РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
NXL 14-A
ДВУПОСОЧНО АКТИВЕН МАСИВ

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Символите, използвани в този документ, уведомяват за важни инструкции за работа и предупреждения, които трябва да се спазват стриктно.

	ВНИМАНИЕ!	Важни инструкции за експлоатация: обясняват опасностите, които могат да повредят продукт, включително загуба на данни
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Важни съвети относно използването на опасни обtagи потенциалния риск от токов удар, нараняване или смърт.
	ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ	Полезна и подходяща информация по темата
	ПОДДЪРЖАНИЯ, ТРАЙЛИ И КОЛИЦИ	Информация за използването на подпори, колички и колички. Напомня да се движите с изключително внимание и никога да не се накланяте.
	ИЗВЪРШВАНЕ НА ОТПАДЪЦИ	Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля с битовите ви отпадъци, съгласно директивата за ОЕЕО (2012/19/ЕС) и националното ви законодателство.

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ
Това ръководство съдържа важна информация за правилното и безопасно използване на устройството. Преди да свържете и използвате този продукт, моля, прочетете внимателно това ръководство с инструкции и го дръжте под ръка за бъдещи справки. Ръководството трябва да се счита за неразделна част от този продукт и трябва да го придружава при промяна на собствеността като отправна точка за правилен монтаж и употреба, както и за предпазни мерки. RCF SpA не поема никаква отговорност за неправилната инсталация и / или използване на този продукт.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Всички предпазни мерки, особено тези за безопасност, трябва да се четат с особено внимание, тъй като предоставят важна информация.
2. Захранване от мрежата
   а. Главният обtage е достатъчно високо, за да включва риск от токов удар; инсталирайте и свържете този продукт, преди да го включите.
   б. Преди да включите, уверете се, че всички връзки са направени правилно и че voltage на вашата мрежа съответства на обtage е показано на табелката с данни на уреда, ако не е, моля, свържете се с вашия дилър на RCF.
   ° С. Металните части на уреда са заземени чрез захранващия кабел. Апарат с конструкция КЛАС I трябва да бъде свързан към мрежов контакт със защитно заземяване.
   д. Защитете захранващия кабел от повреда; уверете се, че е поставен така, че да не може да бъде стъпен или смачкан от предмети.
   д. За да предотвратите риска от токов удар, никога не отваряйте този продукт: вътре няма части, до които потребителят трябва да има достъп.
   е. Бъдете внимателни: в случай на продукт, доставен от производителя само с конектори POWERCON и без захранващ кабел, заедно с POWERCON конектори тип NAC3FCA (захранване) и NAC3FCB (изключване), следните захранващи кабели, съвместими с националния стандарт, трябва използван:
   – ЕС: кабел тип H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Стандарт IEC 60227-1
   – JP: кабел тип VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V ~ - Стандарт JIS C3306
   – САЩ: кабел тип SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Стандарт ANSI/ UL 62
3. Уверете се, че в този продукт не могат да попаднат никакви предмети или течности, тъй като това може да причини късо съединение. Този уред не трябва да се излага на капене или пръски. На този уред не трябва да се поставят предмети, пълни с течност, като вази. На този уред не трябва да се поставят открити източници (като запалени свещи).
4. Никога не се опитвайте да извършвате операции, модификации или ремонти, които не са изрично описани в това ръководство.
   Свържете се с вашия оторизиран сервизен център или квалифициран персонал, ако възникне някое от следните:
   – Продуктът не функционира (или функционира по аномален начин).
   – Захранващият кабел е повреден.
   – В уреда са попаднали предмети или течности.
   – Продуктът е бил подложен на силен удар.
5. Ако този продукт не се използва за дълъг период от време, изключете захранващия кабел.
6. Ако този продукт започне да излъчва странни миризми или дим, изключете го незабавно и извадете захранващия кабел.
7. Не свързвайте този продукт към оборудване или аксесоари, които не са предвидени.
   За окачен монтаж използвайте само специалните точки за закрепване и не се опитвайте да окачите този продукт, като използвате елементи, които са неподходящи или не са специфични за тази цел. Също така проверете пригодността на носещата повърхност, към която е закрепен продуктът (стена, таван, конструкция и т.н.), и компонентите, използвани за закрепване (анкери за винтове, винтове, скоби, които не се доставят от RCF и т.н.), което трябва да гарантира сигурност на системата/инсталацията във времето, като се има предвид и напрample, механичните вибрации, обикновено генерирани от преобразувателите.
   За да предотвратите риска от падане на оборудване, не подреждайте няколко единици от този продукт, освен ако тази възможност не е посочена в ръководството за потребителя.
8. RCF SpA силно препоръчва този продукт да се инсталира само от професионални квалифицирани инсталатори (или специализирани фирми), които могат да осигурят правилна инсталация и да го сертифицират в съответствие с действащите разпоредби. Цялата аудио система трябва да отговаря на настоящите стандарти и разпоредби относно електрическите системи.
9. Подпори, колички и колички.
   Оборудването трябва да се използва само върху подпори, колички и колички, където е необходимо, които са препоръчани от производителя. Комплектът оборудване / поддръжка / количка / количка трябва да се премества с изключително внимание. Внезапните спирания, прекомерната сила на натискане и неравните подове могат да доведат до преобръщане на монтажа. Никога не накланяйте монтажа.
10. Има многобройни механични и електрически фактори, които трябва да се вземат предвид при инсталирането на професионална аудио система (в допълнение към тези, които са строго акустични, като звуково налягане, ъгли на покритие, честотна характеристика и т.н.).
11. Загуба на слуха.
    Излагането на високи нива на звук може да причини трайна загуба на слуха. Нивото на акустичното налягане, което води до загуба на слуха, е различно от човек на човек и зависи от продължителността на експозицията. За да се предотврати потенциално опасно излагане на високи нива на акустично налягане, всеки, който е изложен на тези нива, трябва да използва подходящи защитни устройства. Когато се използва трансдюсер, способен да произвежда високи нива на звук, е необходимо да носите тапи за уши или защитни слушалки. Вижте ръчните технически спецификации, за да знаете максималното ниво на звуково налягане.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ РАБОТА

– Поставете този продукт далеч от източници на топлина и винаги осигурявайте подходяща циркулация на въздуха около него.
– Не претоварвайте този продукт за дълго време.
– Никога не насилвайте контролните елементи (ключове, копчета и др.).
– Не използвайте разтворители, алкохол, бензол или други летливи вещества за почистване на външните части на този продукт.

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ
За да предотвратите появата на шум върху линейни сигнални кабели, използвайте само екранирани кабели и избягвайте да ги поставяте близо до:
– Оборудване, което създава електромагнитни полета с висок интензитет
– Захранващи кабели
– Линии за високоговорители

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! За да предотвратите риска от пожар или токов удар, никога не излагайте този продукт на дъжд или влага.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите опасност от токов удар, не свързвайте към електрическата мрежа, докато решетката е свалена
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! за да намалите риска от токов удар, не разглобявайте този продукт, освен ако не сте квалифицирани. Обърнете се за обслужване към квалифициран сервизен персонал.

ПРАВИЛНО ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ТОЗИ ПРОДУКТ

Този продукт трябва да бъде предаден на оторизирано място за събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (EEE).
Неправилното боравене с този вид отпадъци може да има възможно отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради потенциално опасни вещества
които обикновено се свързват с ЕЕО. В същото време вашето сътрудничество при правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективното използване на природните ресурси. За повече информация относно това къде можете да оставите отпадъчното си оборудване за рециклиране, моля, свържете се с местната градска служба, службата за отпадъци или службата за изхвърляне на битови отпадъци.

ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА
За да се осигури дълготрайна услуга, този продукт трябва да се използва, като се следват следните съвети:
– Ако продуктът е предназначен да бъде поставен на открито, уверете се, че е под капак и защитен от дъжд и влага.
– Ако продуктът трябва да се използва в студена среда, бавно загрейте гласовите намотки, като изпратите сигнал с ниско ниво за около 15 минути, преди да изпратите сигнали с висока мощност.
– Винаги използвайте суха кърпа за почистване на външните повърхности на високоговорителя и винаги го правете, когато захранването е изключено.

ВНИМАНИЕ: за да не повредите външните облицовки, не използвайте почистващи разтворители или абразиви.
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! За активирани високоговорители извършвайте почистване само когато захранването е изключено.

RCF SpA си запазва правото да прави промени без предварително известие, за да коригира грешки и/или пропуски.
Винаги се обръщайте към последната версия на ръководството www.rcf.it.

ОПИСАНИЕ

NXL 14-A – ДВУПОСОЧНА АКТИВНА МАТРИЦА
Гъвкавостта, мощността и компактността правят NXL 14-A идеален за инсталирани и преносими професионални приложения, където размерът и теглото са критични фактори. Този подход съчетава предtagRCF технология като контролирана дисперсия, изключителна яснота и изключителна мощност, множество гъвкави аксесоари за такелаж, защита срещу атмосферни влияния. Неговата конфигурация на преобразувателя свързва два специално заредени 6-инчови конусовидни драйвери към въртящ се CMD вълновод, обграждащ 1.75-инчов високочестотен компресионен драйвер. Независимо дали се използва като компактна основна система, като запълване или съраунд в по-голяма система, NXL 14-A е бърз за разгръщане и бърз за настройка.

NXL 14-A
2100 вата
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
1.75'' Neo компресионен драйвер
14.6 кг / 32.19 фунта

ХАРАКТЕРИСТИКИ И КОНТРОЛ НА ЗАДНИТЕ ПАНЕЛИ

1) СЕЛЕКТОР ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНИ НАСТРОЙКИ Този селектор позволява да изберете 3 различни предварително зададени настройки. Чрез натискане на селектора, светодиодите PRESET ще покажат коя предварително зададена настройка е избрана.
ЛИНЕЙНА – тази предварителна настройка се препоръчва за всички редовни приложения на високоговорителя.
BOOST – тази предварителна настройка създава изравняване на силата на звука, препоръчано за приложения с фонова музика, когато системата възпроизвежда на ниско ниво
STAGE – тази предварителна настройка се препоръчва, когато високоговорителят се използва на stage като преден пълнеж или монтиран на стена.

2) ПРЕДВАРИТЕЛНО НАстроени светодиоди Тези светодиоди показват избраната предварително зададена настройка.
3) ЖЕНСКИ XLR/ЖАК КОМБО ВХОД Този балансиран вход приема стандартен JACK или XLR мъжки конектор.
4) МЪЖКИ XLR ИЗХОД ЗА СИГНАЛ Този XLR изходен конектор осигурява канал за последователно свързване на високоговорителите.
5) СВЕТОДИОДИ ЗА ПРЕТОВАРВАНЕ/СИГНАЛ Тези светодиоди показват
Светодиодът SIGNAL свети зелено, ако има сигнал на главния КОМБО вход.
Светодиодът OVERLOAD показва претоварване на входния сигнал. Всичко е наред, ако индикаторът ПРЕПОРЯВАНЕ мига от време на време. Ако светодиодът мига често или свети непрекъснато, намалете нивото на сигнала, за да избегнете изкривен звук. Както и да е, на amplifier има вградена ограничителна верига за предотвратяване на изрязване на вход или претоварване на преобразувателите.

6) КОНТРОЛ НА СИЛАТА НА ЗВУКА Регулира главния обем.
7) ВХОДЕН ГНЕЗД POWERCON PowerCON TRUE1 TOP IP-Rated захранваща връзка.
8) ИЗХОД ЗА POWERCON Изпраща AC захранване към друг високоговорител. Захранваща връзка: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Свързването на високоговорителите трябва да се извършва само от квалифициран и опитен персонал, който има техническо ноу-хау или достатъчно специфични инструкции (за да се гарантира, че връзките са направени правилно), за да се предотврати всякаква опасност от електричество.
За да предотвратите всякакъв риск от токов удар, не свързвайте високоговорители, когато ampлифиерът е включен.
Преди да включите системата, проверете всички връзки и се уверете, че няма случайни къси съединения.
Цялата озвучителна система трябва да бъде проектирана и инсталирана в съответствие с действащите местни закони и разпоредби относно електрическите системи.

ВЪРТЕНЕ НА КОРКНА

NXL 14-A клаксон може да се върти, за да се обърне ъгълът на покритие и да се получи насоченост от 70° H x 100° V.
Отстранете предната решетка, като развиете четирите винта отгоре и отдолу на високоговорителя. След това развийте четирите винта на клаксона.

Завъртете клаксона и го завийте обратно със същите винтове, отстранени по-рано. Поставете обратно решетката на мястото й и я завийте към шкафа.

ВРЪЗКИ

Съединителите трябва да бъдат свързани съгласно стандартите, определени от AES (Audio Engineering Society).

МЪЖКИ XLR КОНЕКТОР Балансирано окабеляване	ЖЕНСКИ XLR КОНЕКТОР Балансирано окабеляване
TRS КОНЕКТОР Небалансирано моно окабеляване	TRS КОНЕКТОР Балансирано моно окабеляване

ПРЕДИ СВЪРЗВАНЕ НА ГОВОРИТЕЛЯ
На задния панел ще намерите всички контроли, сигнали и входове за захранване. Първо проверете обtagЕтикетът е приложен към задния панел (115 волта или 230 волта). Етикетът показва десния томtagд. Ако прочетете грешен томtage на етикета или ако изобщо не можете да намерите етикета, моля, обадете се на вашия доставчик или оторизиран СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР, преди да свържете високоговорителя. Тази бърза проверка ще избегне щети.
В случай на необходимост от смяна на обtage, моля, обадете се на вашия доставчик или оторизиран СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР. Тази операция изисква подмяна на стойността на предпазителя и е запазена за СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР.

ПРЕДИ да включите говорещия
Вече можете да свържете захранващия кабел и сигналния кабел. Преди да включите високоговорителя, уверете се, че регулаторът на силата на звука е на минималното ниво (дори на изхода на миксера). Важно е миксерът вече да е включен, преди да включите високоговорителя. Това ще избегне повреди на високоговорителя и шумни „удари“ поради включване на части от аудио веригата. Добра практика е винаги най -накрая да включвате високоговорителите и да ги изключвате веднага след използването им. Вече можете да включите високоговорителя и да регулирате регулатора на силата на звука до подходящо ниво.

ЗАЩИТИ
Активните високоговорители TT+ Audio са оборудвани с пълна система от вериги за защита. Веригата действа много внимателно върху аудио сигнала, контролирайки нивото и поддържайки изкривяването на приемливо ниво.

VOLTAGE НАСТРОЙКА (РЕЗЕРВИРАНО В СЛУЖБЕН ЦЕНТЪР НА RCF)
220-240 V ~ 50 Hz
100-120V~ 60Hz
СТОЙНОСТ НА ПРЕДУПРЕЖДИТЕЛ T 6.3 AL 250V

ИНСТАЛАЦИЯ

Няколко подови конфигурации са възможни с NXL 14-A; може да се постави на пода или на асtage като основен PA или може да бъде монтиран на стълб на стойка за високоговорители или над събуфер.

NXL 14-A може да се монтира на стена или да се окачи с помощта на специфични скоби.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Никога не окачвайте високоговорителя за дръжките. Дръжките са предназначени само за транспортиране.
За окачване използвайте само специфичните аксесоари.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! За да използвате този продукт с монтаж на полюс за субуфер, преди да инсталирате системата, моля, проверете разрешените конфигурации и указанията относно аксесоарите на RCF webсайт, за да се избегнат всякакви опасности и щети за хора, животни и предмети. Във всеки случай, уверете се, че субуферът, който държи високоговорителя, е разположен на хоризонтален под и без наклони.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Използването на тези високоговорители с аксесоари за стойка и полюс може да се извършва само от квалифициран и опитен персонал, обучен подходящо за инсталиране на професионални системи. Във всеки случай потребителят носи крайна отговорност да осигури условията за безопасност на системата и да избегне всякакви опасности или щети за хора, животни и предмети.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ГОВОРИТЕЛЯТ НЕ СЕ ВКЛЮЧВА
Уверете се, че високоговорителят е включен и свързан към активно захранване с променлив ток

ЗВУКОВАТЕЛЯТ Е СВЪРЗАН КЪМ АКТИВНА АК.
Уверете се, че захранващият кабел е непокътнат и свързан правилно.

ГОВОРИТЕЛЯТ Е НА НО НЕ ПРАВИ НИКАКВИ ЗВУКИ
Проверете дали източникът на сигнал изпраща правилно и дали сигналните кабели не са повредени.

ЗВУКЪТ Е ИЗКРАНЕН И СВЕТОДИОДНИЯТ СВЪРЗВАНЕ МИГНА ЧЕСТО
Намалете нивото на мощност на миксера.

ЗВУКЪТ Е МНОГО НИСКЪВ И СЪЗДАЛ
Усилването на източника или нивото на изхода на миксера може да е твърде ниско.

ЗВУКЪТ СЕ СЛУЧВА ДОРИ ПРИ ПРАВИЛНА ПЕЧАЛБА И ОБЕМ
Източникът може да изпрати сигнал с ниско качество или шум

БЪРЗВАНЕ ИЛИ ЗВУЧЕН ШУМ
Проверете заземяването на променлив ток и цялото оборудване, свързано към входа на смесителя, включително кабели и конектори.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! за да намалите риска от токов удар, не разглобявайте този продукт, освен ако не сте квалифицирани. Обърнете се към обслужването на квалифициран сервизен персонал.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

NXL 14-A РАЗМЕРИ

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Реджо Емилия – Италия
Тел. +39 0522 274 411 – Факс +39 0522 232 428
имейл: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 RevB

Документи / Ресурси

RCF NXL 14-A двупосочна активна решетка [pdf] Ръководство за употреба NXL 14-A Двупосочен активен масив, NXL 14-A, Двупосочен активен масив, Посочен активен масив, Активен масив, Масив

Референции

• Ръководство за потребителя