LUACHMHOR AN UAIN
NXL 14-A
ARRADH GNATHACH DHA-BHUALACH

CÙISEAN SÀBHAILTEACHD AGUS FIOSRACHADH COITCHEANN

Tha na samhlaidhean a tha air an cleachdadh san sgrìobhainn seo a ’toirt rabhadh seachad mu stiùireadh obrach cudromach agus rabhaidhean a dh’ fheumar a leantainn gu teann.

	CUAIRT	Stiùireadh obrach cudromach: a ’mìneachadh chunnartan a dh’ fhaodadh milleadh a dhèanamh air toradh, a ’toirt a-steach call dàta
	RABHADH	Comhairle chudromach a thaobh cleachdadh vol cunnartachtags agus an cunnart a dh’ fhaodadh a bhith ann bho clisgeadh dealain, leòn pearsanta no bàs.
	NOTAICHEAN CUDROMACH	Fiosrachadh feumail agus buntainneach mun chuspair
	TAIC, TROLLEYS AGUS CARAID	Fiosrachadh mu bhith a ’cleachdadh taicean, trolleys agus cairtean. A ’cuimhneachadh gluasad le fìor chùram agus gun a bhith a’ teannachadh.
	LAOIDHEAN LUACHMHOR	Tha an samhla seo a ’nochdadh nach bu chòir faighinn cuidhteas an toradh seo le sgudal dachaigh, a rèir stiùireadh WEEE (2012/19 / EU) agus an lagh nàiseanta agad.

NOTAICHEAN CUDROMACH
Tha fiosrachadh cudromach anns an leabhar-làimhe seo mu bhith a ’cleachdadh an inneal gu ceart agus gu sàbhailte. Mus dèan thu ceangal agus cleachdadh an toraidh seo, feuch an leugh thu an leabhar-stiùiridh seo gu faiceallach agus cùm e ri làimh airson iomradh san àm ri teachd. Thathas den bheachd gu bheil an leabhar-làimhe na phàirt riatanach den toradh seo agus feumaidh e a dhol leis nuair a dh ’atharraicheas e seilbh mar iomradh airson stàladh agus cleachdadh ceart a bharrachd air airson na ceumannan sàbhailteachd. Cha ghabh RCF SpA uallach sam bith airson stàladh agus / no cleachdadh ceàrr an toraidh seo.

RIAGHAILTEAN SÀBHAILTEACHD

1. Feumar a h-uile rabhadh, gu sònraichte an fheadhainn sàbhailteachd, a leughadh le aire shònraichte, leis gu bheil iad a’ toirt seachad fiosrachadh cudromach.
2. Solar cumhachd bhon phrìomh phìob
   a. Tha am prìomh phìob voltage àrd gu leòr gus cunnart dealain a thoirt a-steach; stàlaich agus ceangail an toradh seo mus cuir thu a-steach e.
   b. Mus cuir thu cumhachd suas, dèan cinnteach gu bheil na ceanglaichean gu lèir air an dèanamh ceart agus an voltagTha e de do phrìomh phìob a’ freagairt ris an leabhartage air a shealltainn air a’ chlàr rangachadh air an aonad, mura h-eil, cuir fios chun neach-reic RCF agad.
   c. Tha na pàirtean meatailteach den aonad air an taladh tron ​​​​chàball cumhachd. Feumaidh inneal le togail CLASS I a bhith ceangailte ri socaid prìomh phìob le ceangal dìon talmhainn.
   d. Dìon an càball cumhachd bho mhilleadh; dèan cinnteach gu bheil e air a shuidheachadh ann an dòigh nach gabh a phronnadh no a phronnadh le nithean.
   e. Gus casg a chuir air cunnart clisgeadh dealain, na fosgail an toradh seo gu bràth: chan eil pàirtean a-staigh a dh’ fheumas an neach-cleachdaidh faighinn a-steach.
   f. Bi faiceallach: a thaobh toradh air a thoirt seachad leis an neach-dèanamh a-mhàin le luchd-ceangail POWERCON agus às aonais sreang cumhachd, còmhla ri luchd-ceangail POWERCON seòrsa NAC3FCA (cumhachd a-steach) agus NAC3FCB (cumhachd a-mach), feumaidh na cordaichean cumhachd a leanas a tha a rèir inbhe nàiseanta a chleachdadh:
   - EU: seòrsa corda H05VV-F 3G 3 × 2.5 mm2 - Coitcheann IEC 60227-1
   - JP: seòrsa corda VCTF 3 × 2 mm2; 15Amp/ 120V ~ - Inbhe JIS C3306
   - SA: seòrsa corda SJT / SJTO 3 × 14 AWG; 15Amp/125V~ - àbhaisteach ANSI/UL 62
3. Dèan cinnteach nach urrainn do nithean no liquids faighinn a-steach don toradh seo, oir dh ’fhaodadh seo cuairt ghoirid adhbhrachadh. Cha bhith an t-inneal seo fosgailte do bhith a ’tiormachadh no a’ frasadh. Cha chuirear stuth a tha air a lìonadh le leaghan, leithid vasaichean, air an inneal seo. Cha bu chòir stòran rùisgte (leithid coinnle solais) a bhith air an cur air an inneal seo.
4. Na bi uair sam bith a’ feuchainn ri obair, atharrachaidhean no càradh sam bith a dhèanamh nach eil air am mìneachadh gu soilleir san leabhar-làimhe seo.
   Cuir fios chun ionad seirbheis ùghdarraichte agad no luchd-obrach le teisteanas ma thachras gin de na leanas:
   - Chan eil an toradh ag obair (no ag obair ann an dòigh neo-riaghailteach).
   - Chaidh an càball cumhachd a mhilleadh.
   - Tha stuthan no lioftaichean air faighinn a-steach don aonad.
   - Tha an toradh air a bhith fo bhuaidh mhòr.
5. Mura tèid an toradh seo a chleachdadh airson ùine mhòr, dì-cheangail an càball cumhachd.
6. Ma thòisicheas an toradh seo a ’leigeil a-mach fàilidhean no ceò neònach sam bith, cuir dheth e sa bhad agus dì-cheangail an càball cumhachd.
7. Na ceangail an toradh seo ri uidheamachd no sgeadachadh sam bith ris nach robh dùil.
   Airson stàladh crochte, na cleachd ach na puingean acair sònraichte agus na feuch ris an toradh seo a chrochadh le bhith a 'cleachdadh eileamaidean a tha mì-fhreagarrach no nach eil sònraichte airson an adhbhair seo. Thoir sùil cuideachd air iomchaidheachd an uachdar taic ris a bheil an toradh air acair (balla, mullach, structar, msaa), agus na pàirtean a thathas a ’cleachdadh airson ceangal (acarsaidean sgriubha, sgriothan, camagan nach eil air an toirt seachad le RCF msaa), a dh’ fheumas gealltainn gum bi tèarainteachd an t-siostam / stàladh thar ùine, cuideachd a 'beachdachadh, airson example, na crithidhean meacanaigeach a bhios mar as trice air an cruthachadh le transducers.
   Gus casg a chuir air cunnart tuiteam uidheamachd, na cruachadh grunn aonadan den toradh seo mura h-eil an comas seo air a shònrachadh anns an leabhar-làimhe neach-cleachdaidh.
8. Tha RCF SpA a’ moladh gu làidir nach tèid an toradh seo a chuir a-steach ach le luchd-stàlaidh proifeasanta (no companaidhean sònraichte) as urrainn dèanamh cinnteach gu bheil an stàladh ceart agus a dhearbhadh a rèir nan riaghailtean a tha an sàs. Feumaidh an siostam claisneachd gu lèir cumail ris na h-inbhean agus riaghailtean gnàthach a thaobh siostaman dealain.
9. A ’toirt taic, trolleys agus cairtean.
   Cha bu chòir an uidheamachd a chleachdadh ach air taicean, trolleys agus cairtean, far a bheil sin riatanach, a tha an neach-dèanamh a ’moladh. Feumar an uidheamachd / taic / troli / co-chruinneachadh cairt a ghluasad le fìor chùram. Ma stadas gu h-obann, dh ’fhaodadh cus feachd putadh agus làir neo-chòmhnard adhbhrachadh don t-seanadh tionndadh. Na teannaich an t-seanadh a-riamh.
10. Tha grunn nithean meacanaigeach is dealain air am feumar beachdachadh nuair a thathar a’ stàladh siostam claisneachd proifeasanta (a bharrachd air an fheadhainn a tha gu math fuaimneach, leithid cuideam fuaim, ceàrnan còmhdaich, freagairt tricead, msaa).
11. Call èisteachd.
    Faodaidh a bhith fosgailte do ìrean fuaim àrd call claisneachd maireannach adhbhrachadh. Tha an ìre cuideam fuaimneach a tha a’ leantainn gu call claisneachd eadar-dhealaichte bho dhuine gu duine agus an urra ri fad an nochdaidh. Gus casg a chuir air ìrean àrda de chuideam fuaimneach a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach, bu chòir do dhuine sam bith a tha fosgailte do na h-ìrean sin innealan dìon iomchaidh a chleachdadh. Nuair a thathar a’ cleachdadh transducer a tha comasach air ìrean fuaim àrd a thoirt gu buil, mar sin feumar plugaichean cluaise no fònaichean-cluaise dìon a chaitheamh. Faic na mion-chomharrachaidhean teicnigeach làimhe gus fios a bhith agad air an ìre cuideam fuaim as àirde.

IOMRADH AITHGHEARR

- Cuir an toradh seo fada bho stòran teas sam bith agus dèan cinnteach gu bheil cuairteachadh èadhair iomchaidh timcheall air.
- Na cuir cus cus air an toradh seo airson ùine mhòr.
- Na cuir stad air na h-eileamaidean smachd (iuchraichean, snaidhmeannan, msaa).
- Na cleachd solventan, alcol, benzene no stuthan luaineach eile airson pàirtean a-muigh an toraidh seo a ghlanadh.

NOTAICHEAN CUDROMACH
Gus casg a chuir air fuaim air càballan comharran loidhne, cleachd càbaill le sgrion a-mhàin agus seachain an cur faisg air:
- Uidheam a chruthaicheas raointean electromagnetic àrd-dian
- Càbaill cumhachd
- loidhnichean fuaimneach

RABHADH! CÙIS! Gus casg a chuir air cunnart teine ​​​​no clisgeadh dealain, na bi a-riamh a’ nochdadh an toradh seo gu uisge no taiseachd.
RABHADH! Gus casg a chuir air cunnart clisgeadh dealain, na ceangail ris an t-solar cumhachd prìomh phìoban fhad ‘s a thèid an grille a thoirt air falbh
RABHADH! gus cunnart clisgeadh dealain a lughdachadh, na cuir às don toradh seo mura h-eil thu teisteanasach. Thoir iomradh air seirbheiseachadh gu luchd-seirbheis le teisteanas.

FIOSRACHADH CEART AIR AN T-SAOGHAL SEO

Bu chòir an toradh seo a thoirt seachad gu làrach cruinneachaidh ùghdarraichte airson ath-chuairteachadh uidheamachd dealain is dealanach sgudail (EEE).
Dh’ fhaodadh làimhseachadh neo-iomchaidh den t-seòrsa sgudail seo droch bhuaidh a thoirt air an àrainneachd agus slàinte dhaoine mar thoradh air stuthan a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach.
a tha mar as trice co-cheangailte ri EEE. Aig an aon àm, cuidichidh do cho-obrachadh ann a bhith a’ faighinn cuidhteas ceart den toradh seo ri cleachdadh èifeachdach de stòrasan nàdarra. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu càite an leig thu às an uidheamachd sgudail agad airson ath-chuairteachadh, cuir fios chun oifis baile ionadail agad, ùghdarras sgudail no seirbheis faighinn cuidhteas sgudal taighe agad.

CÙRAM AGUS MOLADH
Gus dèanamh cinnteach à seirbheis fad-beatha, bu chòir an toradh seo a chleachdadh a ’leantainn nan comhairlean sin:
- Ma thathar an dùil an toradh a chuir air dòigh a-muigh, dèan cinnteach gu bheil e fo chòmhdach agus air a dhìon bho uisge is taiseachd.
- Ma dh’ fheumar an toradh a chleachdadh ann an àrainneachd fhuar, blàth suas na corailean guth gu slaodach le bhith a ’cur comharra ìre ìosal airson timcheall air 15 mionaidean mus cuir thu comharran àrd-chumhachd.
- Cleachd clò tioram an-còmhnaidh gus uachdar taobh a-muigh an neach-labhairt a ghlanadh agus dèan e an-còmhnaidh nuair a thèid an cumhachd a chuir dheth.

Rabhadh: gus nach dèan thu cron air na sgeadachaidhean taobh a-muigh, na cleachd fuasglaidhean glanaidh no sgrìoban.
RABHADH! CÙIS! Airson luchd-labhairt le cumhachd, na dèan glanadh ach nuair a tha an cumhachd dheth.

Tha RCF SpA a’ glèidheadh ​​na còrach atharrachaidhean a dhèanamh gun rabhadh ro-làimh gus mearachdan agus/no dearmad sam bith a cheartachadh.
Thoir sùil an-còmhnaidh air an dreach as ùire den leabhar-làimhe air www.rcf.it.

TUAIRISGE

NXL 14-A - EARRAICH GNÌOMHACH DÀ Slighe
Tha sùbailteachd, cumhachd, agus teannas a’ dèanamh an NXL 14-A air leth freagarrach airson tagraidhean proifeasanta stàlaichte agus so-ghiùlain far a bheil meud agus cuideam nam factaran deatamach. Tha an dòigh-obrach seo a 'ceangal an advantages de theicneòlas RCF leithid sgaoileadh fo smachd, soilleireachd air leth agus fìor chumhachd, ioma-innealan rigging sùbailte, dìon dìon-sìde. Bidh an rèiteachadh transducer aige a ’càradh dà dhràibhear còn 6-òirleach a tha air a luchdachadh a dh’aona-ghnothach gu inneal-tonn CMD a ghabhas cuairteachadh timcheall air draibhear teannachaidh àrd-tricead 1.75-òirleach. Co-dhiù a tha e air a chleachdadh mar phrìomh shiostam teann, mar lìonadh, no mar chuairtean ann an siostam nas motha, tha NXL 14-A gu math luath airson a chleachdadh agus luath airson gleusadh.

NXL 14-A
2100 Bhata
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
Dràibhear teannachaidh 1.75'' Neo
14.6 kg / 32.19 lbs

MOLAIDHEAN AGUS RIAGHAILTEAN PANEL REAR

1) PRESET SELECTOR Leigidh an roghnaiche seo 3 presets eadar-dhealaichte a thaghadh. Le bhith a ’brùthadh air an neach-taghaidh, seallaidh na PRESET LEDS dè an roghainn a chaidh a thaghadh.
LINNEACH - tha an ro-aithris seo air a mholadh airson a h-uile tagradh cunbhalach den neach-labhairt.
BOOST - bidh an ro-aithris seo a’ cruthachadh co-ionannachd neart a thathar a ’moladh airson tagraidhean ceòl cùl nuair a bhios an siostam a’ cluich aig ìre ìosal
STAGE - thathas a’ moladh an ro-aithris seo nuair a thèid an neach-labhairt a chleachdadh air stage mar lìonadh aghaidh no air a chuir air balla.

2) LEDS PRESET Tha na LEDan sin a ’comharrachadh an roghainn ro-shuidhichte.
3) FEMALE XLR/JACK COMBO INPUT Tha an cuir a-steach cothromach seo a’ gabhail ri ceanglaiche fireann àbhaisteach JACK no XLR.
4) TORADH SIGNAL MALE XLR Tha an ceanglaiche toraidh XLR seo a’ toirt seachad amar lùb airson luchd-labhairt slabhraidh neòinean.
5) OVERLOAD/LEDS SIGNAL Tha na LEDan sin a’ nochdadh
Bidh an SIGNAL LED a’ lasadh uaine ma tha comharra an làthair air a’ phrìomh chuir a-steach COMBO.
Tha an OVERLOAD LED a’ nochdadh cus luchd air a’ chomharra cuir a-steach. Tha e ceart gu leòr ma bhios an OVERLOAD LED a’ priobadh bho àm gu àm. Ma bhios an LED a’ frasadh gu tric no a’ lasadh gu leantainneach, tionndaidh sìos ìre nan comharran a’ seachnadh fuaim air a shaobhadh. Co-dhiù, tha an amptha cuairt-cuibhleachaidh cuibhrichte aig lifier gus casg a chuir air bearradh a-steach no a dhol thairis air na transducers.

6) RIAGHLADH LUATH Atharraich am prìomh leabhar.
7) Socaid cuir a-steach POWERCON Ceangal cumhachd PowerCON TRUE1 TOP le ìre IP.
8) Socaid toraidh POWERCON A 'cur an cumhachd AC gu neach-labhairt eile. Ceangal cumhachd: 100-120V ~ max 1600W l 200-240V ~ MAX 3300W.

RABHADH! CÙIS! Cha bu chòir ceanglaichean claisneachd a bhith air a dhèanamh ach le luchd-obrach le teisteanas agus eòlach aig a bheil an eòlas teignigeach no stiùireadh sònraichte gu leòr (gus dèanamh cinnteach gu bheil ceanglaichean air an dèanamh gu ceart) gus casg a chuir air cunnart dealain sam bith.
Gus casg a chuir air cunnart bho clisgeadh dealain, na ceangail glaodhairean nuair a bhios an amptha lifier air a thionndadh air.
Mus tionndaidh thu air an t-siostam, thoir sùil air a h-uile ceangal agus dèan cinnteach nach eil cuairtean goirid ann gun fhiosta.
Thèid an siostam fuaim gu lèir a dhealbhadh agus a chuir a-steach a rèir nan laghan agus riaghailtean ionadail gnàthach a thaobh siostaman dealain.

ROTADH NA H-ALBA

Faodar adharc NXL 14-A a thionndadh gus an ceàrn còmhdaich a thionndadh air ais agus stiùireadh 70 ° H x 100 ° V fhaighinn.
Thoir air falbh an griola aghaidh le bhith a 'toirt a-mach na ceithir sgriothan air mullach is bonn an neach-labhairt. An uairsin unscrew na ceithir sgriothan air an adharc.

Rothar an adharc agus sgriubha air ais e leis na h-aon sgriothan a chaidh a thoirt air falbh na bu tràithe. Cuir air ais an griola air a shuidheachadh agus sgriubha e dhan chaibineat e.

LEANMHUINN

Feumaidh na luchd-ceangail a bhith air an sreangadh a rèir nan inbhean a shònraich an AES (Comann Innleadaireachd Fuaim).

COMHAIRLEACHADH MARBHRANN XLR Uèir cothromaichte	COMHAIRLEACHADH FEMALE XLR Uèir cothromaichte
TRS LEANMHUINN Uèir mono neo-chothromach	TRS LEANMHUINN Sreangadh mono cothromach

GUN CHUNNART AN SPEAKER
Air a ’phannal cùil gheibh thu a h-uile smachd, comharra agus cumhachd a-steach. An toiseach dearbhaich an voltagbileag e air a chuir air a ’phannal cùil (115 Volt no 230 Volt). Tha an leubail a ’nochdadh an vol cearttage. Ma leugh thu vol ceàrrtage air an leubail no mura h-urrainn dhut an leubail a lorg idir, feuch an cuir thu fios chun neach-reic agad no IONAD SEIRBHEIS ùghdarraichte mus ceangail thu an neach-labhairt. Bidh an sgrùdadh luath seo a 'seachnadh milleadh sam bith.
Ma tha feum air atharrachadh an fhaidhle voltage feuch an cuir thu fios chun neach-reic agad no IONAD SEIRBHEIS ùghdarraichte. Feumaidh an gnìomhachd seo luach an fhiùis a chuir na àite agus tha e glèidhte aig IONAD SEIRBHEIS.

GUS TURAS AIR AN SPEAKER
Faodaidh tu a-nis an càball solar cumhachd agus an càball comharran a cheangal. Mus tionndaidh thu air an neach-labhairt dèan cinnteach gu bheil smachd an tomhas-lìonaidh aig an ìre as ìsle (eadhon air toradh a ’mheasgachaidh). Tha e cudromach gu bheil am measgachadh mu thràth ON mus tionndaidh e air an neach-labhairt. Bidh seo a ’seachnadh cron don neach-labhairt agus“ cnapan ”fuaimneach mar thoradh air pàirtean air an t-sèine claisneachd a thionndadh. Tha e na chleachdadh math a bhith a ’tionndadh air na luchd-labhairt mu dheireadh agus gan tionndadh dheth sa bhad às deidh an cleachdadh. Faodaidh tu a-nis tionndadh air an neach-labhairt agus an smachd lìonaidh atharrachadh gu ìre cheart.

DÌON
TT + Tha luchd-labhairt gnìomhach claisneachd air an uidheamachadh le siostam iomlan de chuairtean dìon. Bidh an cuairteachadh ag obair gu socair air comharra claisneachd, a’ cumail smachd air ìre agus a ’cumail saobhadh aig ìre iomchaidh.

VOLTAGE SETUP (AIR A CHUR AIR IONAD SEIRBHEIS RCF)
220-240 V ~ 50 Hz
100-120V ~ 60Hz
LUACH FUSE T 6.3 AL 250V

SEACHDADH

Tha grunn rèiteachaidhean làr comasach le NXL 14-A; faodar a chuir air an làr no air martage mar phrìomh PA no faodar a chuir suas le pòla air seasamh neach-labhairt no thairis air subwoofer.

Faodar NXL 14-A a chuir suas air balla no a chrochadh le bhith a’ cleachdadh camagan sònraichte.

RABHADH! CÙIS! Na cuir stad air an neach-labhairt le a làmhan. Tha làmhan an dùil airson còmhdhail a-mhàin.
Airson casg, cleachd dìreach na goireasan sònraichte.

RABHADH! CÙIS! Gus an toradh seo a chleachdadh leis a ’phòla subwoofer, mus stàlaich thu an siostam, feuch an dearbhaich thu na rèiteachaidhean ceadaichte agus na comharran a thaobh nan goireasan, air an RCF weblàrach gus cunnart is milleadh sam bith a sheachnadh air daoine, beathaichean is nithean. Ann an suidheachadh sam bith, dèan cinnteach gu bheil an subwoofer a tha a ’cumail an neach-labhairt suidhichte air làr còmhnard agus gun chlaonadh.

RABHADH! CÙIS! Faodar cleachdadh an luchd-labhairt sin le innealan Stand and Pole Mount a dhèanamh le luchd-obrach le teisteanas agus eòlas a-mhàin, air an trèanadh gu h-iomchaidh air ionadan siostaman proifeasanta. Ann an suidheachadh sam bith tha e mar dhleastanas deireannach an neach-cleachdaidh dèanamh cinnteach à cumhachan sàbhailteachd an t-siostaim agus cunnart no milleadh sam bith a sheachnadh air daoine, beathaichean agus nithean.

TREASGACHADH

CHAN EIL AN SPEAKER TURN ON
Dèan cinnteach gu bheil an neach-labhairt air a thionndadh air agus ceangailte ri cumhachd AC gnìomhach

CHAN EIL AN SPEAKER AIR CUMHACHD AC GNÌOMHACH A-NIS NACH EIL TURN AIR
Dèan cinnteach gu bheil an càball cumhachd iomlan agus ceangailte gu ceart.

THA AN SPEAKER A-NIS NACH EIL A ’DÈANAMH SAM BITH
Thoir sùil air a bheil stòr nan comharran a ’cur gu ceart agus mura tèid na càbaill comharran a mhilleadh.

THA AN T-SAOGHAL A BHITH A BHITH A BHITH A BHITH A BHITH A BHITH A BHITH A BHITH A ’GABHAIL A-STEACH
Tionndaidh sìos ìre toraidh a ’mheasgachaidh.

THA AN T-SAOGHAL FÌOR IS ìosal
Is dòcha gum bi buannachd stòr no ìre toraidh a ’mheasgachaidh ro ìosal.

THA AN T-SAOGHAL A ’GABHAIL A-STEACH GU GAIN AGUS VOLUME PROPER
Is dòcha gun cuir an stòr comharra de chàileachd ìosal no fuaimneach

A ’GABHAIL A-STEACH NO A’ GABHAIL A-STEACH
Thoir sùil air bunait AC agus na h-innealan gu lèir a tha ceangailte ri cuir a-steach measgadair a ’toirt a-steach càbaill agus luchd-ceangail.

RABHADH! gus cunnart bho clisgeadh dealain a lughdachadh, na cuir às don toradh seo mura h-eil thu uidheamaichte. Thoir sùil air seirbheiseachadh gu luchd-obrach le teisteanas.

SÒNRAICHTE

Sònrachaidhean Teicnigeach

NXL 14-A DOMHNALLACH

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – An Eadailt
Fòn +39 0522 274 411 – Facs +39 0522 232 428
post-d: fios@rcf.it – www.rcf.it
10307819 An t-Urr

Sgrìobhainnean/Goireasan

RCF NXL 14-A Sreath Gnìomhach Dà-shligheach [pdfLeabhar-làimhe an t-Sealbhadair NXL 14-A Eagrachadh Gnìomhach Dà Shlighe, NXL 14-A, Eagrachadh Gnìomhach Dà Shlighe, Eagrachadh Gnìomhach Slighe, Eagrachadh Gnìomhach, Eagrachadh

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche