MANYÈL PWOPRIYETE
NXL 14-A
ARRAY AKTIF DE FASON

PREKOKSYON SEKIRITE AK ENFÒMASYON JENERAL

Senbòl yo itilize nan dokiman sa a bay avi sou enstriksyon ak avètisman fonksyònman enpòtan ki dwe swiv entèdi.

	ATANSYON	Enstriksyon fonksyònman enpòtan: eksplike danje ki ka domaje yon pwodwi, tankou pèt done
	AVÈTISMAN	Konsèy enpòtan konsènan itilizasyon danjere voltagak risk potansyèl pou chòk elektrik, blesi pèsonèl oswa lanmò.
	NÒT ENPÒTAN	Enfòmasyon itil ak enpòtan sou sijè a
	SIPÒ, CHARIOT AK CHARIOT	Enfòmasyon sou itilizasyon sipò, chariot ak charyo. Raple deplase ak anpil prekosyon epi pa janm panche.
	DISPOSITION DECHÈ	Senbòl sa a endike ke pwodui sa a pa ta dwe jete ak fatra kay ou, dapre direktiv WEEE (2012/19/EU) ak lwa nasyonal ou a.

NÒT ENPÒTAN
Manyèl sa a gen enfòmasyon enpòtan sou itilizasyon kòrèk ak sekirite aparèy la. Anvan ou konekte ak itilize pwodui sa a, tanpri li manyèl enstriksyon sa a ak anpil atansyon epi kenbe li sou men pou referans nan lavni. Manyèl la dwe konsidere kòm yon pati entegral nan pwodwi sa a epi li dwe akonpaye li lè li chanje pwopriyetè kòm yon referans pou enstalasyon kòrèk ak itilizasyon osi byen ke pou prekosyon sekirite yo. RCF SpA p ap asime okenn responsablite pou enstalasyon an kòrèk ak / oswa itilizasyon pwodui sa a.

PREKOSYON SEKIRITE

1. Tout prekosyon yo, an patikilye sekirite yo, dwe li ak atansyon espesyal, paske yo bay enfòmasyon enpòtan.
2. Ekipman pou pouvwa soti nan prensipal la
   a. Prensipal yo voltage se ase wo pou enplike yon risk elektwokisyon; enstale epi konekte pwodui sa a anvan ou konekte li.
   b. Anvan pouvwa moute, asire w ke tout koneksyon yo te fè kòrèkteman ak vol latage nan prensipal ou a koresponn ak vol latage yo montre sou plak evalyasyon sou inite a, si se pa sa, tanpri kontakte konsesyonè RCF ou a.
   c. Pati metalik yo nan inite a yo mete la tè atravè kab pouvwa a. Yon aparèy ki gen konstriksyon KLAS I dwe konekte ak yon priz kouran elektrik ak yon koneksyon tè pwoteksyon.
   d. Pwoteje kab pouvwa a kont domaj; asire w ke li pozisyone yon fason pou objè yo pa ka mete l sou li oswa kraze l.
   e. Pou anpeche risk pou chòk elektrik, pa janm louvri pwodui sa a: pa gen okenn pati andedan itilizatè a bezwen jwenn aksè.
   f. Fè atansyon: nan ka yon pwodwi apwovizyone pa manifakti sèlman ak konektè POWERCON ak san yon kòd kouran, ansanm ak konektè POWERCON kalite NAC3FCA (pouvwa-nan) ak NAC3FCB (pouvwa-soti), kòd elektrik sa yo ki konfòme ak estanda nasyonal yo dwe. dwe itilize:
   – Inyon Ewopeyen: kalite kòd H05VV-F 3G 3 × 2.5 mm2 – Creole IEC 60227-1
   – JP: kalite kòd VCTF 3 × 2 mm2; 15Amp/120V ~ - Creole JIS C3306
   – US: kòd kalite SJT / SJTO 3 × 14 AWG; 15Amp/ 125V ~ - Creole ANSI / UL 62
3. Asire w ke pa gen okenn objè oswa likid ka antre nan pwodui sa a, paske sa ka lakòz yon kous kout. Aparèy sa a pa dwe ekspoze a koule oswa pwojeksyon. Pa gen okenn objè ki ranpli ak likid, tankou vaz, yo dwe mete sou aparèy sa a. Pa gen okenn sous toutouni (tankou bouji limen) ta dwe mete sou aparèy sa a.
4. Pa janm eseye fè nenpòt operasyon, modifikasyon oswa reparasyon ki pa dekri ekspreseman nan manyèl sa a.
   Kontakte sant sèvis otorize w la oswa pèsonèl ki kalifye si nenpòt nan bagay sa yo rive:
   – Pwodwi a pa fonksyone (oswa fonksyone nan yon fason anòmal).
   – Te kab kouran an domaje.
   – Gen objè oswa likid nan inite a.
   - Pwodwi a te sijè a yon gwo enpak.
5. Si pwodui sa a pa itilize pou yon peryòd tan long, dekonekte kab pouvwa a.
6. Si pwodui sa a kòmanse emèt nenpòt odè etranj oswa lafimen, fèmen li imedyatman epi dekonekte kab kouran an.
7. Pa konekte pwodui sa a ak nenpòt ekipman oswa akseswa pa prevwa.
   Pou enstalasyon sispann, sèlman sèvi ak pwen ancrage dedye yo epi pa eseye pann pwodui sa a lè l sèvi avèk eleman ki pa apwopriye oswa ki pa espesifik pou objektif sa a. Tcheke tou konvnab sifas sipò kote pwodwi a ancrage (miray, plafon, estrikti, elatriye), ak konpozan yo itilize pou atachman (lank vis, vis, parantèz ki pa apwovizyone pa RCF elatriye), ki dwe garanti a. sekirite nan sistèm nan / enstalasyon sou tan, tou konsidere, pou egzanpample, vibrasyon mekanik yo nòmalman pwodwi pa transducteurs.
   Pou anpeche risk pou yo tonbe ekipman, pa pile plizyè inite nan pwodwi sa a sof si posiblite sa a espesifye nan manyèl itilizatè a.
8. RCF SpA rekòmande fòtman ke pwodui sa a enstale sèlman pa enstalatè pwofesyonèl ki kalifye (oswa konpayi espesyalize) ki ka asire enstalasyon kòrèk epi sètifye li dapre règleman an fòs. Tout sistèm odyo a dwe konfòme yo ak estanda aktyèl yo ak règleman konsènan sistèm elektrik yo.
9. Sipò, chariot ak charyo.
   Ekipman an ta dwe itilize sèlman sou sipò, chariot ak charyo, kote sa nesesè, ke manifakti a rekòmande. Ekipman / sipò / chariot / kabwa asanble a dwe deplase ak anpil prekosyon. Arè toudenkou, twòp fòs pouse ak planche inegal ka lakòz asanble a chavire. Pa janm panche asanble a.
10. Gen anpil faktè mekanik ak elektrik yo dwe konsidere lè w ap enstale yon sistèm odyo pwofesyonèl (anplis de sa yo ki entèdi acoustic, tankou presyon son, ang pwoteksyon, repons frekans, elatriye).
11. Pèt tande.
    Ekspozisyon nan nivo son wo ka lakòz pèt tande pèmanan. Nivo presyon acoustik ki mennen nan pèt tande diferan de moun a moun epi li depann de dire ekspoze a. Pou anpeche ekspoze potansyèlman danjere nan nivo segondè nan presyon acoustic, nenpòt moun ki ekspoze a nivo sa yo ta dwe itilize aparèy pwoteksyon adekwat. Lè yo itilize yon transducer ki kapab pwodwi nivo son wo, li nesesè pou mete bouchon zòrèy oswa ekoutè pwoteksyon. Gade manyèl espesifikasyon teknik yo pou konnen nivo maksimòm presyon son an.

PREKOUSYON OPERASYON

– Mete pwodui sa a lwen nenpòt sous chalè epi toujou asire yon sikilasyon lè adekwa alantou li.
– Pa twò chaje pwodui sa a pou yon tan long.
– Pa janm fòse eleman kontwòl yo (kle, bouton, elatriye).
– Pa sèvi ak solvang, alkòl, benzèn oswa lòt sibstans ki temèt pou netwaye pati ekstèn pwodui sa a.

NÒT ENPÒTAN
Pou anpeche ensidan bri sou câbles siyal liy yo, sèvi ak kab ekran sèlman epi evite mete yo toupre:
– Ekipman ki pwodui gwo entansite jaden elektwomayetik
– Câbles pouvwa
– Liy loudspeaker

AVÈTISMAN! ATANSYON! Pou anpeche risk dife oswa chòk elektrik, pa janm ekspoze pwodui sa a ak lapli oswa imidite.
AVÈTISMAN! Pou anpeche danje chòk elektrik, pa konekte ak kouran elektrik pandan griy la retire
AVÈTISMAN! pou diminye risk pou chòk elektrik, pa demonte pwodui sa a sof si ou kalifye. Refere sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

DISPOSITION KÒRÈT PWODWI SA A

Yo ta dwe remèt pwodui sa a nan yon sit koleksyon otorize pou resiklaj dechè ekipman elektrik ak elektwonik (EEE).
Move manyen kalite dechè sa a ka gen yon posib enpak negatif sou anviwònman an ak sante moun akòz sibstans ki kapab danjere.
ki jeneralman asosye ak EEE. An menm tan an, koperasyon ou nan jete kòrèk pwodwi sa a pral kontribye nan itilizasyon efikas resous natirèl yo. Pou plis enfòmasyon sou ki kote ou ka depoze ekipman fatra ou yo pou resiklaj, tanpri kontakte biwo vil lokal ou a, otorite fatra yo oswa sèvis jete fatra kay ou a.

SWEN AK ENTRETYEN
Pou asire yon sèvis ki dire lontan, pwodwi sa a ta dwe itilize swiv konsèy sa yo:
– Si pwodwi a fèt pou mete deyò, asire w ke li anba kouvèti epi pwoteje kont lapli ak imidite.
– Si pwodwi a bezwen itilize nan yon anviwònman frèt, tou dousman chofe bobin vwa yo lè w voye yon siyal ki ba pou apeprè 15 minit anvan ou voye siyal gwo pouvwa.
– Toujou sèvi ak yon twal sèk pou netwaye sifas eksteryè oratè a epi toujou fè li lè pouvwa a etenn.

ATANSYON: pou evite domaje fini eksteryè yo pa sèvi ak solvang netwayaj oswa abrazif.
AVÈTISMAN! ATANSYON! Pou moun kap pale ki mache ak pisans, fè netwayaj sèlman lè pouvwa a koupe.

RCF SpA rezève dwa pou fè chanjman san avètisman alavans pou korije nenpòt erè ak / oswa omisyon.
Toujou al gade nan dènye vèsyon an nan manyèl la sou www.rcf.it.

DESKRIPSYON

NXL 14-A – TWO WAY ACTIVE ARRAY
Fleksibilite, pouvwa, ak konpak fè NXL 14-A ideyal pou aplikasyon pwofesyonèl enstale ak pòtab kote gwosè ak pwa se faktè kritik. Apwòch sa a konbine advan latages nan teknoloji RCF tankou dispèsyon kontwole, eksepsyonèl klè ak pouvwa ekstrèm, plizyè Pwodwi pou Telefòn fleksib rigging, pwoteksyon enpèmeyab. Konfigirasyon transducer li yo pè de chofè kòn 6-pous ki chaje koutim ak yon gid ond CMD rotative ki antoure yon chofè konpresyon wo-frekans 1.75-pous. Kit li itilize kòm yon sistèm prensipal kontra enfòmèl ant, kòm ranpli, oswa antoure nan yon sistèm ki pi gwo, NXL 14-A se rapid pou deplwaye epi rapid pou melodi.

NXL 14-A
2100 Watt
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
1.75 '' Neo konpresyon chofè
14.6 kg / 32.19 liv

Karakteristik PANN DÈYÈ AK KONTWÒL

1) PRESET SELECTOR Selektè sa a pèmèt yo chwazi 3 prereglaj diferan. Lè w peze seleksyon an, LED PRESET yo pral endike ki prereglaj yo chwazi.
LINEYÈ – Prereglaj sa a rekòmande pou tout aplikasyon regilye nan oratè a.
BOOST - Prereglaj sa a kreye yon egalizasyon loudness rekòmande pou aplikasyon mizik background lè sistèm nan jwe nan yon nivo ki ba
STAGE – sa a prereglaj rekòmande lè yo itilize oratè a sou stage kòm devan ranpli oswa enstale sou yon miray.

2) PRESET LED LED sa yo endike prereglaj yo chwazi a.
3) COMBO XLR/JACK FI INPUT D 'sa a balanse aksepte yon estanda JACK oswa XLR konektè gason.
4) GASON XLR SOTI SIYAL Sa a konektè pwodiksyon XLR bay yon depresyon bouk pou moun ki pale yo Daisy Chaining.
5) SOUCHARGEMENT/SIYAL poul LED sa yo endike
SIGNAL ki ap dirije limyè vèt si gen yon siyal prezan sou opinyon prensipal COMBO a.
SOUCHARG ki ap dirije a endike yon surcharge sou siyal la antre. Li se oke si ki ap dirije OVERLOAD a clignote detanzantan. Si dirije a ap bat souvan oswa limen kontinyèlman, desann nivo siyal la pou evite son defòme. De tout fason, la amplifier gen yon kous limiter bati-an pou anpeche taye opinyon oswa overdriving transducteurs yo.

6) KONTWÒL VOLIM Ajiste volim mèt la.
7) POWERCON PRISE D' PowerCON TRUE1 TOP IP-Rated pouvwa koneksyon.
8) SOCKET POWERCON SOTI Voye pouvwa AC a nan yon lòt oratè. Lyen pouvwa: 100-120V ~ max 1600W l 200-240V ~ MAX 3300W.

AVÈTISMAN! ATANSYON! Koneksyon loudspeaker ta dwe fèt sèlman pa pèsonèl ki kalifye ak eksperyans ki gen konesans teknik la oswa ase enstriksyon espesifik (pou asire ke koneksyon yo fèt kòrèkteman) yo nan lòd yo anpeche nenpòt danje elektrik.
Pou anpeche nenpòt risk chòk elektrik, pa konekte loudspeakers lè la amplifier limen.
Anvan ou vire sistèm lan sou, tcheke tout koneksyon ak asire w ke pa gen okenn sikui kout aksidan.
Tout sistèm son an dwe fèt ak enstale an konfòmite ak lwa lokal aktyèl yo ak règleman konsènan sistèm elektrik.

WOTASYON KÒN AN

NXL 14-A kòn ka vire pou ranvèse ang kouvèti a epi jwenn yon dirèktivite 70° H x 100° V.
Retire griyaj devan an lè w retire kat vis ki sou tèt ak anba oratè a. Lè sa a, devise kat vis yo sou kòn lan.

Vire kòn lan epi vis li tounen ak menm vis yo retire pi bonè. Mete griyaj la tounen sou pozisyon li epi vis li nan kabinè a.

KONEKSYON

Konektè yo dwe branche selon estanda ki espesifye nan AES (Sosyete Jeni Audio).

GASON XLR KONEKTÈ Fil elektrik balanse	KONEKTÈ XLR FEM Fil elektrik balanse
TRS KONEKTOR Fil elektrik mono dezekilib	TRS KONEKTOR Fil elektrik mono balanse

AVAN KONEKTE Oratè a
Sou panèl la dèyè w ap jwenn tout kontwòl yo, siyal ak entrées pouvwa. Nan premye verifye vol latagEtikèt aplike sou panèl la dèyè (115 Volt oswa 230 Volt). Etikèt la endike bon voltage. Si ou li yon move voltage sou etikèt la oswa si ou pa ka jwenn etikèt la ditou, tanpri rele vandè w la oswa SANT SÈVIS otorize anvan w konekte oratè a. Tèks rapid sa a pral evite nenpòt domaj.
Nan ka bezwen chanje voltagTanpri rele vandè w la oswa SANT SÈVIS otorize w la. Operasyon sa a mande pou ranplasman valè fuse a epi li rezève nan yon SANT SÈVIS.

AVAN OU OUMEN OPRÈ A
Ou kapab kounye a konekte kab ekipman pou pouvwa a ak kab siyal la. Anvan limen oratè a asire w ke kontwòl volim nan nivo minimòm (menm sou pwodiksyon mixer). Li enpòtan ke mixer a deja ON anvan limen oratè a. Sa a pral evite domaj nan oratè a ak fè bwi "monte" akòz vire sou pati sou chèn nan odyo. Li se yon bon pratik pou toujou limen oratè yo finalman epi fèmen yo imedyatman apre yo fin itilize yo. Ou kapab kounye a limen oratè a epi ajiste kontwòl volim nan yon nivo apwopriye.

PWOTEKSYON
TT + Audio aktif oratè yo ekipe ak yon sistèm konplè nan sikui pwoteksyon. Kous la ap aji trè dousman sou siyal odyo, kontwole nivo ak kenbe deformation nan nivo akseptab.

VOLTAGE CONFIGURATION (REZÈVE POU SANT SÈVIS RCF)
220-240 V ~ 50 Hz
100-120V ~ 60Hz
FIZ VALÈ T 6.3 AL 250V

ENSTALASYON

Plizyè konfigirasyon etaj posib ak NXL 14-A; li ka mete sou planche a oswa sou kòmtage kòm PA prensipal oswa li ka monte poto sou yon kanpe oratè oswa sou yon subwoofer.

NXL 14-A ka monte sou miray oswa pann ak itilizasyon parantèz espesifik li yo.

AVÈTISMAN! ATANSYON! Pa janm sispann oratè a nan manch li yo. Manch yo fèt pou transpò sèlman.
Pou sispansyon, sèvi ak sèlman akseswa espesifik yo.

AVÈTISMAN! ATANSYON! Pou itilize pwodui sa a ak poto-mount subwoofer la, anvan ou enstale sistèm nan, tanpri verifye konfigirasyon yo pèmèt yo ak endikasyon yo konsènan Pwodwi pou Telefòn yo, sou RCF la. websit pou evite nenpòt danje ak domaj nan moun, bèt ak objè. Nan nenpòt ka, tanpri asire subwoofer ki kenbe oratè a sitiye sou yon etaj orizontal ak san enklinasyon.

AVÈTISMAN! ATANSYON! Sèvi ak moun kap pale sa yo ak akseswa kanpe ak poto mòn kapab fèt pa pèsonèl ki kalifye ak eksperyans sèlman, ki te antrene kòmsadwa sou enstalasyon sistèm pwofesyonèl yo. Nan nenpòt ka li nan responsablite final itilizatè a asire kondisyon sekirite sistèm yo epi evite nenpòt danje oswa domaj nan moun, bèt ak objè.

DEPANN

Oratè a pa limen
Asire w ke oratè a limen epi konekte ak yon kouran AC aktif

Oratè a KONEKTE AK YON PUISSAN AC AKTIF MEN PA LIMEN
Asire w ke kab pouvwa a entak epi konekte kòrèkteman.

Oratè a limen men li pa fè okenn son
Tcheke si sous siyal la ap voye kòrèkteman epi si câbles siyal yo pa andomaje.

SON AN DEFÒME AK SOUCHARG LED KLIYE SOUVAN
Bese nivo pwodiksyon mixer la.

SON LA BAS AK SIFFIL
Pwodiksyon sous la oswa nivo pwodiksyon mixer a ta ka twò ba.

SON A AP SIBLE MENM NAN PWOPRÈ AK VOLIM
Sous la ta ka voye yon siyal ki ba oswa ki fè bwi

BWI KOTE OSWA BUZZING
Tcheke AC tè a ak tout ekipman ki konekte nan opinyon mixer a ki gen ladan câbles ak konektè.

AVÈTISMAN! pou diminye risk chòk elektrik, pa demonte pwodui sa a sof si ou kalifye. Refere sèvis sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

SPESIFIKASYON

ESPESIFIKASYON TEKNIK

NXL 14-A DIMANSYON

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Itali
Tel +39 0522 274 411 – Faks +39 0522 232 428
imel: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 RevB

Dokiman / Resous

RCF NXL 14-A Two Way Active Array [pdfManyèl Pwopriyetè a NXL 14-A Two Way Active Array, NXL 14-A, Two Way Active Array, Way Active Array, Active Array, Array

Referans

• Manyèl itilizatè