دليل المالك
إن إكس إل 14-أ
مجموعة نشطة ثنائية الاتجاه

احتياطات السلامة والمعلومات العامة

تشير الرموز المستخدمة في هذا المستند إلى تعليمات التشغيل المهمة والتحذيرات التي يجب اتباعها بدقة.

	حذر	تعليمات التشغيل الهامة: تشرح المخاطر التي يمكن أن تلحق الضرر بالمنتج ، بما في ذلك فقدان البيانات
	تحذير	نصائح مهمة بخصوص استخدام المجلد الخطيرtages والمخاطر المحتملة لصدمة كهربائية أو إصابة شخصية أو الوفاة.
	ملاحظات هامة	معلومات مفيدة وذات صلة بالموضوع
	الدعامات والعربات والعربات	معلومات حول استخدام الدعامات والعربات والعربات. يذكّر بالتحرك بحذر شديد وعدم إمالة أبدًا.
	التخلص من النفايات	يشير هذا الرمز إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية ، وفقًا لتوجيه WEEE (2012/19 / EU) وقانونك الوطني.

ملاحظات هامة
يحتوي هذا الدليل على معلومات مهمة حول الاستخدام الصحيح والآمن للجهاز. قبل توصيل هذا المنتج واستخدامه ، يرجى قراءة دليل التعليمات هذا بعناية والاحتفاظ به في متناول اليد للرجوع إليه في المستقبل. يعتبر الدليل جزءًا لا يتجزأ من هذا المنتج ويجب أن يرافقه عند تغيير الملكية كمرجع للتثبيت والاستخدام الصحيحين وكذلك لاحتياطات السلامة. لن تتحمل شركة RCF SpA أي مسؤولية عن التثبيت و / أو الاستخدام غير الصحيح لهذا المنتج.

احتياطات السلامة

1. يجب قراءة كافة الاحتياطات، وخاصة تلك المتعلقة بالسلامة، بعناية خاصة، لأنها توفر معلومات مهمة.
2. إمداد الطاقة من التيار الكهربائي
   أ. التيار الكهربائي المجلدtagيعتبر مستوى الكهرباء في هذا المنتج مرتفعًا بدرجة كافية ليشكل خطر التعرض لصدمة كهربائية؛ لذا قم بتثبيت هذا المنتج وتوصيله قبل توصيله بالكهرباء.
   ب. قبل التشغيل ، تأكد من أن جميع التوصيلات قد تم إجراؤها بشكل صحيح وأن المجلدtagيتوافق حجم التيار الكهربائي لديك مع حجم التيار الكهربائيtagيظهر ذلك على لوحة التصنيف الموجودة على الوحدة، وإذا لم يكن كذلك، فيرجى الاتصال بوكيل RCF الخاص بك.
   ج. يتم تأريض الأجزاء المعدنية للوحدة من خلال كابل الطاقة. يجب توصيل أي جهاز بهيكل من الفئة CLASS I بمأخذ التيار الكهربائي مع وصلة تأريض واقية.
   د. حماية كبل الطاقة من التلف ؛ تأكد من أنها موضوعة بطريقة لا تسمح للأشياء بالدوس عليها أو سحقها.
   ه. لمنع خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تفتح هذا المنتج مطلقًا: لا توجد أجزاء بالداخل يحتاج المستخدم للوصول إليها.
   F. كن حذرًا: في حالة وجود منتج تم توفيره من قبل الشركة المصنعة فقط مع موصلات POWERCON وبدون سلك طاقة ، بالاشتراك مع موصلات POWERCON من النوع NAC3FCA (مدخل طاقة) و NAC3FCB (انقطاع التيار الكهربائي) ، يجب أن تكون أسلاك الطاقة التالية متوافقة مع المعيار الوطني يستخدم:
   - الاتحاد الأوروبي: نوع السلك H05VV-F 3G 3 × 2.5 مم 2 - المعيار IEC 60227-1
   - JP: نوع الحبل VCTF 3 × 2 مم 2 ؛ 15Amp/ 120 فولت ~ - قياسي JIS C3306
   - الولايات المتحدة: نوع الحبل SJT / SJTO 3 × 14 AWG ؛ 15Amp/125 فولت ~ – معيار ANSI/ UL 62
3. تأكد من عدم دخول أي أشياء أو سوائل إلى هذا المنتج ، فقد يتسبب ذلك في حدوث ماس كهربائي. يجب ألا يتعرض هذا الجهاز للتنقيط أو التناثر. لا يجوز وضع أي أشياء مملوءة بالسوائل ، مثل المزهريات ، على هذا الجهاز. يجب عدم وضع مصادر عارية (مثل الشموع المضاءة) على هذا الجهاز.
4. لا تحاول مطلقًا تنفيذ أي عمليات أو تعديلات أو إصلاحات غير موصوفة صراحةً في هذا الدليل.
   اتصل بمركز الخدمة المعتمد أو الموظف المؤهل في حالة حدوث أي مما يلي:
   - المنتج لا يعمل (أو يعمل بطريقة شاذة).
   - تلف كابل الطاقة.
   - وجود أشياء أو سوائل في الوحدة.
   - تعرض المنتج لتأثير شديد.
5. إذا لم يتم استخدام هذا المنتج لفترة طويلة، فافصل كابل الطاقة.
6. إذا بدأ هذا المنتج في انبعاث أي روائح غريبة أو دخان ، فأوقف تشغيله على الفور وافصل كابل الطاقة.
7. لا تقم بتوصيل هذا المنتج بأي معدات أو ملحقات غير متوقعة.
   للتثبيت المعلق ، استخدم فقط نقاط التثبيت المخصصة ولا تحاول تعليق هذا المنتج باستخدام عناصر غير مناسبة أو غير محددة لهذا الغرض. تحقق أيضًا من ملاءمة سطح الدعم الذي يثبت عليه المنتج (الجدار ، السقف ، الهيكل ، إلخ) ، والمكونات المستخدمة للربط (المراسي اللولبية ، البراغي ، الأقواس التي لا توفرها RCF وما إلى ذلك) ، والتي يجب أن تضمن أمن النظام / التثبيت بمرور الوقت ، مع مراعاة أيضًا ، على سبيل المثالample ، الاهتزازات الميكانيكية التي تولدها المحولات بشكل طبيعي.
   لمنع خطر سقوط المعدات ، لا تقم بتكديس عدة وحدات من هذا المنتج ما لم يتم تحديد هذا الاحتمال في دليل المستخدم.
8. توصي RCF SpA بشدة أن يتم تثبيت هذا المنتج فقط من قبل مُركِّبين مؤهلين محترفين (أو شركات متخصصة) يمكنهم ضمان التثبيت الصحيح واعتماده وفقًا للوائح المعمول بها. يجب أن يتوافق نظام الصوت بأكمله مع المعايير واللوائح الحالية المتعلقة بالأنظمة الكهربائية.
9. الدعامات والعربات والعربات.
   يجب استخدام المعدات فقط على الدعامات والعربات والعربات التي توصي بها الشركة المصنعة ، عند الضرورة. يجب نقل مجموعة المعدات / الدعم / العربة / العربة بحذر شديد. قد يؤدي التوقف المفاجئ وقوة الدفع المفرطة والأرضيات غير المستوية إلى انقلاب المجموعة. لا تقم بإمالة المجموعة أبدًا.
10. هناك العديد من العوامل الميكانيكية والكهربائية التي يجب أخذها في الاعتبار عند تركيب نظام صوتي احترافي (بالإضافة إلى العوامل الصوتية البحتة، مثل ضغط الصوت، وزوايا التغطية، واستجابة التردد، وما إلى ذلك).
11. فقدان السمع.
    قد يؤدي التعرض لمستويات عالية من الصوت إلى فقدان السمع بشكل دائم. يختلف مستوى الضغط الصوتي الذي يؤدي إلى فقدان السمع من شخص لآخر ويعتمد على مدة التعرض. لمنع التعرض الخطير لمستويات عالية من الضغط الصوتي ، يجب على أي شخص يتعرض لهذه المستويات استخدام أجهزة حماية مناسبة. عند استخدام محول طاقة قادر على إنتاج مستويات صوت عالية ، فمن الضروري ارتداء سدادات الأذن أو سماعات الأذن الواقية. راجع المواصفات الفنية اليدوية لمعرفة الحد الأقصى لمستوى ضغط الصوت.

احتياطات التشغيل

- ضع هذا المنتج بعيدًا عن أي مصادر حرارة وتأكد دائمًا من دوران الهواء بشكل كافٍ حوله.
- لا تفرط في تحميل هذا المنتج لفترة طويلة.
- لا تجبر عناصر التحكم مطلقًا (مفاتيح ، مقابض ، إلخ).
- لا تستخدم المذيبات أو الكحول أو البنزين أو المواد المتطايرة الأخرى لتنظيف الأجزاء الخارجية لهذا المنتج.

ملاحظات هامة
لمنع حدوث ضوضاء على كابلات إشارة الإنترنت، استخدم الكابلات المحمية فقط وتجنب وضعها بالقرب من:
- المعدات التي تنتج مجالات كهرومغناطيسية عالية الكثافة
- اسلاك الطاقة
- خطوط مكبرات الصوت

تحذير! حذر! لتفادي مخاطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية ، لا تعرّض هذا المنتج مطلقًا للمطر أو الرطوبة.
تحذير! لتفادي خطر حدوث صدمة كهربائية ، لا تقم بتوصيل مصدر الطاقة الرئيسي أثناء إزالة الشبكة
تحذير! لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية، لا تقم بتفكيك هذا المنتج إلا إذا كنت مؤهلاً لذلك. اطلب من موظفي الخدمة المؤهلين القيام بالصيانة.

التخلص الصحيح من هذا المنتج

يجب تسليم هذا المنتج إلى موقع تجميع معتمد لإعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (EEE).
إن التعامل غير السليم مع هذا النوع من النفايات قد يكون له تأثير سلبي محتمل على البيئة وصحة الإنسان بسبب المواد الخطرة المحتملة
التي ترتبط بشكل عام بـ EEE. في الوقت نفسه ، سيساهم تعاونك في التخلص الصحيح من هذا المنتج في الاستخدام الفعال للموارد الطبيعية. لمزيد من المعلومات حول مكان تسليم معدات النفايات الخاصة بك لإعادة التدوير ، يرجى الاتصال بمكتب المدينة المحلي أو هيئة النفايات أو خدمة التخلص من النفايات المنزلية.

العناية والصيانة
لضمان خدمة طويلة الأمد ، يجب استخدام هذا المنتج باتباع النصائح التالية:
- إذا كان المنتج معدًا ليتم إعداده في الهواء الطلق ، فتأكد من أنه مغطى ومحمي من المطر والرطوبة.
- إذا كان المنتج بحاجة إلى الاستخدام في بيئة باردة ، فقم بتسخين الملفات الصوتية ببطء عن طريق إرسال إشارة منخفضة المستوى لمدة 15 دقيقة تقريبًا قبل إرسال إشارات عالية الطاقة.
- استخدم دائمًا قطعة قماش جافة لتنظيف الأسطح الخارجية لمكبر الصوت وافعل ذلك دائمًا عند انقطاع التيار الكهربائي.

حذر: لتجنب إتلاف التشطيبات الخارجية لا تستخدم مذيبات التنظيف أو المواد الكاشطة.
تحذير! حذر! بالنسبة لمكبرات الصوت التي تعمل بالطاقة، قم بالتنظيف فقط عند إيقاف تشغيل الطاقة.

تحتفظ RCF SpA بالحق في إجراء تغييرات دون إشعار مسبق لتصحيح أي أخطاء و / أو سهو.
ارجع دائمًا إلى أحدث إصدار من الدليل الموجود على www.rcf.it.

وصف

NXL 14-A – مجموعة نشطة ثنائية الاتجاه
المرونة والقوة والحجم الصغير تجعل NXL 14-A مثاليًا للتطبيقات الاحترافية المثبتة والمحمولة حيث يكون الحجم والوزن من العوامل الحاسمة. يجمع هذا النهج بين المزاياtagتتميز تقنية RCF بخصائص مثل التشتت المتحكم فيه والوضوح المتميز والقوة القصوى وملحقات التجهيز المرنة المتعددة والحماية المقاومة للعوامل الجوية. يقترن تكوين المحول الخاص به بمشغلين مخروطيين مقاس 6 بوصات محملين حسب الطلب مع موجه CMD دوار يحيط بمحرك ضغط عالي التردد مقاس 1.75 بوصة. سواء تم استخدامه كنظام رئيسي مضغوط أو كحشوات أو محيط في نظام أكبر، فإن NXL 14-A سريع النشر وسريع الضبط.

إن إكس إل 14-أ
2100 واط
2 × 6.0 بوصة نيو، 2.0 بوصة في سي
سائق ضغط نيو مقاس 1.75 بوصة
14.6 كجم / 32.19 رطل

ميزات وضوابط اللوحة الخلفية

1) محدد الإعداد المسبق يسمح هذا المحدد بتحديد 3 إعدادات مسبقة مختلفة. بالضغط على زر الاختيار ، ستشير مصابيح PRESET LEDs إلى أي إعداد مسبق تم اختياره.
LINEAR - يوصى بهذا الإعداد المسبق لجميع التطبيقات العادية للسماعة.
يعزز - ينشئ هذا الإعداد المسبق معادلة مستوى الصوت الموصى بها لتطبيقات الموسيقى الخلفية عندما يتم تشغيل النظام بمستوى منخفض
STAGE - يوصى بهذا الإعداد المسبق عند استخدام مكبر الصوت علىtagكحشوة أمامية أو مثبتة على الحائط.

2) مصابيح LED المعدة مسبقًا تشير مصابيح LED هذه إلى الإعداد المسبق المحدد.
3) مجموعة XLR/JACK أنثوية الإدخال يقبل هذا الإدخال المتوازن موصل JACK أو XLR قياسيًا ذكرًا.
4) مخرج إشارة XLR ذكر يوفر موصل إخراج XLR هذا حلقة توصيل لسلسلة مكبرات الصوت.
5) مصابيح LED للحمل الزائد/الإشارة تشير هذه المصابيح
يضيء SIGNAL LED باللون الأخضر إذا كانت هناك إشارة موجودة على إدخال COMBO الرئيسي.
يشير مؤشر التحميل الزائد إلى وجود حمل زائد على إشارة الإدخال. لا بأس إذا يومض مصباح OVERLOAD أحيانًا. إذا كان مؤشر LED يومض بشكل متكرر أو كان يضيء باستمرار ، فقم بخفض مستوى الإشارة لتجنب الصوت المشوه. على أي حال ، فإن ملف ampيحتوي مكبر الصوت على دائرة تحديد مدمجة لمنع اقتصاص الإدخال أو زيادة محولات الطاقة.

6) التحكم في مستوى الصوت يضبط مستوى الصوت الرئيسي.
7) مقبس إدخال الطاقة PowerCON TRUE1 أعلى اتصال طاقة مصنّف حسب IP.
8) مقبس مخرج الطاقة يرسل طاقة التيار المتردد إلى سماعة أخرى. رابط الطاقة: 100-120 فولت ~ 1600 واط كحد أقصى لتر 200-240 فولت ~ 3300 واط كحد أقصى.

تحذير! حذر! يجب إجراء توصيلات مكبرات الصوت فقط بواسطة موظفين مؤهلين وذوي خبرة لديهم المعرفة الفنية أو تعليمات محددة كافية (لضمان إجراء التوصيلات بشكل صحيح) من أجل منع أي خطر كهربائي.
لتجنب خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تقم بتوصيل مكبرات الصوت عندما يكون ampمكبر الصوت قيد التشغيل.
قبل تشغيل النظام ، تحقق من جميع التوصيلات وتأكد من عدم وجود دوائر قصر عرضية.
يجب تصميم نظام الصوت بالكامل وتركيبه وفقًا للقوانين واللوائح المحلية الحالية المتعلقة بالأنظمة الكهربائية.

دوران البوق

يمكن تدوير قرن NXL 14-A لعكس زاوية التغطية والحصول على اتجاهية 70° H x 100° V.
قم بإزالة الشبكة الأمامية عن طريق فك البراغي الأربعة الموجودة أعلى وأسفل مكبر الصوت. ثم قم بفك البراغي الأربعة الموجودة على البوق.

قم بتدوير القرن وقم بلفه مرة أخرى بنفس البراغي التي تمت إزالتها مسبقًا. ضع الشبكة مرة أخرى في موضعها وثبتها في الخزانة.

الاتصالات

يجب أن تكون الموصلات سلكية وفقًا للمعايير المحددة من قبل AES (جمعية هندسة الصوت).

موصل XLR ذكر الأسلاك المتوازنة	موصل XLR أنثى الأسلاك المتوازنة
موصل TRS الأسلاك الأحادية غير المتوازنة	موصل TRS الأسلاك الأحادية المتوازنة

قبل توصيل السماعة
ستجد على اللوحة الخلفية جميع عناصر التحكم والإشارة ومدخلات الطاقة. في البداية تحقق من المجلدtagتم وضع الملصق على اللوحة الخلفية (115 فولت أو 230 فولت). تشير التسمية إلى المجلد الصحيحtagه. إذا قرأت المجلد الخاطئtagإذا لم تجد الملصق على الإطلاق، فيرجى الاتصال بالبائع أو مركز الخدمة المعتمد قبل توصيل السماعة. سيؤدي هذا الفحص السريع إلى تجنب أي ضرر.
في حالة الحاجة لتغيير المجلدtagيرجى الاتصال بالبائع أو مركز الخدمة المعتمد. تتطلب هذه العملية استبدال قيمة الصمامة وهي محجوزة لمركز الخدمة.

قبل تشغيل مكبر الصوت
يمكنك الآن توصيل كبل مصدر الطاقة وكابل الإشارة. قبل تشغيل مكبر الصوت ، تأكد من أن التحكم في مستوى الصوت عند أدنى مستوى (حتى على خرج جهاز المزج). من المهم أن يكون الخلاط قيد التشغيل بالفعل قبل تشغيل مكبر الصوت. سيؤدي ذلك إلى تجنب تلف السماعة و "المطبات" الصاخبة بسبب تشغيل أجزاء من سلسلة الصوت. من الجيد دائمًا تشغيل مكبرات الصوت أخيرًا وإيقاف تشغيلها فورًا بعد استخدامها. يمكنك الآن تشغيل مكبر الصوت وضبط التحكم في مستوى الصوت إلى المستوى المناسب.

الحماية
تم تجهيز مكبرات الصوت النشطة TT+ Audio بنظام كامل من دوائر الحماية. تعمل الدائرة بلطف شديد على الإشارة الصوتية، وتتحكم في المستوى وتحافظ على التشويه عند مستوى مقبول.

المجلدTAGE SETUP (محفوظة في مركز خدمة RCF)
220-240 فولت ~ 50 هرتز
100-120 فولت ~ 60 هرتز
قيمة الصمامات T 6.3 AL 250V

تثبيت

يمكن إجراء العديد من تكوينات الأرضية باستخدام NXL 14-A؛ حيث يمكن وضعه على الأرض أو فوقهtage باعتباره PA الرئيسي أو يمكن تركيبه على حامل مكبر صوت أو فوق مضخم صوت.

يمكن تركيب NXL 14-A على الحائط أو تعليقه باستخدام الأقواس المخصصة له.

تحذير! حذر! لا تقم أبدًا بتعليق السماعة من مقابضها. المقابض مخصصة للنقل فقط.
بالنسبة للتعليق، استخدم الملحقات المخصصة فقط.

تحذير! حذر! لاستخدام هذا المنتج مع حامل عمود مضخم الصوت ، قبل تثبيت النظام ، يرجى التحقق من التكوينات المسموح بها والإشارات المتعلقة بالملحقات على RCF webالموقع لتجنب أي خطر وأضرار على الأشخاص والحيوانات والأشياء. على أي حال ، يرجى التأكد من أن مضخم الصوت الذي يحمل السماعة يقع على أرضية أفقية وبدون ميول.

تحذير! حذر! يمكن استخدام هذه السماعات مع ملحقات الحامل والقطب بواسطة موظفين مؤهلين وذوي خبرة فقط ، ومدربين بشكل مناسب على تركيبات الأنظمة الاحترافية. في أي حال ، تقع على عاتق المستخدم المسؤولية النهائية عن ضمان شروط سلامة النظام وتجنب أي خطر أو ضرر يلحق بالأشخاص والحيوانات والأشياء.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المتحدث لا يعمل
تأكد من تشغيل مكبر الصوت وتوصيله بطاقة تيار متردد نشطة

السماعة متصلة بقوة تيار متردد نشطة ولكن لا يتم تشغيلها
تأكد من سلامة كبل الطاقة وتوصيله بشكل صحيح.

مكبر الصوت يعمل ولكنه لا يصدر أي صوت
تحقق مما إذا كان مصدر الإشارة يرسل بشكل صحيح وما إذا كانت كبلات الإشارة غير تالفة.

يتم تشويه الصوت وتضيء مصابيح LED الزائدة بشكل متكرر
قم بخفض مستوى خرج الخلاط.

الصوت منخفض جدا ومبهج
قد يكون كسب المصدر أو مستوى الإخراج للخلاط منخفضًا جدًا.

الصوت ينفد حتى عند مستوى الصوت والكسب المناسبين
قد يرسل المصدر إشارة منخفضة الجودة أو مزعجة

أزيز أو ضوضاء صاخبة
تحقق من تأريض التيار المتردد وجميع المعدات المتصلة بمدخل الخلاط بما في ذلك الكابلات والموصلات.

تحذير! لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تقم بفك هذا المنتج إلا إذا كنت مؤهلاً. قم بإحالة الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.

مواصفة

المواصفات الفنية

أبعاد NXL 14-A

RCF SpA Via Raffaello Sanzio، 13 - 42124 ريجيو إميليا - إيطاليا
هاتف +39 0522 274 411 - فاكس +39 0522 232 428
بريد إلكتروني: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 القس ب

المستندات / الموارد

مجموعة RCF NXL 14-A النشطة ثنائية الاتجاه [بي دي اف] دليل المالك مجموعة NXL 14-A ثنائية الاتجاه النشطة، NXL 14-A، مجموعة ثنائية الاتجاه النشطة، مجموعة نشطة باتجاه واحد، مجموعة نشطة، مجموعة

مراجع

• دليل المستخدم