INSTRUKCJA OBSŁUGI
NXL 14-A
DWUKIERUNKOWA AKTYWNA MACIERZ

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I INFORMACJE OGÓLNE

Symbole użyte w tym dokumencie informują o ważnych instrukcjach obsługi i ostrzeżeniach, których należy ściśle przestrzegać.

	OSTROŻNOŚĆ	Ważna instrukcja obsługi: wyjaśnia zagrożenia, które mogą uszkodzić produkt, w tym utratę danych
	OSTRZEŻENIE	Ważne porady dotyczące używania niebezpiecznych voltagi potencjalne ryzyko porażenia prądem, obrażeń ciała lub śmierci.
	WAŻNE UWAGI	Przydatne i istotne informacje na ten temat
	WSPORNIKI, WÓZKI I WÓZKI	Informacje o zastosowaniu podpór, wózków i wózków. Przypomina, aby poruszać się z najwyższą ostrożnością i nigdy się nie przechylać.
	UTYLIZACJA ODPADÓW	Ten symbol oznacza, że ​​tego produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi, zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE) i prawem krajowym.

WAŻNE UWAGI
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące prawidłowego i bezpiecznego użytkowania urządzenia. Przed podłączeniem i użytkowaniem tego produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Podręcznik należy traktować jako integralną część tego produktu i musi towarzyszyć mu w przypadku zmiany właściciela jako odniesienie do prawidłowej instalacji i użytkowania, a także do środków ostrożności. RCF SpA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłową instalację i/lub użytkowanie tego produktu.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Należy zwrócić szczególną uwagę na wszystkie środki ostrożności, zwłaszcza te dotyczące bezpieczeństwa, ponieważ zawierają one ważne informacje.
2. Zasilanie z sieci
   a. Objętość siecitagjest na tyle wysokie, że stwarza ryzyko porażenia prądem; produkt należy zainstalować i podłączyć przed podłączeniem do gniazdka.
   b. Przed włączeniem upewnij się, że wszystkie połączenia zostały wykonane prawidłowo, a objtage twojego zasilania sieciowego odpowiada objętościtage podano na tabliczce znamionowej urządzenia. Jeżeli nie, skontaktuj się ze sprzedawcą RCF.
   c. Metalowe części urządzenia są uziemione przez kabel zasilający. Aparatura o konstrukcji KLASY I powinna być podłączona do gniazdka sieciowego z uziemieniem ochronnym.
   D. Chroń kabel zasilający przed uszkodzeniem; upewnij się, że jest ustawiony w sposób uniemożliwiający nadepnięcie lub przygniecenie przez przedmioty.
   mi. Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem, nigdy nie otwieraj tego produktu: wewnątrz nie ma żadnych części, do których użytkownik musi mieć dostęp.
   f. Uwaga: w przypadku produktu dostarczanego przez producenta wyłącznie ze złączami POWERCON i bez przewodu zasilającego, łącznie do złącz POWERCON typu NAC3FCA (wejście zasilania) i NAC3FCB (wyjście zasilania) należy zastosować następujące przewody zasilające zgodne z normą krajową być użytym:
   – UE: przewód typu H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Norma IEC 60227-1
   – JP: przewód typu VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V~ – Standardowy JIS C3306
   – USA: przewód typu SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Norma ANSI/UL 62
3. Upewnij się, że żadne przedmioty ani płyny nie mogą dostać się do tego produktu, ponieważ może to spowodować zwarcie. To urządzenie nie może być narażone na kapanie lub zachlapanie. Na tym aparacie nie wolno stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak wazony. Nie należy stawiać na tym urządzeniu żadnych odkrytych źródeł (takich jak zapalone świece).
4. Nigdy nie próbuj wykonywać żadnych czynności, modyfikacji ani napraw, które nie zostały wyraźnie opisane w niniejszej instrukcji.
   W przypadku wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub wykwalifikowanym personelem:
   – Produkt nie działa (lub działa w nietypowy sposób).
   – Kabel zasilający został uszkodzony.
   – Do urządzenia dostały się przedmioty lub płyny.
   – Produkt został mocno uderzony.
5. Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć kabel zasilający.
6. Jeśli ten produkt zacznie wydzielać dziwne zapachy lub dym, natychmiast go wyłącz i odłącz kabel zasilający.
7. Nie podłączaj tego produktu do żadnego sprzętu ani akcesoriów, których nie przewidziano.
   W przypadku montażu podwieszanego należy używać wyłącznie dedykowanych punktów mocowania i nie próbować wieszać tego produktu za pomocą elementów, które nie są odpowiednie lub nie są przeznaczone do tego celu. Należy również sprawdzić, czy powierzchnia nośna, do której produkt jest przymocowany (ściana, sufit, konstrukcja itp.) jest odpowiednia oraz elementy użyte do mocowania (kołki wkręcane, wkręty, wsporniki nie dostarczane przez RCF itp.), które muszą gwarantować bezpieczeństwo systemu / instalacji w czasie, również biorąc pod uwagę, na przykładample, drgania mechaniczne normalnie generowane przez przetworniki.
   Aby zapobiec ryzyku upadku sprzętu, nie należy układać wielu jednostek tego produktu, chyba że taka możliwość jest określona w instrukcji obsługi.
8. Firma RCF SpA zdecydowanie zaleca, aby ten produkt był instalowany wyłącznie przez profesjonalnych, wykwalifikowanych instalatorów (lub wyspecjalizowane firmy), którzy mogą zapewnić prawidłową instalację i certyfikować go zgodnie z obowiązującymi przepisami. Cały system audio musi być zgodny z obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
9. Podpory, wózki i wózki.
   Sprzęt powinien być używany tylko na podporach, wózkach i wózkach, tam gdzie to konieczne, które są zalecane przez producenta. Zespół sprzętu / wspornika / wózka / wózka należy przemieszczać z najwyższą ostrożnością. Nagłe zatrzymania, nadmierna siła docisku i nierówne podłogi mogą spowodować przewrócenie się zespołu. Nigdy nie przechylaj zespołu.
10. Przy instalacji profesjonalnego systemu audio należy wziąć pod uwagę liczne czynniki mechaniczne i elektryczne (oprócz tych, które mają charakter ściśle akustyczny, takich jak ciśnienie akustyczne, kąty rozchodzenia się dźwięku, charakterystyka częstotliwościowa itp.).
11. Utrata słuchu.
    Narażenie na wysoki poziom dźwięku może spowodować trwałą utratę słuchu. Poziom ciśnienia akustycznego, który prowadzi do utraty słuchu, różni się w zależności od osoby i zależy od czasu ekspozycji. Aby zapobiec potencjalnie niebezpiecznemu narażeniu na wysokie poziomy ciśnienia akustycznego, każdy, kto jest narażony na te poziomy, powinien używać odpowiednich urządzeń ochronnych. Gdy używany jest przetwornik zdolny do wytwarzania wysokich poziomów dźwięku, konieczne jest noszenie zatyczek do uszu lub słuchawek ochronnych. Zobacz specyfikacje techniczne instrukcji, aby poznać maksymalny poziom ciśnienia akustycznego.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS EKSPLOATACJI

– Umieścić ten produkt z dala od wszelkich źródeł ciepła i zawsze zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza wokół niego.
– Nie przeciążaj tego produktu przez długi czas.
– Nigdy nie używaj siły do ​​elementów obsługi (klawiszy, pokręteł itp.).
– Do czyszczenia zewnętrznych części tego produktu nie używaj rozpuszczalników, alkoholu, benzenu ani innych substancji lotnych.

WAŻNE UWAGI
Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń w przewodach sygnałowych, należy stosować wyłącznie przewody ekranowane i unikać umieszczania ich w pobliżu:
– Sprzęt wytwarzający pola elektromagnetyczne o dużym natężeniu
- Przewody zasilające
– Linie głośnikowe

OSTRZEŻENIE! OSTROŻNOŚĆ! Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia prądem, nigdy nie wystawiaj tego produktu na działanie deszczu lub wilgoci.
UWAGA! Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem, nie podłączaj do zasilania sieciowego, gdy kratka jest zdjęta
UWAGA! aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie rozmontowuj tego produktu, jeśli nie masz odpowiednich kwalifikacji. W celu serwisowania skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA TEGO PRODUKTU

Ten produkt należy przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE).
Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć potencjalnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na obecność potencjalnie niebezpiecznych substancji
które są ogólnie związane z EEE. Jednocześnie Twoja współpraca w prawidłowej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat miejsc, w których można oddać zużyty sprzęt do recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem miejskim, urzędem ds. odpadów lub firmą zajmującą się utylizacją odpadów domowych.

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
Aby zapewnić długą żywotność, produkt ten powinien być używany zgodnie z poniższymi wskazówkami:
– Jeśli produkt ma być ustawiony na zewnątrz, upewnij się, że znajduje się pod przykryciem i jest chroniony przed deszczem i wilgocią.
– Jeśli produkt musi być używany w zimnym otoczeniu, powoli rozgrzewaj cewki głosowe, wysyłając sygnał o niskim poziomie przez około 15 minut, zanim wyślesz sygnały o dużej mocy.
– Zawsze używaj suchej szmatki do czyszczenia zewnętrznych powierzchni głośnika i rób to zawsze, gdy zasilanie jest wyłączone.

OSTROŻNOŚĆ: aby uniknąć uszkodzenia wykończeń zewnętrznych, nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.
OSTRZEŻENIE! OSTROŻNOŚĆ! W przypadku głośników aktywnych czyszczenie należy wykonywać wyłącznie przy wyłączonym zasilaniu.

RCF SpA zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez uprzedniego powiadomienia w celu naprawienia wszelkich błędów i/lub pominięć.
Zawsze odwołuj się do najnowszej wersji instrukcji na www.rcf.it.

OPIS

NXL 14-A – DWUKIERUNKOWA AKTYWNA MACIERZ
Elastyczność, moc i kompaktowość sprawiają, że NXL 14-A idealnie nadaje się do instalowanych i przenośnych zastosowań profesjonalnych, w których rozmiar i waga są czynnikami krytycznymi. To podejście łączy w sobie zaawansowanetages technologii RCF, takich jak kontrolowana dyspersja, wyjątkowa przejrzystość i ekstremalna moc, wiele elastycznych akcesoriów do montażu, ochrona przed warunkami atmosferycznymi. Konfiguracja przetwornika łączy dwa 6-calowe przetworniki stożkowe z obrotowym falowodem CMD otaczającym 1.75-calowy przetwornik kompresyjny o wysokiej częstotliwości. Niezależnie od tego, czy jest używany jako kompaktowy system główny, jako wypełnienie lub otoczenie w większym systemie, NXL 14-A jest szybki w rozmieszczeniu i dostrojeniu.

NXL 14-A
2100 waty
2 x 6.0'' neodymowe, 2.0'' vc
1.75'' przetwornik kompresji Neo
14.6 kg / 32.19 funta

CECHY I STEROWANIE TYLNEGO PANELU

1) WYBÓR USTAWIEŃ PRESET Ten selektor pozwala wybrać 3 różne ustawienia wstępne. Po naciśnięciu selektora diody PRESET wskażą, który preset jest wybrany.
LINIOWY – to ustawienie jest zalecane do wszystkich standardowych zastosowań głośnika.
ZWIĘKSZYĆ – to ustawienie tworzy korekcję głośności zalecaną do zastosowań w muzyce tła, gdy system odtwarza dźwięk na niskim poziomie głośności
STAGE – to ustawienie jest zalecane, gdy głośnik jest używany w trybie stage, jako wypełnienie frontowe lub montowane na ścianie.

2) USTAWIONE WSTĘPNIE DIODY LED Te diody LED wskazują wybrany preset.
3) ŻEŃSKIE XLR/JACK COMBO WEJŚCIE To zbalansowane wejście obsługuje standardowe złącze męskie typu JACK lub XLR.
4) WYJŚCIE SYGNAŁU XLR MĘSKIE To złącze wyjściowe XLR umożliwia szeregowe łączenie głośników.
5) Diody LED PRZECIĄŻENIA/SYGNAŁU Te diody LED wskazują
Dioda SIGNAL świeci na zielono, jeśli na głównym wejściu COMBO jest sygnał.
Dioda OVERLOAD sygnalizuje przeciążenie sygnału wejściowego. W porządku, jeśli dioda OVERLOAD miga od czasu do czasu. Jeśli dioda LED miga często lub świeci w sposób ciągły, zmniejsz poziom sygnału, aby uniknąć zniekształcenia dźwięku. W każdym razie ampLifier ma wbudowany obwód ogranicznika, który zapobiega przesterowaniu sygnału wejściowego lub przesterowaniu przetworników.

6) REGULACJA GŁOŚNOŚCI Reguluje główną głośność.
7) GNIAZDO WEJŚCIOWE POWERCON PowerCON TRUE1 TOP Złącze zasilania o stopniu ochrony IP.
8) GNIAZDO WYJŚCIOWE POWERCON Wysyła prąd zmienny do innego głośnika. Łącze zasilania: 100-120 V~ maks. 1600 W l 200-240 V~MAKS. 3300 W.

OSTRZEŻENIE! OSTROŻNOŚĆ! Połączenia głośnikowe powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany i doświadczony personel posiadający wiedzę techniczną lub wystarczającą ilość szczegółowych instrukcji (aby upewnić się, że połączenia są wykonane prawidłowo), aby zapobiec wszelkim zagrożeniom elektrycznym.
Aby zapobiec ryzyku porażenia prądem, nie podłączaj głośników, gdy amppodgrzewacz jest włączony.
Przed włączeniem systemu sprawdź wszystkie połączenia i upewnij się, że nie ma przypadkowych zwarć.
Cały system nagłośnienia powinien być zaprojektowany i zainstalowany zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami i regulacjami dotyczącymi instalacji elektrycznych.

OBRÓT KLAKSONU

Sygnał dźwiękowy NXL 14-A można obrócić, aby odwrócić kąt pokrycia i uzyskać kierunkowość 70° H x 100° V.
Zdejmij przednią kratkę, odkręcając cztery śruby na górze i dole głośnika. Następnie odkręć cztery śruby na klaksonie.

Obróć klakson i przykręć go z powrotem tymi samymi śrubami wykręconymi wcześniej. Umieść kratkę z powrotem na swoim miejscu i przykręć ją do szafki.

ZNAJOMOŚCI

Złącza muszą być okablowane zgodnie z normami określonymi przez AES (Audio Engineering Society).

ZŁĄCZE XLR MĘSKIE Zbalansowane okablowanie	Złącze żeńskie XLR Zbalansowane okablowanie
ZŁĄCZE TRS Niesymetryczne okablowanie mono	ZŁĄCZE TRS Zbalansowane okablowanie mono

PRZED PODŁĄCZENIEM GŁOŚNIKA
Na tylnym panelu znajdziesz wszystkie elementy sterujące, wejścia sygnału i zasilania. Najpierw sprawdź voltage etykieta umieszczona na tylnym panelu (115 V lub 230 V). Etykieta wskazuje właściwą objętośćtagmi. Jeśli przeczytasz zły tomtage na etykiecie lub jeśli nie możesz jej w ogóle znaleźć, skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym CENTRUM SERWISOWYM przed podłączeniem głośnika. Ta szybka kontrola pozwoli uniknąć uszkodzeń.
W przypadku konieczności zmiany voltage proszę zadzwonić do swojego sprzedawcy lub autoryzowanego CENTRUM SERWISOWEGO. Ta operacja wymaga wymiany wartości bezpiecznika i jest zarezerwowana dla CENTRUM SERWISOWEGO.

PRZED WŁĄCZENIEM GŁOŚNIKA
Możesz teraz podłączyć kabel zasilający i kabel sygnałowy. Przed włączeniem głośnika upewnij się, że głośność jest ustawiona na minimum (nawet na wyjściu miksera). Ważne jest, aby mikser był już WŁĄCZONY przed włączeniem głośnika. Pozwoli to uniknąć uszkodzeń głośnika i głośnych „uderzeń” spowodowanych włączaniem części w łańcuchu audio. Dobrą praktyką jest zawsze włączanie głośników na końcu i wyłączanie ich zaraz po ich użyciu. Możesz teraz włączyć głośnik i ustawić głośność na odpowiednim poziomie.

OCHRONA
Aktywne głośniki TT+ Audio są wyposażone w kompletny system obwodów zabezpieczających. Obwód działa bardzo delikatnie na sygnał audio, kontrolując poziom i utrzymując zniekształcenia na akceptowalnym poziomie.

TOMTAGE USTAWIENIA (ZAREZERWOWANE DLA CENTRUM SERWISOWEGO RCF)
220-240 V ~ 50 Hz
100-120 V~ 60 Hz
WARTOŚĆ BEZPIECZNIKA T 6.3 AL 250V

INSTALACJA

W przypadku NXL 14-A możliwe są różne konfiguracje podłogi; można ją umieścić na podłodze lub natage jako główny PA lub może być montowany na słupie na statywie głośnikowym lub nad subwooferem.

NXL 14-A można zamontować na ścianie lub powiesić przy użyciu specjalnych uchwytów.

OSTRZEŻENIE! OSTROŻNOŚĆ! Nigdy nie zawieszaj głośnika za uchwyty. Uchwyty są przeznaczone wyłącznie do transportu.
Do zawieszenia należy używać wyłącznie przeznaczonych do tego celu akcesoriów.

OSTRZEŻENIE! OSTROŻNOŚĆ! Aby używać tego produktu z montowanym na maszcie subwoofera, przed instalacją systemu należy sprawdzić dozwolone konfiguracje i wskazania dotyczące akcesoriów na RCF webmiejscu, aby uniknąć niebezpieczeństwa i szkód dla ludzi, zwierząt i przedmiotów. W każdym razie upewnij się, że subwoofer, który trzyma głośnik, znajduje się na poziomej podłodze i bez pochyłości.

OSTRZEŻENIE! OSTROŻNOŚĆ! Korzystanie z tych głośników z akcesoriami do montażu na statywie i słupie może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany i doświadczony personel, odpowiednio przeszkolony w zakresie profesjonalnych instalacji systemów. W każdym przypadku ostateczną odpowiedzialnością użytkownika jest zapewnienie warunków bezpieczeństwa systemu i uniknięcie wszelkich zagrożeń lub szkód dla ludzi, zwierząt i przedmiotów.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

GŁOŚNIK NIE WŁĄCZA SIĘ
Upewnij się, że głośnik jest włączony i podłączony do aktywnego zasilania sieciowego

GŁOŚNIK JEST PODŁĄCZONY DO AKTYWNEGO ZASILANIA, ALE NIE WŁĄCZA SIĘ
Upewnij się, że kabel zasilający jest nienaruszony i prawidłowo podłączony.

GŁOŚNIK JEST WŁĄCZONY, ALE NIE WYDAJE DŹWIĘKU
Sprawdź, czy źródło sygnału przesyła prawidłowo i czy kable sygnałowe nie są uszkodzone.

DŹWIĘK JEST ZNIEKSZTAŁCONY, A DIODA PRZECIĄŻENIA CZĘSTO Mruga
Zmniejsz poziom wyjściowy miksera.

DŹWIĘK JEST BARDZO NISKI I SYKUJE
Wzmocnienie źródła lub poziom wyjściowy miksera może być zbyt niski.

DŹWIĘK SYKUJE NAWET PRZY WŁAŚCIWYM WZMOCNIENIU I GŁOŚNOŚCI
Źródło może wysyłać sygnał niskiej jakości lub zaszumiony

BUCZENIE LUB BRZECZENIE
Sprawdź uziemienie AC i wszystkie urządzenia podłączone do wejścia miksera, w tym kable i złącza.

UWAGA! aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować tego produktu bez odpowiednich kwalifikacji. Zleć serwisowanie wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

SPECYFIKACJA

DANE TECHNICZNE

WYMIARY NXL 14-A

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Włochy
Tel +39 0522 274 411 – Faks +39 0522 232 428
e-mail: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 Rev B

Dokumenty / Zasoby

RCF NXL 14-A Dwudrożna aktywna matryca [plik PDF] Instrukcja obsługi NXL 14-A Dwukierunkowa aktywna macierz, NXL 14-A, Dwukierunkowa aktywna macierz, Aktywna macierz, Aktywna macierz, Macierz

Odniesienia

• Instrukcja obsługi