NÁVOD NA POUŽÍVANIE
NXL 14-A
DVOJSMERNÉ AKTÍVNE ARRAY

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Symboly použité v tomto dokumente upozorňujú na dôležité prevádzkové pokyny a varovania, ktoré je potrebné striktne dodržiavať.

	POZOR	Dôležité prevádzkové pokyny: vysvetľuje riziká, ktoré by mohli poškodiť produkt, vrátane straty údajov
	POZOR	Dôležité rady týkajúce sa používania nebezpečných objtaga potenciálne riziko úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo smrti.
	DÔLEŽITÉ POZNÁMKY	Užitočné a relevantné informácie o danej téme
	PODPORY, VOZÍKY A KOŠÍKY	Informácie o používaní podpier, vozíkov a vozíkov. Pripomína, aby ste sa pohybovali s mimoriadnou opatrnosťou a nikdy sa nenakláňali.
	LIKVIDÁCIA ODPADU	Tento symbol znamená, že tento výrobok by sa nemal likvidovať s domovým odpadom v súlade so smernicou WEEE (2012/19/EÚ) a vnútroštátnymi zákonmi.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY
Tento návod obsahuje dôležité informácie o správnom a bezpečnom používaní zariadenia. Pred pripojením a použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho pre budúce použitie. Návod treba považovať za neoddeliteľnú súčasť tohto produktu a musí ho sprevádzať pri zmene vlastníka ako referenciu pre správnu inštaláciu a používanie, ako aj pre bezpečnostné opatrenia. RCF SpA nepreberá žiadnu zodpovednosť za nesprávnu inštaláciu a/alebo používanie tohto produktu.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1. Všetky bezpečnostné opatrenia, najmä tie bezpečnostné, si musíte prečítať s osobitnou pozornosťou, pretože poskytujú dôležité informácie.
2. Napájanie zo siete
   a. Sieťový objtage je dostatočne vysoké, aby zahŕňalo riziko usmrtenia elektrickým prúdom; nainštalujte a pripojte tento produkt pred jeho zapojením.
   b. Pred zapnutím sa uistite, že všetky pripojenia boli vykonané správne a objtage vašej siete zodpovedá objtage uvedené na typovom štítku na jednotke, ak nie, kontaktujte svojho predajcu RCF.
   c. Kovové časti jednotky sú uzemnené cez napájací kábel. Prístroj s konštrukciou TRIEDY I sa zapojí do sieťovej zásuvky s ochranným uzemnením.
   d. Chráňte napájací kábel pred poškodením; uistite sa, že je umiestnený tak, aby sa naň nedalo stúpiť alebo aby sa naň nedalo stúpiť predmetmi.
   e. Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, tento výrobok nikdy neotvárajte: vnútri nie sú žiadne časti, ku ktorým by mal mať používateľ prístup.
   f. Pozor: v prípade produktu dodávaného výrobcom len s konektormi POWERCON a bez napájacieho kábla, spoločne s konektormi POWERCON typu NAC3FCA (napájanie) a NAC3FCB (napájanie), musia byť nasledujúce napájacie káble vyhovujúce národnej norme byť použitý:
   – EU: typ kábla H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Norma IEC 60227-1
   – JP: šnúra typu VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V~ – Štandard JIS C3306
   – US: typ šnúry SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Norma ANSI/ UL 62
3. Dbajte na to, aby sa do tohto produktu nedostali žiadne predmety ani tekutiny, pretože by to mohlo spôsobiť skrat. Toto zariadenie nesmie byť vystavené kvapkaniu alebo špliechaniu. Na toto zariadenie neumiestňujte žiadne predmety naplnené tekutinou, ako sú vázy. Na toto zariadenie neumiestňujte žiadne otvorené zdroje (napríklad zapálené sviečky).
4. Nikdy sa nepokúšajte vykonávať žiadne operácie, úpravy alebo opravy, ktoré nie sú výslovne opísané v tomto návode.
   Ak nastane niektorá z nasledujúcich situácií, obráťte sa na autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovaný personál:
   – Produkt nefunguje (alebo funguje anomálnym spôsobom).
   – Napájací kábel je poškodený.
   – Do jednotky sa dostali predmety alebo tekutiny.
   – Výrobok bol vystavený silnému nárazu.
5. Ak sa tento výrobok dlhší čas nepoužíva, odpojte napájací kábel.
6. Ak tento výrobok začne vydávať akýkoľvek zvláštny zápach alebo dym, okamžite ho vypnite a odpojte napájací kábel.
7. Nepripájajte tento produkt k žiadnemu nepredpokladanému zariadeniu alebo príslušenstvu.
   Pre závesnú inštaláciu používajte iba určené kotviace body a nepokúšajte sa tento výrobok zavesiť pomocou prvkov, ktoré nie sú vhodné alebo špecifické pre tento účel. Skontrolujte tiež vhodnosť nosnej plochy, ku ktorej je výrobok ukotvený (stena, strop, konštrukcia atď.), a komponentov použitých na pripevnenie (skrutkové kotvy, skrutky, konzoly nedodávané spoločnosťou RCF atď.), ktoré musia zaručiť bezpečnosť systému / inštalácie v čase, aj s ohľadom na naprample, mechanické vibrácie normálne generované prevodníkmi.
   Aby ste predišli riziku pádu zariadenia, neklaďte na seba viacero jednotiek tohto produktu, pokiaľ táto možnosť nie je špecifikovaná v používateľskej príručke.
8. RCF SpA dôrazne odporúča, aby tento produkt inštalovali iba profesionálni kvalifikovaní inštalatéri (alebo špecializované firmy), ktorí môžu zabezpečiť správnu inštaláciu a certifikovať ho v súlade s platnými predpismi. Celý audiosystém musí spĺňať aktuálne normy a predpisy týkajúce sa elektrických systémov.
9. Podpery, vozíky a vozíky.
   Zariadenie by sa malo v prípade potreby používať iba na podperách, vozíkoch a vozíkoch, ktoré odporúča výrobca. Zostava zariadenia / podpery / vozíka / vozíka sa musí pohybovať mimoriadne opatrne. Náhle zastavenie, nadmerná tlačná sila a nerovné podlahy môžu spôsobiť prevrátenie zostavy. Nikdy zostavu nenakláňajte.
10. Pri inštalácii profesionálneho audio systému je potrebné zvážiť množstvo mechanických a elektrických faktorov (okrem tých, ktoré sú prísne akustické, ako je akustický tlak, uhly pokrytia, frekvenčná odozva atď.).
11. Strata sluchu.
    Vystavenie vysokej úrovni zvuku môže spôsobiť trvalú stratu sluchu. Hladina akustického tlaku, ktorá vedie k strate sluchu, sa líši od osoby k osobe a závisí od trvania expozície. Aby sa predišlo potenciálne nebezpečnému vystaveniu vysokým hladinám akustického tlaku, každý, kto je vystavený týmto hladinám, by mal používať primerané ochranné zariadenia. Pri použití meniča schopného produkovať vysoké hladiny zvuku je preto potrebné nosiť štuple do uší alebo ochranné slúchadlá. Maximálnu hladinu akustického tlaku nájdete v príručke s technickými špecifikáciami.

PREVÁDZKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

– Tento výrobok umiestnite ďaleko od akýchkoľvek zdrojov tepla a vždy zaistite dostatočnú cirkuláciu vzduchu okolo neho.
– Nepreťažujte tento výrobok dlhší čas.
– Nikdy netlačte na ovládacie prvky (klávesy, gombíky atď.).
– Na čistenie vonkajších častí tohto produktu nepoužívajte rozpúšťadlá, alkohol, benzén ani iné prchavé látky.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY
Aby ste predišli výskytu šumu na linkových signálnych kábloch, používajte len tienené káble a neumiestňujte ich do blízkosti:
– Zariadenia, ktoré vytvárajú elektromagnetické polia vysokej intenzity
- Napájacie káble
– Reproduktorové linky

VÝSTRAHA! POZOR! Aby ste predišli riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nikdy nevystavujte tento výrobok dažďu alebo vlhkosti.
POZOR! Aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, nepripájajte k elektrickej sieti, kým je mriežka odstránená
POZOR! aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nerozoberajte tento výrobok, pokiaľ nemáte kvalifikáciu. Obráťte sa na kvalifikovaný servisný personál.

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHTO PRODUKTU

Tento výrobok by mal byť odovzdaný na autorizovanom zbernom mieste na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (EEZ).
Nesprávne nakladanie s týmto druhom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku potenciálne nebezpečných látok
ktoré sú vo všeobecnosti spojené s EEZ. Vaša spolupráca pri správnej likvidácii tohto produktu zároveň prispeje k efektívnemu využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o tom, kde môžete odovzdať svoje odpadové zariadenie na recykláciu, získate na miestnom úrade, úrade pre odpadové hospodárstvo alebo v službe likvidácie domového odpadu.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Na zabezpečenie dlhej životnosti by sa tento produkt mal používať podľa nasledujúcich rád:
– Ak je výrobok určený na umiestnenie vonku, uistite sa, že je zakrytý a chránený pred dažďom a vlhkosťou.
– Ak je potrebné produkt používať v chladnom prostredí, pred odoslaním vysokovýkonných signálov pomaly zahrejte kmitacie cievky vyslaním nízkoúrovňového signálu na približne 15 minút.
– Na čistenie vonkajších povrchov reproduktora vždy používajte suchú handričku, a to vždy, keď je napájanie vypnuté.

POZOR: aby ste predišli poškodeniu vonkajšej povrchovej úpravy, nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky.
VÝSTRAHA! POZOR! V prípade napájaných reproduktorov čistite iba vtedy, keď je napájanie vypnuté.

Spoločnosť RCF SpA si vyhradzuje právo vykonať zmeny bez predchádzajúceho upozornenia, aby sa opravili akékoľvek chyby a/alebo opomenutia.
Vždy si pozrite najnovšiu verziu návodu na www.rcf.it.

POPIS

NXL 14-A – DVOJCESTNÁ AKTÍVNA ARRAY
Flexibilita, výkon a kompaktnosť robia NXL 14-A ideálnym pre inštalované a prenosné profesionálne aplikácie, kde sú veľkosť a hmotnosť kritickými faktormi. Tento prístup spája výhodytages technológie RCF, ako je riadený rozptyl, výnimočná čistota a extrémna sila, viacnásobné flexibilné príslušenstvo na vybavenie, ochrana proti poveternostným vplyvom. Jeho konfigurácia prevodníka spája dva prispôsobené 6-palcové kužeľové budiče s otočným vlnovodom CMD obklopujúcim 1.75-palcový vysokofrekvenčný kompresný ovládač. Či už sa používa ako kompaktný hlavný systém, ako výplne, alebo obklopuje vo väčšom systéme, NXL 14-A sa rýchlo nasadzuje a rýchlo ladí.

NXL 14-A
2100 wattov
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
1.75'' Neo kompresný menič
14.6 kg / 32.19 libier

VLASTNOSTI A OVLÁDANIE ZADNÉHO PANELU

1) VOLIČ PREDVOĽBY Tento volič umožňuje výber 3 rôznych predvolieb. Stlačením voliča LED diódy PRESET indikujú, ktorá predvoľba je zvolená.
LINEÁRNE – táto predvoľba sa odporúča pre všetky bežné aplikácie reproduktora.
BOOST – táto predvoľba vytvára vyrovnanie hlasitosti odporúčané pre aplikácie s hudbou na pozadí, keď systém hrá na nízkej úrovni
STAGE – táto predvoľba sa odporúča, keď sa reproduktor používa na stage ako predná výplň alebo inštalovaná na stenu.

2) PREDNASTAVENÉ LED diódy Tieto LED diódy indikujú zvolenú predvoľbu.
3) DÁMSKE KOMBO XLR/JACK VSTUP Tento symetrický vstup prijíma štandardný konektor JACK alebo XLR samec.
4) MUŽSKÝ VÝSTUP SIGNÁLU XLR Tento výstupný konektor XLR poskytuje slučkový žľab pre reťazenie reproduktorov.
5) KONTROLKY PREŤAŽENIA/SIGNÁLU Tieto LED indikujú
LED SIGNAL svieti na zeleno, ak je na hlavnom COMBO vstupe signál.
LED OVERLOAD signalizuje preťaženie vstupného signálu. Je v poriadku, ak LED OVERLOAD občas bliká. Ak kontrolka LED často bliká alebo svieti nepretržite, znížte úroveň signálu, aby ste zabránili skreslenému zvuku. Každopádne, amplifier má vstavaný obmedzovací obvod, aby sa zabránilo prerušeniu vstupu alebo prebudeniu prevodníkov.

6) OVLÁDANIE HLASITOSTI Upravuje hlavnú hlasitosť.
7) VSTUPNÁ ZÁSUVKA POWERCON PowerCON TRUE1 TOP pripojenie napájania podľa IP.
8) VÝSTUPNÁ ZÁSUVKA POWERCON Odošle striedavý prúd do iného reproduktora. Napájanie: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

VÝSTRAHA! POZOR! Pripojenia reproduktorov by mali vykonávať iba kvalifikovaní a skúsení pracovníci s technickým know-how alebo dostatočne špecifickými pokynmi (na zabezpečenie správneho zapojenia), aby sa predišlo akémukoľvek elektrickému nebezpečenstvu.
Aby ste predišli akémukoľvek riziku úrazu elektrickým prúdom, nepripájajte reproduktory, keď je amplifier je zapnutý.
Pred zapnutím systému skontrolujte všetky pripojenia a uistite sa, že nedošlo k náhodnému skratu.
Celý zvukový systém musí byť navrhnutý a inštalovaný v súlade s aktuálnymi miestnymi zákonmi a predpismi týkajúcimi sa elektrických systémov.

ROTÁCIA HORÚCHA

Klaksón NXL 14-A je možné otáčať, aby ste obrátili uhol pokrytia a získali smerovosť 70° H x 100° V.
Odstráňte prednú mriežku odskrutkovaním štyroch skrutiek na hornej a spodnej strane reproduktora. Potom odskrutkujte štyri skrutky na klaksóne.

Otočte klaksón a zaskrutkujte ho späť pomocou rovnakých skrutiek, ktoré ste predtým odstránili. Umiestnite mriežku späť na svoje miesto a priskrutkujte ju ku skrinke.

SPOJENIA

Konektory musia byť zapojené podľa noriem stanovených AES (Audio Engineering Society).

SAMSKY XLR KONEKTOR Vyvážené vedenie	DÁMSKY XLR KONEKTOR Vyvážené vedenie
KONEKTOR TRS Nevyvážené mono vedenie	KONEKTOR TRS Vyvážené mono vedenie

PRED SPOJENÍM REPRODUKTORA
Na zadnom paneli nájdete všetky ovládacie prvky, signálové a napájacie vstupy. Najprv overte objtage štítok na zadnom paneli (115 V alebo 230 V). Štítok označuje pravý objtage. Ak čítate zle voltage na štítku alebo ak štítok nemôžete nájsť, pred pripojením reproduktora zavolajte svojho predajcu alebo autorizované SERVISNÉ CENTRUM. Táto rýchla kontrola zabráni akémukoľvek poškodeniu.
V prípade potreby zmeny objtage, zavolajte svojho predajcu alebo autorizované SERVISNÉ CENTRUM. Táto operácia vyžaduje výmenu hodnoty poistky a je vyhradená pre SERVISNÉ STREDISKO.

PRED ZAPNUTÍM REPRODUKTORA
Teraz môžete pripojiť napájací kábel a signálny kábel. Pred zapnutím reproduktora sa uistite, že je ovládanie hlasitosti na minimálnej úrovni (dokonca aj na výstupe mixéra). Je dôležité, aby bol mixážny pult zapnutý už pred zapnutím reproduktora. Vyhnete sa tým poškodeniu reproduktora a hlučným „nárazom“ spôsobeným zapínaním častí na zvukovom reťazci. Osvedčeným postupom je vždy zapnúť reproduktory a vypnúť ich bezprostredne po použití. Teraz môžete zapnúť reproduktor a nastaviť hlasitosť na správnu úroveň.

OCHRANY
Aktívne reproduktory TT+ Audio sú vybavené kompletným systémom ochranných obvodov. Obvod pôsobí veľmi jemne na audio signál, riadi úroveň a udržiava skreslenie na prijateľnej úrovni.

VOLTAGE SETUP (VYHRADENÉ PRE SERVISNÉ CENTRUM RCF)
220-240 V~ 50 Hz
100-120V~ 60Hz
POISTKA HODNOTA T 6.3 AL 250V

INŠTALÁCIA

S NXL 14-A je možných niekoľko konfigurácií podlahy; môže byť umiestnený na podlahe alebo na akotage ako hlavný PA alebo ho možno namontovať na stĺp na stojan na reproduktory alebo na subwoofer.

NXL 14-A je možné namontovať na stenu alebo zavesiť pomocou špeciálnych konzol.

VÝSTRAHA! POZOR! Nikdy nezavesujte reproduktor za jeho rukoväte. Rukoväte sú určené len na prepravu.
Na zavesenie používajte iba špeciálne príslušenstvo.

VÝSTRAHA! POZOR! Ak chcete použiť tento produkt s držiakom na stĺp subwoofera, pred inštaláciou systému si overte povolené konfigurácie a označenia týkajúce sa príslušenstva na RCF webmieste, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu a poškodeniu ľudí, zvierat a vecí. V každom prípade sa uistite, že subwoofer, ktorý drží reproduktor, je umiestnený na vodorovnej podlahe a bez sklonu.

VÝSTRAHA! POZOR! Používanie týchto reproduktorov s príslušenstvom na stojan a držiak na tyč môže vykonávať iba kvalifikovaný a skúsený personál, ktorý je vhodne vyškolený na profesionálne inštalácie systémov. V každom prípade je konečnou zodpovednosťou užívateľa zaistiť bezpečnostné podmienky systému a zabrániť akémukoľvek nebezpečenstvu alebo poškodeniu osôb, zvierat a predmetov.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

REPRODUKTOR SA NEZAPÁ
Skontrolujte, či je reproduktor zapnutý a pripojený k aktívnemu zdroju striedavého prúdu

REPRODUKTOR JE PRIPOJENÝ K AKTÍVNEMU AC NAPÁJANIU, ALE NEZAPÍNA SA
Uistite sa, že napájací kábel je neporušený a správne pripojený.

REPRODUKTOR JE ZAPNUTÝ, ALE NEVYDÁVA ŽIADNY ZVUK
Skontrolujte, či zdroj signálu vysiela správne a či nie sú poškodené signálne káble.

ZVUK JE Skreslený A KONTROLKA PREŤAŽENIA ČASTO BLIKÁ
Znížte výstupnú úroveň mixéra.

ZVUK JE VEĽMI NÍZKY A SYČÍ
Zdrojový zisk alebo výstupná úroveň mixpultu môžu byť príliš nízke.

ZVUK ZVUKUJE AJ PRI PORIADNOM ZVYŠENÍ A HLASITOSTI
Zdroj môže vysielať signál nízkej kvality alebo zašumený

HLUČENIE ALEBO ZVUČENIE
Skontrolujte uzemnenie striedavého prúdu a všetky zariadenia pripojené k vstupu mixéra vrátane káblov a konektorov.

POZOR! aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nerozoberajte tento výrobok, pokiaľ nemáte kvalifikáciu. Servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu.

ŠPECIFIKÁCIA

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

ROZMERY NXL 14-A

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Taliansko
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428
e-mail: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 RevB

Dokumenty / zdroje

RCF NXL 14-A Dvojcestné aktívne pole [pdf] Používateľská príručka NXL 14-A Dvojcestné aktívne pole, NXL 14-A, obojsmerné aktívne pole, aktívne pole, aktívne pole, pole

Referencie

• Používateľská príručka