstarbeks sobivad või mittespetsiifilised. Samuti kontrollige toote kinnituspinna (sein, lagi, konstruktsioon jne) ja kinnitamiseks kasutatavate komponentide (kruviankrud, kruvid, kronsteinid, mida RCF ei tarni jne) sobivust, mis peavad tagama süsteemi/paigalduse turvalisus aja jooksul, võttes arvesse ka ntample, andurite poolt tavaliselt tekitatavad mehaanilised vibratsioonid.
    Seadmete kukkumisohu vältimiseks ärge pange selle toote mitu ühikut üksteise peale, kui seda võimalust kasutusjuhendis pole ette nähtud.
  8. RCF SpA soovitab tungivalt, et seda toodet paigaldaksid ainult professionaalsed kvalifitseeritud paigaldajad (või spetsialiseerunud ettevõtted), kes suudavad tagada õige paigaldamise ja sertifitseerida selle vastavalt kehtivatele eeskirjadele. Kogu helisüsteem peab vastama kehtivatele elektrisüsteemide standarditele ja eeskirjadele.
  9. Toed, kärud ja kärud.
    RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 4 Seadmeid tohib kasutada ainult tootja soovitatud tugedele, kärudele ja kärudele, kui see on vajalik. Seadmeid / tuge / käru / käru tuleb liigutada äärmiselt ettevaatlikult. Järsud peatused, liigne tõukejõud ja ebatasased põrandad võivad põhjustada sõlme ümberpööramise. Ärge kunagi kallutage sõlme.
  10. Professionaalse helisüsteemi paigaldamisel tuleb arvestada paljude mehaaniliste ja elektriliste teguritega (lisaks neile, mis on rangelt akustilised, nagu helirõhk, kattenurgad, sageduskarakteristik jne).
  11. Kuulmislangus.
    Kõrge helitasemega kokkupuude võib põhjustada püsivat kuulmiskaotust. Kuulmislangust põhjustav akustilise rõhu tase on inimestel erinev ja sõltub kokkupuute kestusest. Et vältida potentsiaalselt ohtlikku kokkupuudet kõrgetasemelise akustilise rõhuga, peaksid kõik nende tasemetega kokkupuutuvad inimesed kasutama piisavaid kaitseseadmeid. Kõrgeid helitasemeid tekitava muunduri kasutamisel tuleb seetõttu kanda kõrvatroppe või kaitsvaid kõrvaklappe. Maksimaalse helirõhutaseme teadasaamiseks vaadake juhendi tehnilisi andmeid.

ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEKS

– Asetage see toode soojusallikatest kaugele ja tagage alati selle ümber piisav õhuringlus.
– Ärge koormake seda toodet pikka aega üle.
– Ärge kunagi suruge juhtelemente (klahvid, nupud jne) jõuga.
– Ärge kasutage selle toote välisosade puhastamiseks lahusteid, alkoholi, benseeni ega muid lenduvaid aineid.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 3 OLULISED MÄRKUSED
Liinisignaalikaablites müra vältimiseks kasutage ainult varjestatud kaableid ja vältige nende asetamist:
– seadmed, mis tekitavad suure intensiivsusega elektromagnetvälju
– Toitekaablid
– valjuhääldiliinid

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 1 HOIATUS! ETTEVAATUST! Tulekahju või elektrilöögi ohu vältimiseks ärge kunagi jätke toodet vihma või niiskuse kätte.
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2 HOIATUS! Elektrilöögi ohu vältimiseks ärge ühendage võrku, kui võre on eemaldatud
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2 HOIATUS! elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge võtke seda toodet lahti, kui teil pole selleks vastavat kvalifikatsiooni. Pöörduge hooldamise poole kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.

SELLE TOOTE ÕIGE UTILISEERIMINE

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 5 See toode tuleb üle anda elektri- ja elektroonikaseadmete (EEE) ringlussevõtu volitatud kogumispunkti.
Seda tüüpi jäätmete ebaõige käitlemine võib potentsiaalselt ohtlike ainete tõttu avaldada negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele
mida üldiselt seostatakse elektri- ja elektroonikaseadmetega. Samal ajal aitab teie koostöö selle toote õigel utiliseerimisel kaasa loodusvarade tõhusale kasutamisele. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu saate oma jäätmete ringlussevõtuks ära anda, võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, jäätmeameti või olmejäätmete kõrvaldamise teenistusega.

HOOLDUS JA HOOLDUS
Pika tööea tagamiseks tuleks seda toodet kasutada järgides järgmisi nõuandeid:
– Kui toode on ette nähtud välitingimustes kasutamiseks, veenduge, et see oleks kaetud ja kaitstud vihma ja niiskuse eest.
– Kui toodet on vaja kasutada külmas keskkonnas, soojendage kõnepooli aeglaselt, saates umbes 15 minuti jooksul madala tasemega signaali, enne kui saadate suure võimsusega signaali.
– Kasutage kõlari välispindade puhastamiseks alati kuiva lappi ja tehke seda alati, kui toide on välja lülitatud.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 1 ETTEVAATUST. välisviimistluse kahjustamise vältimiseks ärge kasutage puhastuslahusteid ega abrasiive.
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 1 HOIATUS! ETTEVAATUST! Toiteallikaga kõlarite puhul puhastage ainult siis, kui toide on välja lülitatud.

RCF SpA jätab endale õiguse teha muudatusi ilma ette teatamata, et parandada mis tahes vigu ja/või puudusi.
Lugege alati käsiraamatu uusimat versiooni www.rcf.it.

KIRJELDUS

NXL 14-A – KAHESUUNALINE AKTIIVNE MASSIIV
Paindlikkus, võimsus ja kompaktsus muudavad NXL 14-A ideaalseks paigaldatud ja kaasaskantavate professionaalsete rakenduste jaoks, kus suurus ja kaal on kriitilised tegurid. See lähenemisviis ühendab edutagRCF-tehnoloogia esitlus, nagu kontrollitud hajutamine, silmapaistev selgus ja äärmuslik võimsus, mitmed paindlikud taglase lisatarvikud, ilmastikukindel kaitse. Selle muunduri konfiguratsioon ühendab kaks eritellimusel laaditud 6-tollist koonusdraiverit pööratava CMD lainejuhiga, mis ümbritseb 1.75-tollist kõrgsageduslikku tihendusdraiverit. Olenemata sellest, kas seda kasutatakse kompaktse põhisüsteemina, täidisena või suuremas süsteemis ümbritsetuna, on NXL 14-A kiire kasutuselevõtt ja kiire häälestamine.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – tihendusdraiverNXL 14-A
2100 vatti
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
1.75'' Neo kompressioondraiver
14.6 kg / 32.19 naela

TAGAPANEELI OMADUSED JA KONTROLLID

1) EELNEV VALIK See valija võimaldab valida 3 erinevat eelseadistust. Vajutades valijat, näitavad PRESET LEDid, milline eelseade on valitud.
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 6 LINEAARNE – seda eelseadistust soovitatakse kõlarite kõigi tavaliste rakenduste jaoks.
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 7 BOOST – see eelseadistus loob helitugevuse võrdsustuse, mis on soovitatav taustamuusikarakenduste jaoks, kui süsteem mängib madalal tasemel
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 8 STAGE – see eelseadistus on soovitatav, kui kõlarit kasutatakse stage esitäitena või seinale paigaldatuna.

2) eelseadistatud valgusdioodid Need LED -id näitavad valitud eelseadistust.
3) NAISTE XLR/PUSKURI KOMBO SISEND See tasakaalustatud sisend toetab standardset JACK- või XLR-pistikut.
4) MEESTE XLR-SIGNAALI VÄLJUND See XLR-väljundpistik pakub kõlarite aheldamiseks silmust.
5) ÜLEKOORMUS/SIGNAALLED Need LED-id näitavad
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 9 SIGNAL LED süttib roheliselt, kui COMBO põhisisendis on signaal.
RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 10 OVERLOAD LED näitab sisendsignaali ülekoormust. See on okei, kui OVERLOAD LED aeg-ajalt vilgub. Kui LED-tuli vilgub sageli või põleb pidevalt, vähendage signaali taset, et vältida heli moonutamist. Igatahes, amplifieril on sisseehitatud piiraja ahel, mis hoiab ära sisendite lõikamise või andurite ületamise.

6) HELI JUHTIMINE Reguleerib peamist helitugevust.
7) POWERCON SISEND PowerCON TRUE1 TOP IP-reitinguga toiteühendus.
8) POWERCON VÄLJUNDI pesa Saadab vahelduvvoolu teisele kõlarile. Toitelüli: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 1 HOIATUS! ETTEVAATUST! Kõlarite ühendusi tohib teha ainult kvalifitseeritud ja kogenud personal, kellel on tehniline teadmine või piisavalt konkreetseid juhiseid (ühenduste korrektse teostamise tagamiseks), et vältida elektrilisi ohte.
Elektrilöögiohu vältimiseks ärge ühendage kõlareid, kui amptõsteseade on sisse lülitatud.
Enne süsteemi sisselülitamist kontrollige kõiki ühendusi ja veenduge, et juhuslikke lühiseid poleks.
Kogu helisüsteem tuleb projekteerida ja paigaldada vastavalt kehtivatele kohalikele elektrisüsteeme käsitlevatele seadustele ja määrustele.

RCF NXL 14 A kahesuunaline aktiivne massiiv – TAGAPANEELI FUNKTSIOONID JA JUHTSEADMED

SARVE PÖÖRDUMINE

NXL 14-A helisignaali saab pöörata, et muuta katvusnurka ja saavutada 70° H x 100° V suund.
Eemaldage esivõre, keerates lahti kõlari üla- ja alaosas olevad neli kruvi. Seejärel keerake sarve neli kruvi lahti.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – kõlari ülemine ja alumine osa

Pöörake sarve ja keerake see tagasi samade varem eemaldatud kruvidega. Asetage võre oma kohale tagasi ja keerake see kapi külge.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – varem eemaldatud kruvid

ÜHENDUSED

Pistikud tuleb ühendada vastavalt AES (Audio Engineering Society) määratud standarditele.

MEES XLR-KONNEKTOR
Tasakaalustatud juhtmestikRCF NXL 14 kahesuunaline aktiivne massiiv – XLR-MEESKONEKTOR
NAINE XLR-KONNEKTOR
Tasakaalustatud juhtmestikRCF NXL 14 A kahesuunaline aktiivne massiiv – NAINE XLR-ÜHEND
TRS-ÜHENDUS
Tasakaalustamata monojuhtmestikRCF NXL 14 kahesuunaline aktiivne massiiv – TRS-ÜHENDUS
TRS-ÜHENDUS
Tasakaalustatud monojuhtmestikRCF NXL 14 A kahesuunaline aktiivne massiiv – TRS-KONNEKTOR 2

ENNE KÕLI ÜHENDAMIST
Tagapaneelilt leiate kõik juhtnupud, signaali ja toite sisendid. Esmalt kontrollige voltagtagumisele paneelile on kinnitatud silt (115 volti või 230 volti). Silt näitab õiget voltage. Kui lugesite valet voltage sildil või kui te silti ei leia, helistage enne kõlari ühendamist oma müüjale või volitatud TEENINDUSKESKURSUSSE. See kiire kontroll väldib kahjustusi.
Volikirja muutmise vajaduse korraltage Helistage oma müüjale või volitatud TEENINDUSKESKUSES. See toiming nõuab kaitsme väärtuse väljavahetamist ja see on reserveeritud HOOLDUSKESKUSES.

ENNE KÕLARI LÜLITAMIST
Nüüd saate ühendada toitekaabli ja signaalikaabli. Enne kõlari sisselülitamist veenduge, et helitugevuse regulaator oleks minimaalsel tasemel (isegi mikseri väljundil). Enne kõlari sisselülitamist on oluline, et mikser oleks juba sisse lülitatud. See väldib kõlari kahjustusi ja mürarikkaid lööke heliahela osade sisselülitamisest. Hea tava on kõlarid alati lõpuks sisse lülitada ja kohe pärast kasutamist välja lülitada. Nüüd saate kõlari sisse lülitada ja reguleerida helitugevuse reguleerimist õigele tasemele.

KAITSED
TT+ Audio aktiivkõlarid on varustatud täieliku kaitseahelate süsteemiga. Ahel toimib helisignaalile väga õrnalt, kontrollides taset ja hoides moonutusi vastuvõetaval tasemel.

VOLTAGE SEADISTUS (reserveeritud RCF -i teeninduskeskusesse)
220–240 V ~ 50 Hz
100-120V ~ 60Hz
KAITSME VÄÄRTUS T 6.3 AL 250V

PAIGALDAMINE

NXL 14-A puhul on võimalik mitu põrandakonfiguratsiooni; selle saab asetada põrandale või niitage peamise PA-na või selle saab paigaldada kõlarialusele või bassikõlari kohale.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – võimalik on mitu põrandakonfiguratsiooni

NXL 14-A saab seinale kinnitada või riputada spetsiaalsete klambrite abil.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – spetsiifilised klambridRCF NXL 14 A Two Way Active Array – ärge kunagi riputage kõlarit käepidemetest

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 1 HOIATUS! ETTEVAATUST! Ärge kunagi riputage kõlarit käepidemetest kinni. Käepidemed on ette nähtud ainult transportimiseks.
Vedrustuse jaoks kasutage ainult spetsiaalseid tarvikuid.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – bassikõlari pulgakinnitusega toode

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 1 HOIATUS! ETTEVAATUST! Selle toote kasutamiseks koos bassikõlari poolusega, kontrollige enne süsteemi paigaldamist RCF-is lubatud konfiguratsioone ja lisaseadmete kohta käivaid viiteid websaidil, et vältida ohtu ja kahju inimestele, loomadele ja esemetele. Igal juhul veenduge, et kõlarit hoidev bassikõlar asub horisontaalsel põrandal ja ilma kaldeta.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 1 HOIATUS! ETTEVAATUST! Neid kõlareid koos statiivide ja postide külge kinnitatavate lisadega saab kasutada ainult kvalifitseeritud ja kogenud personal, kes on vastava väljaõppe saanud professionaalsete süsteemide paigaldamisel. Igal juhul on kasutaja lõplik kohustus tagada süsteemi ohutustingimused ja vältida ohtu või kahju inimestele, loomadele ja esemetele.

VEAOTSING

KÕNELE EI LÜLITU
Veenduge, et kõlar on sisse lülitatud ja ühendatud aktiivse vahelduvvooluvõrguga

KÕLAR on ühendatud aktiivse vahelduvvooluga, kuid see ei lülitu sisse
Veenduge, et toitekaabel on terve ja õigesti ühendatud.

KÕNEL ON SEES, KUID EI TEE HELI
Kontrollige, kas signaali allikas saadab õigesti ja kas signaalikaablid pole kahjustatud.

Heli on moonutatud ja ülelaadimise LED vilgub sagedasti
Lülitage segisti väljundvõimsus alla.

HELI ON VÄGA MADAL ja PUUDAB
Mikseri allika võimendus või väljundvõimsus võib olla liiga madal.

Heli kostab isegi korraliku võimenduse ja helitugevuse korral
Allikas võib saata madala kvaliteediga või mürarikka signaali

ÜMMISTAMINE VÕI MÜÜRIMÜRA
Kontrollige vahelduvvoolu maandust ja kõiki segisti sisendiga ühendatud seadmeid, sealhulgas kaableid ja pistikuid.

RCF NXL 14 A Two Way Active Array – ikoon 2 HOIATUS! elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge võtke seda toodet lahti, kui te pole selleks kvalifitseeritud. Andke hooldus kvalifitseeritud hooldustöötajatele.

SPETSIFIKATSIOON

TEHNILISED ANDMED

Akustilised spetsifikatsioonid Sagedusvastus
Max SPL @ 1m
Horisontaalne kattenurk
Vertikaalne kattenurk
70 Hz ÷ 20000 XNUMX Hz
128 dB
100°
70°
Muundurid Compression ajam
r Kõlari
1 x 1.0" neo, 1.75" vc
2 x 6.0" neo, 2.0" vc
Sisend/Väljund jaotis Sisendsignaal
Sisendpistikud
Väljundühendused
Sisendtundlikkus
bal/unbal
Kombineeritud XLR/pistikupesa
XLR
-2 dBu/+4 dBu
Protsessori sektsioon Ülemineku sagedused
Kaitsed
Piiraja
Juhtnupud
RDNet
1200
Ekskursioonid.
Kiire piiraja
Möödaviik, lineaarne/kõrgpääs, helitugevus pardal
Jah
Võimsussektsioon Koguvõimsus
Kõrged sagedused
Madalad sagedused
Jahutus
Ühendused
Tippvõimsus 2100 W
Tippvõimsus 700 W
Tippvõimsus 1400 W
Konvektsioon
Powercon TRUE1 TOP IN/OUT
Standardite järgimine Ohutusagentuur CE nõuetele vastav
Füüsikalised spetsifikatsioonid Riistvara
Käepidemete värv
2X M10 ÜLES JA ALUMINE
2X PIN D.10
2 ÜLES JA ALUMINE
Must/valge
Suurus Kõrgus
Laius
Sügavus
Kaal
567 mm / 22.32 tolli
197 mm / 7.76 tolli
270 mm / 10.63 tolli
12.8 kg / 28.22 naela
Kohaletoimetamise teave Pakendi kõrgus
Pakendi laius
Pakendi sügavus
Pakendi kaal
600 mm / 23.62 tolli
232 mm / 9.13 tolli
302 mm / 11.89 tolli
14.6 kg / 32.19 naela

NXL 14-A MÕÕTMED

RCF NXL 14 A kahesuunaline aktiivne massiiv – DIMENSIONI

RCF logoRCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Itaalia
Tel +39 0522 274 411 – faks +39 0522 232 428
e-post: info@rcf.itwww.rcf.it
10307819 RevB

Dokumendid / Ressursid

RCF NXL 14-A kahesuunaline aktiivne massiiv [pdfKasutusjuhend
NXL 14-A kahesuunaline aktiivne massiiv, NXL 14-A, kahesuunaline aktiivne massiiv, viis aktiivne massiiv, aktiivne massiiv, massiiv

Viited

Jäta kommentaar

Teie e-posti aadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *