MANUAL DE PROPRIETARE
NXL 14-A
MATRIZĂ ACTIVĂ CU DOUĂ CĂI

PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ ȘI INFORMAȚII GENERALE

Simbolurile utilizate în acest document indică instrucțiuni de utilizare importante și avertismente care trebuie respectate cu strictețe.

	ATENŢIE	Instrucțiuni de operare importante: explică pericolele care ar putea deteriora un produs, inclusiv pierderea datelor
	AVERTIZARE	Sfaturi importante cu privire la utilizarea periculoase voltagși riscul potențial de electrocutare, vătămare corporală sau deces.
	NOTE IMPORTANTE	Informații utile și relevante despre subiect
	SUPORTURI, CARUȘE ȘI COȘURI	Informații despre utilizarea suporturilor, cărucioarelor și cărucioarelor. Amintește să vă mișcați cu precauție extremă și să nu vă înclinați niciodată.
	ELIMINAREA DEŞEURILOR	Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, în conformitate cu directiva DEEE (2012/19 / UE) și cu legislația națională.

NOTE IMPORTANTE
Acest manual conține informații importante despre utilizarea corectă și sigură a dispozitivului. Înainte de a conecta și utiliza acest produs, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și să îl păstrați la îndemână pentru referințe viitoare. Manualul trebuie considerat o parte integrantă a acestui produs și trebuie să îl însoțească atunci când își schimbă calitatea de proprietar ca referință pentru instalarea și utilizarea corectă, precum și pentru măsurile de siguranță. RCF SpA nu își asumă nicio responsabilitate pentru instalarea și / sau utilizarea incorectă a acestui produs.

PRECAUȚII DE SIGURANȚĂ

1. Toate precauțiile, în special cele de siguranță, trebuie citite cu o atenție deosebită, deoarece oferă informații importante.
2. Alimentare de la rețea
   A. Rețeaua voltage este suficient de mare pentru a implica un risc de electrocutare; instalați și conectați acest produs înainte de a-l conecta la priză.
   b. Înainte de a porni, asigurați-vă că toate conexiunile au fost efectuate corect și că voltage din rețeaua dumneavoastră corespunde voltageste indicat pe plăcuța cu date tehnice de pe unitate, dacă nu, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră RCF.
   c. Părțile metalice ale unității sunt împământate prin cablul de alimentare. Un aparat cu construcție de CLASA I trebuie conectat la o priză de alimentare cu o conexiune de împământare de protecție.
   d. Protejați cablul de alimentare împotriva deteriorării; asigurați-vă că este poziționat astfel încât să nu poată fi călcat sau strivit de obiecte.
   e. Pentru a preveni riscul de electrocutare, nu deschideți niciodată acest produs: nu există piese în interior la care utilizatorul trebuie să aibă acces.
   f. Atenție: în cazul unui produs furnizat de producător numai cu conectori POWERCON și fără cablu de alimentare, împreună cu conectorii POWERCON de tip NAC3FCA (alimentare) și NAC3FCB (ieșire), următoarele cabluri de alimentare conforme cu standardul național fi folosit:
   – UE: tip cablu H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standard IEC 60227-1
   – JP: cablu tip VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V~ – Standard JIS C3306
   – SUA: tip cablu SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Standard ANSI/ UL 62
3. Asigurați-vă că nu pot intra obiecte sau lichide în acest produs, deoarece acest lucru poate provoca un scurtcircuit. Acest aparat nu trebuie expus la picurare sau stropire. Niciun obiect umplut cu lichid, cum ar fi vaze, nu trebuie așezat pe acest aparat. Nu trebuie plasate surse goale (cum ar fi lumânări aprinse) pe acest aparat.
4. Nu încercați niciodată să efectuați operațiuni, modificări sau reparații care nu sunt descrise în mod expres în acest manual.
   Contactați centrul de service autorizat sau personalul calificat în cazul în care apare oricare dintre următoarele:
   – Produsul nu funcționează (sau funcționează într-un mod anormal).
   – Cablul de alimentare a fost deteriorat.
   – În unitate au pătruns obiecte sau lichide.
   – Produsul a fost supus unui impact puternic.
5. Dacă acest produs nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, deconectați cablul de alimentare.
6. Dacă acest produs începe să emită mirosuri ciudate sau fum, opriți-l imediat și deconectați cablul de alimentare.
7. Nu conectați acest produs la niciun echipament sau accesorii neprevăzute.
   Pentru instalarea suspendată, utilizați doar punctele de ancorare dedicate și nu încercați să atârnați acest produs folosind elemente nepotrivite sau nespecifice acestui scop. De asemenea, verificați adecvarea suprafeței de sprijin de care este ancorat produsul (perete, tavan, structură etc.), precum și a componentelor utilizate pentru fixare (ancore cu șuruburi, șuruburi, console nefurnizate de RCF etc.), care trebuie să garanteze securitatea sistemului/instalatiei in timp, avand in vedere si, de example, vibrațiile mecanice generate în mod normal de traductoare.
   Pentru a preveni riscul de cădere a echipamentului, nu stivuiți mai multe unități ale acestui produs decât dacă această posibilitate este specificată în manualul de utilizare.
8. RCF SpA recomanda insistent ca acest produs sa fie instalat numai de instalatori profesionisti calificati (sau firme specializate) care pot asigura instalarea corecta si certifica conform reglementarilor in vigoare. Întregul sistem audio trebuie să respecte standardele și reglementările actuale privind sistemele electrice.
9. Suporturi, cărucioare și căruțe.
   Echipamentul trebuie utilizat numai pe suporturi, cărucioare și cărucioare, acolo unde este necesar, recomandate de producător. Ansamblul echipamentului / suportului / căruciorului / căruciorului trebuie mutat cu precauție extremă. Opririle bruște, forța excesivă de împingere și podelele denivelate pot cauza răsturnarea ansamblului. Nu înclinați niciodată ansamblul.
10. Există numeroși factori mecanici și electrici care trebuie luați în considerare la instalarea unui sistem audio profesional (în plus față de cei strict acustici, cum ar fi presiunea sonoră, unghiurile de acoperire, răspunsul în frecvență etc.).
11. Pierderea auzului.
    Expunerea la niveluri ridicate de zgomot poate provoca pierderea permanentă a auzului. Nivelul de presiune acustică care duce la pierderea auzului este diferit de la persoană la persoană și depinde de durata expunerii. Pentru a preveni expunerea potențial periculoasă la niveluri ridicate de presiune acustică, oricine este expus la aceste niveluri trebuie să folosească dispozitive de protecție adecvate. Atunci când se folosește un traductor capabil să producă niveluri ridicate de sunet, este deci necesar să purtați dopuri de urechi sau căști de protecție. Consultați manualul de specificații tehnice pentru a cunoaște nivelul maxim de presiune acustică.

PRECAUȚII DE UTILIZARE

– Plasați acest produs departe de orice sursă de căldură și asigurați întotdeauna o circulație adecvată a aerului în jurul lui.
– Nu supraîncărcați acest produs pentru o perioadă lungă de timp.
– Nu forțați niciodată elementele de comandă (chei, butoane etc.).
– Nu utilizați solvenți, alcool, benzen sau alte substanțe volatile pentru curățarea părților externe ale acestui produs.

NOTE IMPORTANTE
Pentru a preveni apariția zgomotului pe cablurile de semnal de linie, utilizați numai cabluri ecranate și evitați să le așezați aproape de:
– Echipament care produce câmpuri electromagnetice de mare intensitate
– Cabluri de alimentare
– linii de difuzoare

AVERTIZARE! PRUDENȚĂ! Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți niciodată acest produs la ploaie sau umiditate.
AVERTIZARE! Pentru a preveni pericolul de electrocutare, nu conectați la sursa de alimentare în timp ce grila este scoasă
AVERTIZARE! pentru a reduce riscul de electrocutare, nu dezasamblați acest produs decât dacă sunteți calificat. Adresați service-ul personalului de service calificat.

ELIMINAREA CORECTĂ A ACESTUI PRODUS

Acest produs trebuie predat la un centru de colectare autorizat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (EEE).
Manipularea necorespunzătoare a acestui tip de deșeuri ar putea avea un posibil impact negativ asupra mediului și sănătății umane din cauza substanțelor potențial periculoase
care sunt în general asociate cu EEE. În același timp, cooperarea dumneavoastră în eliminarea corectă a acestui produs va contribui la utilizarea eficientă a resurselor naturale. Pentru mai multe informații despre unde vă puteți lăsa echipamentele uzate pentru reciclare, vă rugăm să contactați biroul local al orașului, autoritatea de deșeuri sau serviciul de eliminare a deșeurilor menajere.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE
Pentru a asigura un serviciu de lungă durată, acest produs trebuie utilizat urmând aceste sfaturi:
– Dacă produsul este destinat a fi instalat în aer liber, asigurați-vă că este acoperit și protejat de ploaie și umiditate.
– Dacă produsul trebuie utilizat într-un mediu rece, încălziți încet bobinele vocale trimițând un semnal de nivel scăzut timp de aproximativ 15 minute înainte de a trimite semnale de mare putere.
– Utilizați întotdeauna o cârpă uscată pentru a curăța suprafețele exterioare ale difuzorului și faceți-o întotdeauna când alimentarea este oprită.

ATENŢIE: pentru a evita deteriorarea finisajelor exterioare, nu folosiți solvenți de curățare sau abrazivi.
AVERTIZARE! PRUDENȚĂ! Pentru difuzoarele alimentate, curățați numai când alimentarea este oprită.

RCF SpA își rezervă dreptul de a face modificări fără notificare prealabilă pentru a rectifica orice erori și/sau omisiuni.
Consultați întotdeauna cea mai recentă versiune a manualului de pe www.rcf.it.

DESCRIERE

NXL 14-A – MATRIZĂ ACTIVĂ ÎN DOUĂ CĂI
Flexibilitatea, puterea și compactitatea fac ca NXL 14-A să fie ideal pentru aplicații profesionale instalate și portabile, unde dimensiunea și greutatea sunt factori critici. Această abordare combină avantajultagtehnologia RCF, cum ar fi dispersia controlată, claritatea remarcabilă și puterea extremă, multiple accesorii flexibile de montaj, protecție rezistentă la intemperii. Configurația traductorului său îmbină două drivere de con de 6 inchi personalizate la un ghid de undă CMD rotativ care înconjoară un driver de compresie de înaltă frecvență de 1.75 inci. Indiferent dacă este folosit ca sistem principal compact, ca umplere sau ca surround într-un sistem mai mare, NXL 14-A este rapid de implementat și rapid de reglat.

NXL 14-A
2100 Watt
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
Driver de compresie Neo de 1.75 inchi
14.6 kg / 32.19 lbs

CARACTERISTICILE ȘI COMANDELE PANELULUI SPATE

1) SELECTOR DE PRESETARE Acest selector permite selectarea a 3 presetări diferite. Prin apăsarea selectorului, LED-urile PRESET vor indica care presetare este selectată.
LINIAR – această presetare este recomandată pentru toate aplicațiile obișnuite ale difuzorului.
BOOST – această presetare creează o egalizare a sonorității recomandată pentru aplicațiile muzicale de fundal atunci când sistemul redă la un nivel scăzut
STAGE – această presetare este recomandată atunci când difuzorul este folosit pe stage ca umplutură frontală sau instalată pe un perete.

2) LED-uri PRESETATE Aceste LED-uri indică presetarea selectată.
3) COMBO XLR/JACK FEMEI INTRARE Această intrare echilibrată acceptă un conector standard JACK sau XLR tată.
4) IEȘIRE DE SEMNAL XLR BĂȚI Acest conector de ieșire XLR oferă o buclă pentru conectarea în lanț a difuzoarelor.
5) LED-uri DE SUPRACARCĂ/SEMNAL Aceste LED-uri indică
LED-ul SEMNAL se aprinde verde dacă există un semnal pe intrarea COMBO principală.
LED-ul OVERLOAD indică o suprasarcină a semnalului de intrare. Este în regulă dacă LED-ul OVERLOAD clipește ocazional. Dacă LED-ul clipește frecvent sau se aprinde continuu, reduceți nivelul semnalului evitând sunetul distorsionat. Oricum, cel ampLifierul are un circuit limitator încorporat pentru a preveni tăierea intrării sau supraîncărcarea traductoarelor.

6) CONTROLUL VOLUMULUI Reglează volumul principal.
7) PRISA DE INTRARE POWERCON PowerCON TRUE1 TOP Conexiune de alimentare cu rating IP.
8) PRISA DE IEȘIRE POWERCON Trimite alimentarea CA către un alt difuzor. Legatura de alimentare: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

AVERTIZARE! PRUDENȚĂ! Conexiunile difuzoarelor trebuie efectuate numai de personal calificat și cu experiență, având cunoștințele tehnice sau suficiente instrucțiuni specifice (pentru a se asigura că conexiunile sunt efectuate corect) pentru a preveni orice pericol electric.
Pentru a preveni orice risc de electrocutare, nu conectați difuzoarele atunci când ampLifierul este pornit.
Înainte de a porni sistemul, verificați toate conexiunile și asigurați-vă că nu există scurtcircuite accidentale.
Întregul sistem de sonorizare va fi proiectat și instalat în conformitate cu legile și reglementările locale în vigoare privind sistemele electrice.

ROTIREA CORNULUI

Claxonul NXL 14-A poate fi rotit pentru a inversa unghiul de acoperire și a obține o directivitate de 70° H x 100° V.
Scoateți grila frontală deșurubarea celor patru șuruburi de sus și de jos ale difuzorului. Apoi deșurubați cele patru șuruburi de pe claxon.

Rotiți claxonul și înșurubați-l înapoi cu aceleași șuruburi scoase mai devreme. Așezați grila la loc și înșurubați-o pe dulap.

CONEXIUNI

Conectorii trebuie să fie conectați conform standardelor specificate de AES (Audio Engineering Society).

CONECTOR XLR MASCUL Cablaj echilibrat	CONECTOR XLR FEMEI Cablaj echilibrat
CONECTOR TRS Cablaj mono dezechilibrat	CONECTOR TRS Cablaj mono echilibrat

ÎNAINTE DE A CONECTA VORBITORUL
Pe panoul din spate veți găsi toate comenzile, intrările de semnal și putere. Verificați mai întâi voltagEticheta aplicată pe panoul din spate (115 volți sau 230 volți). Eticheta indică volumul corecttage. Dacă ai citit greșit un voltage de pe etichetă sau dacă nu găsiți eticheta deloc, vă rugăm să sunați la furnizorul dumneavoastră sau la CENTRUL DE SERVICE autorizat înainte de a conecta difuzorul. Această verificare rapidă va evita orice deteriorare.
În caz de necesitate a modificării voltagVă rugăm să sunați la furnizorul dumneavoastră sau la CENTRUL DE SERVICE autorizat. Această operațiune necesită înlocuirea valorii siguranței și este rezervată unui CENTRU DE SERVICE.

ÎNAINTE DE A Porni PORNITUL
Acum puteți conecta cablul de alimentare și cablul de semnal. Înainte de a porni difuzorul, asigurați-vă că controlul volumului este la nivelul minim (chiar și la ieșirea mixerului). Este important ca mixerul să fie deja PORNIT înainte de a porni difuzorul. Acest lucru va evita deteriorarea difuzorului și „umflături” zgomotoase din cauza pornirii pieselor de pe lanțul audio. Este o practică bună să porniți întotdeauna difuzoarele și să le opriți imediat după utilizare. Acum puteți porni difuzorul și reglați controlul volumului la un nivel adecvat.

PROTECȚII
Difuzoarele active TT+ Audio sunt echipate cu un sistem complet de circuite de protectie. Circuitul acționează foarte ușor asupra semnalului audio, controlând nivelul și menținând distorsiunea la un nivel acceptabil.

VOLTAGE SETUP (REZERVAT CENTRULUI DE SERVICII RCF)
220-240 V~ 50 Hz
100-120V~ 60Hz
VALOARE SIGURANTA T 6.3 AL 250V

INSTALARE

Cu NXL 14-A sunt posibile mai multe configurații de podea; poate fi aşezat pe podea sau pe catageste ca PA principal sau poate fi montat pe stâlp pe un suport de difuzor sau peste un subwoofer.

NXL 14-A poate fi montat pe perete sau agățat cu ajutorul consolelor sale specifice.

AVERTIZARE! PRUDENȚĂ! Nu suspendați niciodată difuzorul de mânere. Mânerele sunt destinate numai transportului.
Pentru suspendare, utilizați doar accesoriile specifice.

AVERTIZARE! PRUDENȚĂ! Pentru a utiliza acest produs cu montajul subwoofer pe stâlp, înainte de a instala sistemul, vă rugăm să verificați configurațiile permise și indicațiile privind accesoriile, pe RCF website-ul pentru a evita orice pericol și pagube aduse oamenilor, animalelor și obiectelor. În orice caz, vă rugăm să vă asigurați că subwooferul care ține difuzorul este situat pe o podea orizontală și fără înclinări.

AVERTIZARE! PRUDENȚĂ! Utilizarea acestor difuzoare cu accesorii pentru suport și montare pe stâlpi poate fi făcută numai de personal calificat și cu experiență, instruit în mod corespunzător în instalațiile profesionale de sisteme. În orice caz, este responsabilitatea finală a utilizatorului să asigure condițiile de siguranță a sistemului și să evite orice pericol sau deteriorare a oamenilor, animalelor și obiectelor.

DEPANARE

VORBITORUL NU SE PORNEȘTE
Asigurați-vă că difuzorul este pornit și conectat la o sursă de alimentare activă

VORBITORUL ESTE CONECTAT LA O ALIMENTARE ACTIVĂ AC DAR NU SE PORNEȘTE
Asigurați-vă că cablul de alimentare este intact și conectat corect.

VORBITORUL ESTE ACTIV, DAR NU FAC NICI UN SUNET
Verificați dacă sursa de semnal se trimite corect și dacă cablurile de semnal nu sunt deteriorate.

Sunetul este distorsionat, iar LED-ul de supraîncărcare clipește frecvent
Reduceți nivelul de ieșire al mixerului.

SUNETUL ESTE FOARTE SCĂDUT ȘI SÂNĂTOR
Câștigul sursei sau nivelul de ieșire al mixerului ar putea fi prea mic.

SUNETUL SÂNĂREȘTE CHIAR LA CÂȘTIGURI ȘI VOLUM ADEVĂRAT
Sursa ar putea trimite un semnal de calitate scăzută sau zgomotos

Zgomotoase sau zgomote
Verificați împământarea CA și toate echipamentele conectate la intrarea mixerului, inclusiv cabluri și conectori.

AVERTIZARE! pentru a reduce riscul de electrocutare, nu dezasamblați acest produs decât dacă sunteți calificat. Consultați service-ul către personalul de service calificat.

SPECIFICAȚIE

SPECIFICAȚII TEHNICE

DIMENSIUNI NXL 14-A

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italia
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428
e-mail: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 RevB

Documente/Resurse

RCF NXL 14-A Two Way Active Array [pdfManual de utilizare NXL 14-A Two Way Active Array, NXL 14-A, Two Way Active Array, Way Active Array, Active Array, Array

Referințe

• Manual de utilizare