MANWAL NG MAY-ARI
NXL 14-A
TWO-WAY ACTIVE ARRAY

Mga Pag-iingat SA KALIGTASAN AT PANGKALAHATANG IMPORMASYON

Ang mga simbolong ginamit sa dokumentong ito ay nagbibigay ng paunawa ng mga mahahalagang tagubilin at babala sa pagpapatakbo na dapat sundin nang mahigpit.

	MAG-INGAT	Mahalagang mga tagubilin sa pagpapatakbo: nagpapaliwanag ng mga panganib na maaaring makapinsala sa isang produkto, kabilang ang pagkawala ng data
	BABALA	Mahalagang payo tungkol sa paggamit ng mapanganib na voltagat ang potensyal na panganib ng electric shock, personal na pinsala o kamatayan.
	MAHALAGANG PAALALA	Kapaki-pakinabang at nauugnay na impormasyon tungkol sa paksa
	Mga SUPPORTS, TROLLEY AT CARTS	Ang impormasyon tungkol sa paggamit ng mga suporta, trolley at cart. Nagpaalala na lumipat nang may matinding pag-iingat at hindi kailanman ikiling.
	PAGTATAPON NG BASURA	Ipinapahiwatig ng simbolo na ito na ang produktong ito ay hindi dapat itapon sa basura ng iyong sambahayan, ayon sa direktiba ng WEEE (2012/19 / EU) at iyong pambansang batas.

MAHALAGANG PAALALA
Naglalaman ang manwal na ito ng mahalagang impormasyon tungkol sa tama at ligtas na paggamit ng aparato. Bago ikonekta at gamitin ang produktong ito, mangyaring basahin nang mabuti ang manu-manong tagubilin na ito at panatilihin itong nasa kamay para sa sanggunian sa hinaharap. Ang manu-manong ay maituturing na isang mahalagang bahagi ng produktong ito at dapat samahan ito kapag binago nito ang pagmamay-ari bilang isang sanggunian para sa tamang pag-install at paggamit pati na rin para sa mga pag-iingat sa kaligtasan. Ang RCF SpA ay hindi aako ng anumang responsibilidad para sa maling pag-install at / o paggamit ng produktong ito.

MGA PAG-INGAT SA KALIGTASAN

1. Ang lahat ng mga pag-iingat, lalo na ang mga pangkaligtasan, ay dapat basahin nang may espesyal na atensyon, dahil nagbibigay sila ng mahalagang impormasyon.
2. Power supply mula sa mains
   a. Ang mains voltage ay sapat na mataas upang magkaroon ng panganib na makuryente; i-install at ikonekta ang produktong ito bago ito isaksak.
   b. Bago paganahin, siguraduhin na ang lahat ng mga koneksyon ay ginawa nang tama at ang voltage ng iyong mains ay tumutugma sa voltage ipinapakita sa rating plate sa unit, kung hindi, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong RCF dealer.
   c. Ang mga metal na bahagi ng yunit ay naka-ground sa pamamagitan ng power cable. Ang isang apparatus na may CLASS I construction ay dapat ikonekta sa isang mains socket outlet na may protective earthing connection.
   d. Protektahan ang power cable mula sa pinsala; siguraduhing nakaposisyon ito sa paraang hindi maaapakan o madudurog ng mga bagay.
   e. Upang maiwasan ang panganib ng electric shock, huwag buksan ang produktong ito: walang mga bahagi sa loob na kailangang i-access ng user.
   f. Mag-ingat: sa kaso ng isang produkto na ibinibigay ng tagagawa lamang na may mga konektor ng POWERCON at walang kurdon ng kuryente, magkakasama sa mga konektor ng POWERCON na uri ng NAC3FCA (power-in) at NAC3FCB (power-out), ang mga sumusunod na power cord na sumusunod sa pambansang pamantayan ay dapat gamitin:
   – EU: uri ng kurdon H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Karaniwang IEC 60227-1
   – JP: uri ng kurdon VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V~ – Karaniwang JIS C3306
   – US: uri ng kurdon SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V~ – Karaniwang ANSI/ UL 62
3. Siguraduhin na walang mga bagay o likido ang maaaring makapasok sa produktong ito, dahil maaari itong maging sanhi ng isang maikling circuit. Ang aparador na ito ay hindi dapat mailantad sa pagtulo o pagwisik. Walang mga bagay na puno ng likido, tulad ng mga vase, ang mailalagay sa aparador na ito. Walang mga hubad na mapagkukunan (tulad ng mga ilaw na kandila) ang dapat mailagay sa aparatong ito.
4. Huwag subukang magsagawa ng anumang mga operasyon, pagbabago o pagkukumpuni na hindi hayagang inilarawan sa manwal na ito.
   Makipag-ugnayan sa iyong awtorisadong service center o mga kwalipikadong tauhan kung sakaling mangyari ang alinman sa mga sumusunod:
   – Ang produkto ay hindi gumagana (o gumagana sa isang maanomalyang paraan).
   – Nasira ang power cable.
   – May mga bagay o likido na nakuha sa unit.
   – Ang produkto ay napapailalim sa matinding epekto.
5. Kung hindi ginagamit ang produktong ito sa mahabang panahon, idiskonekta ang power cable.
6. Kung ang produktong ito ay nagsimulang maglabas ng anumang kakaibang amoy o usok, patayin ito kaagad at idiskonekta ang power cable.
7. Huwag ikonekta ang produktong ito sa anumang kagamitan o accessory na hindi nakikita.
   Para sa nasuspinde na pag-install, gamitin lamang ang mga nakalaang anchoring point at huwag subukang isabit ang produktong ito sa pamamagitan ng paggamit ng mga elemento na hindi angkop o hindi partikular para sa layuning ito. Suriin din ang kaangkupan ng ibabaw ng suporta kung saan naka-angkla ang produkto (pader, kisame, istraktura, atbp.), at ang mga sangkap na ginagamit para sa pagkakabit (mga anchor ng tornilyo, turnilyo, bracket na hindi ibinibigay ng RCF atbp.), na dapat ginagarantiyahan ang seguridad ng system / pag-install sa paglipas ng panahon, isinasaalang-alang din, para sa halample, ang mga mekanikal na panginginig ng boses na karaniwang nalilikha ng mga transduser.
   Upang maiwasan ang panganib ng pagbagsak ng kagamitan, huwag mag-stack ng maraming unit ng produktong ito maliban kung ang posibilidad na ito ay tinukoy sa manwal ng gumagamit.
8. Mahigpit na inirerekomenda ng RCF SpA na ang produktong ito ay naka-install lamang ng mga propesyonal na kwalipikadong installer (o mga dalubhasang kumpanya) na maaaring matiyak ang tamang pag-install at patunayan ito ayon sa mga regulasyong ipinatutupad. Ang buong audio system ay dapat sumunod sa mga kasalukuyang pamantayan at regulasyon tungkol sa mga electrical system.
9. Sinusuportahan, mga trolley at cart.
   Ang kagamitan ay dapat gamitin lamang sa mga suporta, trolley at cart, kung kinakailangan, na inirerekomenda ng gumawa. Ang kagamitan / suporta / trolley / pagpupulong ng cart ay dapat ilipat nang may matinding pag-iingat. Ang biglaang paghinto, labis na puwersa sa pagtulak at hindi pantay na sahig ay maaaring maging sanhi ng pagkabaligtad ng pagpupulong. Huwag kailanman ikiling ang pagpupulong.
10. Maraming mekanikal at elektrikal na salik ang dapat isaalang-alang kapag nag-i-install ng propesyonal na audio system (bilang karagdagan sa mga mahigpit na acoustic, tulad ng sound pressure, anggulo ng coverage, frequency response, atbp.).
11. Pagkawala ng pandinig.
    Ang pagkakalantad sa mataas na antas ng tunog ay maaaring maging sanhi ng permanenteng pagkawala ng pandinig. Ang antas ng acoustic pressure na humahantong sa pagkawala ng pandinig ay iba sa bawat tao at depende sa tagal ng pagkakalantad. Upang maiwasan ang potensyal na mapanganib na pagkakalantad sa matataas na antas ng acoustic pressure, sinumang nalantad sa mga antas na ito ay dapat gumamit ng mga sapat na proteksyong device. Kapag ginagamit ang isang transducer na may kakayahang gumawa ng mataas na antas ng tunog, samakatuwid ay kinakailangang magsuot ng ear plugs o protective earphones. Tingnan ang mga manu-manong teknikal na detalye para malaman ang pinakamataas na antas ng presyon ng tunog.

MGA PAG-IINGAT SA PAGPAPATAKBO

- Ilagay ang produktong ito sa malayo mula sa anumang mga mapagkukunan ng init at laging tiyakin ang isang sapat na sirkulasyon ng hangin sa paligid nito.
– Huwag mag-overload ang produktong ito sa mahabang panahon.
– Huwag pilitin ang mga elemento ng kontrol (mga key, knob, atbp.).
– Huwag gumamit ng mga solvents, alkohol, benzene o iba pang pabagu-bago ng isip na substance para sa paglilinis ng mga panlabas na bahagi ng produktong ito.

MAHALAGANG PAALALA
Upang maiwasan ang pagkakaroon ng ingay sa mga line signal cable, gumamit lamang ng mga naka-screen na cable at iwasang ilagay ang mga ito malapit sa:
– Kagamitang gumagawa ng mga high-intensity electromagnetic field
– Mga kable ng kuryente
– Mga linya ng loudspeaker

BABALA! MAG-INGAT! Upang maiwasan ang panganib ng sunog o electric shock, huwag ilantad ang produktong ito sa ulan o halumigmig.
BABALA! Upang maiwasan ang panganib ng electric shock, huwag kumonekta sa mains power supply habang inalis ang grille
BABALA! para mabawasan ang panganib ng electric shock, huwag i-disassemble ang produktong ito maliban kung kwalipikado ka. Sumangguni sa paglilingkod sa mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo.

TAMANG PAGTATAPON NG PRODUKTO NA ITO

Ang produktong ito ay dapat ibigay sa isang awtorisadong lugar ng koleksyon para sa pag-recycle ng mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan (EEE).
Ang hindi wastong paghawak ng ganitong uri ng basura ay maaaring magkaroon ng posibleng negatibong epekto sa kapaligiran at kalusugan ng tao dahil sa mga potensyal na mapanganib na sangkap.
na karaniwang nauugnay sa EEE. Kasabay nito, ang iyong pakikipagtulungan sa tamang pagtatapon ng produktong ito ay makakatulong sa mabisang paggamit ng mga likas na yaman. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung saan mo maaaring ihulog ang iyong mga kagamitan sa pag-recycle, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na tanggapan ng lungsod, awtoridad sa basura o iyong serbisyo sa pagtatapon ng basura sa bahay.

PANGANGALAGA AT MAINTENANCE
Upang matiyak ang isang pangmatagalang serbisyo, dapat gamitin ang produktong ito sumusunod sa mga payo na ito:
– Kung ang produkto ay nilayon na i-set up sa labas, siguraduhing ito ay nasa ilalim ng takip at protektado sa ulan at kahalumigmigan.
– Kung ang produkto ay kailangang gamitin sa isang malamig na kapaligiran, dahan-dahang painitin ang mga voice coil sa pamamagitan ng pagpapadala ng mababang antas ng signal sa loob ng humigit-kumulang 15 minuto bago magpadala ng mga high-power na signal.
– Palaging gumamit ng tuyong tela upang linisin ang mga panlabas na ibabaw ng speaker at palaging gawin ito kapag naka-off ang kuryente.

MAG-INGAT: upang maiwasan na mapinsala ang panlabas na pagtatapos ay huwag gumamit ng paglilinis ng mga solvent o abrasive.
BABALA! MAG-INGAT! Para sa mga powered speaker, gawin lang ang paglilinis kapag naka-off ang power.

Inilalaan ng RCF SpA ang karapatang gumawa ng mga pagbabago nang walang paunang abiso upang maitama ang anumang mga pagkakamali at/o mga pagkukulang.
Palaging sumangguni sa pinakabagong bersyon ng manwal sa www.rcf.it.

PAGLALARAWAN

NXL 14-A – TWO WAY ACTIVE ARRAY
Ang flexibility, power, at compactness ay ginagawang perpekto ang NXL 14-A para sa naka-install at portable na mga propesyonal na application kung saan ang laki at bigat ay mga kritikal na salik. Pinagsasama ng diskarteng ito ang advantages ng RCF na teknolohiya tulad ng kontroladong pagpapakalat, pambihirang kalinawan at matinding kapangyarihan, maramihang flexible rigging accessory, proteksyon sa weatherproof. Ang configuration ng transducer nito ay nagpapares ng dalawang custom-loaded na 6-inch cone driver sa isang rotatable CMD waveguide na nakapalibot sa isang 1.75-inch high-frequency compression driver. Ginagamit man ito bilang isang compact na pangunahing system, bilang mga fill, o pumapalibot sa isang mas malaking system, ang NXL 14-A ay mabilis na i-deploy at mabilis na ibagay.

NXL 14-A
2100 Watt
2 x 6.0'' neo, 2.0'' vc
1.75'' Neo Compression Driver
14.6 kg / 32.19 lbs

TUNAY NA PANATANGING PANEL AT KONTROL

1) PRESET SELECTOR Pinapayagan ng tagapili na ito na pumili ng 3 magkakaibang mga preset. Sa pamamagitan ng pagpindot sa tagapili, isasaad ng PRESET LEDS kung aling mga preset ang napili.
LINEAR – ang preset na ito ay inirerekomenda para sa lahat ng regular na application ng speaker.
I-BOOST – ang preset na ito ay lumilikha ng loudness equalization na inirerekomenda para sa mga application ng background music kapag ang system ay tumutugtog sa mababang antas
STAGE – ang preset na ito ay inirerekomenda kapag ang speaker ay ginagamit sa stage bilang front fill o naka-install sa isang pader.

2) PRESET LEDS Ipinapahiwatig ng mga LED na ito ang napiling preset.
3) BABAENG XLR/JACK COMBO INPUT Ang balanseng input na ito ay tumatanggap ng karaniwang JACK o XLR male connector.
4) LALAKI XLR SIGNAL OUTPUT Ang XLR output connector na ito ay nagbibigay ng loop trough para sa mga speaker na daisy chaining.
5) OVERLOAD/SIGNAL LEDS Ang mga LED na ito ay nagpapahiwatig
Ang SIGNAL LED na ilaw ay berde kung mayroong signal sa pangunahing COMBO input.
Ang OVERLOAD LED ay nagpapahiwatig ng labis na karga sa input signal. Okay lang kung ang OVERLOAD LED ay kumukurap paminsan-minsan. Kung ang LED ay madalas na kumukurap o patuloy na nag-iilaw, i-down ang antas ng signal upang maiwasan ang baluktot na tunog. Anyway, ang ampAng lifier ay may built-in na limiter circuit upang maiwasan ang input clipping o overdriving sa mga transduser.

6) VOLUME CONTROL Inaayos ang dami ng master.
7) POWERCON INPUT SOCKET PowerCON TRUE1 TOP IP-Rated na koneksyon ng kuryente.
8) POWERCON OUTPUT SOCKET Nagpapadala ng AC power sa isa pang speaker. Power link: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W.

BABALA! MAG-INGAT! Ang mga koneksyon sa loudspeaker ay dapat na gawin lamang ng mga kwalipikado at may karanasang tauhan na may teknikal na kaalaman o sapat na tiyak na mga tagubilin (upang matiyak na ang mga koneksyon ay ginawa nang tama) upang maiwasan ang anumang panganib sa kuryente.
Upang maiwasan ang anumang panganib ng electric shock, huwag ikonekta ang mga loudspeaker kapag ang ampNaka-on ang liifier.
Bago buksan ang system, suriin ang lahat ng mga koneksyon at tiyaking walang aksidenteng mga maikling circuit.
Ang buong sound system ay dapat idisenyo at i-install alinsunod sa kasalukuyang mga lokal na batas at regulasyon tungkol sa mga electrical system.

PAG-ikot ng sungay

Maaaring paikutin ang NXL 14-A horn para baligtarin ang anggulo ng coverage at makakuha ng directivity na 70° H x 100° V.
Alisin ang front grille sa pamamagitan ng pag-unscrew sa apat na turnilyo sa itaas at ibaba ng speaker. Pagkatapos ay i-unscrew ang apat na turnilyo sa sungay.

I-rotate ang sungay at i-tornilyo ito pabalik sa parehong mga turnilyo na inalis kanina. Ibalik ang grille sa posisyon nito at i-screw ito sa cabinet.

MGA KONEKSIYON

Ang mga konektor ay dapat na wired alinsunod sa mga pamantayan na tinukoy ng AES (Audio Engineering Society).

LALAKING XLR CONNECTOR Balanseng mga kable	BABAENG XLR CONNECTOR Balanseng mga kable
TRS CONNECTOR Hindi balanseng mono wiring	TRS CONNECTOR Balanseng mono wiring

BAGO KONEKTO SA SPEAKER
Sa likurang panel makikita mo ang lahat ng mga kontrol, signal at power input. Sa unang i-verify ang voltage label na inilapat sa rear panel (115 Volt o 230 Volt). Ang label ay nagpapahiwatig ng tamang voltage. Kung nabasa mo ang isang maling voltage sa label o kung hindi mo talaga mahanap ang label, mangyaring tawagan ang iyong vendor o awtorisadong SERVICE CENTER bago ikonekta ang speaker. Ang mabilis na pagsusuri na ito ay maiiwasan ang anumang pinsala.
Sa kaso ng pangangailangan na baguhin ang voltage mangyaring tawagan ang iyong vendor o awtorisadong SERVICE CENTRE. Ang operasyong ito ay nangangailangan ng pagpapalit ng halaga ng fuse at nakalaan sa isang SERVICE CENTRE.

BAGO MAGBABALIK SA SPEAKER
Maaari mo nang ikonekta ang power supply cable at ang signal cable. Bago buksan ang nagsasalita siguraduhin na ang kontrol ng lakas ng tunog ay nasa minimum na antas (kahit na sa output ng panghalo). Mahalaga na ang panghalo ay ON na bago buksan ang speaker. Iiwasan nito ang mga pinsala sa nagsasalita at maingay na "mga paga" dahil sa pag-on ng mga bahagi sa kadena ng audio. Mahusay na kasanayan na laging buksan ang mga speaker sa wakas at patayin kaagad pagkatapos nilang magamit. Maaari mo nang buksan ang speaker at ayusin ang kontrol sa dami sa isang tamang antas.

MGA PROTEKSYON
Ang mga aktibong speaker ng TT+ Audio ay nilagyan ng kumpletong sistema ng mga circuit ng proteksyon. Ang circuit ay kumikilos nang napakabagal sa audio signal, pagkontrol sa antas at pagpapanatili ng pagbaluktot sa katanggap-tanggap na antas.

VOLTAGE SETUP (RESERVED SA RCF SERVICE CENTRE)
220-240 V ~ 50 Hz
100-120V~ 60Hz
FUSE VALUE T 6.3 AL 250V

PAG-INSTALL

Maraming mga pagsasaayos ng sahig ang posible sa NXL 14-A; maaari itong ilagay sa sahig o sa bilangtage bilang pangunahing PA o maaari itong i-mount sa poste sa isang speaker stand o sa ibabaw ng isang subwoofer.

Ang NXL 14-A ay maaaring i-wall mount o isabit sa paggamit ng mga partikular na bracket nito.

BABALA! MAG-INGAT! Huwag kailanman suspindihin ang speaker sa pamamagitan ng mga hawakan nito. Ang mga hawakan ay inilaan para sa transportasyon lamang.
Para sa pagsususpinde, gamitin lamang ang mga partikular na accessory.

BABALA! MAG-INGAT! Upang gamitin ang produktong ito kasama ang subwoofer pole-mount, bago i-install ang system, paki-verify ang mga pinapayagang configuration at ang mga indikasyon tungkol sa mga accessory, sa RCF website upang maiwasan ang anumang panganib at pinsala sa mga tao, hayop at bagay. Sa anumang kaso, mangyaring tiyakin na ang subwoofer na may hawak na speaker ay matatagpuan sa isang pahalang na sahig at walang mga hilig.

BABALA! MAG-INGAT! Ang paggamit ng mga nagsasalita na ito ng mga aksesorya ng Stand at Pole Mount ay maaaring gawin ng mga kwalipikado at may karanasan na tauhan lamang, na sinanay nang naaangkop sa mga pag-install ng mga propesyonal na system. Sa anumang kaso ito ang pangwakas na responsibilidad ng gumagamit na tiyakin ang mga kondisyon sa kaligtasan ng system at maiwasan ang anumang panganib o pinsala sa mga tao, hayop at bagay.

PAGTUTOL

ANG SPEAKER AY HINDI NAKA-ON
Tiyaking nakabukas ang speaker at nakakonekta sa isang aktibong AC power

Ang tagapagsalita ay nakakonekta sa isang aktibong AC POWER NGUNIT HINDI lumipat
Tiyaking buo at nakakakonekta nang tama ang power cable.

NASA ON ANG SPEAKER NGUNIT HINDI GUMAGAWA NG ANONG TUNOG
Suriin kung ang pinagmulan ng signal ay nagpapadala ng tama at kung ang mga signal cable ay hindi nasira.

Ang tunog ay distansya at ang OVERLOAD LED BLINKS madalas
I-down ang antas ng output ng panghalo.

Napakababa ng tunog at pag-aari niya
Ang mapagkukunan ng nakuha o ang antas ng output ng panghalo ay maaaring masyadong mababa.

ANG TUNOG AY SA KANYANG KAHIT SA PROPER GAIN AND VOLUME
Maaaring magpadala ang mapagkukunan ng isang mababang kalidad o maingay na signal

HUMMING O BUZZING NOISE
Suriin ang grounding ng AC at lahat ng mga kagamitan na nakakonekta sa input ng panghalo kasama ang mga cable at konektor.

BABALA! upang mabawasan ang peligro ng electric shock, huwag i-disassemble ang produktong ito maliban kung ikaw ay kwalipikado. Sumangguni sa paglilingkod sa mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo.

ESPISIPIKASYON

TEKNIKAL NA ESPISIPIKASYON

NXL 14-A DIMENSIONS

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italy
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428
e-mail: info@rcf.it – www.rcf.it
10307819 RevB

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

RCF NXL 14-A Two Way Active Array [pdf] Manwal ng May-ari NXL 14-A Two Way Active Array, NXL 14-A, Two Way Active Array, Way Active Array, Active Array, Array

Mga sanggunian

• User Manual