TORO LALAN'NY TOMPON'NY
NXL 14-A
ARRAY ACTIVE ROA

FAMPISEHOANA SY FAMPANDROSOANA ANKAPOBENY

Ireo marika ampiasaina amin'ity antontan-taratasy ity dia manome filazana momba ny toromarika sy fampitandremana lehibe amin'ny asa izay tsy maintsy arahina tsara.

	NITANDRINA	Torolalana fampandehanana manan-danja: manazava ny loza mety hanimba vokatra iray, anisan'izany ny fahaverezan'ny angona
	FAMPITANDREMANA	Torohevitra manan-danja momba ny fampiasana ny voltagary ny mety hisian'ny fahatapahan-jiro, faharatrana manokana na fahafatesana.
	FANAMARIHANA	Fampahalalana mahasoa sy mifandraika amin'ny lohahevitra
	FANOHANA, TROLY ARY SARETY	Fampahalalana momba ny fampiasana tohana, trolley ary sarety. Mampahatsiahy ny mihetsika amin'ny fitandremana fatratra ary tsy mitongilana mihitsy.
	FOTOANA FAKO	Ity marika ity dia manondro fa ity vokatra ity dia tsy tokony ariana miaraka amin'ny fako ao an-tokantranonao, araka ny torolàlana WEEE (2012/19/EU) sy ny lalàna nasionaly.

FANAMARIHANA
Ity boky ity dia ahitana fampahalalana manan-danja momba ny fampiasana marina sy azo antoka ny fitaovana. Alohan'ny hampifandraisana sy fampiasana ity vokatra ity, azafady vakio tsara ity boky torolalana ity ary tehirizo ho eo am-pelatanana ho an'ny ho avy. Ny boky dia tokony ho raisina ho ampahany manan-danja amin'ity vokatra ity ary tsy maintsy miaraka aminy rehefa miova ny tompony ho fanondroana ny fametrahana sy ny fampiasana marina ary koa ho an'ny fitandremana fiarovana. RCF SpA dia tsy handray andraikitra amin'ny fametrahana diso sy/na fampiasana an'ity vokatra ity.

FETIN'NY FAMPIANARANA

1. Ny fitandremana rehetra, indrindra ny fiarovana, dia tsy maintsy vakiana amim-pitandremana manokana, satria manome fampahalalana manan-danja.
2. Famatsiana herinaratra avy amin'ny mains
   a. Ny mains voltage dia avo loatra ka mety hampidi-doza ny herinaratra; apetraho ary ampifandraiso ity vokatra ity alohan'ny hampidirana azy.
   b. Alohan'ny hamoahana ny herinaratra, ataovy azo antoka fa vita tsara ny fifandraisana rehetra ary ny voltage ny mains anao dia mifanaraka amin'ny voltage aseho eo amin'ny takelaka fanombanana eo amin'ny vondrona, raha tsy izany dia mifandraisa amin'ny mpivarotra RCF anao.
   c. Ny ampahany metaly amin'ny fitaovana dia apetraka amin'ny alàlan'ny tariby herinaratra. Ny fitaovana misy fananganana KLASIK I dia ampifandraisina amin'ny fivoahana faladia lehibe misy fifandraisana amin'ny tany.
   d. Arovy ny tariby herinaratra amin'ny fahasimbana; ataovy azo antoka fa apetraka amin'ny fomba tsy azo hanitsaka na hopotehin'ny zavatra.
   e. Mba hisorohana ny mety hisian'ny fahatapahan-jiro, aza sokafy mihitsy ity vokatra ity: tsy misy ampahany ao anatiny ilain'ny mpampiasa idirana.
   f. Mitandrema: raha misy vokatra omen'ny mpanamboatra afa-tsy amin'ny connecteur POWERCON ary tsy misy tariby herinaratra, miaraka amin'ny mpampitohy POWERCON karazana NAC3FCA (famoahana herinaratra) sy NAC3FCB (famoahana), ireto tadin-jiro manaraka ireto manaraka ny fenitra nasionaly dia tokony ampiasaina:
   – EU: karazana tady H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standard IEC 60227-1
   – JP: karazana tady VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V~ – Standard JIS C3306
   – Etazonia: karazana tady SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Standard ANSI/UL 62
3. Ataovy azo antoka fa tsy misy zavatra na ranon-javatra afaka miditra ao amin'ity vokatra ity, satria mety hiteraka fihodirana izany. Ity fitaovana ity dia tsy tokony ho tratran'ny fitetehana na fipihana. Tsy misy zavatra feno ranon-javatra, toy ny vazy, tokony hapetraka amin'ity fitaovana ity. Tsy misy loharano miboridana (toy ny labozia mirehitra) tokony hapetraka amin'ity fitaovana ity.
4. Aza manandrana manao asa, fanovana na fanamboarana izay tsy voalaza mazava ato amin'ity boky ity.
   Mifandraisa amin'ny foibem-panompoana nomenao anao na ny mpiasa mahafeno fepetra raha misy amin'ireto manaraka ireto:
   - Tsy mandeha ny vokatra (na miasa amin'ny fomba tsy mety).
   – Simba ny tariby herinaratra.
   - Misy zavatra na ranon-javatra tafiditra ao anatin'ilay vondrona.
   - Ny vokatra dia niharan'ny fiantraikany mavesatra.
5. Raha tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ity vokatra ity dia tapaho ny tariby herinaratra.
6. Raha manomboka mamoaka fofona hafahafa na setroka ity vokatra ity dia tapaho avy hatrany ary tapaho ny tariby herinaratra.
7. Aza mampifandray ity vokatra ity amin'ny fitaovana na kojakoja tsy ampoizina.
   Ho an'ny fametrahana mihantona, ampiasao fotsiny ireo teboka fanotofana voatokana ary aza manandrana manantona ity vokatra ity amin'ny fampiasana singa tsy mety na tsy voafaritra ho an'ity tanjona ity. Jereo ihany koa ny mety amin'ny lafiny fanohanana izay ametrahana ny vokatra (rindrina, valindrihana, rafitra, sns.), ary ny singa ampiasaina amin'ny fametahana (vatofantsika visy, visy, bracket tsy omen'ny RCF sns), izay tsy maintsy miantoka ny fiarovana. fiarovana ny rafitra / fametrahana rehefa mandeha ny fotoana, mandinika ihany koa, ohatraample, ny vibration mekanika ateraky ny transducers.
   Mba hisorohana ny mety hisian'ny fitaovana hianjera, aza manangom-bokatra maromaro amin'ity vokatra ity raha tsy voalaza ao amin'ny boky torolalana ho an'ny mpampiasa izany.
8. Ny RCF SpA dia manoro hevitra mafy fa ity vokatra ity dia apetraka amin'ny installer matihanina matihanina (na orinasa manokana) izay afaka miantoka ny fametrahana marina sy manamarina izany araka ny fitsipika manan-kery. Ny rafitra fanamafisam-peo iray manontolo dia tsy maintsy manaraka ny fenitra sy ny fitsipika momba ny rafitra elektrika ankehitriny.
9. Fanohanana, trolleys ary sarety.
   Ny fitaovana dia tokony hampiasaina amin'ny tohana, trolley ary sarety, raha ilaina, izay atolotry ny mpanamboatra. Ny fivorian'ny fitaovana / fanohanana / trolley / sarety dia tsy maintsy ahetsiketsika amin'ny fitandremana fatratra. Ny fiatoana tampoka, ny hery manosika be loatra ary ny gorodona tsy mitovy dia mety hivadika ny fivoriambe. Aza mitongilana mihitsy ny fivoriambe.
10. Betsaka ny lafin-javatra mekanika sy elektrika tokony hodinihina rehefa mametraka rafi-peo matihanina (ankoatra ireo izay tena acoustic, toy ny fanerena feo, zoro fandrakofana, famaliana matetika, sns.).
11. Ny tsy fandrenesana.
    Ny fihanaky ny feo avo dia mety hiteraka fahaverezan-tsofina maharitra. Ny haavon'ny tsindry acoustic izay mitarika amin'ny fahaverezan'ny fandrenesana dia tsy mitovy amin'ny olona tsirairay ary miankina amin'ny faharetan'ny fipoahana. Mba hisorohana ny loza mety hitranga amin'ny fanerena acoustic avo lenta dia tokony hampiasa fitaovana fiarovana sahaza ny olona rehetra tratran'ireo haavo ireo. Rehefa ampiasaina ny transducer mahay mamokatra feo avo be, dia ilaina ny manao coupe na écouteur fiarovana. Jereo ny fepetra ara-teknika amin'ny tanana hahafantarana ny haavon'ny fanerena feo ambony indrindra.

FAMPISEHOANA ATAO

– Apetraho lavitry ny loharanon-drivotra rehetra ity vokatra ity ary miantoka hatrany ny fiverimberenan’ny rivotra manodidina azy.
- Aza mameno ity vokatra ity mandritra ny fotoana maharitra.
– Aza manery na oviana na oviana ireo singa fanaraha-maso (fanalahidy, kibay, sns.).
– Aza mampiasa solvents, toaka, benzene na akora mivadibadika hafa hanadiovana ny faritra ivelany amin'ity vokatra ity.

FANAMARIHANA
Mba hisorohana ny fisian'ny tabataba amin'ny tariby famantarana ny tsipika, ampiasao ny tariby voasivana ihany ary aza apetraka eo akaikin'ny:
- Fitaovana mamokatra saha elektromagnetika mahery vaika
– Câble de power
– Loudspeaker tsipika

FAMPITANDREMANA! TANDREMO! Mba hisorohana ny mety hisian'ny afo na fahatafintohinana elektrika, dia aza atao amin'ny orana na ny hamandoana ity vokatra ity.
FAMPITANDREMANA! Mba hisorohana ny loza mitatao amin'ny herinaratra, aza mifandray amin'ny famatsiana herinaratra rehefa esorina ny makarakara
FAMPITANDREMANA! mba hampihenana ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra, aza rava ity vokatra ity raha tsy mahafeno fepetra ianao. Manondro ny serivisy amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra.

FANIRIANA TSARA IO VOKATRA IO

Ity vokatra ity dia tokony hatolotra any amin'ny toerana fanangonam-bokatra ho an'ny fanodinana fako fitaovana elektrika sy elektronika (EEE).
Mety hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana sy ny fahasalaman'ny olombelona ny fikarakarana tsy ara-dalàna ireo karazana fako ireo noho ireo akora mety hampidi-doza.
Ireo singa mifandraika amin'ny EEE. Mandritra izany fotoana izany, ny fiaraha-miasanao amin'ny fanariana marina an'ity vokatra ity dia hitondra anjara biriky amin'ny fampiasana mahomby ny harena voajanahary. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny toerana ahafahanao manary ny fitaovan'ny fako ho an'ny fanodinana, azafady mifandraisa amin'ny biraon'ny tanàna eo an-toerana, ny tompon'andraikitra amin'ny fako na ny serivisy fanariana fako ao an-tokantranonao.

FIkarakarana sy fikojakojana
Mba hiantohana ny serivisy maharitra, ity vokatra ity dia tokony hampiasaina manaraka ireto torohevitra ireto:
- Raha toa ka natao hapetraka eny ivelany ilay vokatra dia ataovy azo antoka fa eo ambanin'ny saron-tava izy io ary voaaro amin'ny orana sy ny hamandoana.
- Raha toa ka mila ampiasaina amin'ny tontolo mangatsiaka ilay vokatra, dia afanao tsimoramora ny vodin'ny feo amin'ny alàlan'ny fandefasana famantarana ambany kokoa mandritra ny 15 minitra alohan'ny handefasana famantarana mahery vaika.
- Mampiasà lamba maina foana hanadiovana ny ety ivelany amin'ny fanamafisam-peo ary ataovy foana rehefa tapaka ny herinaratra.

TANDREMO: mba hisorohana ny fahasimbana ivelany dia aza mampiasa solvents fanadiovana na abrasives.
FAMPITANDREMANA! TANDREMO! Ho an'ny fanamafisam-peo mandehandeha, manaova fanadiovana raha tsy rehefa maty ny herinaratra.

Ny RCF SpA dia manana zo hanao fanovana tsy misy fampandrenesana mialoha hanitsiana ny lesoka sy/na ny tsy fahampiana.
Jereo foana ny kinova farany amin'ny boky torolalana amin'ny www.rcf.it.

Description

NXL 14-A – LALANA ROA MAHATSIARO
Ny flexibilité, ny heriny ary ny fahamatorana dia mahatonga ny NXL 14-A ho tonga lafatra ho an'ny fampiharana matihanina napetraka sy azo entina izay misy ny habeny sy ny lanjany. Ity fomba ity dia mampifandray ny advantagNy teknolojia RCF toy ny fanaparitahana voafehy, mazava tsara sy hery faran'izay mafy, kojakoja rindran-damina mora azo, fiarovana amin'ny toetr'andro. Ny fanamafisam-peo amin'ny transducer dia mampiaraka mpamily cone 6-mirefy 1.75-mirefy mavesatra amin'ny onjam-peo CMD mihodina manodidina ny mpamily fanerena 14 santimetatra. Na ampiasaina amin'ny maha-rafitra lehibe azy io, toy ny famenoana, na manodidina amin'ny rafitra lehibe kokoa, NXL XNUMX-A dia haingana apetraka ary haingana amin'ny faneno.

NXL 14-A
2100 Watt
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
1.75 '' Neo Compression Driver
14.6 kg / 32.19 lbs

FAMPIANARANA SY FAMPIANARANA VOALOHANY

1) PRESET SELECTOR Ity mpifidy ity dia ahafahanao misafidy preset 3 samihafa. Amin'ny alalan'ny fanindriana ny mpifidy, ny PRESET LEDS dia manondro izay preset nofantenana.
LINEAR - ity preset ity dia atolotra ho an'ny fampiharana mahazatra rehetra an'ny mpandahateny.
tosika - ity preset ity dia mamorona fampitoviana avo lenta atolotra ho an'ny rindranasa mozika any aoriana rehefa mandeha amin'ny haavo ambany ny rafitra
STAGE – ity preset ity dia atolotra rehefa ampiasaina amin'ny stage ho fenoina eo anoloana na apetraka amin'ny rindrina.

2) PRESET LED Ireo LED ireo dia manondro ny preset voafantina.
3) VEHIVAVY XLR/JACK COMBO INPUT Ity fampidirana voalanjalanja ity dia manaiky mpampitohy lahy JACK na XLR mahazatra.
4) LEHILAHY XLR OUTPUT SIGNAL Ity mpampitohy XLR ity dia manome lakan-dava ho an'ny mpandahateny daisy chaining.
5) FAMPIANARANA BE LOATRA/SIGNAL Ireo LED ireo dia manondro
Ny jiro LED SIGNAL dia maitso maitso raha misy famantarana eo amin'ny fampidirana COMBO lehibe.
Ny LED OVERLOAD dia manondro ny enta-mavesatra amin'ny famantarana fampidirana. Tsy maninona raha mamiratra tsindraindray ny LED OVERLOAD. Raha mamiratra matetika ny LED na mirehitra tsy tapaka, ampidino ny haavon'ny famantarana mba hisorohana ny feo mivadika. Na izany na tsy izany, ny ampNy lifier dia manana circuit limiter naorina mba hisorohana ny fikitihana ny fidirana na ny fampidinana ny transducers.

6) FAMPIANARANA VOLUME Mampifanitsy ny haavon'ny master.
7) POWERCON INPUT SOCKET PowerCON TRUE1 TOP IP-Rated fifandraisana herinaratra.
8) POWERCON OUTPUT SOCKET Mandefa ny herin'ny AC amin'ny mpandahateny hafa. Rohy herinaratra: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

FAMPITANDREMANA! TANDREMO! Ny fampifandraisana ny fanamafisam-peo dia tokony ho ataon'ny mpiasa mahay sy za-draharaha manana ny fahaizana ara-teknika na toromarika manokana ampy (mba hahazoana antoka fa vita tsara ny fifandraisana) mba hisorohana ny loza elektrônika.
Mba hisorohana ny mety hisian'ny fahatafintohinana elektrika, aza mampifandray fanamafisam-peo rehefa mandeha ny ampalefa ny liifier.
Alohan'ny hamelomana ny rafitra dia jereo ny fifandraisana rehetra ary ataovy azo antoka fa tsy misy circuit fohy tsy nahy.
Ny fanamafisam-peo manontolo dia tokony hamboarina sy hapetraka mifanaraka amin'ny lalàna sy fitsipika eo an-toerana ankehitriny momba ny rafitra elektrika.

FITONDRANA NY TANDRO

Ny tandroka NXL 14-A dia azo ahodina mba hamadika ny zoro fandrakofana ary hahazoana mivantana 70° H x 100° V.
Esory ny makarakara eo anoloana amin'ny fanalana ny visy efatra eo ambony sy ambany amin'ny fanamafisam-peo. Avy eo, esory ny visy efatra amin'ny tandroka.

Ahodino ny tandroka ary avereno indray miaraka amin'ireo visy nesorina teo aloha. Avereno amin'ny toerany ny makarakara ary apetraho amin'ny kabinetra.

fifandraisana

Ny mpampitohy dia tsy maintsy tariby araka ny fenitra nofaritan'ny AES (Audio Engineering Society).

MALE XLR CONNECTOR Wiring voalanjalanja	VEHIVAVY XLR CONNECTOR Wiring voalanjalanja
TRS CONNECTOR Wiring mono tsy mifandanja	TRS CONNECTOR Mifandanja mono wiring

Mialohan'ny hifandraisan'ny MPITENY
Ao amin'ny tontonana aoriana dia ho hitanao ny fanaraha-maso rehetra, ny famantarana ary ny fampidirana herinaratra. Hamarino aloha ny voltage marika ampiharina amin'ny tontonana aoriana (115 Volt na 230 Volt). Ny etikety dia manondro ny voltage. Raha diso ianao voltage eo amin'ny etikety na raha tsy hitanao mihitsy ilay etikety dia antsoy azafady ny mpivarotra na SERVICE CENTER nahazo alalana alohan'ny hampifandraisana ny mpandahateny. Ity fisavana haingana ity dia hisoroka ny fahasimbana.
Raha ilaina ny fanovana ny voltage azafady, antsoy ny mpivarotra anao na SERVICE CENTRE nahazo alalana. Ity fandidiana ity dia mitaky ny fanoloana ny sandan'ny fuse ary natokana ho an'ny SERVICE CENTRE.

Mialohan'ny hitodihany ilay mpikabary
Azonao atao izao ny mampifandray ny tariby famatsiana herinaratra sy ny tariby famantarana. Alohan'ny hamelomana ny fanamafisam-peo dia ataovy izay hahazoana antoka fa ny fanaraha-maso ny feo dia eo amin'ny ambaratonga ambany indrindra (na dia eo amin'ny vokatra mixer aza). Zava-dehibe ny hoe efa ON ny mixeur alohan'ny hamelomana ny fanamafisam-peo. Izany dia hisoroka ny fahasimbana amin'ny fanamafisam-peo sy ny mitabataba noho ny fampandehanana ny ampahany amin'ny rojom-peo. Fanao tsara ny mamelona foana ny fanamafisam-peo amin'ny farany ary mamono azy avy hatrany aorian'ny fampiasana azy. Azonao atao izao ny ON ny fanamafisam-peo ary amboary ny fanaraha-maso ny feo ho amin'ny ambaratonga mety.

FIAROVANA
Ny mpandahateny mavitrika TT + Audio dia manana rafitra fiarovana feno. Ny fizaran-tany dia miasa moramora amin'ny mari-pamantarana feo, mifehy ny haavony ary mitazona ny fikorontanana amin'ny ambaratonga azo ekena.

BOKYTAGE SETUP (natokana ho an'ny RCF SERVICE CENTRE)
220-240 V~ 50 Hz
100-120V~ 60Hz
VALUE FUSE T 6.3 AL 250V

INSTALATION

Betsaka ny fanamboarana gorodona azo atao amin'ny NXL 14-A; azo apetraka amin'ny tany na amin'ny astage ho toy ny PA lehibe na azo apetraka eo amin'ny toerana fanamafisam-peo na eo ambonin'ny subwoofer.

Ny NXL 14-A dia azo apetraka amin'ny rindrina na ahantona amin'ny fampiasana ny fonony manokana.

FAMPITANDREMANA! TANDREMO! Aza mampiato mihitsy ny fanamafisam-peo amin'ny tahony. Ny tahony dia natao ho an'ny fitaterana ihany.
Ho an'ny fampiatoana, ampiasao ihany ny fitaovana manokana.

FAMPITANDREMANA! TANDREMO! Mba hampiasana ity vokatra ity miaraka amin'ny tsato-kazo subwoofer, alohan'ny hametrahana ny rafitra, azafady hamarino azafady ny fanamafisana azo atao sy ny famantarana momba ny kojakoja, ao amin'ny RCF webtoerana hialana amin'ny loza sy fahasimbana amin'ny olona, ​​biby ary zavatra. Na izany na tsy izany, azafady mba omeo toky fa ny subwoofer izay mitazona ny fanamafisam-peo dia eo amin'ny gorodona marindrano ary tsy misy fironana.

FAMPITANDREMANA! TANDREMO! Ny fampiasana ireo mpandahateny ireo miaraka amin'ny kojakoja Stand and Pole Mount dia azon'ny mpiasa mahay sy za-draharaha ihany, voaofana araka ny tokony ho izy amin'ny fametrahana rafitra matihanina. Na izany na tsy izany dia andraikitry ny mpampiasa farany ny miantoka ny fepetra fiarovana ny rafitra ary misoroka ny loza na fahasimbana amin'ny olona, ​​​​biby ary zavatra.

FANAMBOARANA

TSY MIVOKA NY MPAMPITENY
Ataovy azo antoka fa mandeha ny fanamafisam-peo ary mifandray amin'ny herinaratra AC mavitrika

Mifandray amin'ny herin'ny AC ACTIVE FA TSY MIHETSIKA
Ataovy azo antoka fa tsy misy dikany ny tariby herinaratra ary mifandray tsara.

MISY NY MPAMPITENY FA TSY MANENONA
Jereo raha mandeha tsara ny loharanon'ny famantarana ary raha tsy simba ny tariby famantarana.

MIVOLIKA NY feo ARY MIFAMPITSO MATETIKA NY LED BE BE LOATRA
Ampidino ny haavon'ny famoahana ny mixer.

INDRINDRA BE SY MISESOANA NY feo
Mety ho ambany loatra ny tombony azo avy amin'ny loharano na ny haavon'ny famoahana ny mixer.

MISITRIKA NY SOA NA DIA AMIN'NY FAMPIANARANA SY NY VOLUME TSARA
Ny loharano dia mety mandefa famantarana ambany kalitao na mitabataba

MIHAVAKA NA MIFENO
Jereo ny fanorenan'ny AC sy ny fitaovana rehetra mifandray amin'ny fampidirana mixer ao anatin'izany ny tariby sy ny connecteur.

FAMPITANDREMANA! mba hampihenana ny mety hisian'ny fahatafintohinana herinaratra, aza rava ity vokatra ity raha tsy mahafeno fepetra ianao. Manondro ny serivisy amin'ny mpiasan'ny serivisy mahafeno fepetra.

famaritana

SPECIFICATION TECHNICAL

NXL 14-A DIMENSIONS

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italy
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428
mailaka: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 RevB

Documents / Loharano

RCF NXL 14-A Roa Lalana Active Array [pdf] Bokin'ny tompony NXL 14-A Roa fomba Active Array, NXL 14-A, Roa Lalana Active Array, Fomba Active Array, Active Array, Array

References

• User Manual