unitronics V230 Visi PLC + HMI Controller Jeung Embedded HMI Panel

Pituduh ieu nyadiakeun informasi dasar pikeun Unitronics 'Models V230/280/290 (Layar Non-warna).

Katerangan Umum

Visi PLC + HMI mangrupikeun pangendali logika anu tiasa diprogram anu diwangun ku panel operasi integral anu ngandung layar LCD grafis sareng keyboard. Sadaya model nawiskeun fitur PLC anu sami. Fitur panel operasi béda-béda dumasar kana modél.

Komunikasi 

• 2 port serial: RS232 (COM1), RS232/RS485 (COM2)
• 1 palabuhan CANbus
• Pangguna tiasa mesen sareng masang port tambahan. Jenis port sadia nyaéta: RS232 / RS485, sarta Ethernet
• Blok Fungsi Komunikasi kalebet: SMS, GPRS, MODBUS serial/IP Protocol FB ngamungkinkeun PLC komunikasi sareng ampir sadaya alat éksternal, ngalangkungan komunikasi serial atanapi Ethernet.

Pilihan I / O
Visi ngarojong digital,-speed tinggi, analog, beurat jeung pangukuran suhu I/Os ngaliwatan:

• Snap-di I / O Module
  Nyolok kana tonggong controller pikeun nyadiakeun on-board I / O konfigurasi
• I / O modul ékspansi
  Lokal atawa jauh I / OS bisa ditambahkeun via port ékspansi atawa CANbus

Modeu Émbaran
Mode ieu ngamungkinkeun anjeun pikeun:

• View & Édit nilai operan, setélan port COM, RTC jeung kontras layar / setélan kacaangan
• Calibrate layar rampa
• Eureun, initialize, sarta ngareset PLC

Programming Software, & Utiliti
Pikeun asup kana Modeu Inpormasi, pencét

• VisiLogic
  Gampang ngonpigurasikeun hardware sareng nyerat aplikasi kontrol HMI sareng Tangga; perpustakaan Fungsi Blok simplifies tugas kompléks kayaning PID. Tulis aplikasi Anjeun, lajeng undeur ka controller via kabel programming kaasup dina kit.
  Catet yén pikeun ngaprogram V290-19-B20B, anjeun kedah milih V280/V530 dina Konfigurasi Hardware VisiLogic.
• Utiliti
  Ieu kalebet server UniOPC, Remote Access pikeun program jauh sareng diagnostik, sareng DataXport pikeun logging data waktos-run

Pikeun neuleuman kumaha carana make jeung program controller, kitu ogé pamakéan utilitas kayaning Remote Access, tingal sistem VisiLogic Pitulung.

Jenis operand
Bit mémori 4096
Integer Mémori, 16-bit, 2048
Integer Panjang, 32-bit, 256
Kecap Ganda, 32-bit unsigned, 64
Mémori Ngapung, 32-bit, 24
Timer, 32-bit, 192
Counter, 16-bit, 24

dokuméntasi produk tambahan aya dina Perpustakaan Téknis, lokasina di www.unitronicsplc.com.
rojongan teknis sadia dina loka, sarta ti support@unitronics.com.

Eusi Kit

• Visi controller
• Pamasangan kurung (x4)
• 3 konektor catu daya pin
• 5 pin konektor CANbus
• CANbus résistor terminasi jaringan
• Hardware grounding
• segel karét
• set tambahan tina slides keyboard, nurutkeun model

Simbol Siaga jeung Watesan Umum

Lamun salah sahiji simbol di handap ieu nembongan, baca informasi pakait taliti.

Lambang	Hartina	Katerangan
	Bahaya	Bahaya anu diidentifikasi nyababkeun karusakan fisik sareng harta.
Awas	Awas Awas	Bahaya anu diidentifikasi tiasa nyababkeun karusakan fisik sareng harta. Paké caution.

• Sateuacan nganggo produk ieu, pangguna kedah maca sareng ngartos dokumén ieu
• Sadayana examples jeung diagram dimaksudkeun pikeun mantuan pamahaman, sarta teu ngajamin operasi Unitronics narima euweuh tanggung jawab pikeun pamakéan sabenerna produk ieu dumasar kana ex ieu.amples
• Punten buang produk ieu dumasar kana standar sareng peraturan lokal sareng nasional
• Ngan tanaga jasa anu mumpuni anu kedah muka alat ieu atanapi ngalaksanakeun perbaikan

Gagalna sasuai jeung tungtunan kaamanan luyu bisa ngabalukarkeun tatu parna atawa karuksakan harta

• Entong nyobian nganggo alat ieu sareng parameter anu ngaleuwihan tingkat anu diidinan
• Pikeun ngahindarkeun karuksakan sistem, ulah sambungkeun/pegatkeun sambungan alat lamun daya hurung

Pertimbangan Lingkungan

• Ulah dipasang di wewengkon kalawan: lebu kaleuleuwihan atanapi konduktif, gas korosif atanapi kaduruk, Uap atanapi hujan, panas kaleuleuwihan, guncangan dampak biasa atanapi geter kaleuleuwihan, luyu sareng standar anu dipasihkeun dina lembar spésifikasi téknis produk.
• Ventilasi: 10mm spasi diperlukeun antara controller urang luhur / edges handap & témbok dipager
• Entong nempatkeun dina cai atanapi ngantepkeun cai bocor kana unit
• Ulah ngantep lebu ragrag di jero unit salila instalasi
• Pasang dina jarak maksimum ti vol tinggitage kabel sarta parabot kakuatan

UL minuhan

Bagian di handap ieu relevan pikeun produk Unitronics anu didaptarkeun sareng UL.
model: V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B ieu UL didaptarkeun pikeun lokasi biasa.
model: V230-13-B20B, V280-18-B20B UL didaptarkeun pikeun Lokasi picilakaeun.

Lokasi Biasa UL
Pikeun nyumponan standar lokasi biasa UL, panel-pasang alat ieu dina permukaan datar tina kandang Tipe 1 atanapi 4 X.

Ratings UL, Controllers Programmable pikeun Dipake di Lokasi picilakaeun, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C jeung D
Catetan Pelepasan ieu aya hubunganana sareng sadaya produk Unitronics anu nganggo simbol UL anu dianggo pikeun nandaan produk anu parantos disatujuan pikeun dianggo di lokasi bahaya, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C sareng D.

Awas

• Alat-alat ieu cocog pikeun dianggo di Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C sareng D, atanapi lokasi Non-picilakaeun wungkul.
• Input jeung kaluaran kabel kudu luyu jeung Kelas I, Divisi 2 métode wiring jeung luyu jeung wewenang nu boga yurisdiksi.
• PERHATOSAN-Ngabeledug Bahaya-substitusi komponén bisa ngaruksak kasesuaian pikeun Kelas I, Divisi 2.
• PERHATOSAN - BAHAYA NGABULON - Entong nyambungkeun atanapi pegatkeun sambungan alat kecuali kakuatan dipareuman atanapi daérah dipikanyaho henteu bahaya.
• PERHATOSAN - Paparan ka sababaraha bahan kimia tiasa nurunkeun sipat sealing tina bahan anu dianggo dina Relay.
• Parabot ieu kudu dipasang ngagunakeun métode wiring sakumaha diperlukeun pikeun Kelas I, Divisi 2 sakumaha per NEC jeung / atawa CEC.

Panel-Papasangan

Pikeun controller programmable nu bisa dipasang ogé dina panel, guna minuhan standar UL Haz Loc, panel-pasang alat ieu dina beungeut datar tina Type 1 atawa Type 4X enclosures.

Komunikasi jeung Removable Mémori Panyimpenan 

Lamun produk ngandung boh port komunikasi USB, slot kartu SD, atawa duanana, henteu
slot kartu SD atawa port USB dimaksudkeun pikeun disambungkeun permanén, sedengkeun port USB dimaksudkeun pikeun program wungkul.

Nyoplokkeun / Ngaganti batréna 

Lamun produk geus dipasang kalawan batré a, ulah nyabut atawa ngaganti batréna iwal kakuatan geus switched kaluar, atawa wewengkon dipikawanoh teu bahaya.

Punten dicatet yén éta disarankeun pikeun nyadangkeun sadaya data anu disimpen dina RAM, pikeun ngahindarkeun data kaleungitan nalika ngarobih batré nalika kakuatan dipareuman. Inpormasi tanggal sareng waktos ogé kedah direset saatos prosedur.

Pamasangan

Diménsi

V230 

V280 

V290 

Pamasangan
Sateuacan anjeun ngamimitian, perhatikeun yén:

• Panel pamasangan teu tiasa langkung ti 5 mm kandel
• Pikeun ngaleutikan gangguan éléktromagnétik, pasang pangontrol dina panel logam sareng bumi catu daya dumasar kana detil dina kaca 6.

1. Jieun panel cut-out nu cocog controller model Anjeun.
   V230 Cut-out Dimensi
   V280 Cut-out Dimensi
   V290 Cut-out Dimensi
   Awas
   • Torsi diperlukeun nyaéta 0.45 N·m (4.5 kgf·cm).
2. Lamun dipasang controller dina panel logam, bumi catu daya ngan dina
   V230:
   1. Bore liang pikeun nyocogkeun ka screw NC6-32 disadiakeun kalawan kit.
   2. Kerok cet panel jauh ti wewengkon kontak pikeun mastikeun con conductive
   3. Ngadorong screw kana liang.
   4. Teundeun shank screw hardware di handap ieu, dina urutan ditémbongkeun dina gambar nu dibéré bareng: washer, ring sapatu kabel, washer kadua, spring, jeung
      • Perhatoskeun:
        Kawat anu dianggo pikeun ngagentos catu daya henteu kedah langkung ti 10 cm panjangna upami kaayaan anjeun henteu ngijinkeun ieu, ulah dibumikeun catu daya.
      • Pastikeun yén panel logam ieu leres earthed.
3. Geser controller kana cut-kaluar, mastikeun yén segel karét aya dina tempat.
4. Nyorong 4 kurung ningkatna kana slot maranéhanana di sisi controller sakumaha ditémbongkeun dina gambar ka katuhu.
5. Tighten screws bracket ngalawan panel. Tahan bracket aman ngalawan unit bari tightening screw nu.
6. Nalika dipasang leres, controller ieu squarely situated dina panel cut-kaluar sakumaha ditémbongkeun di handap ieu.

Wiring: Umum

• Parabot ieu dirancang pikeun beroperasi ngan dina SELV/PELV/Kelas 2/Limited Power lingkungan
• Sadaya catu daya dina sistem kedah kalebet insulasi ganda. Kaluaran catu daya kedah dipeunteun salaku SELV / PELV / Kelas 2 / Daya Terbatas.
• Entong nyambungkeun sinyal 'Nétral atanapi 'Line' tina 110/220VAC ka pin 0V alat.
• Ulah noél kabel hirup.
• Sadaya kagiatan wiring kedah dilaksanakeun nalika kakuatan pareum.
• Pin anu henteu kapake teu kedah dihubungkeun. Teu malire diréktif ieu bisa ngaruksak alat
• Awas
  • Pikeun ngahindarkeun karuksakan kawat, ulah ngaleuwihan torsi maksimum 0.5 N·m (5 kgf·cm)
  • Ulah make timah, solder, atawa zat naon baé dina kawat dilucuti nu bisa ngabalukarkeun untaian kawat megatkeun

Paké terminal crimp pikeun wiring; ngagunakeun 26-14 kawat AWG (0.13 mm 2-2.08 mm2).

1. Strip kawat ka panjangna 7±0.5mm (0.250–0.300”).
2. Unscrew terminal ka posisi panglegana saméméh ngasupkeun kawat.
3. Selapkeun kawat lengkep kana terminal pikeun mastikeun sambungan ditangtoskeun.
4. Tighten cukup pikeun ngajaga kawat tina narik bébas.

Pedoman Wiring 

• Anggo saluran kabel anu misah pikeun unggal grup di handap ieu:
• Kelompok 1: Low voltage I / O jeung jalur suplai, jalur komunikasi.
• Kelompok 2: High voltage Jalur, Low voltage garis ribut kawas kaluaran supir motor. Pisahkeun grup ieu sahenteuna sahenteuna 10cm (4″). Upami ieu teu mungkin, meuntas saluran dina sudut 90˚.
• Pikeun operasi sistem ditangtoskeun, sadaya titik 0V dina sistem kudu disambungkeun ka rel suplai 0V sistem.

Earthing Controller
Pikeun maksimalkeun kinerja sistem, ulah aya gangguan éléktromagnétik sapertos kieu:

• Paké kabinét logam.
• Sambungkeun terminal 0V ka taneuh bumi sistem dina hiji titik, preferably sacaket mungkin ka controller.

Sasayogian tanaga

Controller butuh catu daya éksternal 12 atanapi 24VDC. Input anu diidinan voltagrentang e nyaeta 10.2-28.8VDC, kalawan kirang ti 10% ripple.

• Anjeun kedah nganggo alat panyalindungan sirkuit éksternal
• Pasang pemutus sirkuit éksternal. Ngajaga tina short-circuiting dina wiring éksternal
• Parios deui sadayana kabel sateuacan ngaktipkeun catu daya

Dina acara voltage fluctuations atanapi non-conformity mun voltage spésifikasi catu daya, sambungkeun alat ka catu daya diatur

Palabuhan Komunikasi

• Pareuman kakuatan samemeh nyieun sambungan komunikasi
• Sinyal aya hubunganana sareng 0V controller; ieu 0V sarua dipaké ku catu daya
• Awas 
  • Salawasna nganggo adaptor port luyu
  • The palabuhan serial teu papisah. Lamun controller dipaké ku alat éksternal non-terasing, ulah aya potensi voltage nu ngaleuwihan ± 10V

Komunikasi Serial
Runtuyan ieu ngandung 2 port serial tipe RJ-11 sareng port CANbus.
COM1 nyaeta RS232 wungkul. COM2 bisa disetel ka RS232 atawa RS485 via jumper sakumaha ditétélakeun di handap.
Sacara standar, port disetel ka RS232.
Anggo RS232 pikeun ngundeur program tina PC, sareng komunikasi sareng alat sareng aplikasi séri, sapertos SCADA.
Pake RS485 pikeun nyieun jaringan multi-drop anu ngandung nepi ka 32 alat.

Awas

• COM1 & 2 henteu terasing

Pinouts
Pikeun nyambungkeun PC ka port nu disetel ka RS485, cabut konektor RS485, tur sambungkeun PC ka PLC via kabel programming. Catet yén ieu ngan mungkin upami sinyal kontrol aliran henteu dianggo (anu mangrupikeun kasus standar).

RS232
Pin #	Katerangan
1*	sinyal DTR
2	rujukan 0V
3	sinyal TXD
4	sinyal RXD
5	rujukan 0V
6*	sinyal DSR

RS485**		Palabuhan Controller
Pin #	Katerangan
1	Sinyal (+)
2	(Sinyal RS232)
3	(Sinyal RS232)
4	(Sinyal RS232)
5	(Sinyal RS232)
6	sinyal B (-)

* Kabel programming standar teu nyadiakeun titik sambungan pikeun pin 1 jeung 6.
** Nalika port diadaptasi kana RS485, Pin 1 (DTR) dianggo pikeun sinyal A, sareng sinyal Pin 6 (DSR) dianggo pikeun sinyal B.

RS232 nepi ka RS485: Ngarobah Setélan Jumper
Port disetel ka RS232 sacara standar pabrik.
Pikeun ngarobah setelan, mimiti nyabut Snap-di I / O Module, lamun hiji dipasang, lajeng nyetel jumpers nurutkeun tabel di handap ieu.

Catetan:
Pikeun modul V230 / V280 / V290 ngan aya jandela leutik sakumaha dijelaskeun dina kaca 6 pikeun setelan jumper jadi teu perlu muka controller.

• Sateuacan Anjeun ngamimitian, toél hiji obyék grounded pikeun ngaleupaskeun sagala muatan éléktrostatik

1. Saméméh miceun Snap-in I/O Module atawa muka controller, Anjeun kudu mareuman daya

RS232 / RS485 Setélan Jumper 

Jumper	1	2	3	4
RS232 *	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 Terminasi	A	A	B	B

* Setélan pabrik standar.

Nyoplokkeun Snap-in I / O Module

1. Tangtukeun lokasi opat tombol dina sisi modul, dua dina dua sisi.
2. Pencét tombol sareng tahan pikeun muka mékanisme konci.
3. Gently batu modul ti sisi ka sisi, easing modul ti controller nu.

Pasang deui Snap-in I/O Module 

1. Garis tungtunan sirkular dina controller up kalawan tungtunan dina Snap-in I / O Module sakumaha ditémbongkeun di handap ieu.
2. Larapkeun tekanan anu rata dina sadaya 4 sudut dugi ka anjeun ngupingkeun 'klik' anu béda.
   Modul ayeuna dipasang.
   Pariksa yén sadaya sisi sareng juru dijajarkeun leres.

CANbus
Controllers ieu ngandung port CANbus. Paké ieu pikeun nyieun jaringan kontrol desentralisasi ngagunakeun salah sahiji protokol CAN handap:

• CANopen: 127 controller atawa alat éksternal
• UniCAN milik Unitronics: 60 pangendali, (512 bait data per scan)

The CANbus port ieu galvanically terasing.

CANbus Wiring
Paké kabel twisted-pair. Disarankeun kabel pasangan twisted terlindung kandel DeviceNet®.
terminator jaringan: Ieu disadiakeun kalawan controller nu.
Tempat terminator di unggal tungtung jaringan CANbus.
Résistansi kudu disetel ka 1%, 121Ω, 1/4W.
Sambungkeun sinyal taneuh ka bumi ngan dina hiji titik, deukeut catu daya.
Catu daya jaringan henteu kedah aya di tungtung jaringan.

CANbus Panyambung 

Spésifikasi teknis

Pituduh ieu nyadiakeun spésifikasi pikeun modél Unitronics V230-13-B20B, V280-18-B20B, V290-19-B20B.
Anjeun tiasa mendakan inpormasi tambahan dina Perpustakaan Téknis di www.unitronics.com.

Sasayogian tanaga

• Masukan voltage 12VDC atanapi 24VDC
• rentang diidinan 10.2VDC mun 28.8VDC kalawan kirang ti 10% ripple

Max. konsumsi ayeuna

@12VDC @24VDC Konsumsi kakuatan has	V230	V280	V290
	280mA 140mA	540mA 270mA	470mA 230mA
	2.5W	5.4W	5.1W

Batré

• Nyadangkeun
  7 taun has dina 25 ° C, batré deui-up pikeun RTC sarta data sistem, kaasup data variabel.
• Panggantian
  Sumuhun. Tingal parentah dina dokumén: Ngaganti Batré V230-280-290.pdf, sadia ti Unitronics 'Téknis Perpustakaan.

Layar Témbongkeun Grafika

LCD Tipe Panerangan lampu tukang Resolusi tampilan, piksel Viewwewengkon Layar rampa 'Toél' indikasi Kontras layar	V230	V280	V290
	STN	Grafik B&W FSTN
	LED konéng-héjo	CCFL fluoresensi lamp
	128×64	320×240 (QVGA)
	3.2″	4.7″	5.7″
	Euweuh	Résistif, analog
	Euweuh	Parangkat lunak (SB16)	Parangkat lunak (SB16); Ngaliwatan buzzer
	Disaluyukeun sacara manual. Tingali kana topik Pitulung Visi Logic: Setélan LCD Kontras / Caang	Via software (Niley toko ka SI 7). Tingali kana topik Pitulung Visi Logic: Nyetel Kontras LCD / Caang

kibor

V230	V280	V290
Jumlah konci 24	27	teu aya (virtual)
Ngawengku kenop lemes sareng keypad alfanumerik
Jenis konci kubah logam, switch mémbran disegel		euweuh
Ngageser Gambar, keypad alfanumerik, sareng kenop Fungsi		euweuh

Program
Mémori aplikasi 1 MB

Jenis operand	kuantitas	Lambang	Nilai
Bit mémori	4096	MB	Bit (coil)
Integer mémori	2048	MI	16-bit ditandatanganan / unsigned
Wilangan bulat panjang	256	ML	32-bit ditandatanganan / unsigned
Kecap Ganda	64	DW	32-bit unsigned
Mémori ngambang	24	MF	32-bit ditandatanganan / unsigned
Timer	192	T	32-bit
counters	24	C	16-bit

• Tabél Data 120K (dinamis)/192K (statis)
• HMI Nembongkeun Nepi ka 255
• Waktu Scan 30μsec per 1K tina aplikasi has

Komunikasi

• Palabuhan Serial 2. Tingali Catetan 1

RS232

• Isolasi Galvanik No
• Voltage wates 20V maksimum mutlak
• Rentang laju baud COM1 COM2 300 nepi ka 57600 bps 300 nepi ka 115200 bps
• Panjang kabel Nepi ka 15m (50′)
• RS485
  • Isolasi Galvanik No
  • Voltage wates −7 nepi ka +12V diferensial maksimum
  • Baud ongkos 300 ka 115200 bps
  • Node Nepi ka 32
  • Tipe kabel Shielded twisted pair, sasuai jeung EIA RS485
  • Panjang kabel Nepi ka 1200m (4000′)
• port CANbus 1
  • Node CANopen Unitronics' protokol CANbus
  • 127 60
• syarat kakuatan 24VDC (± 4%), 40mA max. per unit
• isolasi Galvanic Sumuhun, antara CANbus jeung controller
• Panjang kabel / laju baud
  • 25 m 1 Mbit/s
  • 100 m 500 Kbit/s
  • 250 m 250 Kbit/s
  • 500 m 125 Kbit/s
  • 500 m 100 Kbit/s
  • 1000 m* 50 Kbit/s
  • 1000 m *

* Upami anjeun peryogi panjang kabel langkung ti 500 méter, hubungi dukungan téknis.

port pilihan
Pamaké bisa masang port tambahan, sadia ku urutan misah. Jenis port sadia nyaéta: RS232 / RS485, sarta Ethernet.

Catetan:

1. COM1 ngarojong RS232 wungkul.
   COM2 tiasa disetél ka RS232/RS485 numutkeun setélan jumper sapertos anu dipidangkeun dina produk.
   Guide instalasi. Setélan pabrik: RS232.

Abdi / Os

• Ngaliwatan modul
  Jumlah I / Os sarta jenis rupa-rupa nurutkeun modul. Ngarojong nepi ka 256 digital,-speed tinggi, jeung analog I/Os.
• Snap-di I / O modul
  Nyolok kana port pungkur pikeun nyiptakeun PLC mandiri kalayan dugi ka 43 I / OS.
• modul ékspansi
  adaptor lokal, via I / O Expansion Port. Ngahijikeun nepi ka 8 I / O ékspansi
  Modul anu diwangun ku 128 I / Os tambahan.
  Jauh I / O adaptor, via port CANbus. Nyambungkeun nepi ka 60 adapters; nyambungkeun nepi ka 8 abdi / modul ékspansi O mun unggal adaptor.

Diménsi

• Ukuran Tempo Kaca 5 V230 V280 V290
• Beurat 429g (15.1 oz) 860g (30.4 oz) 840g (29.7 oz)

Pamasangan

• Panel-pasangan Via kurung

Lingkungan

• Di jero kabinét IP20 / NEMA1 (kasus)
• Panel dipasang IP65 / NEMA4X (panel hareup)
• Suhu operasional 0 dugi ka 50ºC (32 dugi ka 122ºF)
• Suhu gudang -20 nepi ka 60ºC (-4 nepi ka 140ºF)
• Kalembaban Relatif (RH) 5% nepi ka 95% (non-condensing)

Inpormasi dina dokumén ieu ngagambarkeun produk dina tanggal percetakan. Unitronics boga hak, tunduk kana sagala hukum nu lumaku, iraha wae, dina kawijaksanaan budi na, sarta tanpa aya bewara, pikeun ngaeureunkeun atawa ngarobah fitur, desain, bahan jeung spésifikasi séjén produk na, sarta boh permanén atawa samentara mundur salah sahiji. nu forgoing ti pasar.

Sadaya inpormasi dina dokumén ieu disayogikeun "sapertos aya" tanpa jaminan naon waé, boh anu dinyatakeun atanapi tersirat, kalebet tapi henteu diwatesan ku jaminan anu tersirat ngeunaan dagang, kabugaran pikeun tujuan anu khusus, atanapi henteu ngalanggar. Unitronics nganggap euweuh tanggung jawab kasalahan atawa omissions dina informasi dibere dina dokumen ieu.
Dina henteu acara Unitronics bakal nanggungjawaban kana sadaya pikeun sagala Karuksakan husus, incidental, teu langsung atawa consequential nanaon nu, atawa Karuksakan naon wae timbul kaluar tina atawa sambungan kalawan pamakéan atawa kinerja informasi ieu.

Ngaran dagang, mérek dagang, logo sareng tanda jasa anu dipidangkeun dina dokumén ieu, kalebet desainna, mangrupikeun milik Unitronics (1989) (R”G) Ltd. Unitronics atanapi pihak katilu sapertos anu gaduhna.

Dokumén / Sumberdaya

unitronics V230 Visi PLC + HMI Controller Jeung Embedded HMI Panel [pdf] Pituduh pamaké V230 Visi PLC HMI Controller Jeung Embedded HMI Panel, V230, Visi PLC HMI Controller Jeung Embedded HMI Panel, Embedded HMI Panel

Rujukan

• Manual pamaké